Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1214 (0%)
Теги: #official
Фіаско: Американське вбрання (2025) #301
Trainwreck: The Cult of American Apparel
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2025 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Режисер: | Саллі Роуз Ґріффітс |
Є українське аудіо
Відверті інтерв’ю з колишніми працівниками й інсайдерами розкривають, як компанія American Apparel перетворилася з модного феномену на фінансову руїну.
Напад на Лондон: Полювання на підривників 7 липня (2025) #302
Attack on London: Hunting the 7/7 Bombers
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Інсайдерська інформація та неоприлюднені кадри розкривають у деталях історію терактів у Лондонському транспорті 7 липня 2005 р. й не менш вибухових наслідків цих подій.
Олімпо (2025) #303
Olympo
16+| Жанр: | драма детектив спорт |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ibai Abad, Daniel Barone, Marçal Forés |
Є українське аудіо
Коли в суворому спортивному центрі плавчиня втрачає свідомість, Амая починає з’ясовувати, на які ризики наважуються спортсмени заради задоволення своїх амбіцій.
Заклиначка акул (2025) #304
Shark Whisperer
12+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Juan Oliphant |
Є українське аудіо
У цьому документальному фільмі морська екологиня й активістка Оушен Ремзі намагається зберегти популяцію акул і безстрашно плаває із цими хижаками.
Клуб убивств по четвергах (2025) #305
The Thursday Murder Club
12+| Жанр: |
комедія
детектив
кримінальний
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2025 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Гелен Міррен, Пірс Броснан, Бен Кінґслі й Селія Імрі грають групу слідчих старшого віку в цій адаптації детективу Річарда Османа.
Бункер мільярдерів (2025) #306
Billionaires' Bunker
16+| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
детектив
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2025 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | David Barrocal, Jesús Colmenar, José Manuel Cravioto |
Є українське аудіо
Коли звичний світ руйнується, мільярдери укриваються від катастрофи в розкішному бункері, де неможливо приховати стару ворожнечу й нові маніпуляції.
Медея: Екзотичне весілля (2025) #307
Madea's Destination Wedding
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2025 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Тайлер Перрі |
Є українське аудіо
Дочка розлучених Браяна й Дебри за два тижні виходить заміж. Медея і її команда вирушають на Багами, щоб учинити безлад і повеселитися від душі.
Прибережжя (2025) #308
The Waterfront
16+| Жанр: | драма кримінальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Еріка Дантон, Ліз Фрідлендер, Маркос Сіґа |
Є українське аудіо
Упродовж десятиліть родина Баклі хазяйнувала у Гевенпорті: в їхніх руках було все — від риболовної індустрії до місцевих ресторанів. Проте їхня імперія почала хитатися після двох серцевих нападів патріарха родини, Гарлана Баклі, через що його дружинна Бель і їхній син Кейн були змушені викручуватися самотужки. Поки Баклі дедалі глибше занурюються у небезпечні води, Брі, дочка Гарлана і Бель, яка пройшла лікування від залежності та втратила опіку над сином, вплутується у непрості стосунки, які ставлять під загрозу майбутнє всієї родини.
Фіаско: Мер хаосу (2025) #309
Trainwreck: Mayor of Mayhem
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2025 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Режисер: | Shianne Brown |
Є українське аудіо
Роб Форд справив враження на канадських політиків як зухвалий, але популярний мер Торонто. Але вірусне відео з тим, як він уживає наркотики, спричинило його падіння.
Кейпоп-мисливиці на демонів (2025) #310
KPop Demon Hunters
10+| Жанр: |
фентезі
екшн
музичний
комедія
пригоди анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 300 000 $ |
| Касові збори в США: | 24 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2025 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Кріс Аппельганс, Maggie Kang |
Є українське аудіо
У вільний від виступів час суперзірки K-pop Румі, Міра й Зої використовують свої таємні сили, щоб захищати шанувальників від надприродних загроз.
Жінка від народу (2025) #311
She the People
16+| Жанр: | комедія війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2025 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тайлер Перрі |
Є українське аудіо
Перша темношкіра віцегубернаторка штату Міссісіпі намагається досягти успіху, утримати під контролем химерну сім’ю і знайти спільну мову з босом, який застряг у минулому.
Відпустка наосліп (2025) #312
Blind Vacation
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 13 березня 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ярослава Головко, Valeriya Fadyeyeva |
Є українське аудіо
У романтичній комедії про зіткнення світів серйозна підприємиця змушена провести свята в гірському будиночку з його власником — солдатом, що повернувся додому відпочити.
Франкенштайн (2025) #313
Frankenstein
16+| Жанр: |
драма
пригоди
фентезі
жахи
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 480 678 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
Оскароносний режисер Ґільєрмо дель Торо екранізує класичну історію Мері Шеллі про вченого Віктора Франкенштейна й істоту, якій він дарує жахливе життя.
Фіаско: Трагедія на фестивалі Astroworld (2025) #314
Trainwreck: The Astroworld Tragedy
12+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 2025 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Yemi Bamiro, Hannah Poulter |
Є українське аудіо
Документальний фільм про трагедію на фестивалі Astroworld у 2021 році і її наслідки містить ексклюзивні інтерв’ю з вцілілими, парамедиками й працівниками фестивалю.
Крапля (2025) #315
Straw
16+| Жанр: | трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Тайлер Перрі |
Є українське аудіо
Що стане для неї останньою краплею? Надзвичайно поганий день доводить працьовиту самотню матір до межі, і вона йде на приголомшливий відчайдушний вчинок.
Нокаут (2025) #316
K.O.
16+| Жанр: | екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2025 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Antoine Blossier |
Є українське аудіо
Чоловік випадково вбиває свого суперника в бою ММА, але отримує шанс спокутати провину перед його вдовою, знайшовши її сина. Бойовик за участю Сіріла Ґана.
Уцілілі (2025) #317
The Survivors
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ben C. Lucas, Чері Ноулан |
Є українське аудіо
15 років тому загибель двох хлопців і дівчини розділила тихе приморське містечко. У сучасності загадкова смерть молодої жінки пробуджує спогади про минуле.
Ритм + флоу: Польща (2025) #318
Rhythm + Flow: Poland
16+| Жанр: | музичний реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2025 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Перспективні польські репери римують, сходяться в батлах і записують треки, щоб здобути славу й виграти приз у 500 000 злотих. Судді — Bedoes 2115, DZIARMA й Sokół.
Сирени (2025) #319
Sirens
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніколь Кессел |
Є українське аудіо
Сміливу звичайну жінку тривожать занадто близькі стосунки сестри з її заможною керівницею, тому вона вирушає на пошуки відповідей у розкішному маєтку на узбережжі.
Сара: Жінка в тіні (2025) #320
Sara - Woman in the Shadows
16+| Жанр: | детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Carmine Elia |
Є українське аудіо
Підозріла смерть сина змушує колишню таємну агентку повернутися до справ. Вона розслідує низку злочинів, кожний із яких гірший за попередній.
Мертва справа. Отруєння в Чікаґо (2025) #321
Cold Case: The Tylenol Murders
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2025 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yotam Guendelman, Ari Pines |
Є українське аудіо
Хто ж підмішав ціанід у Тайленол? Цей документальний серіал проливає світло на тривожні версії щодо нерозкритих убивств і веде нас до головного підозрюваного.
Песики (2025) #322
Doggies
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 772 869 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Олексій Єсаков |
Яна випадково накладає на себе закляття: усі чоловіки, з якими вона спить, магічним чином перетворюються на собак, що залишаються з нею. Тепер у неї ціла зграя песиків.
Відділ нерозкритих справ (2025) #323
Dept. Q
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Скотт Френк, Elisa Amoruso |
Є українське аудіо
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.
Буревісники: Еліта Повітряних сил США (2025) #324
Air Force Elite: Thunderbirds
12+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2025 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Метт Вілкокс |
Є українське аудіо
У цьому документальному фільмі елітний загін пілотів під назвою «Буревісники» проявляє надзвичайні вміння, довіру й хоробрість під час складних тренувань.
Нерозказане: Падіння Бретта Фарва (2025) #325
"Untold" The Fall of Favre
16+| Жанр: | документальний біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2025 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
Є українське аудіо
Цей документальний фільм відкриває очі на суперечливі факти про Бретта Фарва, темну сторону великого спорту й скандали, які затьмарили його спадщину.
Убивчий американський шлюб (2025) #326
A Deadly American Marriage
16+| Жанр: | кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2025 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Jessica Burgess, Jenny Popplewell |
Є українське аудіо
Убивство чи самозахист? Документальний фільм, який розкриває події з обох сторін, досліджує справу про вбивство Джейсона Корбетта під час сварки з дружиною і її батьком.
Велика прогулянка (2023) #327
Big Picnic
7+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 194 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Олег Зборовський |
Є українське аудіо
Життєрадісні Драгоманови й серйозні Наливайченки борються за місце для пікніка, а потім з’являється ще один непроханий гість.
Нерозказане: Король Печінки (2025) #328
"Untold" The Liver King
16+| Жанр: | документальний біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2025 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
Є українське аудіо
Він створив імперію харчових добавок, поїдаючи сире м’ясо в соцмережах. А його м’язи чудово ілюструють цей спосіб життя. Та як насправді Король Печінки досяг такої форми?
Парочка слідчих (2025—) #329
A Couple of Investigators
| Жанр: |
детектив
екшн
комедія
драма
кримінальний романтичний анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2025 |
| Тривалість: | 720 хвилин (12:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Роман Барабаш |
Є українське аудіо
Недосвідчена слідча й зухвалий криміналіст неохоче починають працювати разом, але кожна сутичка на роботі наближає їх до глибших стосунків.
Астерікс і Обелікс: Поєдинок вождів (2025) #330
Asterix & Obelix: The Big Fight
10+| Жанр: |
анімація
екшн і пригоди
екшн
пригоди
комедія фантастика та фентезі сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Pierre-Alain Bloch, Ален Шаба, Fabrice Joubert |
Є українське аудіо
Коли сільський друїд забуває рецепт чарівного зілля, Астерікс, Обелікс і галли починають шукати інший спосіб відбитися від римських завойовників.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: