Фільмографія
Знайдено 28 результатів
6.8 Сюжет
Зламаний і забутий колишній бейсболіст Генк Томпсон раптово опиняється в епіцентрі кримінального хаосу Нью-Йорка 90-х. Змушений зануритись у темне підпілля великого міста, йому доведеться прокладати шлях крізь підступний світ, про існування якого він і гадки не мав.
Спіймати на гарячому (2025)
Caught Stealing
16+
продюсерка
26 серпня 2025 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Зламаний і забутий колишній бейсболіст Генк Томпсон раптово опиняється в епіцентрі кримінального хаосу Нью-Йорка 90-х. Змушений зануритись у темне підпілля великого міста, йому доведеться прокладати шлях крізь підступний світ, про існування якого він і гадки не мав.
Сюжет
Несподіване та запекле протистояння між шерифом і мером невеликого містечка Еддінгтон, штат Нью-Мексико, стає по-справжньому вибухонебезпечним.
Сюжет
Бо пройде свій шлях від початку до кінця. А можливо і навпаки – від кінця до початку, де на нього чекає джерело усього. Бо, як відомо, все, чого ви хочете, є з іншого боку страху.
Усі страхи Бо (2023)
Beau Is Afraid
18+
продюсерка
27 квітня 2023 (Україна)
США, Фінляндія
2 год 59 хв
Читати опис
Бо пройде свій шлях від початку до кінця. А можливо і навпаки – від кінця до початку, де на нього чекає джерело усього. Бо, як відомо, все, чого ви хочете, є з іншого боку страху.Сюжет (англ.)
Following the sudden death of his mother, a mild-mannered but anxiety-ridden man confronts his darkest fears as he embarks on an epic, Kafkaesque odyssey back home.
Beau Is Afraid (2023)
Beau Is Afraid
продюсерка
1 квітня 2023 (Світ)
США, Велика Британія, Фінляндія, Канада
2 год 59 хв
Читати опис (англ.)
Following the sudden death of his mother, a mild-mannered but anxiety-ridden man confronts his darkest fears as he embarks on an epic, Kafkaesque odyssey back home.
Сюжет
Десять років тому молода англійка Люсі, переїхала до Японії, де успішно влаштувалася на роботу перекладачем. Раптово Люсі виявляється підозрюваної у вбивстві подруги і землячки Лілі. Імовірно, причиною розбрату між двома жінками став привабливий фотограф Тейдзі.
Провісник землетрусу (2019)
Earthquake Bird
16+
продюсерка
1 листопада 2019 (Світ)
США, Японія
1 год 47 хв
Читати опис
Десять років тому молода англійка Люсі, переїхала до Японії, де успішно влаштувалася на роботу перекладачем. Раптово Люсі виявляється підозрюваної у вбивстві подруги і землячки Лілі. Імовірно, причиною розбрату між двома жінками став привабливий фотограф Тейдзі.
Сюжет
Коли батьки-віряни відправляють сина на «терапію навернення», хлопець намагається примирити свою сексуальну ідентичність із християнськими переконаннями своєї сім’ї.
Зниклий хлопчик (2018)
Boy Erased
16+
продюсерка
24 вересня 2018 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Коли батьки-віряни відправляють сина на «терапію навернення», хлопець намагається примирити свою сексуальну ідентичність із християнськими переконаннями своєї сім’ї.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Тонко написана і впевнено знята екранізація роману лауреата Пулітцерівської премії Ричарда Форда. Це історія про те, як розпадається американська родина. представлена очима підлітка. Шістнадцятирічний Джо Брінсон змушений спостерігати, як його мати заводить роман зі стороннім чоловіком, поки його батько, що втратив роботу, бореться з лісовою пожежею.
Дике життя (2018)
Wildlife
16+
продюсерка
24 жовтня 2018 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Тонко написана і впевнено знята екранізація роману лауреата Пулітцерівської премії Ричарда Форда. Це історія про те, як розпадається американська родина. представлена очима підлітка. Шістнадцятирічний Джо Брінсон змушений спостерігати, як його мати заводить роман зі стороннім чоловіком, поки його батько, що втратив роботу, бореться з лісовою пожежею.
Сюжет
Історія «війни струмів» між електричними титанами Томасом Едісоном та партнерами Джорджем Вестінгаузом та Ніколою Теслою, які не могли дійти згоди чия електрична система буде живити сучасний світ. Едісон наполягав на постійному струмі (ПС), але це обмежувало в діапазоні та було дорого. Вестінгауз мав на меті довести користь змінного струму (ЗС), який міг працювати на великій відстані при значно нижчих витратах. Едісон та Вестінгауз змагалися за те, щоб міста США використовували саме їхню систему.
Війна струмів (2017)
The Current War
12+
продюсерка
1 лютого 2018 (Світ)
США, Росія
1 год 48 хв
Читати опис
Історія «війни струмів» між електричними титанами Томасом Едісоном та партнерами Джорджем Вестінгаузом та Ніколою Теслою, які не могли дійти згоди чия електрична система буде живити сучасний світ. Едісон наполягав на постійному струмі (ПС), але це обмежувало в діапазоні та було дорого. Вестінгауз мав на меті довести користь змінного струму (ЗС), який міг працювати на великій відстані при значно нижчих витратах. Едісон та Вестінгауз змагалися за те, щоб міста США використовували саме їхню систему.
Сюжет
Історія про трьох ветеранів іракської війни, які повертаються до США, але не можуть знову влитися у мирне життя. Вони вижили на лінії вогню та опиняються під ударом власних спогадів, здатних згубити їх навіть у рідних стінах.
Відважні (2017)
Thank You for Your Service
16+
продюсерка
26 жовтня 2017 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Історія про трьох ветеранів іракської війни, які повертаються до США, але не можуть знову влитися у мирне життя. Вони вижили на лінії вогню та опиняються під ударом власних спогадів, здатних згубити їх навіть у рідних стінах.
Сюжет
Сайлас живе в майбутньому, в суспільстві, названому «Колектив». Мешканці цього сучасного світу - нове покоління людей, яких назвають «Рівними». Рівні - це мирні, спокійні, ввічливі і справедливі люди, і життя в «колективі» ідеальне. У ньому не існує ані бідності, ані жадібності, ані насильства, ані емоцій ... Але над суспільством нависає нова загроза: захворювання «SOS» або «Синдром Громадської Свідомості», жертви якого піддаються всьому, чого, як вони думали, уникли: депресія, вразливість , страх, любов. Якщо уряд знайде людину, заражену «SOS», її відразу ж заберуть у Нору, після чого цю людину вже ніхто і ніколи не побачить. Коли головний герой виявляє, що він теж заражений, він стає ізгоєм, але помічає одну людину, яка, як йому здається, розуміє через що йому доводиться проходити. В цей час уряд заявляє про те, що ліки від хвороби «включених емоцій» було знайдено, і головні герої змушені шукати засіб вижити.
Рівні (2015)
Equals
16+
продюсерка
21 липня 2016 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Сайлас живе в майбутньому, в суспільстві, названому «Колектив». Мешканці цього сучасного світу - нове покоління людей, яких назвають «Рівними». Рівні - це мирні, спокійні, ввічливі і справедливі люди, і життя в «колективі» ідеальне. У ньому не існує ані бідності, ані жадібності, ані насильства, ані емоцій ... Але над суспільством нависає нова загроза: захворювання «SOS» або «Синдром Громадської Свідомості», жертви якого піддаються всьому, чого, як вони думали, уникли: депресія, вразливість , страх, любов. Якщо уряд знайде людину, заражену «SOS», її відразу ж заберуть у Нору, після чого цю людину вже ніхто і ніколи не побачить. Коли головний герой виявляє, що він теж заражений, він стає ізгоєм, але помічає одну людину, яка, як йому здається, розуміє через що йому доводиться проходити. В цей час уряд заявляє про те, що ліки від хвороби «включених емоцій» було знайдено, і головні герої змушені шукати засіб вижити.
Сюжет
Фільм розповідає про самітницького автора пісень гурту The Beach Boys і музиканта Браяна Вілсона.
Любов та милосердя (2014)
Love & Mercy
12+
продюсерка
29 травня 2015 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Фільм розповідає про самітницького автора пісень гурту The Beach Boys і музиканта Браяна Вілсона.
Сюжет
Фільм розповідає про декілька тижнів життя двох хлопців з робітничого класу — братів Френка та Джеррі Лі. Джеррі Лі, перебуваючи за кермом у нетверезому стані, випадково збиває на смерть велосипедиста, після чого брати ховаються від поліції. Невдача переслідує героїв ще з дитинства: мати померла, коли вони були підлітками, а батько, вийшовши з в’язниці, так і не зміг пристосуватися до звичайного життя.
Життя в мотелі (2012)
The Motel Life
16+
продюсерка
8 листопада 2013 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Фільм розповідає про декілька тижнів життя двох хлопців з робітничого класу — братів Френка та Джеррі Лі. Джеррі Лі, перебуваючи за кермом у нетверезому стані, випадково збиває на смерть велосипедиста, після чого брати ховаються від поліції. Невдача переслідує героїв ще з дитинства: мати померла, коли вони були підлітками, а батько, вийшовши з в’язниці, так і не зміг пристосуватися до звичайного життя.
Сюжет
Ніби простенький злочинець пограбував велику американську шишку, і щоб залишитись живим тікає в Мексику. Там його ловить прикордонний патруль, і виявивши в нього файні гроші забирає їх, а самого "ґрінґо" садить в дуже незвичну в'язницю "Ель Пуабліто". В'язниця ця звісно ж належить крутій мексиканській шишці, до якої звісно і потрапляють гроші нашого "ґрінґо". Тож зараз аби повернути "свої" гроші "ґрінґо" доведеться розібратись з двома крутими шиками, та й ще заодне врятувати одну нещасну сім'ю. Ось такі ось у нашого героя "веселі канікули"...
Веселі канікули (2012)
Get the Gringo
16+
продюсерка
22 березня 2012 (Україна)
США, Мексика
1 год 36 хв
Читати опис
Ніби простенький злочинець пограбував велику американську шишку, і щоб залишитись живим тікає в Мексику. Там його ловить прикордонний патруль, і виявивши в нього файні гроші забирає їх, а самого "ґрінґо" садить в дуже незвичну в'язницю "Ель Пуабліто". В'язниця ця звісно ж належить крутій мексиканській шишці, до якої звісно і потрапляють гроші нашого "ґрінґо". Тож зараз аби повернути "свої" гроші "ґрінґо" доведеться розібратись з двома крутими шиками, та й ще заодне врятувати одну нещасну сім'ю. Ось такі ось у нашого героя "веселі канікули"...
Сюжет
Уолтер Блек - успішний бізнесмен, щасливий чоловік і батько. Одне лихо - депресія отруює все його існування. Повноту і радість життя Уолтеру повертає... лялька бобер. Одягнувши її на руку, Уолтер отримує друге дихання. Бобер, що говорить, відновлює його стосунки з дружиною, робить Уолтера кумиром дітей і навіть бере на себе управління компанією. Рідні та близькі в шоці від ексцентричної поведінки Уолтера, але він вже й сам не знає, хто головніший - він чи бобер.
Бобер (2011)
The Beaver
14+
продюсерка
5 травня 2011 (Світ)
США, Об'єднані Арабські Емірати
1 год 31 хв
Читати опис
Уолтер Блек - успішний бізнесмен, щасливий чоловік і батько. Одне лихо - депресія отруює все його існування. Повноту і радість життя Уолтеру повертає... лялька бобер. Одягнувши її на руку, Уолтер отримує друге дихання. Бобер, що говорить, відновлює його стосунки з дружиною, робить Уолтера кумиром дітей і навіть бере на себе управління компанією. Рідні та близькі в шоці від ексцентричної поведінки Уолтера, але він вже й сам не знає, хто головніший - він чи бобер.
Сюжет
Розлучений батько двох дітей Уксбаль - своя людина в тіньовому світі Барселони. Для правоохоронних органів він - порушник закону; для нелегальних іммігрантів, яким допомагає отримати роботу - добрий ангел. Дізнавшись, що невиліковно хворий, Уксбаль починає готуватися до смерті...
Б'ютифул (2010)
Biutiful
18+
продюсерка
10 березня 2011 (Україна)
Мексика, Іспанія, США
2 год 28 хв
Читати опис
Розлучений батько двох дітей Уксбаль - своя людина в тіньовому світі Барселони. Для правоохоронних органів він - порушник закону; для нелегальних іммігрантів, яким допомагає отримати роботу - добрий ангел. Дізнавшись, що невиліковно хворий, Уксбаль починає готуватися до смерті...
Сюжет
Шлюб Ейпріл і Френка тріщить по швах, коли вони вирішують змінити своє «ідеальне» життя, відчайдушно намагаючись утекти від порожнечі.
Життя спочатку (2008)
Revolutionary Road
16+
продюсерка
29 січня 2009 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 59 хв
Читати опис
Шлюб Ейпріл і Френка тріщить по швах, коли вони вирішують змінити своє «ідеальне» життя, відчайдушно намагаючись утекти від порожнечі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Сміттяр Джеррі вирішує саботувати електростанцію, що, на його думку, викликає в нього моторошні головні болі. Але саботаж кінчається тим, що в Джеррі намагнічується мозок і він, сам того не відаючи, розмагнічує всі відеокасети в пункті прокату, що належить його кращому другові Майку.
Перемотування (2008)
Be Kind Rewind
16+
продюсерка
20 січня 2008 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
1 год 42 хв
Читати опис
Сміттяр Джеррі вирішує саботувати електростанцію, що, на його думку, викликає в нього моторошні головні болі. Але саботаж кінчається тим, що в Джеррі намагнічується мозок і він, сам того не відаючи, розмагнічує всі відеокасети в пункті прокату, що належить його кращому другові Майку.
Сюжет (англ.)
Lou Reed's 2006 live concert performance of his 1973 concept album "Berlin", filmed over five nights at St. Ann's Warehouse in Brooklyn, New York.
Сюжет
Пара зі США під час відпочинку в Марокко стає жертвою випадкового жорстокого злочину, наслідки якого відчутні в чотирьох країнах.
Сюжет
Ранок для старого «Дон Жуана» Дона Джонстона починається з того, що від нього йде чергова подружка Шеррі, яка втратила віру в те, що з цією людиною можна створити сім'ю. Залишившись на самоті, переглядаючи пошту, Дон виявляє рожевий конверт.У листі невідома повідомляє, що двадцять років тому, розлучившись з Доном, виявила, що вагітна. Не звертаючись за допомогою до Дона, виростила сина, якому вже 19 років. І хлопчик, якому мама не повідомила, хто його батько, вирішив самостійно побачити тата й пішов з дому. Дама писала, що нічого не хоче від Дона, просто попереджає, що зустріч батька з сином цілком можлива.
Показавши листа другу Вінстону - любителю детективів - Дон отримав від того пораду: згадати всіх своїх подружок, які у нього були 20 років назад і відвідати їх, з'ясувавши, хто з них народив йому сина ...
Зламані квіти (2005)
Broken Flowers
16+
продюсерка
31 липня 2005 (Світ)
США, Франція
1 год 41 хв
Читати опис
Ранок для старого «Дон Жуана» Дона Джонстона починається з того, що від нього йде чергова подружка Шеррі, яка втратила віру в те, що з цією людиною можна створити сім'ю. Залишившись на самоті, переглядаючи пошту, Дон виявляє рожевий конверт.У листі невідома повідомляє, що двадцять років тому, розлучившись з Доном, виявила, що вагітна. Не звертаючись за допомогою до Дона, виростила сина, якому вже 19 років. І хлопчик, якому мама не повідомила, хто його батько, вирішив самостійно побачити тата й пішов з дому. Дама писала, що нічого не хоче від Дона, просто попереджає, що зустріч батька з сином цілком можлива.
Показавши листа другу Вінстону - любителю детективів - Дон отримав від того пораду: згадати всіх своїх подружок, які у нього були 20 років назад і відвідати їх, з'ясувавши, хто з них народив йому сина ...
Сюжет
Після струсу мозку у немолодої Сільвії Стіклс, доброчесної дружини і матері з Балтімора, власниці магазину, прокидається плотське бажання, і жителі Балтімора починають боротьбу благопристойності проти вади.Сільвія зустрічає місцевого водія вантажівки і розпусника Рей-Рей Перкінса. Разом вони розважуються на повну, занурюються на саме дно низьких інстинктів, тягнучи за собою відданого чоловіка Сільвії, Вона та її дочку, танцівницю Капріс.
Брудний сором (2004)
A Dirty Shame
18+
продюсерка
24 вересня 2004 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Після струсу мозку у немолодої Сільвії Стіклс, доброчесної дружини і матері з Балтімора, власниці магазину, прокидається плотське бажання, і жителі Балтімора починають боротьбу благопристойності проти вади.Сільвія зустрічає місцевого водія вантажівки і розпусника Рей-Рей Перкінса. Разом вони розважуються на повну, занурюються на саме дно низьких інстинктів, тягнучи за собою відданого чоловіка Сільвії, Вона та її дочку, танцівницю Капріс.
Сюжет
Невдоволений своїм життям актор Ендрю Ларджман через десять років повертається додому на похорон своєї матері. Тут він зустрічає Сем, яка допомагає йому позбавитись емоційних стресів та почати нове життя...Проте для того, щоб остаточно позбавитись минулого, Ендрю має вирішити конфлікт з рідним батьком та допомогти Сем подолати її власні психологічні проблеми...
Країна садів (2004)
Garden State
16+
продюсерка
28 липня 2004 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Невдоволений своїм життям актор Ендрю Ларджман через десять років повертається додому на похорон своєї матері. Тут він зустрічає Сем, яка допомагає йому позбавитись емоційних стресів та почати нове життя...Проте для того, щоб остаточно позбавитись минулого, Ендрю має вирішити конфлікт з рідним батьком та допомогти Сем подолати її власні психологічні проблеми...
Сюжет
Фріді було 20 років, коли вона вийшла заміж за найзнаменитішого художника Мексики Дієго Ріверу, немолодого, багатого і розпусного. Пройде всього кілька років і вона завоює Париж, а про його скандал з Рокфеллером напишуть у всіх американських газетах! Їх численні любовні романи не перешкодять їм підкорити світ, а ось чи зможуть вони приборкати один одного?! ..
Фріда (2002)
Frida
16+
продюсерка
29 серпня 2002 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Фріді було 20 років, коли вона вийшла заміж за найзнаменитішого художника Мексики Дієго Ріверу, немолодого, багатого і розпусного. Пройде всього кілька років і вона завоює Париж, а про його скандал з Рокфеллером напишуть у всіх американських газетах! Їх численні любовні романи не перешкодять їм підкорити світ, а ось чи зможуть вони приборкати один одного?! ..
(укр. субтитри)
Сюжет
Залежність однієї вдови від амфетаміну й телешоу про самодопомогу зростає з кожним днем, а її син разом зі своєю дівчиною та другом пізнає всі труднощі життя наркомана.
Реквієм за мрією (2000)
Requiem for a Dream
18+
продюсерка
6 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Залежність однієї вдови від амфетаміну й телешоу про самодопомогу зростає з кожним днем, а її син разом зі своєю дівчиною та другом пізнає всі труднощі життя наркомана.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Claire Dolan is an Irish immigrant, working as a Manhattan call girl, paying off a debt she owes her pimp, Roland Cain. She's almost without affect, much like the sterile, glass-and-concrete high-rises where she lives and works. Violence lurks just below the surface. Cain can be menacing as are men who approach her. When her mother dies, Claire tries to escape the life, moving to Newark, visiting a cousin, working as a manicurist, realizing that she wants to have a baby, and going out a couple of times with a cabby. But Cain finds her and insists on payment, so she returns to Manhattan. The cabby wants to help: can Claire leave prostitution and find happiness in motherhood?
Claire Dolan (1998)
Claire Dolan
18+
продюсерка
18 листопада 1998 (Світ)
США, Франція
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Claire Dolan is an Irish immigrant, working as a Manhattan call girl, paying off a debt she owes her pimp, Roland Cain. She's almost without affect, much like the sterile, glass-and-concrete high-rises where she lives and works. Violence lurks just below the surface. Cain can be menacing as are men who approach her. When her mother dies, Claire tries to escape the life, moving to Newark, visiting a cousin, working as a manicurist, realizing that she wants to have a baby, and going out a couple of times with a cabby. But Cain finds her and insists on payment, so she returns to Manhattan. The cabby wants to help: can Claire leave prostitution and find happiness in motherhood?
Сюжет (англ.)
Redmond is a young guy who can't find what to do with his life. When his uncle Sam gives him the bag to deliver to some uptown connection he fails to do so and it gets them in trouble with Jack, low-key criminal. After that tough guy Stretch wants Redmond to take part in his illegal beer business, but before Redmond gets involved, the business ends in a bad way. Redmond is also having affair with flight attendant Megan.
Kicked in the Head (1997)
Kicked in the Head
продюсерка
26 вересня 1997 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Redmond is a young guy who can't find what to do with his life. When his uncle Sam gives him the bag to deliver to some uptown connection he fails to do so and it gets them in trouble with Jack, low-key criminal. After that tough guy Stretch wants Redmond to take part in his illegal beer business, but before Redmond gets involved, the business ends in a bad way. Redmond is also having affair with flight attendant Megan.
Сюжет (англ.)
Compilation of four short films about homoerotic situations involving young men. Tom DeCerchio directed "Nunzio's Second Cousin", telling the story of a gay cop who forces a gay-basher to ...
Boys Life 2 (1997)
Boys Life 2
продюсерка
7 березня 1997 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Compilation of four short films about homoerotic situations involving young men. Tom DeCerchio directed "Nunzio's Second Cousin", telling the story of a gay cop who forces a gay-basher to ...
Сюжет (англ.)
On his family's farm in rural Iowa, young Jack Gudmanson is wrestling with his sexual identity, not an easy thing to do in the macho world of the Midwest. But things become clearer for him ...
Alkali, Iowa (1995)
Alkali, Iowa
продюсерка
1 січня 1995 (Світ)
США
17 хв
Читати опис (англ.)
On his family's farm in rural Iowa, young Jack Gudmanson is wrestling with his sexual identity, not an easy thing to do in the macho world of the Midwest. But things become clearer for him ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: