Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1213 (0%)
Теги: #official
Білий шум (2022) #901
White Noise
13+| Жанр: |
комедія
драма
детектив
романтичний
жахи пригоди фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 476 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2022 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Ной Баумбек |
Є українське аудіо
Абсурдна комедія про родину, яка долає труднощі, пов’язані з коханням, смертю та токсичними опадами.
Ніч у дитсадочку (2022) #902
A Night at the Kindergarten
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2022 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Rafal Skalski |
Є українське аудіо
Молодий чоловік зриває репетицію вистави в дитсадочку, щоб завадити вихователькам та ексцентричним батькам виключити із закладу сина його дівчини.
7 жінок і вбивство (2021) #903
7 Women and a Murder
13+| Жанр: | комедія детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2021 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Alessandro Genovesi |
Є українське аудіо
Голову родини вбивають у замкненому маєтку. Таємницю його смерті намагаються розгадати сім жінок, але кожна з них має власні мотиви.
Відьмак: Кровне походження (2022) #904
The Witcher: Blood Origin
16+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вікі Джусон, Сара О'Ґорман |
Є українське аудіо
Більш ніж за тисячу років до подій «Відьмака» семеро вигнанців у світі ельфів об’єднують свої сили заради боротьби проти всемогутньої імперії.
Матильда: Мюзикл (2022) #905
Roald Dahl's Matilda the Musical
7+| Жанр: |
сімейний
мюзикл
комедія
фентезі
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 276 499 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2022 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Меттью Ворчас |
Є українське аудіо
Незвичайна дівчинка з гострим розумом і бурхливою уявою наважується змінити своє життя — та отримує дивовижний результат. Познайомтеся з Матильдою.
Ножі наголо: Скляна цибуля (2022) #906
Glass Onion: A Knives Out Mystery
12+| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 280 000 $ |
| Касові збори в США: | 13 280 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2022 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк вирушає до Греції, щоб розкрити таємницю, пов’язану з мільярдером і його колоритними друзями.
Люпен (2021—) #907
Lupin
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Луї Летер'є, Hugo Gélin, Людовік Бернард |
Є українське аудіо
Фільм за мотивами історій про благородного злочинця Арсена Люпена розповідає про Ассане Діопа, який вирішує помститися заможній родині за кривду, нанесену його батькові.
Шантаж (2022—2025) #908
The Recruit
16+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
кримінальний
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джуліан Голмс, Alex Kalymnios, Даґ Лайман |
Є українське аудіо
Колишня співробітниця ЦРУ погрожує розкрити секрети агентства, і юрист-новачок потрапляє в бурхливий і небезпечний світ міжнародного шпигунства.
Блиск (2022) #909
Glitter
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2022 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Anna Kazejak, Julia Kolberger, Marek Lechki |
Є українське аудіо
Сопот, Польща, 1976 рік. На тлі соціальних і політичних змін три рішучі жінки намагаються вибороти свою незалежність, фінансову свободу й кохання.
Я вірю в Санта-Клауса (2022) #910
I Believe in Santa
7+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2022 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Алекс Ранарівело |
Є українське аудіо
Після п’яти щасливих місяців Ліза із жахом виявляє, що Том обожнює свято, яке вона ненавидить. Може настав час дати Різдву ще один шанс?
Піноккіо Ґільєрмо дель Торо (2022) #911
Guillermo del Toro's Pinocchio
7+| Жанр: |
анімація
фентезі
пригоди
мюзикл
драма сімейний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2022 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо, Марк Густафсон |
Є українське аудіо
У цьому приголомшливому музичному мультфільмі оскароносний кінорежисер Ґільєрмо дель Торо представляє нову версію класичної історії дерев’яної ляльки, яка оживає.
Заклинателі слонів (2022) #912
The Elephant Whisperers
7+| Жанр: | документальний короткий |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2022 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Режисер: | Kartiki Gonsalves |
Є українське аудіо
На півдні Індії Бомман і Беллі присвячують життя піклуванню про слоненя-сироту, на ім’я Раґху, і створюють унікальну родину.
Ненавиджу Різдво (2022—2023) #913
I Hate Christmas
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2022 |
| Тривалість: | 31 хвилина (00:31) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Самотня медсестра бреше своїм рідним, що в неї є хлопець. Тепер їй треба встигнути знайти собі когось до Різдва, яке вже за 24 дні.
Бебі Бос: Різдвяний бонус (2022) #914
The Boss Baby: Christmas Bonus
7+| Жанр: |
комедія
анімація
сімейний
пригоди
короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Christo Stamboliev, Matt Engstrom |
Є українське аудіо
Святвечір обертається несподіванкою, коли Бебі Бос випадково міняється місцями з одним з ельфів Санти й опиняється на Північному полюсі.
Доставка до Різдва (2022) #915
Delivery by Christmas
13+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2022 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Aleksandra Kulakowska, Maciej Prykowski |
Є українське аудіо
Неприємний колега заважає кур’єрці працювати. Разом із доброзичливим клієнтом дівчина поспішає доставити різдвяні подарунки адресатам.
Скрудж: Різдвяна пісня (2022) #916
Scrooge: A Christmas Carol
7+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
комедія мюзикл драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2022 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Stephen Donnelly |
Є українське аудіо
У морозний Святвечір егоїстичний скнара Ебенізер Скрудж має одну ніч, щоб зустрітися зі своїм минулим і змінити майбутнє, доки ще є час.
Коханець леді Чаттерлей (2022) #917
Lady Chatterley's Lover
18+| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2022 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Лор де Клермон-Тоннер |
Є українське аудіо
Нещаслива у шлюбі леді Чаттерлей зав’язує бурхливий роман і закохується до безтями в лісничого заміського маєтку її чоловіка.
Сексіфікація (2021—2023) #918
Sexify
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2021 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Kalina Alabrudzinska, Piotr Domalewski |
Є українське аудіо
Незважаючи на те, що серіал порівнюють з зі «Статевим вихованням», «Сексифікацію» не можна назвати американським рімейком. Це історія про подруг, які вивчають свою сексуальність, потрапляючи у смішні ситуації. Найкраща студентка курсу Наталя робить усе можливе, щоб потрапити на конкурс студентських стартапів. Вирішивши, що секс — безпрограшний варіант, вона створює додаток для покращення жіночого оргазму. Проблема лише в тому, що Наталя мало що знає про секс і не має жодного досвіду. На допомогу їй приходять подруги.
Якось на трасі (2022) #919
Dead End
16+| Жанр: | комедія драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2022 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Група попутників випадково міняється машинами з грабіжником банку. Тож тепер злочинець женеться за ними, щоб повернути вкрадені гроші, що залишилися в багажнику.
Троль (2022) #920
Troll
13+| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
фантастика
драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2022 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Роар Утгауґ |
Є українське аудіо
Вибух у норвезьких горах пробуджує стародавнього троля. Безстрашна палеонтологиня за дорученням уряду має зупинити його, доки він не спричинив смертоносний хаос.
Снайпер. Білий ворон (2022) #921
Sniper: The White Raven
12+| Жанр: | воєнний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 997 800 $ |
| Касові збори в світі: | 6 105 $ |
| Касові збори в США: | 881 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2022 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Мар'ян Бушан |
Є українське аудіо
2013 рік. Пацифіст-дивак Микола проводить екологічний експеримент. Разом зі своєю вагітною дружиною Настею він живе у власноруч виритій Норі — на нещодавно придбаній землі під Горлівкою, що на Донеччині. Подружжя відмовляється від шкідливих благ цивілізації, прагнучи довести людству, що жити в гармонії з природою у 21 столітті можливо. Попри побутові труднощі, сім’я диваків відчуває себе щасливою й вірить у цінність та успішність свого експерименту. Наївний світ Миколи руйнується з початком війни на Донбасі. Він відчуває себе безсилим перед неминучою загрозою — внутрішній світ Миколи перевертається...Бойовики вбивають вагітну дружину і вщент спалюють його Нору. Не знаходячи виправдання цій жорстокості, він приймає доленосне рішення й вступає в добробат, у лави снайперів. З дивака-математика насміхаються, але згодом, завдяки своїй впертості, він доводить, що з ним таки варто рахуватися.
Я працюю на цвинтарі (2021) #922
I Work at the Cemetery
16+| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща Україна |
| Бюджет: | 950 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 вересня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Олексій Тараненко |
Є українське аудіо
Цинічний робітник кладовища мимоволі опиняється у вирі трагедій своїх клієнтів і боротьби місцевих бандитів за владу, а заразом намагається впоратися з власним бурхливим минулим.
Моє ім’я — Вендета (2022) #923
My Name Is Vendetta
16+| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
пригоди
трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2022 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Cosimo Gomez |
Є українське аудіо
Давні вороги вбивають дружину й шурина колишнього мафіозі. Разом із донькою він утікає до Мілана, щоб спланувати помсту.
Емілі в Парижі (2020—) #924
Emily in Paris
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Флемінґ, Пітер Лоер, Katina Medina Mora |
Є українське аудіо
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.
Кров, секс і монархія (2022) #925
Blood, Sex & Royalty
16+| Жанр: | драма документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2022 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | James Bryce |
Є українське аудіо
Сучасний погляд на британську монархію. Цей пікантний серіал пропонує зазирнути в життя найнебезпечніших, найсексуальніших і найвідоміших її представників.
План уроку (2022) #926
Lesson Plan
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2022 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Daniel Markowicz |
Є українське аудіо
Після смерті вчителя його найкращий друг — колишній коп — наймається на роботу в школу, де працював покійний, щоб розібратися з причетною до його загибелі бандою.
Щоденник Ноель (2022) #927
The Noel Diary
7+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2022 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Чарльз Шаєр |
Є українське аудіо
На Різдво письменник прибирає будинок, у якому провів дитинство, і зустрічає жінку, яка шукає свою рідну матір. Чи розкриє старий щоденник їхнє минуле й серця?
Плавчині (2022) #928
The Swimmers
16+| Жанр: |
драма
історичний
спорт
документальний
біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2022 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Sally El Hosaini |
Є українське аудіо
З охопленої війною Сирії до Олімпійських ігор 2016 року в Ріо: дві сестри вирушають у ризиковану подорож і стають справжніми героїнями завдяки своїй доброті й умінню плавати.
Barbie: Epic Road Trip (2022) #929
Barbie: Epic Road Trip
| Жанр: | комедія сімейний анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Режисер: | Conrad Helten |
Є українські субтитри
У цій інтерактивній пригоді Барбі вирушає в неймовірну подорож із друзями та приймає важливі рішення щодо майбутнього. Яку мрію вона вирішить втілити?
Всесвіт (2022) #930
Our Universe
7+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Naomi Austin, Stephen Cooter, Alice Jones |
Є українське аудіо
Захопливий документальний серіал про дивовижну історію Всесвіту, який виник мільярди років тому, і його нерозривний зв’язок із життям на Землі.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: