Андрій Федінчик
Andrii Fedinchyk
Дата народження: 25 лютого 1985 (41 рік)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Улан-Батор, Монголія
Всього фільмів (на сайті): 478
Ролі: актор дублювання (406), актор озвучення (45), актор (27)
Біографія
Український актор театру, кіно та дубляжу.
Заслужений артист України (2021).
Ім'я при народженні - Федінчик Андрій Григорович
Родина:
Колишня дружина - 2017-2025 рр. - акторка Наталка Денисенко
Фільмографія
Знайдено 478 результатів
BTS: Повернення (2026)
BTS: THE RETURN
12+
актор озвучення
| Жанр: | документальний музичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2026 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Бао Нґуєн |
Є українські субтитри
Голосування буде доступне після релізу
Вони повертаються! BTS збираються в Лос-Анджелесі, щоб записати альбом ARIRANG. Цей документальний фільм показує унікальні кадри з життя гурту на початку нового етапу.
Шукачі істин (2026)
The Truthers
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 2026 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Рохер Гуаль |
Є українське аудіо
Після раптової смерті матері Рут повертається в рідне місто до батька, чия дивна поведінка змушує її замислитися, що ж сталося насправді.
Елітні сили (2026)
Elite Force
18+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Жюльєн Леклерк |
Є українське аудіо
Коли його підрозділ опиняється під прицілом, Давід змушений обирати між захистом своїх близьких та таємницею, яку він приховує.
Повідомлення до Ізабелі (2026)
Voicemails for Isabelle
13+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2026 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Leah McKendrick |
Є українське аудіо
Надзвичайно відверті голосові повідомлення молодої жінки покійній сестрі випадково перенаправляються незнайомцю, який починає закохуватися в неї на відстані.
Ведмежий капкан (2026)
Bear Country
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 245 608 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 червня 2026 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Деррік Борте |
Є українське аудіо
Манко Капак мріє продати свій клуб та відпочивати зі своєю подружкою 365 днів на рік, однак несподівано стає жертвою пограбування, та опиняється в центрі конфлікту наркокартелей. Тепер його мрія під загрозою, тож треба вигадати спосіб усе налагодити і якомога швидше.
Рафа (2026)
Rafa
12+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2026 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Рафаель Надаль бореться за останню перемогу на корті і як ніколи відверто розповідає, що сформувало одного з найвидатніших тенісистів усіх часів.
Бразилія 1970: Третя зірка (2026)
Brazil '70: The Third Star
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма документальний |
|---|---|
| Країни: | Бразилія |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Pedro Morelli, Паоло Мореллі |
Є українське аудіо
У 1970 році збірна Бразилії вийшла на поле з великими мріями й ще більшою метою: стати першим триразовим чемпіоном світу.
Бороуз (2026)
The Boroughs
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
драма
детектив
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.
Диво-дурні (2026)
The WONDERfools
13+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди комедія фантастика та фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2026 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ю Ін Сік |
Є українське аудіо
У комедійному бойовику, дія якого відбувається наприкінці минулого століття, група диваків випадково отримує суперсили й бореться зі злом на тлі паніки щодо кінця світу.
Запеклий ворог (2026—)
Nemesis
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Невтомний поліцейський із Лос-Анджелеса одержимий захопленням геніального злочинця, який організував низку сміливих пограбувань. Переможець у протистоянні буде лише один.
Мортал Комбат ІІ (2026)
Mortal Kombat II
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 470 110 $ |
| Касові збори в США: | 79 770 110 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2026 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Саймон Маккуойд |
Є українське аудіо
Від студії New Line Cinema — новий вибуховий розділ культової франшизи, створеної за мотивами легендарної відеогри Mortal Kombat II. Цього разу у фанатському бойовому строю — вже з самим Джонні Кейджем — чемпіони зіштовхуються один з одним у безжальному, кривавому протистоянні без правил. Їхня мета — зупинити темне правління Шао Кана, що загрожує самому існуванню Земного царства та його захисників.
Диявол носить Прада 2 (2026)
The Devil Wears Prada 2
12+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 690 301 651 $ |
| Касові збори в США: | 220 556 651 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 квітня 2026 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Девід Франкель |
Є українське аудіо
Майже через двадцять років Меріл Стріп, Енн Гетевей, Емілі Блант і Стенлі Туччі повертаються на модні вулиці Нью-Йорка та до бездоганно стильних кабінетів видання «Подіум» у довгоочікуваному сиквелі культового фільму 2006 року, що став визначальним для цілого покоління.
Верхівковий хижак (2026)
Apex
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США Ісландія Австралія |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2026 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Бальтасар Кормакур |
Є українське аудіо
Згорьована жінка вирушає сама до австралійської глушини, щоб випробувати себе на міцність, але опиняється в пастці заплутаної гри з хитрим убивцею, що вважає її здобиччю.
Дивні дива: Оповідки з 85-го (2026)
Stranger Things: Tales from '85
10+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
драма
фантастика та фентезі
детектив
фентезі екшн і пригоди жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2026 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Phil Allora |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо до Гоукінса! У цьому захопливому анімованому серіалі герої стикаються з новими монстрами й надприродною таємницею взимку 1985 року.
Імперія пісків (2025)
Desert Warrior
16+
актор дублювання
| Жанр: | історичний воєнний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Саудівська Аравія США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 733 940 $ |
| Касові збори в США: | 704 280 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 квітня 2026 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Руперт Ваят |
Є українське аудіо
VII століття. Час розрізнених племен і кривавих загарбників. Щоб врятувати свій народ від гніту Сасанідської імперії, принцеса має пройти крізь пекло нещадної пустелі та довірити своє життя загадковому воїну. Вона об'єднає тих, хто століттями ворогував між собою, щоб дати останній бій могутньому ворогу. Битва при Зу-Карі — це не просто війна за територію, це народження нової ери.
Майкл (2026)
Michael
12+
актор дублювання
| Жанр: | біографія музичний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 155 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 010 238 388 $ |
| Касові збори в США: | 372 303 388 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 195 536 $ (97 958 888 UAH) топ #109 |
| Прем'єра в Україні: | 23 квітня 2026 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
«Майкл» — це кінематографічне зображення життя і спадщини одного з найвпливовіших артистів історії. Фільм розповідає історію Майкла Джексона поза межами музики — шлях від відкриття його виняткового таланту як фронтмена The Jackson Five до становлення візіонера, чия творча амбіція підживлювала невтомне прагнення стати найбільшим артистом світу. Стрічка висвітлює як життя Джексона поза сценою, так і його найзнаковіші виступи з початку сольної кар’єри, даруючи глядачам місце в першому ряду, щоб побачити Майкла таким, яким його ще не бачили. Саме тут починається його історія.
Їсти, молитися, гавкати (2026)
Eat Pray Bark
18+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2026 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Марко Петрі |
Є українське аудіо
П’ять власників собак звертаються по допомогу з неслухняними цуциками до легендарного кінолога, який живе в горах. Але схоже, що дресирувати треба зовсім не пухнастиків.
Супер Маріо Галактика в кіно (2026)
The Super Mario Galaxy Movie
6+
актор дублювання
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
фентезі
анімація фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 836 153 309 $ |
| Касові збори в США: | 393 296 935 $ |
| Касові збори в Україні: | 800 514 $ (35 961 410 UAH) топ #483 |
| Прем'єра в Україні: | 2 квітня 2026 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Аарон Горват, Майкл Джеленік |
Є українське аудіо
“Супер Маріо: Галактика в кіно“ — анімаційний фільм, заснований на всесвіті культової однойменної гри, який продовжує історію стрічки “Брати Супер Маріо в кіно“. Фільм 2023 року став світовим хітом, зібравши понад 1,3 мільярда доларів у світовому прокаті.
Бачу тебе (2026)
I See You
актор у ролі Serhii
| Жанр: |
пригоди
романтичний
комедія
драма
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 26 березня 2026 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Юлія Бєляк |
Є українське аудіо
Матвій, український герой, повертається додому після тривалого лікування, прагнучи розпочати нове життя. Але незвична подія змінює його реальність: на знімку, зробленому разом з братом, замість свого обличчя він бачить незнайому дівчину, яка у той самий момент робить селфі. З цього моменту життя Матвія переплітається з загадковою незнайомкою, яку він бачить лише на екрані смартфону. Коли зв’язок з нею раптово зникає, герой вирушає на її пошуки — попри власні фізичні обмеження й душевні рани.
Наречена! (2026)
The Bride!
16+
актор дублювання
| Жанр: |
драма
фантастика
жахи
фентезі
романтичний трилер мюзикл комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 517 985 $ |
| Касові збори в США: | 9 874 766 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Меґґі Джилленгол |
Є українське аудіо
У 1930-ті роки. Самотній Франкенштейн вирушає до Чикаго, щоб звернутися до доктора Єфронія за допомогою у створенні компаньйона для себе. Їм вдається оживити вбиту дівчину, і на світ з'являється Наречена. Вона перевершує всі їхні плани, розпалюючи пристрасний роман, привертаючи увагу поліції та викликає радикальний громадський рух.
Живий (2026)
Zhyvyi
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | пригоди драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сергій Сторожев, Олексій Єсаков |
Є українське аудіо
Реальна історія командира батальйону спецпідрозділу ГУР «Артан» Руслана Фінчука з позивним «Хохол». Восени 2023 року, під час бойового завдання, він опинився у тилу ворога, намагаючись врятувати побратимів. Зв’язок з ним було втрачено, і довгий час його вважали загиблим. Проте розвідник вижив. Поранений, без їжі та води, він три доби повз замінованим полем, перебуваючи під постійною загрозою ворожих дронів і снайперів, аби дістатися до своїх.
Проти полумʼя (2026)
Firebreak
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2026 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | David Victori |
Є українське аудіо
Доки сім’я пакує речі перед переїздом, маленька Ліде йде до лісу й губиться. Починається страшна пожежа й матір намагається дістатися до малечі раніше за полум’я.
Гумінт (2026)
Humint
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер екшн пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2026 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Seung-wan Ryoo |
Є українське аудіо
Південнокорейський агент, який стежить за наркоторгівлею в Росії, протистоїть північнокорейському шпигуну й разом із ним потрапляє в павутиння небезпечних таємниць.
Буремний перевал (2026)
Wuthering Heights
16+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 240 401 072 $ |
| Касові збори в США: | 84 001 072 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 лютого 2026 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Еміральд Феннелл |
Є українське аудіо
Пристрасна й бурхлива історія кохання на тлі йоркширських пустищ, що досліджує напружені та руйнівні стосунки між Гіткліфом і Кетрін Ерншо.
Допоможіть (2026)
Send Help
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи трилер комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 94 041 481 $ |
| Касові збори в США: | 64 734 795 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 2026 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Двоє колег опиняються на безлюдному острові після авіакатастрофи. На острові їм доводиться долати давні образи та працювати разом, щоб вижити, але зрештою це стає боротьбою характерів і розуму за шанс вибратися живими.
Сайлент Гілл. Повернення (2026)
Return to Silent Hill
18+
актор дублювання
| Жанр: |
жахи
драма
детектив
фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Німеччина
Франція
Японія
США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 691 552 $ |
| Касові збори в США: | 5 544 971 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2026 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Крістоф Ґанс |
Є українське аудіо
Таємничий лист змушує Джеймса вирушити до містичного міста Сайлент Гілл на пошуки втраченого кохання. Проте замість жвавого містечка, хлопець знаходить моторошний осередок справжніх кошмарів та жахливих монстрів. Тож тепер він у Сайлент Гіллі, і хай спробує вижити.
Сім циферблатів Аґати Крісті (2026)
Agatha Christie's Seven Dials
13+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2026 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Sweeney |
Є українське аудіо
Коли вечірка в розкішному заміському маєтку закінчується вбивством, дотепна молода аристократка береться розгадати цю таємницю в екранізації роману Аґати Крісті.
Остання пригода. Дивні дива 5: За кадром (2026)
One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5
13+
актор озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2026 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Martina Radwan |
Є українське аудіо
Погляд ізсередини на роки зусиль і праці, які лягли в основу серіалу братів Даффер, що став культовим для цілого покоління.
Утікай (2026)
Run Away
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2026 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Зневірений батько розшукує доньку-втікачку, потрапляє в епіцентр розслідування вбивства й натрапляє на таємниці, які можуть знищити його сім’ю.
Аватар: Вогонь і Попіл (2025)
Avatar: Fire and Ash
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
фентезі
драма трилер анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 400 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 485 999 890 $ |
| Касові збори в США: | 404 340 010 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 грудня 2025 |
| Тривалість: | 192 хвилини (03:12) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
У «Аватар: Вогонь і Попіл» Джеймс Кемерон знову переносить глядачів до Пандори — в нову захопливу пригоду разом з колишнім морпіхом, а нині ватажком народу На’ві Джейком Саллі, воїтелькою На’ві Нейтирі та родиною Саллі.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Федінчик Андрій Григорович
FedinchykAndrei
andreyfedinchik
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
25 вересня 2026, 0:27
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні коментарі до фільмів
Додав SunDragon Studio у перелік студій....
Жовтий (2017)
Є озвучка від SunDragon Studio....Жовтий (2017)
Є субтитри від SunDragon Studio....Коза і троє козенят (2021)
Є озвучення він SunDragon Studio....Мій секххххх роман (2020)
Реклама - краще за кін, такий собі Юрський парк з ...Кінець Оук-Стріт (2026)
Класний документальний фільм про те, як влаштовани...Найкращий фільм з усіх коли-небудь проданих (2011)
Цікаво дивитися, гарна музика, що задає настрій, м...Перелом (2007)
Нещодавно переглянуті: