8.4 
7 Сюжет
«Дюна: Частина друга» розкаже про міфічну подорож Пола Атріда та фременів на шляху помсти заколотникам, які знищили його родину. Між коханням усього свого життя та долею відомого всесвіту він обирає боротьбу проти жахливого майбутнього, яке лиш він може передбачити.
Дюна: Частина друга (2024)
Dune: Part Two
16+
29 лютого 2024 (Україна)
США
2 год 46 хв
Читати опис
«Дюна: Частина друга» розкаже про міфічну подорож Пола Атріда та фременів на шляху помсти заколотникам, які знищили його родину. Між коханням усього свого життя та долею відомого всесвіту він обирає боротьбу проти жахливого майбутнього, яке лиш він може передбачити.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
1781 рік. Антоніо Сальєрі успішно справляється з обов'язками придворного композитора за імператора Йосипа II. Коли ж при дворі з'являється Моцарт, Сальєрі з жахом усвідомлює, що божественний музичний дар, яким він так бажає володіти, отримав хтось жартівливий та непристойний. Засліплений заздрістю, він жадає знищити Моцарта...
Амадей (1984)
Amadeus
16+
19 вересня 1984 (Світ)
США
2 год 40 хв
Читати опис
1781 рік. Антоніо Сальєрі успішно справляється з обов'язками придворного композитора за імператора Йосипа II. Коли ж при дворі з'являється Моцарт, Сальєрі з жахом усвідомлює, що божественний музичний дар, яким він так бажає володіти, отримав хтось жартівливий та непристойний. Засліплений заздрістю, він жадає знищити Моцарта...
(укр. субтитри)
/ купівля від $7.99 
Сюжет
Іран, революція, захоплення посольства, заручники, втікачі - саме така динамічна мішанина чекає глядача на перших десяти хвилинах фільму. На щастя, кілька героїв картини змогли в ній не розгубитися і вчасно втекти від розгніваних революціонерів. Однак втекти від них подалі видається неможливим, тож вони змушені ховатися. Щоб врятувати втікачів ЦРУ вирішує розпочати секретну операцію зі зйомок фантастичної стрічки…
Арґо (2012)
Argo
16+
11 жовтня 2012 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Іран, революція, захоплення посольства, заручники, втікачі - саме така динамічна мішанина чекає глядача на перших десяти хвилинах фільму. На щастя, кілька героїв картини змогли в ній не розгубитися і вчасно втекти від розгніваних революціонерів. Однак втекти від них подалі видається неможливим, тож вони змушені ховатися. Щоб врятувати втікачів ЦРУ вирішує розпочати секретну операцію зі зйомок фантастичної стрічки…
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Легендарний першопрохідець Г'ю Ґлас серйозно поранений у сутичці з ведмедем і залишений вмирати своїми товаришами по експедиції на незвіданих просторах американського Дикого Заходу. У прагненні вижити Ґлас стійко зустрічає негаразди і зраду з боку друга... Його веде сила волі і любов до своєї родини, Г'ю повинен подолати сувору зиму, щоб вижити і помститися.
Легенда Г'ю Ґласса (2015)
The Revenant
18+
28 січня 2016 (Україна)
США, Гонконг, Тайвань, Канада
2 год 37 хв
Читати опис
Легендарний першопрохідець Г'ю Ґлас серйозно поранений у сутичці з ведмедем і залишений вмирати своїми товаришами по експедиції на незвіданих просторах американського Дикого Заходу. У прагненні вижити Ґлас стійко зустрічає негаразди і зраду з боку друга... Його веде сила волі і любов до своєї родини, Г'ю повинен подолати сувору зиму, щоб вижити і помститися.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Розбагатівши, амбітний старатель перетворює маленьке село на популярне місце, чим викликає гнів харизматичного молодого проповідника.
Сюжет
Убивця в масці, одержимий фільмами жахів, переслідує старшокласницю і її друзів, а вперта журналістка намагається зʼясувати, хто стоїть за вбивствами.
Сюжет
Популярна авторка шпигунських бестселерів Еллі Конвей обожнює проводити час вдома за комп’ютером і в компанії улюбленого кота Алфі. Проте коли сюжети вигаданих книг Еллі, в центрі яких — секретний агент Арґайл та його місія з розкриття глобального шпигунського синдикату, починають відображати таємні дії реальної шпигунської організації, тихі домашні вечори залишаються в минулому.
Арґайл (2024)
Argylle
16+
1 лютого 2024 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 19 хв
Читати опис
Популярна авторка шпигунських бестселерів Еллі Конвей обожнює проводити час вдома за комп’ютером і в компанії улюбленого кота Алфі. Проте коли сюжети вигаданих книг Еллі, в центрі яких — секретний агент Арґайл та його місія з розкриття глобального шпигунського синдикату, починають відображати таємні дії реальної шпигунської організації, тихі домашні вечори залишаються в минулому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
Сюжет
Випускник Гарварду Метт мріє зі своєю нареченою переїхати в Париж. Але вона не знає, що вже рік він працює на ЦРУ.Легендарний агент ЦРУ Фрост володіє секретною інформацією. Але він вийшов з-під контролю, і тепер його головне правило: «не довіряй нікому - тебе зрадить кожен». Їхні шляхи перетнуться в одному з найкрасивіших міст світу - Кейптауні, де кожен має зробити свій вибір.
Код доступу «Кейптаун» (2012)
Safe House
16+
10 лютого 2012 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Випускник Гарварду Метт мріє зі своєю нареченою переїхати в Париж. Але вона не знає, що вже рік він працює на ЦРУ.Легендарний агент ЦРУ Фрост володіє секретною інформацією. Але він вийшов з-під контролю, і тепер його головне правило: «не довіряй нікому - тебе зрадить кожен». Їхні шляхи перетнуться в одному з найкрасивіших міст світу - Кейптауні, де кожен має зробити свій вибір.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Майбутнє, Нью-Йорк. Увесь острів Мангеттен – одна велетенська в'язниця суворого режиму. Багато років іде третя світова війна. Президента захопила група революціонерів і ув'язнила. Ветеран війни Плісскен на прізвисько Змій повинен визволити президента з цієї зони безмежної жорстокості, та часу в нього обмаль. Якщо він не врятує президента вчасно, то загине сам. Йому ввели смертельний препарат, а протиотруту він отримає після повернення.
Втеча з Нью Йорка (1981)
Escape from New York
16+
23 травня 1981 (Світ)
Велика Британія, США, Німеччина
1 год 39 хв
Читати опис
Майбутнє, Нью-Йорк. Увесь острів Мангеттен – одна велетенська в'язниця суворого режиму. Багато років іде третя світова війна. Президента захопила група революціонерів і ув'язнила. Ветеран війни Плісскен на прізвисько Змій повинен визволити президента з цієї зони безмежної жорстокості, та часу в нього обмаль. Якщо він не врятує президента вчасно, то загине сам. Йому ввели смертельний препарат, а протиотруту він отримає після повернення.
(укр. субтитри)
Сюжет
«Бджоляр» – це екшн, який розповідає про Адама Клея (Джейсон Стейтем), колишнього оперативника суперсекретної організації. Його тихе та спокійне життя припиняється після смерті давньої знайомої. Адам вирішує знову застосувати свої «унікальні навички» і взяти правосуддя у свої руки.
Бджоляр (2024)
The Beekeeper
16+
11 січня 2024 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
«Бджоляр» – це екшн, який розповідає про Адама Клея (Джейсон Стейтем), колишнього оперативника суперсекретної організації. Його тихе та спокійне життя припиняється після смерті давньої знайомої. Адам вирішує знову застосувати свої «унікальні навички» і взяти правосуддя у свої руки.
Сюжет
Через роки після завершення оригінального мультсеріалу Чіп та Дейл повинні об'єднатися знову, щоб урятувати старого друга.
Чіп і Дейл: Бурундучки-рятівнички (2022)
Chip 'n Dale: Rescue Rangers
6+
20 травня 2022 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Через роки після завершення оригінального мультсеріалу Чіп та Дейл повинні об'єднатися знову, щоб урятувати старого друга.
Сюжет
Міжнародна організація лікарів спільно з Центром з контролю і профілактики захворювань США намагається перешкодити поширенню смертельного вірусу.
Зараза (2011)
Contagion
12+
6 жовтня 2011 (Україна)
Об'єднані Арабські Емірати, США
1 год 46 хв
Читати опис
Міжнародна організація лікарів спільно з Центром з контролю і профілактики захворювань США намагається перешкодити поширенню смертельного вірусу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Після нападу Ґодзілли на Сан-Франциско, але її знову нажахала незбагненна таємниця. Попри небезпеку, вона вирушає у мандри, шукати істину про свою сімʼю – і загадкову організацію під назвою «Монарх»
Монарх: Спадок монстрів (2023—)
Monarch: Legacy of Monsters
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
16 листопада 2023 (Світ)
США, Японія
2 год 17 хв
Читати опис
Після нападу Ґодзілли на Сан-Франциско, але її знову нажахала незбагненна таємниця. Попри небезпеку, вона вирушає у мандри, шукати істину про свою сімʼю – і загадкову організацію під назвою «Монарх»
Сюжет
Молода жінка дізнається, що її «дядько Чарлі» - не той, ким здається.
Тінь сумніву (1943)
Shadow of a Doubt
16+
12 січня 1943 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Молода жінка дізнається, що її «дядько Чарлі» - не той, ким здається.
Сюжет
Колишній капітан корабля, удівець і батько сімох дітей, барон фон Трапп, проживає у своєму маєтку під Зальцбурґом. У будинку панує армійська дисципліна і порядок, але сім дітей це все-таки забагато і тому барон наймає гувернантку. Усе змінюється, коли у будинку з'являється дівчина Марія, вона вчить дітей співати, танцювати і поблажливіше ставитись до забаганок їхнього батька.
Звуки музики (1965)
The Sound of Music
0+
29 березня 1965 (Світ)
США
2 год 52 хв
Читати опис
Колишній капітан корабля, удівець і батько сімох дітей, барон фон Трапп, проживає у своєму маєтку під Зальцбурґом. У будинку панує армійська дисципліна і порядок, але сім дітей це все-таки забагато і тому барон наймає гувернантку. Усе змінюється, коли у будинку з'являється дівчина Марія, вона вчить дітей співати, танцювати і поблажливіше ставитись до забаганок їхнього батька.
(укр. субтитри)
/ прокат від $5.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
У будинку Ґрізвольдів святкують Різдво. Час, коли дарують подарунки, співають колядки, радісно мерехтять вогники різдвяної ялинки ... Але стривайте-но: ця ялинка зовсім не мерехтить. Вона вся у вогні! Різдво – прекрасний час для Кларка Ґрізвольд і його родини.
Різдвяні канікули (1989)
National Lampoon's Christmas Vacation
12+
30 листопада 1989 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
У будинку Ґрізвольдів святкують Різдво. Час, коли дарують подарунки, співають колядки, радісно мерехтять вогники різдвяної ялинки ... Але стривайте-но: ця ялинка зовсім не мерехтить. Вона вся у вогні! Різдво – прекрасний час для Кларка Ґрізвольд і його родини.
Сюжет
Ден Морґан — людина багатогранна: відданий чоловік, люблячий батько, успішний продавець в автосалоні. А ще — колишній найманий убивця. І коли минуле наздоганяє, а сімʼя нічого не підозрює, Ден забирає рідних в автомобільну подорож, не схожу на інші.
Сімейний план (2023)
The Family Plan
16+
14 грудня 2023 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Ден Морґан — людина багатогранна: відданий чоловік, люблячий батько, успішний продавець в автосалоні. А ще — колишній найманий убивця. І коли минуле наздоганяє, а сімʼя нічого не підозрює, Ден забирає рідних в автомобільну подорож, не схожу на інші.
Сюжет
Навіть напередодні Різдва маленька дівчина Деббі та її мати, дружина єпископа, марно сподіваються на увагу з боку батька і чоловіка. Він зайнятий збором коштів на будівництво храму та весь час проводить у молитвах. Зрештою, в місті з'являється незнайомець Дадлі, який запевняє, що він — ангел і зійшов з небес допомогти єпископу, от тільки той має вирішити, що йому потрібно: допомога зі зведенням храму чи втіха для донечки та дружини?..
Дружина єпископа (1947)
The Bishop's Wife
25 грудня 1947 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Навіть напередодні Різдва маленька дівчина Деббі та її мати, дружина єпископа, марно сподіваються на увагу з боку батька і чоловіка. Він зайнятий збором коштів на будівництво храму та весь час проводить у молитвах. Зрештою, в місті з'являється незнайомець Дадлі, який запевняє, що він — ангел і зійшов з небес допомогти єпископу, от тільки той має вирішити, що йому потрібно: допомога зі зведенням храму чи втіха для донечки та дружини?..
Сюжет
Екранізація оповідання пуліцерівського лауреата Енні Пру, адаптованого пуліцерівським лауреатом Ларрі Макмертрі, розповідає про 20 років життя двох ковбоїв, які, зустрівшись на початку 60-х, розуміють, що їх єднає щось більше, ніж дружба. Вони розстаються, одружуються, але не можуть жити ні один без одного, ні один з одним.
Горбата гора (2005)
Brokeback Mountain
16+
22 жовтня 2005 (Світ)
США, Канада
2 год 14 хв
Читати опис
Екранізація оповідання пуліцерівського лауреата Енні Пру, адаптованого пуліцерівським лауреатом Ларрі Макмертрі, розповідає про 20 років життя двох ковбоїв, які, зустрівшись на початку 60-х, розуміють, що їх єднає щось більше, ніж дружба. Вони розстаються, одружуються, але не можуть жити ні один без одного, ні один з одним.
(укр. субтитри)
Сюжет
Події мультфільму розгортаються у альтернативному всесвіті, на Землі, яку населяє древня цивілізація. Тут, у царстві Лумандра, живе безстрашна Рая. Вона чарівна та привітна, має палке серце та понад усе прагне відшукати останнього дракона, що лишився у живих. Але поки що Рая погано розуміє де саме шукати цю дивовижну істоту. Тим часом у водній товщі живе Сісу. Вона залишилась зовсім одна і не знає, що чекає на неї в майбутньому. Проте за певних умов вона може стати людиною та жити новим життям.
Рая та останній дракон (2021)
Raya and the Last Dragon
2+
4 березня 2021 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Події мультфільму розгортаються у альтернативному всесвіті, на Землі, яку населяє древня цивілізація. Тут, у царстві Лумандра, живе безстрашна Рая. Вона чарівна та привітна, має палке серце та понад усе прагне відшукати останнього дракона, що лишився у живих. Але поки що Рая погано розуміє де саме шукати цю дивовижну істоту. Тим часом у водній товщі живе Сісу. Вона залишилась зовсім одна і не знає, що чекає на неї в майбутньому. Проте за певних умов вона може стати людиною та жити новим життям.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $17.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 399 грн
Сюжет
Детективка-аматорка Дарбі Гарт на запрошення мільярдера-відлюдника приїжджає до його маєтку. Вона зустрічає там ще вісьмох гостей, і одного з них невдовзі знаходять мертвим. Дарбі починає розслідування, щоб запобігти наступному вбивству.
Вбивство на краю світу (2023)
A Murder at the End of the World
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
14 листопада 2023 (Світ)
США
Читати опис
Детективка-аматорка Дарбі Гарт на запрошення мільярдера-відлюдника приїжджає до його маєтку. Вона зустрічає там ще вісьмох гостей, і одного з них невдовзі знаходять мертвим. Дарбі починає розслідування, щоб запобігти наступному вбивству.
Сюжет
Наближається війна між людством і штучним інтелектом. Очолити боротьбу за виживання випадає Джошуа, загартованому у спецопераціях колишньому агенту спецназу, котрий горює через зникнення своєї дружини. Його завербовують, щоб вистежити і вбити Творця, невловимого архітектора прогресивного штучного інтелекту. Творець розробив таємничу зброю, здатну покласти край війні... і всьому людству.
Творець (2023)
The Creator
12+
28 вересня 2023 (Україна)
США, Канада
2 год 13 хв
Читати опис
Наближається війна між людством і штучним інтелектом. Очолити боротьбу за виживання випадає Джошуа, загартованому у спецопераціях колишньому агенту спецназу, котрий горює через зникнення своєї дружини. Його завербовують, щоб вистежити і вбити Творця, невловимого архітектора прогресивного штучного інтелекту. Творець розробив таємничу зброю, здатну покласти край війні... і всьому людству.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 189 грн
Сюжет
Після доленосного промаху вбивця протистоїть замовникам і самому собі в гонитві за помстою, яка, на його думку, не є особистою.
Сюжет
Відомий детектив Еркюль Пуаро, який зараз вийшов на пенсію і живе у самовільному вигнанні у Венеції, неохоче відвідує спіритичний сеанс на Гелловін у занепалому палаці з привидами. Коли одного з гостей вбивають, детектив потрапляє в зловісний світ тіней і таємниць.
Привиди у Венеції (2023)
A Haunting in Venice
16+
14 вересня 2023 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Відомий детектив Еркюль Пуаро, який зараз вийшов на пенсію і живе у самовільному вигнанні у Венеції, неохоче відвідує спіритичний сеанс на Гелловін у занепалому палаці з привидами. Коли одного з гостей вбивають, детектив потрапляє в зловісний світ тіней і таємниць.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 189 грн
Сюжет
Двоє друзів дитинства — Рейф Маккоулі і Денні Вокер — мріють стати видатними льотчиками. Рейф їде воювати в Об'єднане Королівство у складі Ескадрону Орла, а медсестра Евелін Джонсон отримує призначення на військово-морську базу США у Перл-Гарборі. Між героями зав'язується романтична історія, яка перетворюється на любовний трикутник, але їхні долі вирішує трагічний напад японської авіації на американську базу 7 грудня 1941 року.
Перл Гарбор (2001)
Pearl Harbor
12+
21 травня 2001 (Світ)
США
3 год 3 хв
Читати опис
Двоє друзів дитинства — Рейф Маккоулі і Денні Вокер — мріють стати видатними льотчиками. Рейф їде воювати в Об'єднане Королівство у складі Ескадрону Орла, а медсестра Евелін Джонсон отримує призначення на військово-морську базу США у Перл-Гарборі. Між героями зав'язується романтична історія, яка перетворюється на любовний трикутник, але їхні долі вирішує трагічний напад японської авіації на американську базу 7 грудня 1941 року.
Сюжет
Джон Крамер a.k.a. Конструктор повернувся! Найтривожніша частина франшизи Пила, події якої відбувається між подіями фільмів «Пила I» та «II», коли хворий та зневірений Джон вирушає до Мексики, щоб пройти ризиковану експериментальну медичну процедуру в надії на дивовижне лікування від свого раку — лише для того, щоб виявити, що вся операція є шахрайством. Озброєний новознайденою метою, відомий серійний вбивця повертається до своєї роботи, щоб за допомогою підступних, божевільних і хитромудрих пасток заради головної помсти свого життя.
Пила X (2023)
Saw X
18+
28 вересня 2023 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Джон Крамер a.k.a. Конструктор повернувся! Найтривожніша частина франшизи Пила, події якої відбувається між подіями фільмів «Пила I» та «II», коли хворий та зневірений Джон вирушає до Мексики, щоб пройти ризиковану експериментальну медичну процедуру в надії на дивовижне лікування від свого раку — лише для того, щоб виявити, що вся операція є шахрайством. Озброєний новознайденою метою, відомий серійний вбивця повертається до своєї роботи, щоб за допомогою підступних, божевільних і хитромудрих пасток заради головної помсти свого життя.
Сюжет
Безробітний з Колорадо, мандрує в пошуках роботи. У Лос-Анджелесі, куди він прибув у гонитві за щастям, він влаштувався чорноробом на будівництво. Дах над головою йому допомагає знайти темношкірий робітник Френк, з яким він здружився. А потім Джордж знайшов ці окуляри – і все змінилося. Змінилося, чи стало на свої логічні місця...
Вони живуть (1988)
They Live
18+
4 листопада 1988 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Безробітний з Колорадо, мандрує в пошуках роботи. У Лос-Анджелесі, куди він прибув у гонитві за щастям, він влаштувався чорноробом на будівництво. Дах над головою йому допомагає знайти темношкірий робітник Френк, з яким він здружився. А потім Джордж знайшов ці окуляри – і все змінилося. Змінилося, чи стало на свої логічні місця...
Сюжет
Кеонг прибуває з Гонконга до Нью-Йорка на весілля свого дядька, який володіє невеликим магазином в Бронксі. Кеонг пропонує свою допомогу на той час, поки дядько проводитиме медовий місяць. На самому початку свого перебування в Бронксі Кеонг подружився з дитиною, що живе по сусідству, його привабливою сестрою і розібрався з бандитами, які навідувалися в магазинчик дядька. Але місцеві бандити не злякалися і вирішили вжити у відповідь заходи, наносячи магазину все більш серйозну утрату.
Розбірки в Бронксі (1995)
Rumble in the Bronx
16+
21 січня 1995 (Світ)
Гонконг
1 год 44 хв
Читати опис
Кеонг прибуває з Гонконга до Нью-Йорка на весілля свого дядька, який володіє невеликим магазином в Бронксі. Кеонг пропонує свою допомогу на той час, поки дядько проводитиме медовий місяць. На самому початку свого перебування в Бронксі Кеонг подружився з дитиною, що живе по сусідству, його привабливою сестрою і розібрався з бандитами, які навідувалися в магазинчик дядька. Але місцеві бандити не злякалися і вирішили вжити у відповідь заходи, наносячи магазину все більш серйозну утрату.
Сюжет
У центрі історії троє однокласників, які вирішили влаштувати круту вечірку і прославитися на всю округу. Звісно, утримати події під контролем у них не вийшло і тусовка розростається настільки, що зупинити її вже нікому не під силу... Буде круто!
Проект X (2012)
Project X
18+
19 квітня 2012 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
У центрі історії троє однокласників, які вирішили влаштувати круту вечірку і прославитися на всю округу. Звісно, утримати події під контролем у них не вийшло і тусовка розростається настільки, що зупинити її вже нікому не під силу... Буде круто!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
"Американський пиріг" – комедія про групу підлітків, які прагнуть втратити цноту до закінчення школи.
Американський пиріг (1999)
American Pie
16+
9 липня 1999 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
"Американський пиріг" – комедія про групу підлітків, які прагнуть втратити цноту до закінчення школи.
(укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: