Фільмографія
Знайдено 32 результати
Перша леді (2022)
The First Lady
16+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма біографія сімейний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сюзанна Бір |
Серіал розкриває роль перших леді США, показуючи їхній вплив на політику та суспільство. Через особисті історії відомих жінок глядачі бачать їхній шлях до Білого дому, сімейне життя та виклики, з якими вони стикалися. Проєкт висвітлює їхній внесок у важливі рішення та суспільні зміни. Це глибокий погляд на жінок, які залишалися в тіні, але відігравали ключову роль в історії.
Відчуй ритм (2020)
Feel the Beat
7+
кінематографіст
| Жанр: |
комедія
музичний
драма
сімейний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2020 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Елісса Даун |
Є українське аудіо
Після провального прослуховування на Бродвеї самозакохана танцівниця неохоче повертається додому і погоджується тренувати команду юних невдах для великого конкурсу.
Загадкове вбивство (2019)
Murder Mystery
12+
кінематографіст
| Жанр: |
екшн
комедія
детектив
драма
романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2019 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Кайл Ньюачек |
Є українське аудіо
Американська подружня пара відправляється у відпустку в Європу і стає свідком вбивства старого мільйонера.
СуперФлай (2018)
SuperFly
16+
кінематографіст
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 20 545 116 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2018 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Director X. |
Є українське аудіо
У цьому римейку фільму 1972 року шулер намагається звести рахунки із суперниками, перш ніж назавжди залишити злочинне життя.
Анонім (2018)
Anon
16+
кінематографіст
| Жанр: | фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 79 620 $ (2 079 475 UAH) топ #1729 |
| Прем'єра в Україні: | 17 травня 2018 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ендрю Нікол |
Є українське аудіо
Ідеальне суспільство майбутнього: режим тотального нагляду, відсутність особистого життя, приватних територій і громадянських прав. Здавалося б, у повністю контрольованій державі немає місця помилкам і правопорушенням. Але одного разу детектив Сол Фріленд знайомиться з дівчиною, яка не числиться в базах даних. Перед ним відкриваються двері злочинного світу нової ери...
Народження дракона (2016)
Birth of the Dragon
16+
кінематографіст
| Жанр: | екшн драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 901 965 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2017 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джордж Нолфі |
Є українське аудіо
Важлива сторінка з біографії молодого Брюса Лі - суперництво з майстром кунг-фу Воном Мань, яке вилилося у відкритий двобій на вулиці Сан-Франциско.
Його собаче діло (2017)
Once Upon a Time in Venice
16+
кінематографіст
| Жанр: | екшн комедія трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 855 888 $ |
| Касові збори в Україні: | 31 692 $ (826 527 UAH) топ #2148 |
| Прем'єра в Україні: | 8 червня 2017 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Mark Cullen |
Є українське аудіо
Дія фільму відбуватиметься в Лос-Анджелесі. Професійне і особисте життя головного героя пішло шкереберть, коли його пса Бадді викрадає група бандитів. Щоб повернути улюбленого вихованця, приватний детектив погоджується виконувати доручення злочинців. Але поки він зайнятий поверненням чотириногого друга, по його слідах йдуть вороги, серед яких двоє суворих хлопців з Самоа, підручні лихваря, якому герой заборгував гроші.
Пікселі (2015)
Pixels
12+
кінематографіст
| Жанр: | екшн анімація комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Китай Франція Індія |
| Бюджет: | 88 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 244 874 809 $ |
| Касові збори в США: | 78 747 585 $ |
| Касові збори в Україні: | 714 263 $ (15 520 154 UAH) топ #530 |
| Прем'єра в Україні: | 23 липня 2015 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Коли Землю атакують прибульці у вигляді героїв старих відеоігор, президент разом із друзями дитинства (групою колишніх чемпіонів з аркадних ігор) вступають у битву.
Хороше вбивство (2015)
Good Kill
18+
кінематографіст
| Жанр: | драма трилер екшн воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Марокко |
| Касові збори в світі: | 316 472 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2015 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ендрю Нікол |
Колись пілот винищувача, а тепер оператор безпілотника Томас Іґан, виконує бойові завдання за тисячі кілометрів від свого місця перебування. Побувавши в Пакистані й Афганістані, через 12 годин керування безпілотником, Томас іде додому до своєї сім'ї. З часом він задумується, для чого така віддалена служба, якщо терористів стає все більше.
Трансформери: Час вимирання (2014)
Transformers: Age of Extinction
12+
кінематографіст
| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 210 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 104 054 072 $ |
| Касові збори в США: | 245 439 076 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 294 504 $ (43 605 991 UAH) топ #34 |
| Прем'єра в Україні: | 26 червня 2014 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Через п'ять років після того, як було зруйновано Чикаго люди, повстали проти всіх роботів. Та один самотній батько й винахідник воскрешає того, хто може врятувати світ.
Людина зі сталі (2013)
Man of Steel
12+
кінематографіст
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 225 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 668 045 518 $ |
| Касові збори в США: | 291 045 518 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 039 036 $ (8 446 843 UAH) топ #366 |
| Прем'єра в Україні: | 20 червня 2013 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Кларк Кент - молодий журналіст, який відчуває себе чужинцем через свою неймовірну силу. Відправлений багато років тому на Землю з куди більш розвиненої планети Криптон, він намагається усвідомити “Навіщо?”
Виховуваний у сім'ї названих батьків, Марти та Джонатана Кента, незабаром Кларк розуміє, що мати суперздібності — означає необхідність приймати дуже непрості рішення. Але саме в той момент, коли людству так необхідна стабільність, на світ здійснюється напад. Тепер Кларк стає героєм, відомим як Супермен, щоб допомогти відвести несподівану загрозу і захистити тих, кого він любить.
Виховуваний у сім'ї названих батьків, Марти та Джонатана Кента, незабаром Кларк розуміє, що мати суперздібності — означає необхідність приймати дуже непрості рішення. Але саме в той момент, коли людству так необхідна стабільність, на світ здійснюється напад. Тепер Кларк стає героєм, відомим як Супермен, щоб допомогти відвести несподівану загрозу і захистити тих, кого він любить.
Трансформери: Темна сторона Місяця (2011)
Transformers: Dark of the Moon
12+
кінематографіст
| Жанр: | екшн фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 195 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 123 794 079 $ |
| Касові збори в США: | 352 390 543 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 085 682 $ (32 302 628 UAH) топ #16 |
| Прем'єра в Україні: | 30 червня 2011 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Дізнавшись про збитий на Місяці зореліт трансформерів, Оптимус Прайм очолює місію з порятунку покинутого пілота — свого наставника Сентинела Прайма.
Час відьом (2011)
Season of the Witch
16+
кінематографіст
| Жанр: | пригоди фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 91 627 228 $ |
| Касові збори в США: | 24 827 228 $ |
| Касові збори в Україні: | 953 881 $ (7 493 117 UAH) топ #405 |
| Прем'єра в Україні: | 13 січня 2011 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Домінік Сена |
Є українське аудіо
Дія картини розгортається в XIV столітті. У Європі лютує чорна чума. Винуватицею смертельної хвороби визнають бідну дівчину, підозрювану в чаклунстві. Її чекає суд і вогнище, але на захист обвинуваченої встає хоробрий лицар Лавей, який вірить в її невинність. Щоб довести це, він разом з дівчиною і іншим лицарем вирушає на поклоніння до святині в древній монастир. В дорозі лицарів і загадкову супутницю чекає жорстока сутичка з силами зла.
Форсаж 4 (2009)
Fast & Furious
16+
кінематографіст
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 363 164 265 $ |
| Касові збори в США: | 155 064 265 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 007 293 $ топ #379 |
| Прем'єра в Україні: | 9 квітня 2009 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джастін Лін |
Є українське аудіо
Провівши шість років у бігах, Дом Торетто повертається до Лос-Анджелеса й об’єднується з агентом ФБР Брайаном О’Коннером, щоб знищити спільного ворога.
Точка обстрілу (2008)
Vantage Point
16+
кінематографіст
| Жанр: |
драма
екшн
трилер
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія Мексика |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 151 161 491 $ |
| Касові збори в США: | 72 266 306 $ |
| Касові збори в Україні: | 237 495 $ топ #1151 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Піт Трейвіс |
Є українське аудіо
На президента США Ештона здійснюють замах незабаром після його прибуття до Іспанії на антитерористичний саміт.
Скарб нації 2: Книга Таємниць (2007)
National Treasure: Book of Secrets
12+
кінематографіст
| Жанр: |
екшн
пригоди
сімейний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 457 364 600 $ |
| Касові збори в США: | 219 964 115 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 803 667 $ топ #167 |
| Прем'єра в Україні: | 31 грудня 2007 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Мисливець за скарбами Бенджамін Франклін Ґейтс має намір з'ясувати правду про вбивство Ейбрагама Лінкольна. У цьому йому повинні допомогти 18 сторінок, які зникли з щоденника вбивці Джона Вілкеса Бута.
Збройний барон (2005)
Lord of War
16+
кінематографіст
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Франція |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 617 068 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2005 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Ендрю Нікол |
Є українське аудіо
Юрій Орлов – простий одеський хлопець, чиї батьки колись видали себе за євреїв, аби виїхати з Радянського Союзу в Америку. У Штатах родина Орлових жила на Брайтон-біч більш ніж скромно. Орлов-тато все більше відчував себе євреєм, на превелике невдоволення Орлової-мами, брат Віталій працював кухарем у ресторані батька, а сам Юрій намагався знайти себе в житті, аж доки не виявив справжнього покликання: торгувати зброєю. І він почав власний бізнес, продаючи все, що міг – від автоматів Калашнікова до бойових вертольотів. За словами Юрія, він озброїв усі армії, крім Армії порятунку. Розквіт у справах Юрія розпочався тоді, коли розпався СРСР і Орлову відкрився доступ до збройних запасів, які зберігали в Україні. Утім за Орловим стежить інтерполівець Джек Валентайн, і лише неймовірна винахідливість Юрія та його везіння дозволяють до певного часу виходити сухим із води.
Забираючи життя (2004)
Taking Lives
16+
кінематографіст
| Жанр: |
трилер
кримінальний
детектив
екшн
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 470 529 $ |
| Касові збори в США: | 32 682 342 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2004 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Ді Джей Карузо |
Є українське аудіо
Досвідчений агент ФБР Грейс Вандерхольт (Джолі) приїздить у Монреаль, щоб допомогти місцевим поліцейським розшукати серійного вбивцю. Цей маніяк краде життя жертв, тобто видає себе за них після вбивства. Грейс готова підозрювати усіх і кожного, але справжнім негідником, звичайно ж, виявиться той, кого вона підозрює найменше...
Погані хлопці 2 (2003)
Bad Boys II
18+
кінематографіст
| Жанр: |
екшн
кримінальний
комедія
трилер
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 273 339 556 $ |
| Касові збори в США: | 138 608 444 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2003 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Темношкірі поліцейські Майк Лоурі (Сміт) та Маркус Бернетт (Лоренс) отримують завдання розслідувати схему доставки наркотиків у Маямі і виходять на слід кубинського злочинця (Молья), який за допомогою російських мафіозі намагається взяти під свій контроль усю наркоторгівлю у місті...
Море Салтона (2002)
The Salton Sea
16+
кінематографіст
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 676 698 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2002 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Ді Джей Карузо |
Є українське аудіо
Денні Паркер стає свідком смерті гаряче-коханої дружини від рук банди наркоманів. Тоді він вирішує й сам зав'язати з наркотиками й вершити правосуддя над убивцями дружини, прикинувши таємним наркодільцем і швидко впровадившись у нову обстановку.
Не кажи ні слова (2001)
Don't Say a Word
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Австралія Швейцарія Канада |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 100 020 092 $ |
| Касові збори в США: | 55 001 642 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2001 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ґері Фледер |
Є українське аудіо
Психіатр укладає відчайдушну й смертельно небезпечну угоду зі злочинцями й намагається розкопати важливу таємницю, заховану у свідомості його пацієнтки.
Бар «Бридкий Койот» (2000)
Coyote Ugly
16+
кінематографіст
| Жанр: |
комедія
драма
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 916 474 $ |
| Касові збори в США: | 60 786 269 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2000 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Девід МакНеллі |
Є українське аудіо
21-річна провінційна дівчина із Джерсі Вайолет Сенфорд їде до Нью-Йорку, мріючи стати авторкою популярних пісень. Вайолет влаштовується працювати у скандально відомий нічний клуб «Бридкий койот», що вважається в місті досить відомим закладом, оскільки в ньому працює група надзвичайно сексуальних і винахідливих дівчат, що тішать клієнтуру своїми необразливими витівками.
Око за око (1996)
Eye for an Eye
16+
кінематографіст
| Жанр: | трилер кримінальний драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 26 877 589 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1996 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джон Шлезінґер |
Є українське аудіо
Згорьована мати бере справедливість у свої руки, коли чоловіка, який зґвалтував і вбив її дочку, відпускають на волю через формальність.
Клуб радості і удачі (1993)
The Joy Luck Club
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 861 136 $ |
| Касові збори в США: | 32 901 136 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1993 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Вейн Ванґ |
Утікач (1992)
Freejack
16+
кінематографіст
| Жанр: |
фантастика
екшн
кримінальний
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 17 129 026 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 1992 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Джеф Мерфі |
Є українське аудіо
Фантастичний бойовик, знятий за твором Роберта Шеклі "Корпорація БЕЗСМЕРТЯ". 1991 рік. Пілот боліда "Формули 1" Алекс Ферлонг потрапляє в страшенну аварію. Але до свого подиву він приходить у себе живим і непошкодженим на операційному столі. Зрозумівши, що щось тут не так він збігає. Він довідається, що перебуває в 2019 році і його перемістили в майбутнє, щоб використати його тіло, для переміщення в нього розуму іншої людини...
Whore (1991)
Whore
18+
кінематографіст
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 1 008 404 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 1991 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Кен Рассел |
Queens Logic (1991)
Queens Logic
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 612 781 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 1991 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Стів Реш |
Тихоокеанські висоти (1990)
Pacific Heights
16+
кінематографіст
| Жанр: | трилер драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 926 706 $ |
| Касові збори в США: | 29 381 956 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1990 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Джон Шлезінґер |
Є українське аудіо
Молода пара купує дім своєї мрії в Сан-Франциско й здає квартиру на першому поверсі начебто приємному орендарю. Але тоді починається кошмар…
Воронована сталь (1990)
Blue Steel
16+
кінематографіст
| Жанр: | екшн трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 8 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 1990 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Кетрін Біґелоу |
Є українське аудіо
Жінка-поліцейський Мег Тернер наказує озброєному грабіжникові кинути пістолет. Він повертається, щоб вистрілити, але вже надто пізно. Мег стріляє і вбиває його. Але вона не знає, що хтось бачив це і забрав пістолет грабіжника з місця злочину. Потім відбуваються вбивства цією ж зброєю, а на кулях вирізане ім'я Мег Тернер. Тепер вона втягнута в смертельну сутичку з психопатом, який завжди на крок випереджає її... і він набагато ближчий, ніж вона думає!
Life Is Cheap... But Toilet Paper Is Expensive (1989)
Life Is Cheap... But Toilet Paper Is Expensive
кінематографіст, сценарист
| Жанр: | кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1989 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Вейн Ванґ, Spencer Nakasako |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...
Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Тоді вперед!!!...Роб Рой (1987)
На вікіпедії буває брехня, англійська вікіпедія не...Роб Рой (1987)
Компанія з назвою «Burbank Films Australia» упродо...Роб Рой (1987)
Ласкаво просимо у красивий мультиплікаційний світ ...Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Їх мінімум 60) оце спробую додати...Роб Рой (1987)
Нещодавно переглянуті: