Бернар Фарсі
Bernard Farcy
Дата народження: 17 березня 1949 (76 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Ліон, Франція
Зріст: 194 см
Всього фільмів (на сайті): 49
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 49 результатів
0.0 Сюжет
Йонас та Ґабі, 9 та 11 років і вони проводять вихідні з батьками у віддаленому будиночку посеред лісу.Щойно вони прибувають, двоє дітей вирішують вислизнути звідти у дику природу. Там вони помісають двох дурних і небезпечних головорізів, які підривають вежу стільникового зв'язку, щоб відключити мережу.
Потім починається шалена погоня, і щоб втекти, двоє дітей повинні перетворити свій будиночок на справжню фортецю.
No Signal! (2025)
No Signal!
актор
6 серпня 2025 (Світ)
Франція
Читати опис
Йонас та Ґабі, 9 та 11 років і вони проводять вихідні з батьками у віддаленому будиночку посеред лісу.Щойно вони прибувають, двоє дітей вирішують вислизнути звідти у дику природу. Там вони помісають двох дурних і небезпечних головорізів, які підривають вежу стільникового зв'язку, щоб відключити мережу.
Потім починається шалена погоня, і щоб втекти, двоє дітей повинні перетворити свій будиночок на справжню фортецю.
Голосування буде доступне після релізу
Сюжет (англ.)
50 years after the death of General De Gaulle, this film retraces his life, from his birth in 1890 to his burial at Colombey-Les-Deux-Eglises in 1970.
De Gaulle: A Giant Among Men (2020)
De Gaulle: A Giant Among Men
зіграв самого себе
10 листопада 2020 (Світ)
Франція
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
50 years after the death of General De Gaulle, this film retraces his life, from his birth in 1890 to his burial at Colombey-Les-Deux-Eglises in 1970.
Сюжет
Переведений до поліцейської дільниці міста Марселя офіцер призначається відповідальним за упіймання банди італійських грабіжників на потужних автомобілях «Феррарі». А на допомогу йому прийде старша племінниця Даніеля, жахливий водій на легендарному білому таксі.
Таксі 5 (2018)
Taxi 5
12+
актор у ролі Gibert
19 квітня 2018 (Україна)
Франція
1 год 42 хв
Читати опис
Переведений до поліцейської дільниці міста Марселя офіцер призначається відповідальним за упіймання банди італійських грабіжників на потужних автомобілях «Феррарі». А на допомогу йому прийде старша племінниця Даніеля, жахливий водій на легендарному білому таксі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Max and Léon's adventures, two childhood friends idle and party-goer, who are trying to escape the Second World War.
Max & Leon (2016)
Max & Leon
актор у ролі Célestin
1 листопада 2016 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Max and Léon's adventures, two childhood friends idle and party-goer, who are trying to escape the Second World War.
"La Folle Histoire du Palmashow" La Folle Histoire du Palmashow 3 (2016)
"La Folle Histoire du Palmashow" La Folle Histoire du Palmashow 3
актор у ролі Various Characters
4 жовтня 2016 (Світ)
Сюжет (англ.)
Yan Barthes and his team debrief about breaking news every week.
Our dear neighbors (2012—2013)
Our dear neighbors
Серіал 2 сезони, 182 епізоди
Завершений
актор у ролі Jean-Claude, le père d'Alain
4 червня 2012 (Світ)
Франція
Сюжет (англ.)
With gun-toting rivals on his tail, a daring bank robber takes refuge in the quiet residential street here he grew up and where his mother, Maniette, still lives. An unscrupulous property developer, Korazy, is buying up the neighborhood to turn it into a gleaming new banking district, but to her son's disgust Maniette leads the inhabitants resistance. Her ingenious methods provoke her boy's admiration, but he fights back with sneaky traps and underhand tricks when Maniette tries to force him to do the right thing just once in his life.
The Villain (2009)
The Villain
актор у ролі L'inspecteur Elliot
18 серпня 2011 (Україна)
Франція
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
With gun-toting rivals on his tail, a daring bank robber takes refuge in the quiet residential street here he grew up and where his mother, Maniette, still lives. An unscrupulous property developer, Korazy, is buying up the neighborhood to turn it into a gleaming new banking district, but to her son's disgust Maniette leads the inhabitants resistance. Her ingenious methods provoke her boy's admiration, but he fights back with sneaky traps and underhand tricks when Maniette tries to force him to do the right thing just once in his life.
Сюжет
C à vous (франц.: [se a vu]) — телешоу, яке веде Анн-Елізабет Лемуан на каналі France 5 з 7 вересня 2009 року з понеділка по п'ятницю о 19:00. Назва — каламбур, французькою вислів «C'est à vous» (англійською, приблизно, «The floor is yours»). Шоу неформальне і фільмується у паризькому лофті. Лемуан та її глядачі обговорюють поточні події з гостем(ями) за столом, а шеф-кухар (іноді відомий) готує для них страву.
C à vous (2009—)
C à vous
Серіал 5 сезонів, 88 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
7 вересня 2009 (Світ)
Франція
Читати опис
C à vous (франц.: [se a vu]) — телешоу, яке веде Анн-Елізабет Лемуан на каналі France 5 з 7 вересня 2009 року з понеділка по п'ятницю о 19:00. Назва — каламбур, французькою вислів «C'est à vous» (англійською, приблизно, «The floor is yours»). Шоу неформальне і фільмується у паризькому лофті. Лемуан та її глядачі обговорюють поточні події з гостем(ями) за столом, а шеф-кухар (іноді відомий) готує для них страву.
Сюжет (англ.)
Birgos, a sick man who escaped from an asylum, comes to an association as a volunteer. But as a result of a misunderstanding, he's mistaken for the new director. The latter preferred to leave with his mistress abroad without notif...
Le bénévole (2006)
Le bénévole
актор у ролі Le commissaire Trépied
16 травня 2007 (Світ)
Франція
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Birgos, a sick man who escaped from an asylum, comes to an association as a volunteer. But as a result of a misunderstanding, he's mistaken for the new director. The latter preferred to leave with his mistress abroad without notif...
Сюжет
Через п’ять років після подій третього фільму, Даніель і Емільєн знову разом і ми знову маємо можливість спостерігати за їх пригодами, на цей раз на Лазурному березі. Поліцейський комісаріат в тривозі. В Марсель з Бельгії присилають небезпечного злочинця, який на наступний день повинен бути відправлений в гарячу Африку на справедливий суд. Незважаючи на це, що бандита транспортують і тримають під охороною в вбранні аквалангіста, підозріло нагадуючого гамівну сорочку Доктора Лектора з фільму «Мовчання ягнят», йому вдається обманути копів, вийти з відділку і навіть організувати пограбування банку в Монте-Карло. Затримати веселих вбивць буде не так-то просто. Правда, правосуддя все-таки переможе.
Таксі 4 (2007)
Taxi 4
16+
актор у ролі Commissaire Gibert
6 березня 2007 (Україна)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис
Через п’ять років після подій третього фільму, Даніель і Емільєн знову разом і ми знову маємо можливість спостерігати за їх пригодами, на цей раз на Лазурному березі. Поліцейський комісаріат в тривозі. В Марсель з Бельгії присилають небезпечного злочинця, який на наступний день повинен бути відправлений в гарячу Африку на справедливий суд. Незважаючи на це, що бандита транспортують і тримають під охороною в вбранні аквалангіста, підозріло нагадуючого гамівну сорочку Доктора Лектора з фільму «Мовчання ягнят», йому вдається обманути копів, вийти з відділку і навіть організувати пограбування банку в Монте-Карло. Затримати веселих вбивць буде не так-то просто. Правда, правосуддя все-таки переможе.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A french talk show which approache various, several and divers subjects like politics, arts, litterature and it's focus basically on debate between artists, politicians and the journalists from the show.
On n'est pas couché (2006)
On n'est pas couché
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
16 вересня 2006 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
A french talk show which approache various, several and divers subjects like politics, arts, litterature and it's focus basically on debate between artists, politicians and the journalists from the show.
Сюжет (англ.)
Family conversations and meetings depict de Gaulle's life during WWII and the Fourth Republic, offering a personal perspective with vintage newsreels and re-enactments.
De Gaulle (2006)
De Gaulle
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Charles de Gaulle
27 березня 2006 (Світ)
Франція
3 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Family conversations and meetings depict de Gaulle's life during WWII and the Fourth Republic, offering a personal perspective with vintage newsreels and re-enactments.
Сюжет
Екранізація коміксів Рене Ґосінні й Жана Табарі. Хитрий і підступний великий візир Ізновґуд мріє скинути свого каліфа, найсвятішого й наймудрішого Гаруна ель-Пуссаха. Та хоч би які хитромудрі плани він ладнав, хоч би до яких каверз вдавався – все обертається смішними провалами. Йому допомагають два джини-близнюки. Один із них – милий і симпатичний, усю свою чарівну силу використовує на добрі справи, а всілякі капості, підступи й підлоти творить його брат – злий джин.Одного разу Ізновґудові здалося, ніби фортуна таки посміхнулася йому. Він проникнув до гарему й дізнався, що молоденька рабиня, яку Гарун хоче зробити своєю 250-ю дружиною – дочка лютого султана Пуллманкара. За допомогою своєї зловісної чарівливости, підступної геніальности й могутніх джинів-чаклунів він робить усе, щоб зірвати весілля каліфа, одружитися з прекрасною принцесою і посісти жаданий престол. Одначе він не врахував одного: юні царівни не вміють берегти таємниць…
Ізновґуд, або Каліф на годину (2005)
Iznogoud
12+
актор у ролі Pullmankar
19 січня 2005 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис
Екранізація коміксів Рене Ґосінні й Жана Табарі. Хитрий і підступний великий візир Ізновґуд мріє скинути свого каліфа, найсвятішого й наймудрішого Гаруна ель-Пуссаха. Та хоч би які хитромудрі плани він ладнав, хоч би до яких каверз вдавався – все обертається смішними провалами. Йому допомагають два джини-близнюки. Один із них – милий і симпатичний, усю свою чарівну силу використовує на добрі справи, а всілякі капості, підступи й підлоти творить його брат – злий джин.Одного разу Ізновґудові здалося, ніби фортуна таки посміхнулася йому. Він проникнув до гарему й дізнався, що молоденька рабиня, яку Гарун хоче зробити своєю 250-ю дружиною – дочка лютого султана Пуллманкара. За допомогою своєї зловісної чарівливости, підступної геніальности й могутніх джинів-чаклунів він робить усе, щоб зірвати весілля каліфа, одружитися з прекрасною принцесою і посісти жаданий престол. Одначе він не врахував одного: юні царівни не вміють берегти таємниць…
Сюжет
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20
Le grand journal de Canal+ (2004—2010)
Le grand journal de Canal+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
30 серпня 2004 (Світ)
Франція
60 хв
Читати опис
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20
Сюжет (англ.)
John-John is the best party promoter in Ibiza. He's responsible for the wildest parties ever. A party fixed by John-John is bound to be a success, and everyone will queue to get on the guest list. The former party prince among the jet setters in Paris, Charles de Poulignac, is therefore in no doubt about where he should go in order to revenge his former clients. He flies to Ibiza, where he hopes to make an alliance with John-John, and put an end to life as persona non grata in Paris, and again take his place as the party prince of Paris.
People (2004)
People
актор у ролі B.B. Bellencourt
19 травня 2004 (Світ)
Франція, Іспанія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
John-John is the best party promoter in Ibiza. He's responsible for the wildest parties ever. A party fixed by John-John is bound to be a success, and everyone will queue to get on the guest list. The former party prince among the jet setters in Paris, Charles de Poulignac, is therefore in no doubt about where he should go in order to revenge his former clients. He flies to Ibiza, where he hopes to make an alliance with John-John, and put an end to life as persona non grata in Paris, and again take his place as the party prince of Paris.
Сюжет
Справи у небагатого аптекаря Патріка йдуть не дуже добре, а тут, раптом, він дізнається про смерть батька, якого так і не впізнав за життя. Батько ж, заможний і знаменитий письменник Джо, заповів все своє майно зведеному брату Альберу. Патрік зустрічається з Альбером, який аж ніяк не проти відмовитися від спадщини та обдарувати їм родину далекого родича. Ось тільки переоформлення документів треба провести в Парижі, захід ризикує затягнутися, а Альбер дуже шкідливий.
Шкідливий Альбер (2004)
Albert est méchant
актор у ролі Lechevalier
14 січня 2004 (Світ)
Франція
1 год 25 хв
Читати опис
Справи у небагатого аптекаря Патріка йдуть не дуже добре, а тут, раптом, він дізнається про смерть батька, якого так і не впізнав за життя. Батько ж, заможний і знаменитий письменник Джо, заповів все своє майно зведеному брату Альберу. Патрік зустрічається з Альбером, який аж ніяк не проти відмовитися від спадщини та обдарувати їм родину далекого родича. Ось тільки переоформлення документів треба провести в Парижі, захід ризикує затягнутися, а Альбер дуже шкідливий.
Сюжет (англ.)
Vertiges is a collection of TV films with heroines who are beautiful, innocent young women who regularly find themselves in danger, prey to passionate dramas, machinations or sadists with its share of false leads and twists and tu...
Fatal Island (1997)
Fatal Island
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Vasco
3 серпня 2003 (Світ)
Франція
45 хв
Читати опис (англ.)
Vertiges is a collection of TV films with heroines who are beautiful, innocent young women who regularly find themselves in danger, prey to passionate dramas, machinations or sadists with its share of false leads and twists and tu...
Сюжет
Марсель знову в небезпеці! Напередодні Різдва міські банки грабують переодягнені в Санта-Клаусів злочинці. Поліцейські перевіряють всіх підозрілих дідів Морозів, але не можуть знайти серед них злодіїв. Тоді шеф марсельської поліції Жибер пропонує провести великомасштабну операцію, щоби захопити злочинців в їх лігві. Проте навряд чи вона закінчилась би успіхом, якби не таксист Даніель і його друг, поліцейський Емільєн. Саме з їх допомогою була викрита китайська журналістка Ку, що передавала дані "Санта-Клаусам". Злодії намагаються через Альпи перебратися в Швейцарію, але марсельські копи, на чолі з Даніелем и Емільєном, переслідують їх по слідах...
Таксі 3 (2003)
Taxi 3
16+
актор у ролі Commissaire Gibert
29 січня 2003 (Світ)
Франція
1 год 24 хв
Читати опис
Марсель знову в небезпеці! Напередодні Різдва міські банки грабують переодягнені в Санта-Клаусів злочинці. Поліцейські перевіряють всіх підозрілих дідів Морозів, але не можуть знайти серед них злодіїв. Тоді шеф марсельської поліції Жибер пропонує провести великомасштабну операцію, щоби захопити злочинців в їх лігві. Проте навряд чи вона закінчилась би успіхом, якби не таксист Даніель і його друг, поліцейський Емільєн. Саме з їх допомогою була викрита китайська журналістка Ку, що передавала дані "Санта-Клаусам". Злодії намагаються через Альпи перебратися в Швейцарію, але марсельські копи, на чолі з Даніелем и Емільєном, переслідують їх по слідах...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
While his credit card has just been swallowed by a distributor, Bruno Lussac, says Débé, inspector of his state, crosses the limits of home ethics when he learns that he has just been ...
The Wackos (2002)
The Wackos
актор у ролі Karszinski, le chef du RAID
31 липня 2002 (Світ)
Франція, Бельгія, Румунія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
While his credit card has just been swallowed by a distributor, Bruno Lussac, says Débé, inspector of his state, crosses the limits of home ethics when he learns that he has just been ...
Сюжет
Велика клеопатра заключила парі з Цезарем. Суть парі полягала в тому що її люди впродовж трьох місяців зможуть побудувати золотий палац. Цю небезпечну місію надали молодому архітекторові Нумерабісу, якого у випадку невдачі мали б згодувати крокодилам. Нумерабіс кличе на допомого свого друга - друїда Панароміса з зіллям, що надає надприродні сили. А веселі та кмітливі Астерікс з Обеліксом супроводжують старенького до Єгипту, щоб завадити Цезарю, який чекає на поразку Клеопатри.
Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра (2002)
Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
0+
актор у ролі Barbe-Rouge le pirate
30 січня 2002 (Світ)
Франція, Німеччина
1 год 47 хв
Читати опис
Велика клеопатра заключила парі з Цезарем. Суть парі полягала в тому що її люди впродовж трьох місяців зможуть побудувати золотий палац. Цю небезпечну місію надали молодому архітекторові Нумерабісу, якого у випадку невдачі мали б згодувати крокодилам. Нумерабіс кличе на допомого свого друга - друїда Панароміса з зіллям, що надає надприродні сили. А веселі та кмітливі Астерікс з Обеліксом супроводжують старенького до Єгипту, щоб завадити Цезарю, який чекає на поразку Клеопатри.
Є українське аудіо
Сюжет
Франція, друга половина XVIII століття. У містечку під назвою Жеводан з'являється страшна істота, яку мешканці назвали Звіром, воно безжалісно вбиває жінок і дітей. Звір здається невловимим, обминаючи багаточисельні облави, його не беруть кулі, він зникає так само раптово як з'являється, і лише ті декілька, що вижили здатні описати його зовнішність.Сам король Людовик XV вирішує розібратися в тому, що відбувається і доручає розслідувати жорстокі вбивства вченому Грегору де Фронсаку. З Грегором в Жеводане з'являється ще один герой — індієць Мані — він колись врятував де Франсаку життя, і тепер вони брати по крові.
Довкола мовчазного індійця таємничості не менше, ніж довкола Звіра. Мані удається до загадкових ритуалів, а в боротьбі з монстром покладається на інстинкти і звичаї свого народу.
Братство вовка (2001)
Brotherhood of the Wolf
16+
актор у ролі Laffont
31 січня 2001 (Світ)
Франція
2 год 22 хв
Читати опис
Франція, друга половина XVIII століття. У містечку під назвою Жеводан з'являється страшна істота, яку мешканці назвали Звіром, воно безжалісно вбиває жінок і дітей. Звір здається невловимим, обминаючи багаточисельні облави, його не беруть кулі, він зникає так само раптово як з'являється, і лише ті декілька, що вижили здатні описати його зовнішність.Сам король Людовик XV вирішує розібратися в тому, що відбувається і доручає розслідувати жорстокі вбивства вченому Грегору де Фронсаку. З Грегором в Жеводане з'являється ще один герой — індієць Мані — він колись врятував де Франсаку життя, і тепер вони брати по крові.
Довкола мовчазного індійця таємничості не менше, ніж довкола Звіра. Мані удається до загадкових ритуалів, а в боротьбі з монстром покладається на інстинкти і звичаї свого народу.
Є українське аудіо
Сюжет
У Францію прибуває міністр оборони Японії. Ціль його візиту – познайомитись з французьким досвідом боротьби з тероризмом і підписати "контракт століття" про взаємне співробітництво. Несподівано під час показових виступів французької поліції, міністра оборони викрадає гангстерська група "Якудза", бажаюча зірвати підписання найважливішого контракту. Даніель та Емільєн направляються на пошуки високого гостя. В справу вступає вже добре відоме таксі…
Таксі 2 (2000)
Taxi 2
12+
актор у ролі Commissaire Gibert
25 березня 2000 (Світ)
Франція
1 год 28 хв
Читати опис
У Францію прибуває міністр оборони Японії. Ціль його візиту – познайомитись з французьким досвідом боротьби з тероризмом і підписати "контракт століття" про взаємне співробітництво. Несподівано під час показових виступів французької поліції, міністра оборони викрадає гангстерська група "Якудза", бажаюча зірвати підписання найважливішого контракту. Даніель та Емільєн направляються на пошуки високого гостя. В справу вступає вже добре відоме таксі…
Є українське аудіо
Vivement dimanche (1998—)
Vivement dimanche
Серіал 23 сезони, 760 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
20 вересня 1998 (Світ)
Франція
Сюжет
Молодий таксист Даніель помішаний на швидкій їзді. Як ураган носиться він по звивистих вулицях Марселя на своєму потужно ревучому звірі "Пежо", лякаючи пасажирів та прохожих. Непідкупний поліцейський Емільєн примушує його допомогти в затримці грабіжників, що втікають від поліції на невловимих "Мерседесах". І до самого кінця не зрозуміло, хто зможе затриматись на крутому віражі.
Таксі (1998)
Taxi
16+
актор у ролі Commissaire Gibert
8 квітня 1998 (Світ)
Франція
1 год 26 хв
Читати опис
Молодий таксист Даніель помішаний на швидкій їзді. Як ураган носиться він по звивистих вулицях Марселя на своєму потужно ревучому звірі "Пежо", лякаючи пасажирів та прохожих. Непідкупний поліцейський Емільєн примушує його допомогти в затримці грабіжників, що втікають від поліції на невловимих "Мерседесах". І до самого кінця не зрозуміло, хто зможе затриматись на крутому віражі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
An old and invaluable statue is stolen from Mali in Africa.Its thief decides to go a step further and steals from other people too.
The Gods Must Be Daring (1997)
The Gods Must Be Daring
актор у ролі Walter Rousseau
30 квітня 1997 (Світ)
Франція
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
An old and invaluable statue is stolen from Mali in Africa.Its thief decides to go a step further and steals from other people too.
Les soeurs Soleil (1997)
Les soeurs Soleil
актор у ролі Norbert
2 квітня 1997 (Світ)
Франція
1 год 32 хв
Сюжет (англ.)
Daisy uses 'All About Eve' tactics to lie her way into the circle of friends of director Zac. But Zac has been missing for months. When he finally resurfaces, he and Daisy start writing a ...
Сюжет (англ.)
Three half-brothers are reunited at their mother's funeral. After being told of their inheritance they quickly spend the money, only to find out that they will not receive it after all. The men grow closer while deciding how to proceed.
The Three Brothers (1995)
The Three Brothers
актор у ролі Steven
13 грудня 1995 (Світ)
Франція
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Three half-brothers are reunited at their mother's funeral. After being told of their inheritance they quickly spend the money, only to find out that they will not receive it after all. The men grow closer while deciding how to proceed.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Вони старалися...
19 червня 2025, 15:01
Допомога де знайти Українською 🇺🇦18 червня 2025, 13:42
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту14 червня 2025, 13:15
Фільм де вирізали серце11 червня 2025, 8:30
Кнопки посилань9 червня 2025, 19:38
Додаток кінобази [android]9 червня 2025, 18:04
Фільтр Показати тільки лише Оригінал8 червня 2025, 14:55
Останні коментарі до фільмів
Майже кожен проєкт озвучення прагне відхопити те, ...
Аркейн (2021)
Для мене трохи дивна ситуація з українським озвуче...Аркейн (2021)
Почали знімати ще у 2016 https://youtu.be/o8iRCE9b...Троє (2025)
Герої фільму - самозакохані, егоїстичні особи, які...Лихоманка суботнього вечора (1977)
Показували у нас https://mzv.gov.cz/kiev/uk/x2005_...Неопалима купина (2013)
Повиправляв опис, перекинув частину у факти. Зміни...Неопалима купина (2013)
Якась лажа, поставив пташку є укр.субтитри оновив ...Незбагнене (2010)
Нещодавно переглянуті: