Bill Moody
Дата народження: 13 липня 1949
Знак зодіаку: Рак
Дата смерті: 8 червня 2012 (62 роки)
Місце народження: США
Всього фільмів (на сайті): 55
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 55 результатів
Поворот не туди 3 (2009)
актор у ролі Sheriff Carver ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Група людей виявляється загнаною в пастку, в лісах Західної Вірджинії, де вони вимушені боротися за свої життя проти групи жахливо потворних канібалівПоворот не туди 3 (2009)
Wrong Turn 3: Left for Dead
18+
актор у ролі Sheriff Carver актор у ролі Sheriff Carver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група людей виявляється загнаною в пастку, в лісах Західної Вірджинії, де вони вимушені боротися за свої життя проти групи жахливо потворних канібалів
Закон і порядок: Лондон (2009—2014)
актор у ролі Harry Thompson
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A half crime Drama/half legal procedure focusing on the Criminal Investigation Department (C.I.D) Detectives who investigate murders involving the people on the streets of London and the Crown Prosecutors who prosecute the defendants in court. The police half focuses on the exciting case load of London Metropolitan Murder Investigation Unit (M.I.U) made up of dedicated officers including recovering alcoholic Senior Detective Sergeant (D.S) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), who substitutes booze with food, he is a cop from the East End with a tough past and a big heart.Закон і порядок: Лондон (2009—2014)
Law & Order: UK
12+
актор у ролі Harry Thompson актор у ролі Harry Thompson
Сюжет (англ.)
A half crime Drama/half legal procedure focusing on the Criminal Investigation Department (C.I.D) Detectives who investigate murders involving the people on the streets of London and the Crown Prosecutors who prosecute the defendants in court. The police half focuses on the exciting case load of London Metropolitan Murder Investigation Unit (M.I.U) made up of dedicated officers including recovering alcoholic Senior Detective Sergeant (D.S) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), who substitutes booze with food, he is a cop from the East End with a tough past and a big heart.
Волландер (2008—2016)
актор у ролі Westin
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A TV program centered on a soul-searching Swedish cop.Волландер (2008—2016)
Wallander
16+
актор у ролі Westin актор у ролі Westin
Сюжет (англ.)
A TV program centered on a soul-searching Swedish cop.
Прах до праху (2008—2010)
актор у ролі Bill
8.1
8.1
Сюжет
Серіал оповідає історію Алекс Дрейк (Кілі Хоуз), лондонської полісменки, яка була підстрелена під час виконання операції у 2008 році чоловіком на ім'я Артур Лейтон та прийшла до тями у 1981 році.Прах до праху (2008—2010)
Ashes to Ashes
12+
актор у ролі Bill актор у ролі Bill
Сюжет
Серіал оповідає історію Алекс Дрейк (Кілі Хоуз), лондонської полісменки, яка була підстрелена під час виконання операції у 2008 році чоловіком на ім'я Артур Лейтон та прийшла до тями у 1981 році.
Готель Вавилон (2006—2009)
актор у ролі Mr. Radley
7.5
7.5
Сюжет
Цей серіал дозволить зазирнути у світ найкращих готелів Лондона, де, маючи великі гроші, клієнт може отримати практично все, що забажає. У готелі «Вавилон» ніколи немає вільних місць, а завдання кожного працівника готелю — витягти з постояльців якнайбільше грошей...Готель Вавилон (2006—2009)
Hotel Babylon
12+
актор у ролі Mr. Radley актор у ролі Mr. Radley
Сюжет
Цей серіал дозволить зазирнути у світ найкращих готелів Лондона, де, маючи великі гроші, клієнт може отримати практично все, що забажає. У готелі «Вавилон» ніколи немає вільних місць, а завдання кожного працівника готелю — витягти з постояльців якнайбільше грошей...
Револьвер (2005)
актор у ролі Al ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Лас-Веґас. Джейк Ґрін - азартний гравець, якому щастить. У нього багато грошей і навіть свій особистий бухгалтер - старший брат Біллі. Одного разу вночі Джейка, Біллі і їхнього третього брата Джо запрошують на приватну гру, де Джейк повинен програти якомусь Дороті Мача - місцевому кримінальному авторитету і власнику казино. Його всі бояться, тому він весь час виграє. Але Джейк у присутності кримінального боса не боїться: виграє все, що може, а додатково ще й ображає того, що програв. Оскаженілий і прагнучи помсти Дороті «замовляє» Джейка кілеру. На захист гравця стають брати Аві і Зак, що давно чекають слушної нагоди покарати самого Дороті.Револьвер (2005)
Revolver
16+
актор у ролі Al актор у ролі Al ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лас-Веґас. Джейк Ґрін - азартний гравець, якому щастить. У нього багато грошей і навіть свій особистий бухгалтер - старший брат Біллі. Одного разу вночі Джейка, Біллі і їхнього третього брата Джо запрошують на приватну гру, де Джейк повинен програти якомусь Дороті Мача - місцевому кримінальному авторитету і власнику казино. Його всі бояться, тому він весь час виграє. Але Джейк у присутності кримінального боса не боїться: виграє все, що може, а додатково ще й ображає того, що програв. Оскаженілий і прагнучи помсти Дороті «замовляє» Джейка кілеру. На захист гравця стають брати Аві і Зак, що давно чекають слушної нагоди покарати самого Дороті.
Tom Brown's Schooldays (2005)
актор у ролі Farmer
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Drama about life at Rugby School in Victorian England. The headmaster is fair but not effective and life is brutal for the young boys because of bullying and it's consequences. The acting and character development are good and the roles well cast. It's a good adaptation of the novel and was filmed at The Rugby School.Tom Brown's Schooldays (2005)
Tom Brown's Schooldays
актор у ролі Farmer актор у ролі Farmer
Сюжет (англ.)
Drama about life at Rugby School in Victorian England. The headmaster is fair but not effective and life is brutal for the young boys because of bullying and it's consequences. The acting and character development are good and the roles well cast. It's a good adaptation of the novel and was filmed at The Rugby School.
The Brief (2004)
актор у ролі Symons
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Henry Farmer is a clever criminal law barrister whose every day is a juggling act between surviving his messy personal life and pleading cases only he can win.The Brief (2004)
The Brief
актор у ролі Symons актор у ролі Symons
Сюжет (англ.)
Henry Farmer is a clever criminal law barrister whose every day is a juggling act between surviving his messy personal life and pleading cases only he can win.
He Knew He Was Right (2004)
актор у ролі Cab Driver
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Louis Trevelyan's refusal to trust his wife Emily destroys their marriage.He Knew He Was Right (2004)
He Knew He Was Right
актор у ролі Cab Driver актор у ролі Cab Driver
Сюжет (англ.)
Louis Trevelyan's refusal to trust his wife Emily destroys their marriage.
Віртуози (2004—2012)
актор у ролі Landlord
8.2
8.2
Сюжет
З метою експропріації незаконно нажитих засобів у малосимпатичних особистостей зграя чарівних шахраїв розробляє й запроваджує в життя запаморочливі комбінації, яким міг би позаздрити сам Остап Бендер. Мікі - лідер групи, що придумує всі плани. Альберт - старий шахрай, що останнім часом займається тільки підбором підходящих «жертв». Еш придумує всі місця розташування й устаткування, необхідне для операції. Стейсі вступає щораз, коли групі потрібно використовувати її жіночу хитрість.Віртуози (2004—2012)
Hustle
16+
актор у ролі Landlord актор у ролі Landlord
Сюжет
З метою експропріації незаконно нажитих засобів у малосимпатичних особистостей зграя чарівних шахраїв розробляє й запроваджує в життя запаморочливі комбінації, яким міг би позаздрити сам Остап Бендер. Мікі - лідер групи, що придумує всі плани. Альберт - старий шахрай, що останнім часом займається тільки підбором підходящих «жертв». Еш придумує всі місця розташування й устаткування, необхідне для операції. Стейсі вступає щораз, коли групі потрібно використовувати її жіночу хитрість.
Згадати молодість (2003—2015)
актор у ролі Milner
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and dramaЗгадати молодість (2003—2015)
New Tricks
6+
актор у ролі Milner актор у ролі Milner
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Реальна любов (2003)
актор у ролі Natalie's Dad ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Тендітні романтичні почуття, труднощі в шлюбі, планування весіль, зворушливі зустрічі в аеропорту… У різдвяну пору в повітрі ширяє кохання — щасливе й нещасне.Реальна любов (2003)
Love Actually
16+
актор у ролі Natalie's Dad актор у ролі Natalie's Dad ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тендітні романтичні почуття, труднощі в шлюбі, планування весіль, зворушливі зустрічі в аеропорту… У різдвяну пору в повітрі ширяє кохання — щасливе й нещасне.
40 (2003)
актор у ролі Factory Boss
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Ralph Outen (Eddie Izzard) is a hot-shot advertising executive with a taste for the flash and stimulating, and who is not very happy to be turning 40. He is intrigued when he is deliberately not invited to his old school reunion, ...40 (2003)
40
актор у ролі Factory Boss актор у ролі Factory Boss
Сюжет (англ.)
Ralph Outen (Eddie Izzard) is a hot-shot advertising executive with a taste for the flash and stimulating, and who is not very happy to be turning 40. He is intrigued when he is deliberately not invited to his old school reunion, ...
Війна Фойла (2002—2015)
актор у ролі Home Guard ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників.Війна Фойла (2002—2015)
Foyle's War
12+
актор у ролі Home Guard актор у ролі Home Guard ✓ укр. аудіо
Сюжет
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників.
Murphy's Law (2001)
актор у ролі James Warbeck
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Tommy Murphy is a tough talking cop. He is a bit of a womeniser and is particularly interested in Annie, his colleague, who is later is boss. An excellent undercover cop, Murphy, solves many cases in his unique and compromising wa...Murphy's Law (2001)
Murphy's Law
актор у ролі James Warbeck актор у ролі James Warbeck
Сюжет (англ.)
Tommy Murphy is a tough talking cop. He is a bit of a womeniser and is particularly interested in Annie, his colleague, who is later is boss. An excellent undercover cop, Murphy, solves many cases in his unique and compromising wa...
Нескінченні світи Герберта Велса (2001)
актор у ролі Music Hall Doorman ✓ укр. аудіо
7.5
Намагаючись з'ясувати справжні причини візиту загадкової пані, геніальний фантаст розповідає їй дивовижні історії зі свого минулого, здатні вразити уяву навіть найбільш закоренілого скептика.
7.5
Сюжет
Похмурого непогожого вечора до літнього Герберта Веллса приходить чарівна Елен МакГіллврей. Представившись журналісткою, вона розпитує письменника про його старого приятеля-вченого, але незабаром проникливому Веллсу починає здаватися, що Еллен привів до нього не журналістський інтерес.Намагаючись з'ясувати справжні причини візиту загадкової пані, геніальний фантаст розповідає їй дивовижні історії зі свого минулого, здатні вразити уяву навіть найбільш закоренілого скептика.
Нескінченні світи Герберта Велса (2001)
The Infinite Worlds of H.G. Wells
12+
актор у ролі Music Hall Doorman актор у ролі Music Hall Doorman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Похмурого непогожого вечора до літнього Герберта Веллса приходить чарівна Елен МакГіллврей. Представившись журналісткою, вона розпитує письменника про його старого приятеля-вченого, але незабаром проникливому Веллсу починає здаватися, що Еллен привів до нього не журналістський інтерес.Намагаючись з'ясувати справжні причини візиту загадкової пані, геніальний фантаст розповідає їй дивовижні історії зі свого минулого, здатні вразити уяву навіть найбільш закоренілого скептика.
Моя родина (2000—2011)
актор у ролі Algernon
7.5
7.5
Сюжет
У стоматолога-мізантропа Бена Гарпера мало часу на більшість людей, зокрема його дружину Сьюзен та їхніх дітей Ніка, Джейні та Майкла.Моя родина (2000—2011)
My Family
12+
актор у ролі Algernon актор у ролі Algernon
Сюжет
У стоматолога-мізантропа Бена Гарпера мало часу на більшість людей, зокрема його дружину Сьюзен та їхніх дітей Ніка, Джейні та Майкла.
Holby City (1999—2022)
актор у ролі Mr Needham
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Holby City (1999—2022)
Holby City
актор у ролі Mr Needham актор у ролі Mr Needham
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Comedy Lab (1998—2011)
актор у ролі Damien
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A selection of one-off new comedies, sitcom, stand-up or other, from different writers and production companies. Some have served as pilots, and have been commissioned for full stand-alone series.Comedy Lab (1998—2011)
Comedy Lab
актор у ролі Damien актор у ролі Damien
Сюжет (англ.)
A selection of one-off new comedies, sitcom, stand-up or other, from different writers and production companies. Some have served as pilots, and have been commissioned for full stand-alone series.
Grafters (1998—1999)
актор у ролі Lorry Driver's Assistant
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
In a bitter sweet drama, two dysfunctional brothers Joe and Trevor Purvis, are forced to work together for economic reasons. They come down to London to renovate a house for a London couple...Grafters (1998—1999)
Grafters
18+
актор у ролі Lorry Driver's Assistant актор у ролі Lorry Driver's Assistant
Сюжет (англ.)
In a bitter sweet drama, two dysfunctional brothers Joe and Trevor Purvis, are forced to work together for economic reasons. They come down to London to renovate a house for a London couple...
A Dance to the Music of Time (1997)
актор у ролі Barman
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Anthony Powell's twelve volume novel sequence "A Dance to the Music of Time" has been dramatized for television.A Dance to the Music of Time (1997)
A Dance to the Music of Time
12+
актор у ролі Barman актор у ролі Barman
Сюжет (англ.)
Anthony Powell's twelve volume novel sequence "A Dance to the Music of Time" has been dramatized for television.
Суто англійські вбивства (1997—)
актор у ролі Clifford Rawnsley ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
актор у ролі Clifford Rawnsley актор у ролі Clifford Rawnsley ✓ укр. аудіо
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
A Perfect State (1997)
актор у ролі P.C. Bill
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Deputy Mayor Laura Fitzgerald is informed that the town of Flatby on the coast of England has never actually been conquered. The town wasn't even in the Domesday Book as the area was flooded when the King's survey came to visit. A...A Perfect State (1997)
A Perfect State
актор у ролі P.C. Bill актор у ролі P.C. Bill
Сюжет (англ.)
Deputy Mayor Laura Fitzgerald is informed that the town of Flatby on the coast of England has never actually been conquered. The town wasn't even in the Domesday Book as the area was flooded when the King's survey came to visit. A...
Brass Eye (1997)
актор у ролі Bill Laswell
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
Controversal spoof of current affairs television, and the role of celebrity in the UK.Brass Eye (1997)
Brass Eye
18+
актор у ролі Bill Laswell актор у ролі Bill Laswell
Сюжет (англ.)
Controversal spoof of current affairs television, and the role of celebrity in the UK.
Madson (1996)
актор у ролі Policeman
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A wrongfully imprisoned man seeks legal revenge on the detective who framed him. With help from a feisty lawyer, he slowly rebuilds his life by aiding her other mistreated clients.Madson (1996)
Madson
12+
актор у ролі Policeman актор у ролі Policeman
Сюжет (англ.)
A wrongfully imprisoned man seeks legal revenge on the detective who framed him. With help from a feisty lawyer, he slowly rebuilds his life by aiding her other mistreated clients.
Faith in the Future (1995—1998)
актор у ролі Garage Attendant
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
In this sequel to "Second Thoughts", Faith Greyshott is newly single and looking forward to enjoying it. However, her daughter Hannah ruins her plans by suddenly returning from traveling the world and moves back in with her.Faith in the Future (1995—1998)
Faith in the Future
актор у ролі Garage Attendant актор у ролі Garage Attendant
Сюжет (англ.)
In this sequel to "Second Thoughts", Faith Greyshott is newly single and looking forward to enjoying it. However, her daughter Hannah ruins her plans by suddenly returning from traveling the world and moves back in with her.
Тонка блакитна лінія (1995—1996)
актор у ролі Bank Robber ✓ укр. аудіо
7.5
Його частково врівноважує констебль Мегі - в цьому розкладі її навіть можна назвати тямущою. Можливо тому Гуді вирішив саме на неї спрямувати всю потужність свого нехитрого романтичного почуття.
7.5
Сюжет
Головні герої телесеріалу - співробітники поліцейської ділянки в маленькому британському містечку. Керує ними розумний і проникливий інспектор Фаулер - педант і акуратист, якому отруює життя хронічно депресивний слідчий Грім. Ще одна хронічна неприємність Фаулера - носій ідіотичних ідей полісмен Гуді.Його частково врівноважує констебль Мегі - в цьому розкладі її навіть можна назвати тямущою. Можливо тому Гуді вирішив саме на неї спрямувати всю потужність свого нехитрого романтичного почуття.
Тонка блакитна лінія (1995—1996)
The Thin Blue Line
16+
актор у ролі Bank Robber актор у ролі Bank Robber ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головні герої телесеріалу - співробітники поліцейської ділянки в маленькому британському містечку. Керує ними розумний і проникливий інспектор Фаулер - педант і акуратист, якому отруює життя хронічно депресивний слідчий Грім. Ще одна хронічна неприємність Фаулера - носій ідіотичних ідей полісмен Гуді.Його частково врівноважує констебль Мегі - в цьому розкладі її навіть можна назвати тямущою. Можливо тому Гуді вирішив саме на неї спрямувати всю потужність свого нехитрого романтичного почуття.
Texas (1994)
актор у ролі Delegate #2
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
In the beginning of the 19th Century many Anglosaxons are settling in the Mexican province of Texas. As the years go by, political conflicts between the settlers and the Mexican government ...Texas (1994)
Texas
актор у ролі Delegate #2 актор у ролі Delegate #2
Сюжет (англ.)
In the beginning of the 19th Century many Anglosaxons are settling in the Mexican province of Texas. As the years go by, political conflicts between the settlers and the Mexican government ...
Gambler V: Playing for Keeps (1994)
актор у ролі Card Player #3
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Brady Hawkes has to run to his son's rescue once again in this continuation of the Gambler stories. Jeremiah is now a young man who has become involved with Butch Cassidy and the Sundance ...Gambler V: Playing for Keeps (1994)
Gambler V: Playing for Keeps
актор у ролі Card Player #3 актор у ролі Card Player #3
Сюжет (англ.)
Brady Hawkes has to run to his son's rescue once again in this continuation of the Gambler stories. Jeremiah is now a young man who has become involved with Butch Cassidy and the Sundance ...
Captives (1994)
актор у ролі Surgery Officer
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A beautiful young dentist (Ormond) working in a tough British prison starts to become attracted to a violent inmate (Roth) after the break-up of her marriage, and embarks upon an illicit affair with him, with terrible consequences for all.Captives (1994)
Captives
16+
актор у ролі Surgery Officer актор у ролі Surgery Officer
Сюжет (англ.)
A beautiful young dentist (Ormond) working in a tough British prison starts to become attracted to a violent inmate (Roth) after the break-up of her marriage, and embarks upon an illicit affair with him, with terrible consequences for all.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: