Фільмографія
Знайдено 37 результатів
7.3 Сюжет
Дія драми, що розгортається в період з 2002 по 2012 рік, вміло переплітає дві реальні історії: викриття прослуховування телефонів у газеті News of the World та паралельне розслідування нерозкритого вбивства приватного детектива Деніела Моргана.Сюжет
Дія драми, що розгортається в період з 2002 по 2012 рік, вміло переплітає дві реальні історії: викриття прослуховування телефонів у газеті News of the World та паралельне розслідування нерозкритого вбивства приватного детектива Деніела Моргана.Сюжет
Охоплює чотири буремні десятиліття під час Смути в Північній Ірландії.
Нічого не кажи (2024)
Say Nothing
16+
актор у ролі Dr. Mansuri актор у ролі Dr. Mansuri ✓ укр. аудіо
Сюжет
Охоплює чотири буремні десятиліття під час Смути в Північній Ірландії.Сюжет
Коли літак рейсу КА29 захоплюють під час семигодинного польоту з Дубая в Лондон, Сем Нельсон досвідчений корпоративний посередник пробує застосувати свої навички, щоб урятувати пасажирів. Куди його приведе ця ризикована стратегія?
Сюжет
Коли літак рейсу КА29 захоплюють під час семигодинного польоту з Дубая в Лондон, Сем Нельсон досвідчений корпоративний посередник пробує застосувати свої навички, щоб урятувати пасажирів. Куди його приведе ця ризикована стратегія?Сюжет (англ.)
Drama about three doctors returning to post-pandemic frontline medicine after maternity leave.
Сюжет (англ.)
Drama about three doctors returning to post-pandemic frontline medicine after maternity leave.
Сюжет
Пригоди розвідника Касіяна Андора в роки формування Опору.Сюжет
Пригоди розвідника Касіяна Андора в роки формування Опору.Сюжет
Це історія лікаря одного з найважливіших відділень у лікарні. Цей чоловік працює з породіллями, дбаючи про те, щоб нові люди з'являлися на світ сильними та здоровими. Чоловік упевнений у тому, що зможе впоратися з будь-якими труднощами, але кожен новий випадок – чергова унікальна подія, якої не було у його лікарській практиці. Доводиться, до того ж мати справу з породіллями, кожна з яких - особлива особистість, до якої необхідно знайти підхід.
Буде боляче (2022)
This Is Going to Hurt
18+
актор у ролі Dr. Chowdry актор у ролі Dr. Chowdry ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія лікаря одного з найважливіших відділень у лікарні. Цей чоловік працює з породіллями, дбаючи про те, щоб нові люди з'являлися на світ сильними та здоровими. Чоловік упевнений у тому, що зможе впоратися з будь-якими труднощами, але кожен новий випадок – чергова унікальна подія, якої не було у його лікарській практиці. Доводиться, до того ж мати справу з породіллями, кожна з яких - особлива особистість, до якої необхідно знайти підхід.Сюжет
Серіал розповість про останню фазу життя королеви: втрата дитини, конфлікт з чоловіком і публічний суд. Це більш феміністична версія біографії Болейн — це розповідь з її точки зору.
Анна Болейн (2021)
Anne Boleyn
16+
актор у ролі Archbishop Cranmer актор у ролі Archbishop Cranmer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про останню фазу життя королеви: втрата дитини, конфлікт з чоловіком і публічний суд. Це більш феміністична версія біографії Болейн — це розповідь з її точки зору.Сюжет
Доньку норвезької дипломатки викрадено. Мати їде до Близького Сходу, розраховуючи, що давні друзі й вагома таємниця допоможуть звільнити її дитину.
Дівчина з Осло (2021—)
The Girl from Oslo
16+
актор у ролі Abu Salim актор у ролі Abu Salim ✓ укр. субтитри
Сюжет
Доньку норвезької дипломатки викрадено. Мати їде до Близького Сходу, розраховуючи, що давні друзі й вагома таємниця допоможуть звільнити її дитину.Сюжет (англ.)
A UN peace negotiator takes her final job before retirement to try to broker a deal between Turkey and the Kurds. She finds, however, wheels within wheels and that nothing is as it seems.
Сюжет (англ.)
A UN peace negotiator takes her final job before retirement to try to broker a deal between Turkey and the Kurds. She finds, however, wheels within wheels and that nothing is as it seems.Сюжет (англ.)
Comprehensive retelling of Jesus' life story from a Biblically-accurate perspective. Live-action storytelling interspersed with brief commentary provides context about the world as it was during the early Christian era.
Сюжет (англ.)
Comprehensive retelling of Jesus' life story from a Biblically-accurate perspective. Live-action storytelling interspersed with brief commentary provides context about the world as it was during the early Christian era.Сюжет (англ.)
Let Me Go is a film about mothers and daughters, it is about ghosts from the past and the impact they leave on the present. Developed from Helga Schneider's true life story, Let Me Go explores the effect on Helga's life of being abandoned by her mother, Traudi in 1941 when she was just four years old. The film is set in the year 2000 following not only Helga and Traudi's journeys but the next two generations and how Beth, Helga's daughter and Emily her granddaughter are confronted with the long-term effects of Traudi's leaving. When Helga receives a letter telling her that Traudi is close to death, it is Emily with whom Helga shares the truth. Emily volunteers to accompany her to Vienna to meet the great-grandmother she thought was dead, and experience the unraveling of the darkest of family secrets.Written by
>Polly Steele
Сюжет (англ.)
Let Me Go is a film about mothers and daughters, it is about ghosts from the past and the impact they leave on the present. Developed from Helga Schneider's true life story, Let Me Go explores the effect on Helga's life of being abandoned by her mother, Traudi in 1941 when she was just four years old. The film is set in the year 2000 following not only Helga and Traudi's journeys but the next two generations and how Beth, Helga's daughter and Emily her granddaughter are confronted with the long-term effects of Traudi's leaving. When Helga receives a letter telling her that Traudi is close to death, it is Emily with whom Helga shares the truth. Emily volunteers to accompany her to Vienna to meet the great-grandmother she thought was dead, and experience the unraveling of the darkest of family secrets.Written by
>Polly Steele
Сюжет
Незграбний приватний детектив Френк Гетеуей звик проводити розслідування самотужки. Лише у виняткових випадках, щоб здобути необхідну інформацію, він залучає до роботи невдаху актора Себастьяна, який вміє майстерно міняти зовнішність. Одного разу в офісі Гетеуейя з'являється Луелла Шекспір - вона працює перукарем, готується до весілля, але підозрює свого нареченого у зраді. Луелла просить Френка простежити за її майбутнім чоловіком. Інтуїція її не підвела: коханий виявляється шлюбним аферистом. Його вбивають. Підозра падає на Луеллу. І Френк береться довести невинуватість дівчини. За час розслідування вони знаходять спільну мову і розуміють, що вдало один одного доповнюють. До того ж агентство Гетеуейя знаходиться на межі розорення, і жвава блондинка обіцяє погасити всі його борги. Так колишній поліцейський і колишня перукарка стають напарниками.
За справу береться Шекспір (2018—)
Shakespeare & Hathaway: Private Investigators
6+
актор у ролі Kit Willow актор у ролі Kit Willow ✓ укр. аудіо
Сюжет
Незграбний приватний детектив Френк Гетеуей звик проводити розслідування самотужки. Лише у виняткових випадках, щоб здобути необхідну інформацію, він залучає до роботи невдаху актора Себастьяна, який вміє майстерно міняти зовнішність. Одного разу в офісі Гетеуейя з'являється Луелла Шекспір - вона працює перукарем, готується до весілля, але підозрює свого нареченого у зраді. Луелла просить Френка простежити за її майбутнім чоловіком. Інтуїція її не підвела: коханий виявляється шлюбним аферистом. Його вбивають. Підозра падає на Луеллу. І Френк береться довести невинуватість дівчини. За час розслідування вони знаходять спільну мову і розуміють, що вдало один одного доповнюють. До того ж агентство Гетеуейя знаходиться на межі розорення, і жвава блондинка обіцяє погасити всі його борги. Так колишній поліцейський і колишня перукарка стають напарниками.Сюжет (англ.)
A miniseries chronicling the life of Jesus of Nazareth.
Сюжет (англ.)
A miniseries chronicling the life of Jesus of Nazareth.Сюжет
Коли традиції та обов’язки стикаються зі зрадою й бажаннями, екстравагантне життя підступної королеви Гелени та її родини опиняється під загрозою.
Члени королівської сім'ї (2015—2018)
The Royals
16+
актор у ролі Omar актор у ролі Omar ✓ укр. субтитри
Сюжет
Коли традиції та обов’язки стикаються зі зрадою й бажаннями, екстравагантне життя підступної королеви Гелени та її родини опиняється під загрозою.Сюжет
Старозавітна історія про великого пророка Мойсея і звільнення єврейського народу з єгипетського полону. Мойсей з'явився на світ у ті часи, коли фараон наказав убивати усіх новонароджених хлопчиків єврейського походження. Щоб врятувати його, мати поклала малюка в кошик з очерету та відправила вниз по Нілу. Дитину знайшла донька фараона, яка усиновила його і ростила поруч з Рамзесом — майбутнім фараоном. Через багато років, ставши чоловіком, Мойсей тікає з Єгипту, а потім повертається туди за велінням Господа, щоб позбавити свій народ від кайданів рабства...
Вихід: Боги та царі (2014)
Exodus: Gods and Kings
12+
актор у ролі Egyptian Soldier #1 актор у ролі Egyptian Soldier #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Старозавітна історія про великого пророка Мойсея і звільнення єврейського народу з єгипетського полону. Мойсей з'явився на світ у ті часи, коли фараон наказав убивати усіх новонароджених хлопчиків єврейського походження. Щоб врятувати його, мати поклала малюка в кошик з очерету та відправила вниз по Нілу. Дитину знайшла донька фараона, яка усиновила його і ростила поруч з Рамзесом — майбутнім фараоном. Через багато років, ставши чоловіком, Мойсей тікає з Єгипту, а потім повертається туди за велінням Господа, щоб позбавити свій народ від кайданів рабства...Сюжет (англ.)
The misadventures of an Indian film director as he attempts to make the leap from Bollywood to Hollywood.
Сюжет (англ.)
The misadventures of an Indian film director as he attempts to make the leap from Bollywood to Hollywood.Сюжет (англ.)
Inside a freight container, somewhere in Europe, five people have one common aim: reach England and start a new life. Can they trust the agent to get them there? Can they rely on each other? And how far will each go to get what th...
Сюжет (англ.)
Inside a freight container, somewhere in Europe, five people have one common aim: reach England and start a new life. Can they trust the agent to get them there? Can they rely on each other? And how far will each go to get what th...Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.
Отець Браун (2013—)
Father Brown
12+
актор у ролі Doctor Raj Chandraty актор у ролі Doctor Raj Chandraty ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.Сюжет
Еван - таємний урядовий агент, перед яким стоїть завдання вистежити і ліквідувати терориста-смертника і його терористичний осередок.
Сюжет
Еван - таємний урядовий агент, перед яким стоїть завдання вистежити і ліквідувати терориста-смертника і його терористичний осередок.Сюжет
Група з шести студентів ось-ось розпочне найзахопливіший період свого життя: навчання в університеті!
Сюжет
Група з шести студентів ось-ось розпочне найзахопливіший період свого життя: навчання в університеті!Сюжет (англ.)
An illicit romance leads to betrayal and crime. Smita Bhide's micro-budget contemporary B-movie is a refreshingly dark, character-driven vision of British Indian life.
Сюжет (англ.)
An illicit romance leads to betrayal and crime. Smita Bhide's micro-budget contemporary B-movie is a refreshingly dark, character-driven vision of British Indian life.Сюжет (англ.)
A series of eight dramas to mark the fifth anniversary of the invasion of Iraq. Each drama focuses on a real event that happened exactly five years ago to the day.
Сюжет (англ.)
A series of eight dramas to mark the fifth anniversary of the invasion of Iraq. Each drama focuses on a real event that happened exactly five years ago to the day.
Сюжет
Робін повертається додому з Хрестового походу в родовий маєток в Локслі і бачить там голодуючих і змучених людей. Всьому провиною новий намісник — Шериф, що встановив непосильні податки та жорстокі порядки. Робін відразу розуміє, що урезонити шерифа можна лише узявши владу в свої руки за допомогою лука і стріл. Він повний рішучості, навіть якщо для цього доведеться відмовитися від свого титулу і земель.Сюжет
Робін повертається додому з Хрестового походу в родовий маєток в Локслі і бачить там голодуючих і змучених людей. Всьому провиною новий намісник — Шериф, що встановив непосильні податки та жорстокі порядки. Робін відразу розуміє, що урезонити шерифа можна лише узявши владу в свої руки за допомогою лука і стріл. Він повний рішучості, навіть якщо для цього доведеться відмовитися від свого титулу і земель.Сюжет (англ.)
"Totally Frank" is a drama series that chronicles the lives of four headstrong girls as they go through the enormous process of forming a band. The series follows the girls as they set about the daunting task of launching their mu...
Сюжет (англ.)
"Totally Frank" is a drama series that chronicles the lives of four headstrong girls as they go through the enormous process of forming a band. The series follows the girls as they set about the daunting task of launching their mu...
Сюжет
Серіал починається в 52 рік до н.е., коли Гай Юлій Цезарь завойовує Галію після восьмирічної війни і готується повернутися до Риму. Племінниця цезаря Атія з тривогою чекає його повернення, патриції у відчаї - вони бояться, що повернення Цезаря порушить статус кво, що склався, що благополуччя, яке вони побудували за рахунок плебсу, буде підірвано. В сенаті лідери партії патриціїв переконують старого друга Цезаря, Помпея Великого, що Цезар став загрозою для процвітання Риму.Сюжет
Серіал починається в 52 рік до н.е., коли Гай Юлій Цезарь завойовує Галію після восьмирічної війни і готується повернутися до Риму. Племінниця цезаря Атія з тривогою чекає його повернення, патриції у відчаї - вони бояться, що повернення Цезаря порушить статус кво, що склався, що благополуччя, яке вони побудували за рахунок плебсу, буде підірвано. В сенаті лідери партії патриціїв переконують старого друга Цезаря, Помпея Великого, що Цезар став загрозою для процвітання Риму.
Сюжет
Пітер — типовий невдаха, йому одинаково не щастить як в особистому житті, так і в професійній галузі. Якимось дивом горе-спортсмену, чиє прізвище знаходиться в самому кінці світового тенісного рейтингу, вдається стати участником престижного вімблдонского турніру. Там він і зустрічає Лізі — зірку американського тенісу, в яку дуже закохується. Натхнений знайденим коханням і власною майстерністтю на корті, Пітер все вище піднімається турнірними сходами. Ще трохи, і мрія всього його життя — виграти чемпіонський кубок — ось-ось стане реальністтю, якщо, звичайно, вдача знов не підведе його…Сюжет
Пітер — типовий невдаха, йому одинаково не щастить як в особистому житті, так і в професійній галузі. Якимось дивом горе-спортсмену, чиє прізвище знаходиться в самому кінці світового тенісного рейтингу, вдається стати участником престижного вімблдонского турніру. Там він і зустрічає Лізі — зірку американського тенісу, в яку дуже закохується. Натхнений знайденим коханням і власною майстерністтю на корті, Пітер все вище піднімається турнірними сходами. Ще трохи, і мрія всього його життя — виграти чемпіонський кубок — ось-ось стане реальністтю, якщо, звичайно, вдача знов не підведе його…
Сюжет
З метою експропріації незаконно нажитих засобів у малосимпатичних особистостей зграя чарівних шахраїв розробляє й запроваджує в життя запаморочливі комбінації, яким міг би позаздрити сам Остап Бендер. Мікі - лідер групи, що придумує всі плани. Альберт - старий шахрай, що останнім часом займається тільки підбором підходящих «жертв». Еш придумує всі місця розташування й устаткування, необхідне для операції. Стейсі вступає щораз, коли групі потрібно використовувати її жіночу хитрість.Сюжет
З метою експропріації незаконно нажитих засобів у малосимпатичних особистостей зграя чарівних шахраїв розробляє й запроваджує в життя запаморочливі комбінації, яким міг би позаздрити сам Остап Бендер. Мікі - лідер групи, що придумує всі плани. Альберт - старий шахрай, що останнім часом займається тільки підбором підходящих «жертв». Еш придумує всі місця розташування й устаткування, необхідне для операції. Стейсі вступає щораз, коли групі потрібно використовувати її жіночу хитрість.Сюжет (англ.)
A London MIT investigates a number of gruesome murders.
M.I.T.: Murder Investigation Team (2003—2005)
M.I.T.: Murder Investigation Team
6+
актор у ролі DC Simon Tait актор у ролі DC Simon Tait
Сюжет (англ.)
A London MIT investigates a number of gruesome murders.Сюжет (англ.)
Looking for excitement and a bit of cash, Natalie starts embezzling money from the phone company she works for, but all is not fun and games as she'll discover when her actions lead to the death of a young woman.
Сюжет (англ.)
Looking for excitement and a bit of cash, Natalie starts embezzling money from the phone company she works for, but all is not fun and games as she'll discover when her actions lead to the death of a young woman.Сюжет (англ.)
British crime investigation series based around aristocratic, Oxford-educated Detective Inspector Thomas Lynley and his working-class assistant Sergeant Barbara Havers.
The Inspector Lynley Mysteries (2001—2007)
The Inspector Lynley Mysteries
12+
актор у ролі Satnam Gualti актор у ролі Satnam Gualti
Сюжет (англ.)
British crime investigation series based around aristocratic, Oxford-educated Detective Inspector Thomas Lynley and his working-class assistant Sergeant Barbara Havers.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
abhin.galeya
abhingaleyaФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: