Амеріка Феррера
America Ferrera
Дата народження: 18 квітня 1984 (42 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Зріст: 155 см
Всього фільмів (на сайті): 122
Фільмографія
Знайдено 122 результати
Кіт у капелюсі (2026)
The Cat in the Hat
0+
актриса у ролі Gabby and Sebastian's Mother
Пост-продакшн
| Жанр: |
анімація
комедія
фентезі
пригоди
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в Україні: | 5 листопада 2026 |
Голосування буде доступне після релізу
У фільмі наш герой отримує найважче завдання у своїй кар’єрі в ІРУН (ТОВ «Інститут розвитку уяви та натхнення»): розвеселити Ґеббі та Себастіана — брата й сестру, яким важко дався переїзд до нового міста. Відомий своєю схильністю перегинати палицю, цього разу цей агент хаосу має останній шанс довести, що він гідний… Інакше втратить свого чарівного капелюха!
Арко (2025)
Arco
6+
актриса
| Жанр: |
пригоди
анімація
фентезі
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція США Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 762 328 $ |
| Касові збори в США: | 1 046 181 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2026 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
Є українське аудіо
У далекому майбутньому люди мешкають у небесних будинках і мають змогу подорожувати крізь час у веселкових плащах. Десятирічний Арко крадькома вирушає у свій перший політ – і зазнає аварії у 2075 році, де природу душать пожежі, а дітей виховують роботи замість вічно відсутніх батьків. Самотня дівчинка Айріс вирішує прихистити хлопчика з майбутнього і спробувати повернути його додому. Але діяти їм доведеться наввипередки з переслідувачами, які вже наступають на п'яти.
Автобус у вогні (2025)
The Lost Bus
18+
актриса у ролі Mary Ludwig
| Жанр: |
драма
трилер
історичний
біографія
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2025 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Пол Ґрінґрасс |
Є українські субтитри
Рішучий водій автобуса і самовіддана вчителька намагаються вивезти 22 дітей з пекла лісової пожежі.
Еліо (2025)
Elio
6+
актриса у ролі Olga Solis
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
фантастика
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 153 798 136 $ |
| Касові збори в США: | 72 987 454 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Adrian Molina, Madeline Sharafian, Domee Shi |
Є українське аудіо
Віками люди звертались до небес Віками люди звертались до небес у пошуках відповідей. І ось нарешті небеса відповідають… в анімації Disney та Pixar. Стрічка розкаже про Еліо, хлопчика-аутсайдера з багатою уявою, який ненароком потрапляє до міжпланетної організації з представниками усіх куточків галактики. Там Еліо помилково приймають за посла Землі, до чого хлопець виявляється абсолютно не готовим. Тепер він мусить навчитись знаходити спільну мову з ексцентричними прибульцями, пережити небезпечні випробування та нарешті зʼясувати, хто ж він насправді.
Шалені гроші (2023)
Dumb Money
16+
актриса у ролі Jenny
| Жанр: | історичний біографія комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 036 382 $ |
| Касові збори в США: | 13 925 356 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
Кажуть, що світом правлять гроші. А грошима розпоряджається Волл-Стріт. І якщо в самій горі вирішили, що невелика мережа магазинів відеоігор має збанкрутувати, то під це можна брати кредит у банку. Але одного разу звичайні люди сказали «ні» і дали бій світовим біржам. Геймери, тик-токери, домогосподарки та дрібні інвестори почали скуповувати акції та «зламали» Волл-Стріт, попутно заробивши шалені гроші.
The Barbie Story (2023)
The Barbie Story
актриса у ролі Self - Gloria
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
Барбі (2023)
Barbie
12+
актриса у ролі Ґлорія
| Жанр: |
комедія
пригоди
фентезі
драма
екшн сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 445 638 421 $ |
| Касові збори в США: | 636 238 421 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 995 441 $ (109 539 083 UAH) топ #46 |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2023 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Ґрета Ґервіґ |
Є українське аудіо
Бути Барбі – це бути досконалою істотою у досконалому світі. Хіба що ви саме проживаєте масштабну екзистенційну кризу. Або ж ви Кен.
Angel City (2023)
Angel City
зіграла саму себе
Серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2023 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Арлін Доннеллі Нельсон |
Стартап, що зазнав краху (2022)
WeCrashed
18+
актриса у ролі Elishia Kennedy
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Фікарра, Джон Рекуа, Tinge Krishnan |
Є українське аудіо
Сюжет, в основі якого лежать реальні події, побудований навколо історії кохання. Менш ніж за десять років WeWork розвинулася з одного єдиного коворкінґу до всесвітньо відомого бренду вартістю 47 мільярдів доларів. Проте менше ніж за рік компанія втратила 40 мільярдів. Що сталося?
Що якби…? (2021—2024)
What If...?
12+
актриса у ролі Ranger Morales
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн і пригоди
екшн
пригоди
фантастика та фентезі фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2021 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Ендрюс, Stephan Franck |
Є українське аудіо
Четвертий за рахунком телесеріал четвертої фази Кіновсесвіту Marvel. Кожен з анімаційних епізодів розкриє, що могло статися, якби ключові події фільмів кіновсесвіту відбулися інакше.
Шоу Дрю Беррімор (2020—)
The Drew Barrymore Show
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу новини |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Adam Heydt, Scot Titelbaum |
Ток-шоу американської акторки Дрю Берімор з цікавими історіями та гостями.
Gentefied: Гонитва за мрією (2020—2021)
Gentefied
16+
продюсерка, режисерка, актриса у ролі Andy Cruz
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Andrew Ahn, Марта Каннінґем, Амеріка Феррера |
Є українські субтитри
Нащадки родини Моралес намагаються врятувати магазин із тако їхнього дідуся та здійснити власні мрії, а тим часом рідний для них район Лос-Анджелеса зазнає значних змін.
Як приборкати дракона: Повернення додому (2019)
How to Train Your Dragon: Homecoming
6+
актриса у ролі Astrid
| Жанр: |
анімація
короткий
фентезі
екшн
пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2019 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Tim Johnson |
Є українські субтитри
Події короткометражної анімації «Як приборкати дракона: Повернення додому» будуть розвиватися перед епілогом мультфільму «Як приборкати дракона: Прихований світ» і покажуть, як вже дорослий вікінг Гикавка (Джей Барушель) і дорослий дракон Беззубик, чиї шляхи давно розійшлися, розповідають своїм сім'ям один про одного. Гикавка та Астрід відкривають, що їхні діти нічого не знають про драконів й, начитавшись дідусевих книг, починають захищати від них будинок, тому Гикавка придумує спосіб, як пояснити дітям, що дракони — їхні друзі, а не вороги.
A Little Late with Lilly Singh (2019—2021)
A Little Late with Lilly Singh
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Скасований
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Sharon Everitt, Ryan Polito |
Шоу Келлі Кларксон (2019—2026)
The Kelly Clarkson Show
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | музичний ток-шоу мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Joseph C. Terry, Chris Beyrooty, Alex Chaloff |
Ток-шоу американської співачки та акторки Келлі Кларксон.
Як приборкати дракона 3: Прихований світ (2019)
How to Train Your Dragon: The Hidden World
2+
актриса у ролі Astrid
| Жанр: |
анімація
сімейний
екшн
пригоди
комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 129 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 519 586 035 $ |
| Касові збори в США: | 160 799 505 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 549 409 $ (72 059 045 UAH) топ #69 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2019 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Дін ДеБлоїс |
Є українське аудіо
Після зустрічі із чарівною істотою Гикавка й Беззубик поспішають знайти легендарний рай драконів, доки їх не впіймав злий мисливець Гризлі.
Shine On with Reese (2018)
Shine On with Reese
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
IMDb Interviews (2017)
IMDb Interviews
зіграла саму себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2018 |
| Режисер: | Vishal Jain |
Голівудський інсайдер (2018)
Hollywood Insider
зіграла саму себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2018 |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Прітан Ембройз |
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Кеті Перрі: Ти станеш моїм свідком? (2017)
Katy Perry: Will You Be My Witness?
зіграла саму себе
| Жанр: | документальний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Rick Pendleton |
Знаменита американська співачка Кеті Перрі транслює своє життя цілодобово протягом чотирьох днів, у своєму новому оригінальному фільмі для YouTube Red (зараз YouTube Premium).
The Words That Built America (2017)
The Words That Built America
актриса у ролі Reader - Declaration of Independence
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2017 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Режисер: | Александра Пелосі |
100 років (2017)
100 Years
актриса
| Жанр: | анімація документальний короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2017 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Ліна Данем, Кірстен Лепор |
Hollywood First Look (2017)
Hollywood First Look
зіграла саму себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2017 |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Гаррі (2016—2018)
Harry
6+
зіграла саму себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Adam Heydt |
America Divided (2016—2018)
America Divided
12+
зіграла саму себе
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Спеціальні кореспонденти (2016)
Special Correspondents
12+
актриса у ролі Brigida
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2016 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Рікі Джервейс |
Комедія про радіожурналіста і його технічного помічника, які вплуталися в історію зі своїм же уявним викраденням під час заворушень в Південній Америці. Поки їх шукають по всьому континенту, вони відсиджуються в Нью-Йорку і придумують, як вийти з цієї ситуації сухими.
Супермаркет (2015—2021)
Superstore
12+
актриса у ролі Amy, продюсерка, режисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Рубен Флейшер, Віктор Неллі мол., Лінда Мендоса |
Є українське аудіо
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їхнього проживання обмежується стінами крамниці.
IMDb Originals (2015)
IMDb Originals
зіграла саму себе
Серіал
| Жанр: | короткий новини |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2015 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Брендон Гардесті, Kenny Johnson, Patrick Epino |
Пізнє шоу зі Стівеном Кольбером (2015—2026)
The Late Show with Stephen Colbert
12+
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2015 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Jim Hoskinson, Спайк Джонз, Jake Plunkett |
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).
Крупним планом із Hollywood Reporter (2015—)
Close Up with the Hollywood Reporter
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Jennifer Laski, Christian Huguenot, Raphael Laski |
«The Hollywood Reporter» у партнерстві з Sundance TV проводить круглий стіл з номінантами на премії «Оскар» та «Еммі».
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
AmericaFerrera
americaferrera
AmericaFerrera
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...
Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Нещодавно переглянуті: