Ален Шаба
Alain Chabat
Дата народження: 24 листопада 1958 (67 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Оран, Франція [тепер Алжир]
Всього фільмів (на сайті): 100
Ролі: актор (98), сценарист ★ 7.03 (16), продюсер (13), режисер ★ 7.03 (6), ідея (1)
Фільмографія
Знайдено 100 результатів
6.0 Сюжет (англ.)
N/A
Хто вбив Памелу Роуз? (2003)
Bullit & Riper
12+
актор у ролі Peter Mc Gray
4 червня 2003 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет
Нелегальний емігрант, що приїхав у Францію, відправляється завойовувати Париж. Йому дав притулок священик, він же влаштував його в прислугу до однієї зі своїх парафіянок. Шу-шу з дозволу господарки час від часу носить жіночі плаття, втілюючи свою давню мрію до перевдягання в жіночий одяг. Вечорами Шу-Шу працює в клубі трансвеститів офіціантом, де й зустрічає чоловіка своєї мрії.
Шу-Шу (2003)
Chouchou
12+
актор у ролі Stanislas de la Tour-Maubourg
19 березня 2003 (Світ)
Франція
1 год 45 хв
Читати опис
Нелегальний емігрант, що приїхав у Францію, відправляється завойовувати Париж. Йому дав притулок священик, він же влаштував його в прислугу до однієї зі своїх парафіянок. Шу-шу з дозволу господарки час від часу носить жіночі плаття, втілюючи свою давню мрію до перевдягання в жіночий одяг. Вечорами Шу-Шу працює в клубі трансвеститів офіціантом, де й зустрічає чоловіка своєї мрії.
Сюжет
Велика клеопатра заключила парі з Цезарем. Суть парі полягала в тому що її люди впродовж трьох місяців зможуть побудувати золотий палац. Цю небезпечну місію надали молодому архітекторові Нумерабісу, якого у випадку невдачі мали б згодувати крокодилам. Нумерабіс кличе на допомого свого друга - друїда Панароміса з зіллям, що надає надприродні сили. А веселі та кмітливі Астерікс з Обеліксом супроводжують старенького до Єгипту, щоб завадити Цезарю, який чекає на поразку Клеопатри.
Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра (2002)
Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
0+
режисер, продюсер, сценарист, актор у ролі Jules César
30 січня 2002 (Світ)
Франція, Німеччина
1 год 47 хв
Читати опис
Велика клеопатра заключила парі з Цезарем. Суть парі полягала в тому що її люди впродовж трьох місяців зможуть побудувати золотий палац. Цю небезпечну місію надали молодому архітекторові Нумерабісу, якого у випадку невдачі мали б згодувати крокодилам. Нумерабіс кличе на допомого свого друга - друїда Панароміса з зіллям, що надає надприродні сили. А веселі та кмітливі Астерікс з Обеліксом супроводжують старенького до Єгипту, щоб завадити Цезарю, який чекає на поразку Клеопатри.
Сюжет
Французьке інтерв’ю-ток-шоу на каналі TV5Monde.Формат програми: інтерв’ю з політиками, письменниками, культурними діячами, обговорення суспільних та міжнародних тем, серйозний журналістський стиль без розважальних елементів.
Гість (2000—)
L'invité
12+
Серіал 19 сезонів, 4724 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
1 січня 2002 (Світ)
Франція
8 хв
Читати опис
Французьке інтерв’ю-ток-шоу на каналі TV5Monde.Формат програми: інтерв’ю з політиками, письменниками, культурними діячами, обговорення суспільних та міжнародних тем, серйозний журналістський стиль без розважальних елементів.
Сюжет (англ.)
A comedic quiz show taking place in a fast food restaurant decorum.
Burger Quiz (2001—2020)
Burger Quiz
Серіал 4 сезони, 125 епізодів
Завершений
актор у ролі Self - Host, ідея, сценарист, продюсер
27 серпня 2001 (Світ)
Франція
26 хв
Читати опис (англ.)
A comedic quiz show taking place in a fast food restaurant decorum.
L'art (délicat) de la séduction (2001)
L'art (délicat) de la séduction
актор у ролі Maître Zen
21 березня 2001 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Сюжет (англ.)
The series stages the burlesque adventures of medieval characters invented as the king, the queen, the valet .
La cape et l'épée (2000—2002)
La cape et l'épée
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Le ménestrel
4 листопада 2000 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
The series stages the burlesque adventures of medieval characters invented as the king, the queen, the valet .
Сюжет (англ.)
The French version of the hit television quiz show, "Who Wants to be a Millionaire?" Starting with easy multiple-choice questions that gradually get more challenging, contestants have only their wits and three lifeline chances to ...
Who Want to Be a Millionaire? (2000—)
Who Want to Be a Millionaire?
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
У виробництві
зіграв самого себе
1 липня 2000 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис (англ.)
The French version of the hit television quiz show, "Who Wants to be a Millionaire?" Starting with easy multiple-choice questions that gradually get more challenging, contestants have only their wits and three lifeline chances to ...
Сюжет
Це блискучий режисерський дебют Аньєс Жауї, що вона раніше отримала “Сезара” за роль у фільмі Алена Рене “Стара пісня”. Тут Жауї теж грає одну з головних ролей, поряд з іншими блискучими французькими акторами. В результаті фільм засипали фестивальними й іншими нагородами. Зокрема, це 4 “Сезари”: за найкращий фільм, найкращий сценарій (Жан-П’єр Бакрі, Аньє Жауї), актрисі й актору за найкращі ролі другого плану (Анн Альваро і Жерар Ланвен). Європейська кіноакадемія сценарій до фільму теж визнала найкращим. Стрічка отримала також Ґран-прі Монреальського МКФ і була номінована на “Оскара” як іншомовний фільм.Про що ж ідеться у картині? Режисерка досліджує різні соціальні світи, що вони є паралельними, майже ніколи не перетинаються... Антуан, респектабельний власник фабрики, знайомиться з актрисою, котра дружить з офіціанткою, подругою охоронця, що працює разом із водієм, який возить дизайнера інтер’єрів, дружину власника фабрики, що мріє дружити з акторами, щоб вирватися із замкненого, затхлого середовища вищого світу і збагнути всю свою самоту...
На чужий смак (2000)
The Taste of Others
12+
актор у ролі Bruno Deschamps
1 березня 2000 (Світ)
Франція
1 год 52 хв
Читати опис
Це блискучий режисерський дебют Аньєс Жауї, що вона раніше отримала “Сезара” за роль у фільмі Алена Рене “Стара пісня”. Тут Жауї теж грає одну з головних ролей, поряд з іншими блискучими французькими акторами. В результаті фільм засипали фестивальними й іншими нагородами. Зокрема, це 4 “Сезари”: за найкращий фільм, найкращий сценарій (Жан-П’єр Бакрі, Аньє Жауї), актрисі й актору за найкращі ролі другого плану (Анн Альваро і Жерар Ланвен). Європейська кіноакадемія сценарій до фільму теж визнала найкращим. Стрічка отримала також Ґран-прі Монреальського МКФ і була номінована на “Оскара” як іншомовний фільм.Про що ж ідеться у картині? Режисерка досліджує різні соціальні світи, що вони є паралельними, майже ніколи не перетинаються... Антуан, респектабельний власник фабрики, знайомиться з актрисою, котра дружить з офіціанткою, подругою охоронця, що працює разом із водієм, який возить дизайнера інтер’єрів, дружину власника фабрики, що мріє дружити з акторами, щоб вирватися із замкненого, затхлого середовища вищого світу і збагнути всю свою самоту...
Сюжет (англ.)
Claude, an auctioneer in his 50s, forms with Marie a couple united for fifteen years and still in love. However, in the intimacy, and in spite of a desire always alive, Claude has problems ...
Hard Off (1999)
Hard Off
актор у ролі Le spécialiste
17 травня 1999 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Claude, an auctioneer in his 50s, forms with Marie a couple united for fifteen years and still in love. However, in the intimacy, and in spite of a desire always alive, Claude has problems ...
Сюжет (англ.)
Maxime and Gerard are a couple of white-collar criminals condemned to 5 years in prison. Sandrine Athan, an honest and principled young police officer, is assigned the banal task of ...
Influence Peddling (1999)
Influence Peddling
актор у ролі Le curé
31 березня 1999 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Maxime and Gerard are a couple of white-collar criminals condemned to 5 years in prison. Sandrine Athan, an honest and principled young police officer, is assigned the banal task of ...
Сюжет
Гості — відомі особистості (співаки, актори, коміки, спортсмені) — приходять на «червоний диван» ведучого, щоб поговорити про свій шлях, проєкти, спогади.
Нарешті неділя (1998—)
Vivement dimanche
Серіал 22 сезони, 758 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
20 вересня 1998 (Світ)
Франція
Читати опис
Гості — відомі особистості (співаки, актори, коміки, спортсмені) — приходять на «червоний диван» ведучого, щоб поговорити про свій шлях, проєкти, спогади.
Сюжет (англ.)
Tout le monde en parle is a French talk show broadcast on France 2 from September 5, 1998 to July 8, 2006. It was hosted by Thierry Ardisson and produced by Catherine Barma.During its first season, the show took the form of societal debates; it was in September 1999 that it was re-formatted into a talk-show.
The show features guests who are making news at the moment, including actors, writers, singers, politicians and athletes. Guests discuss their life and engage in thematic interviews. The show gradually acquired a provocative reputation, notably since the host does not hesitate to ask political guests questions about their private and sexual lives.
With Thierry Ardisson as the main host, he was first accompanied by Laurent Ruquier and Linda Hardy. Later, he turned to duos Éric and Ramzy, then Kad and Olivier. Finally, he opted for comedian Lauren Baffie as co-host, until the end of the show.
Tout le monde en parle (1998—1999)
Tout le monde en parle
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Ток-шоу
Скасований
зіграв самого себе
19 вересня 1998 (Світ)
Франція
3 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Tout le monde en parle is a French talk show broadcast on France 2 from September 5, 1998 to July 8, 2006. It was hosted by Thierry Ardisson and produced by Catherine Barma.During its first season, the show took the form of societal debates; it was in September 1999 that it was re-formatted into a talk-show.
The show features guests who are making news at the moment, including actors, writers, singers, politicians and athletes. Guests discuss their life and engage in thematic interviews. The show gradually acquired a provocative reputation, notably since the host does not hesitate to ask political guests questions about their private and sexual lives.
With Thierry Ardisson as the main host, he was first accompanied by Laurent Ruquier and Linda Hardy. Later, he turned to duos Éric and Ramzy, then Kad and Olivier. Finally, he opted for comedian Lauren Baffie as co-host, until the end of the show.
Сюжет
Токшоу / інтерв’ю зі знаменитостями, частково розважальне, частково культурне.
До зустрічі наступної неділі (1998—2020)
Vivement dimanche prochain
Серіал 23 сезони, 810 епізодів
Ток-шоу
Скасований
зіграв самого себе
11 вересня 1998 (Світ)
Франція
Читати опис
Токшоу / інтерв’ю зі знаменитостями, частково розважальне, частково культурне.
Сюжет (англ.)
Nounours is the nickname of a "cousin" an informer with a special arrangement with the police: he gets 10% of the drugs seized thanks to his help. When his personal contact, inspector Maurin, commits suicide, inspector Gérard Delvaux
The Cousin (1997)
The Cousin
12+
актор у ролі Gérard Delvaux
10 грудня 1997 (Світ)
Франція
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Nounours is the nickname of a "cousin" an informer with a special arrangement with the police: he gets 10% of the drugs seized thanks to his help. When his personal contact, inspector Maurin, commits suicide, inspector Gérard Delvaux
Сюжет (англ.)
Jean-Pierre, a frazzled sport agent, has better things to do than to look after his friend's labrador Didier. An amazing discovery will lead him off on an amazing adventure.
Didier (1997)
Didier
сценарист, режисер, продюсер, актор у ролі Didier
29 січня 1997 (Світ)
Франція
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Jean-Pierre, a frazzled sport agent, has better things to do than to look after his friend's labrador Didier. An amazing discovery will lead him off on an amazing adventure.
Сюжет (англ.)
Delphine and Yvan's love story told by Thierry Roland and Jean-Michel Larqué like a soccer game broadcast.
Delphine 1, Yvan 0 (1996)
Delphine 1, Yvan 0
актор у ролі Pierre Krief
19 червня 1996 (Світ)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Delphine and Yvan's love story told by Thierry Roland and Jean-Michel Larqué like a soccer game broadcast.
Сюжет (англ.)
The life story of the titular Beaumarchais, playwright and adventurer, who gets himself into numerous different scrapes and romantic encounters in 18th Century France.
Beaumarchais the Scoundrel (1996)
Beaumarchais the Scoundrel
актор у ролі Le courtisan à Versailles
20 березня 1996 (Світ)
Франція
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
The life story of the titular Beaumarchais, playwright and adventurer, who gets himself into numerous different scrapes and romantic encounters in 18th Century France.
Сюжет (англ.)
Laurent is the local estate agent, a job that offers easy opportunties for his womanising. His wife beautiful wife Loli looks after his home and two children unaware of his many affairs. However, their world is turned upside down by the arrival of Marijo, an itinerant lesbian whose minivan breaks down nearby. The neglected Loli is drawn to the sensitive Marijo and when she learns of Laurent's infidelities, invites Marijo to move in with them. The arrangement takes an emotional toll on each of them, exacerbated by the arrival of a figure from Marijo's past. As they struggle with the situation and each other, all of their lives are changed forever.
French Twist (1995)
French Twist
16+
актор у ролі Laurent Lafaye
18 січня 1995 (Світ)
Франція
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Laurent is the local estate agent, a job that offers easy opportunties for his womanising. His wife beautiful wife Loli looks after his home and two children unaware of his many affairs. However, their world is turned upside down by the arrival of Marijo, an itinerant lesbian whose minivan breaks down nearby. The neglected Loli is drawn to the sensitive Marijo and when she learns of Laurent's infidelities, invites Marijo to move in with them. The arrangement takes an emotional toll on each of them, exacerbated by the arrival of a figure from Marijo's past. As they struggle with the situation and each other, all of their lives are changed forever.
Сюжет (англ.)
Alice is a promising young artist in Paris. Her boyfriend Franck, a boxer, has just moved in to her attic flat. Then her sister Elsa, a bored housewife, leaves her unfaithful husband Thomas...
6 Days, 6 Nights (1994)
6 Days, 6 Nights
16+
актор у ролі Thomas
28 вересня 1994 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Alice is a promising young artist in Paris. Her boyfriend Franck, a boxer, has just moved in to her attic flat. Then her sister Elsa, a bored housewife, leaves her unfaithful husband Thomas...
Сюжет
Французьке розважальне ток-шоу, яке виходить із 1994 року. Формат побудований навколо: архівних телемоментів (кумедних, курйозних, ностальгічних), запрошених знаменитостей, обговорення телебачення минулих років, гумористичних коментарів ведучих.
Діти телебачення (1994—)
Les enfants de la télé
Серіал 4 сезони, 4 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
зіграв самого себе
17 вересня 1994 (Світ)
Франція
43 хв
Читати опис
Французьке розважальне ток-шоу, яке виходить із 1994 року. Формат побудований навколо: архівних телемоментів (кумедних, курйозних, ностальгічних), запрошених знаменитостей, обговорення телебачення минулих років, гумористичних коментарів ведучих.
Сюжет (англ.)
A second-class horror movie has to be shown at Cannes Film Festival, but, before each screening, the projectionist is killed by a mysterious fellow, with hammer and sickle, just as it happens in the film to be shown.
Fear City: A Family-Style Comedy (1994)
Fear City: A Family-Style Comedy
12+
сценарист, актор у ролі Serge Karamazov / Youri (dans "Red is Dead") / Jacques, journaliste TV
9 березня 1994 (Світ)
Франція
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A second-class horror movie has to be shown at Cannes Film Festival, but, before each screening, the projectionist is killed by a mysterious fellow, with hammer and sickle, just as it happens in the film to be shown.
Сюжет (англ.)
George Abitbol, "the Most Classy Man on Earth", dies sputtering his famous last words: "Crappy world!" What the heck did he mean? Reporters Steven, Peter and Dave investigate. La Classe Américaine is a montage of scenes taken from the Warner Bros. catalog and dubbed to fit the narration of what is arguably the greatest story ever told.
La Classe Américaine (1993)
La Classe Américaine
актор у ролі Dubbed Voice
31 грудня 1993 (Світ)
Франція
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
George Abitbol, "the Most Classy Man on Earth", dies sputtering his famous last words: "Crappy world!" What the heck did he mean? Reporters Steven, Peter and Dave investigate. La Classe Américaine is a montage of scenes taken from the Warner Bros. catalog and dubbed to fit the narration of what is arguably the greatest story ever told.
Coucou c'est nous! (1992—1994)
Coucou c'est nous!
Серіал 2 сезони, 404 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
22 вересня 1992 (Світ)
Франція
52 хв
Сюжет (англ.)
Five short stories told by an eccentric psychiatrist about the misadventures of some of his patients.
The Professional Secrets of Dr. Apfelgluck (1991)
The Professional Secrets of Dr. Apfelgluck
актор у ролі Gérard Martinez
24 квітня 1991 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Five short stories told by an eccentric psychiatrist about the misadventures of some of his patients.
Les nuls, l'émission (1990—1992)
Les nuls, l'émission
Серіал 2 сезони, 56 епізодів
Завершений
актор у ролі Self - Various characters
13 жовтня 1990 (Світ)
Франція
60 хв
Сюжет (англ.)
Histoire(s) de la télevision invites the viewer into the Gilet family's dining room / living room, in front of their television set during the evening meal. Each episode deals with a specific aspect of television programs, such as...
Histoire(s) de la télévision (1990)
Histoire(s) de la télévision
Серіал 1 сезон, 54 епізоди
Завершений
актор у ролі Roland Gilet
12 березня 1990 (Світ)
Франція
5 хв
Читати опис (англ.)
Histoire(s) de la télevision invites the viewer into the Gilet family's dining room / living room, in front of their television set during the evening meal. Each episode deals with a specific aspect of television programs, such as...
Сюжет (англ.)
A cruel circus owner beats and abuses his pregnant wife. One day the circus receives a leopard newly captured in Africa, but the animal soon dies. However, an evil creature that was inside the leopard bursts out of the animal's body, burrows into the wife's body and takes over her fetus. It soon starts demanding blood, and the woman goes searching for victims for her new "baby."
Baby Blood (1990)
Baby Blood
16+
актор у ролі Le passant égorgé / Passer by
24 січня 1990 (Світ)
Франція
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
A cruel circus owner beats and abuses his pregnant wife. One day the circus receives a leopard newly captured in Africa, but the animal soon dies. However, an evil creature that was inside the leopard bursts out of the animal's body, burrows into the wife's body and takes over her fetus. It soon starts demanding blood, and the woman goes searching for victims for her new "baby."Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...
Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Нещодавно переглянуті: