F1: Фільм (2025)
F1: The Movie
0+| Жанр: | екшн драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 627 927 111 $ |
| Касові збори в США: | 189 527 111 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 червня 2025 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Джозеф Косінскі |
Є українське аудіо
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.
Тед Лассо (2020—)
Ted Lasso
18+| Жанр: | драма комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Деклан Лауні, Ем Джей Ділейні, Еріка Дантон |
Є українське аудіо
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо?
Гравці (2015—2019)
Ballers
18+| Жанр: | драма комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джуліан Фаріно, Simon Cellan Jones, David Katzenberg |
Є українське аудіо
Сюжет серіалу розгортається навколо групи футболістів, їх сімей, друзів і тренерів.
Останній вихід (2020)
The Last Dance
16+| Жанр: | документальний біографія історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2020 |
| Тривалість: | 491 хвилина (08:11) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Гегір |
Є українське аудіо
Документальний серіал, знятий телеканалом ESPN спільно з Netflix, переносить нас у 1990-і роки й розповідає про боротьбу Майкла Джордана та його команди "Чикаґо Буллз" за свій шостий титул НБА. Багато кадрів, які потрапили у фільм, демонструються вперше.
Я, Тоня (2017)
I, Tonya
16+| Жанр: | драма біографія комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Катар |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 006 215 $ |
| Касові збори в США: | 30 006 215 $ |
| Касові збори в Україні: | 63 643 $ (1 693 699 UAH) топ #1830 |
| Прем'єра в Україні: | 14 грудня 2017 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
Заради кар'єри одна з кращих фігуристок США не цуралася найбрудніших методів для перемоги над суперницями.
Колишній чоловік Хардінг і охоронець спортсменки найняли людину, аби вона зламала конкурентці Тоні ногу. Історія, через яку фігуристці у підсумку довелося закінчити спортивну кар'єру!
Колишній чоловік Хардінг і охоронець спортсменки найняли людину, аби вона зламала конкурентці Тоні ногу. Історія, через яку фігуристці у підсумку довелося закінчити спортивну кар'єру!
Аутсайдери (2019)
Ford v. Ferrari
12+| Жанр: |
драма
екшн
біографія
історичний
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 97 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 225 508 210 $ |
| Касові збори в США: | 117 624 357 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 150 788 $ (52 590 655 UAH) топ #110 |
| Прем'єра в Україні: | 14 листопада 2019 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про стосунки американського автомобільного конструктора Керолла Шелбі та відважного британського гонщика Кена Майлза, які разом кинули виклик корпораціям і власним демонам, аби створити абсолютно новий спорткар, який зміг конкурувати з Ferrari на чемпіонаті світу, що відбувся у Франції в середині 1960-х.
Пеле: Народження легенди (2016)
Pelé: Birth of a Legend
16+| Жанр: | драма біографія спорт історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 49 979 $ |
| Касові збори в США: | 49 979 $ |
| Касові збори в Україні: | 6 455 $ (164 112 UAH) топ #2552 |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2016 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джефф Цимбаліст, Michael Zimbalist |
Є українське аудіо
У невеликому бразильському містечку в бідній родині зростав хлопчик Едсон. Його батько в минулому був футболістом, тож до захоплення сина цією грою завжди ставився з повагою і навчав усього, що знав і вмів сам. Із семи років хлопчик почав виступати за місцеву дитячу збірну, а в 15-ть його запросили грати за команду "Сантос". Згодом клуб став усесвітньо відомим, і багато в чому завдяки хлопцю, якого світ знає під іменем Пеле
Жертвуючи пішаком (2015)
Pawn Sacrifice
16+| Жанр: | трилер біографія драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 578 519 $ |
| Касові збори в США: | 2 436 633 $ |
| Касові збори в Україні: | 33 539 $ (757 780 UAH) топ #2124 |
| Прем'єра в Україні: | 10 грудня 2015 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Едвард Цвік |
Є українське аудіо
У розпал Холодної війни увага всієї планети прикута до «сутички століття» - матчу за звання чемпіона світу з шахів у Рейк'явіку. Бій між абсолютним чемпіоном Борисом Спаським і по-справжньому одержимим грою Боббі Фішером перетворюється на боротьбу за інтелектуальну перевагу двох наддержав. Права на програш немає. Навколо поєдинку вибухає світовий скандал. Спаському доводиться справлятися з безпрецедентним тиском. Геніальний розум Фішера, знервований параноєю, починає охоплювати безумство.
Нескорений (2014)
Unbroken
18+| Жанр: |
драма
біографія
воєнний
спорт
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 163 442 937 $ |
| Касові збори в США: | 115 637 895 $ |
| Касові збори в Україні: | 212 844 $ (5 693 434 UAH) топ #1210 |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 2015 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Анджеліна Джолі |
Є українське аудіо
В основі фільму лежить захоплива біографія олімпійського чемпіона Луї Замперіні, який молодим хлопцем потрапляє на фронти Другої Світової війни. Він пройшов крізь полон, голод, жах і пекло японських тортур, він вижив і повернувся. Якщо ти витримаєш – ти переможеш!
Мисливець на лисиць (2014)
Foxcatcher
16+| Жанр: | драма біографія трилер спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 096 300 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 лютого 2015 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Беннет Міллер |
Є українське аудіо
Заснований на реальній історії, цей фільм розповість захоплюючу і драматичну історію складних відносин ексцентричного мультимілліардера Джона Дю Пона і борця Марка Шульца. Багатій запрошує спортсмена до себе, в шикарний маєток, щоб той підготував спортивну команду для виступів на Олімпійських іграх в Сеулі 1988 року. Для Шульца це шанс показати себе на тлі його рідного брата Дейва, слава якого відтісняє заслуги Марка. Обіцяні Дю Поном вершки виявляються не такими привабливими, адже він людина складна, деякі називають його параноїком і шизофреніком. Як виявилося, недарма, що призводить до вельми трагічних наслідків у житті братів.
Щоденник баскетболіста (1995)
The Basketball Diaries
18+| Жанр: | драма біографія кримінальний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 381 087 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 1995 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Scott Kalvert |
Є українське аудіо
Опій уміє чекати…В його владі, коли-небудь, буде і Джим. За чергову дозу він готовий красти, вбивати, продаватися! Це буде… коли-небудь… Справа часу…Опій уміє чекати. Повість про занурення на саме дно вулиці відомого музиканта і поета Джима Керолла. Знята в жорстокому стилі картина, яка шокує своїми відвертими сценами.
Ліга (2009—2015)
The League
16+| Жанр: | комедія спорт драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джефф Шеффер, Jackie Marcus Schaffer |
Ліга - це напів-імпровізаційний сітком, що розповість про друзів з Чикаго, які намагаються поєднати сімейне життя зі своїм улюбленим заняттям, Fantasy Football - віртуальної футбольною лігою.
Легенда №17 (2013)
Legend No. 17
14+| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 7 720 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 523 237 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 квітня 2013 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Nikolay Lebedev |
2 вересня 1972. Монреаль. Хокейна збірна СРСР з рахунком 7:3 перемогла канадських професіоналів з НХЛ у стартовому матчі Суперсерії СРСР-Канада.
Серфер душі (2011)
Soul Surfer
12+| Жанр: |
біографія
сімейний
драма
спорт
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 088 990 $ |
| Касові збори в США: | 43 853 424 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2011 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Шон МакНамара |
Є українське аудіо
Стрічка про життя серфінгістки Бетані Хемільтон. З дитинства Бетані захоплювалася серфінгом, але в 13 років поблизу північного узбережжя Кауаї на неї напала акула; в результаті атаки дівчина була значно травмована і мало не загинула. Але сила волі і справжній характер зробили свою справу - Бетані, незважаючи ні на що, знову встала на дошку і почала брати участь в змаганнях.
Невидима сторона (2009)
The Blind Side
16+| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 309 208 309 $ |
| Касові збори в США: | 255 959 475 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2009 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Джон Лі Генкок |
Є українське аудіо
Реальна історія гравця в американський футбол команди Baltimore Ravens Майкла Оера. Залишившись без даху над головою, молодий афроамериканець потрапляє під опіку заможної родини. Життя в новому оточенні повністю змінює долю підлітка, допомагає здійснити його потенціал. Вступивши до університету штату Миссісіпі, він грає у студентській команді і дізнається про невидиму сторону спортивної гри, вчиться стратегії і тактичному аналізу. Знання того, що в грі часто саме мозок перемагає м`язи, невдовзі допоможе Майклу потрапити до професіоної ліги.
42 (2013)
42
12+| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 95 020 213 $ |
| Касові збори в США: | 95 020 213 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2013 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Браян Гелґеланд |
Є українське аудіо
Фільм присвячений тому, як Бренч Рікі і Джекі Робінсон знищили сегрегацію в бейсболі в 1947 році.
Кручений м'яч (2012)
Trouble with the Curve
16+| Жанр: | драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 48 963 137 $ |
| Касові збори в США: | 35 763 137 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2012 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Роберт Лоренц |
Є українське аудіо
Літній бейсбольний скаут, який поступово втрачає зір, разом з дочкою востаннє вирушає на пошуки майбутніх зірок бейсболу.
Роккі Бальбоа (2006)
Rocky Balboa
16+| Жанр: | драма спорт екшн сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 155 721 132 $ |
| Касові збори в США: | 70 270 943 $ |
| Касові збори в Україні: | 132 615 $ топ #1464 |
| Прем'єра в Україні: | 25 січня 2007 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Сільвестер Сталлоне |
Є українське аудіо
Колишній чемпіон з боксу Роккі Бальбоа (Сталлоне) проводить вечори, розповідаючи історії про славне минуле відвідувачам свого ресторану “У Едріан”, названого на честь його покійної дружини. Про Роккі згадують лише тоді, коли комп’ютер, порівнюючи його дані та дані нинішнього чемпіона у важкій вазі, видає несподіваний результат: на рингу переміг би Бальбоа.
Шлях до слави (2006)
Glory Road
12+| Жанр: | драма біографія історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 42 938 449 $ |
| Касові збори в США: | 42 647 449 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2006 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джеймс Гартнер |
Є українське аудіо
Історія тренера студентської баскетбольної команди з Техасу Дона Хескінса, який в 1966 році набрав в неї одних лише темношкірих гравців (для того часу це було революційною новиною) і у результаті привів її до перемоги в чемпіонаті…
Celtic Pride (1996)
Celtic Pride
12+| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 1996 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Tom DeCerchio |
Підкорювачі хвиль (2012)
Chasing Mavericks
12+| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 900 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Майкл Ептід, Кертіс Генсон |
Є українське аудіо
Далеко не кожен впорається з Маверіками – величезними хвилями біля узбережжя Каліфорнії, що досягають 25 метрів у висоту. Гессон підкорював стихію неодноразово, але не розкрив свого секрету нікому. Він дав обіцянку коханій жінці – більше не ризикувати життям. Але сміливість юного Джея підкупила Гессона. Чи зможуть вони, дивлячись смерті в обличчя, утриматися на гребені хвилі?
Тримай хвилю! (2007)
Surf's Up
0+| Жанр: | анімація комедія сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 149 044 513 $ |
| Касові збори в США: | 58 867 694 $ |
| Касові збори в Україні: | 464 459 $ топ #757 |
| Прем'єра в Україні: | 7 червня 2007 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Еш Бреннон, Кріс Бак |
Є українське аудіо
Молодий серфер сподівається, що перемога в першому змаганні принесе йому повагу. Але зустріч із веселими місцевими жителями змушує його переосмислити все.
Костолом (2001)
Mean Machine
16+| Жанр: | комедія драма кримінальний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 2 750 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 310 206 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2001 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Баррі Сколнік |
Є українське аудіо
Денні Мін – капітан англійської національної футбольної команди, якого було виключено з команди за зраду у матчі між Англією та Німеччиною, отримує вирок ув'язнення на три роки у в'язниці Лонґмарш після нападу у нетверезому стані на двох офіцерів поліції.
Але як виявилося саме до цієї в'язниці Мін потрапляє завдяки старанням її власника, що має свою команду з футболу, в якій грають працівники закладу, а тренує їх керівник в'язниці. Та на лихо, тамтешній тренер не хоче поступатися своїм місцем і єдине рішення, яке може врятувати ситуацію й самого Міна є матч, між ув'язненими й наглядачами Лонґмаршу.
Але як виявилося саме до цієї в'язниці Мін потрапляє завдяки старанням її власника, що має свою команду з футболу, в якій грають працівники закладу, а тренує їх керівник в'язниці. Та на лихо, тамтешній тренер не хоче поступатися своїм місцем і єдине рішення, яке може врятувати ситуацію й самого Міна є матч, між ув'язненими й наглядачами Лонґмаршу.
Тачки 2 (2011)
Cars 2
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 562 110 557 $ |
| Касові збори в США: | 191 452 396 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 470 971 $ (19 529 960 UAH) топ #75 |
| Прем'єра в Україні: | 23 червня 2011 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джон Лассетер, Бред Льюїс |
Є українське аудіо
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
Тренер Картер (2005)
Coach Carter
12+| Жанр: | драма історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 669 806 $ |
| Касові збори в США: | 67 264 877 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2005 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Томас Картер |
Є українське аудіо
Тренер шкільної баскетбольної команди впроваджує суворі правила поведінки для спортсменів і вживає рішучих заходів, коли їхні оцінки погіршуються.
Непідкорений (2009)
Invictus
16+| Жанр: | драма біографія історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 122 233 971 $ |
| Касові збори в США: | 37 491 364 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 2009 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Фільм про час після падіння апартеїду, коли Південна Африка провела у себе Кубок світу з регбі 1995 року. Тоді Нельсон Манделла знаходився на своєму першому президентському терміні, намагаючись використовувати всі можливості, щоб припинити багаторічне нерозуміння між білим і чорношкірим населенням країни.
Will (2011)
Will
| Жанр: | драма сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 124 104 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2011 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ellen Perry |
Містер Вудкок (2007)
Mr. Woodcock
16+| Жанр: | комедія романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 621 851 $ |
| Касові збори в США: | 25 799 486 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2007 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Відомий письменник повертається в рідне містечко для того, щоб перешкодити весіллю своєї матері і тренера-садиста, що псував його в шкільні роки.
Школа виживання (2003—2012)
One Tree Hill
12+| Жанр: | драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Gregory Prange, Пол Йоганссон, Марк Шван |
Є українське аудіо
Крім любові до баскетболу у Лукаса й Нейтана, двох молодих людей здається немає нічого спільного. За вийнятком темної таємниці, яка полягає в тім, що в них один батько. Зарозумілий і впевнений Нейтан – зірка баскетбольної команди середньої школи й належить до найбагшої родини у місті.
Тихий і замріяний Лукас – одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
Тихий і замріяний Лукас – одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
Грай, як Бекгем (2002)
Bend It Like Beckham
12+| Жанр: | комедія драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина США |
| Бюджет: | 3 500 159 $ |
| Касові збори в світі: | 76 583 333 $ |
| Касові збори в США: | 32 543 449 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2002 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Ґуріндер Чада |
Є українське аудіо
Джес тільки 18, але вона твердо знає, що зробить її щасливою: футбольна кар'єра, така ж, як у знаменитого гравця "Манчестер Юнайтед" Дейвіда Бекема. Поки вона ганяє м'яча у лондонському парку, доводячи сусідським хлопчиськам, що дівчата грають у футбол не гірше, її батьки і родичі, як і належить традиційній індійській родині, підшукують для неї гідного чоловіка і будують плани про її майбутню кар'єру юриста. Якось, під час чергової розминки, Джес знайомиться з Джулз і та запрошує її на тренування у жіночу футбольну секцію. З завмиранням серця вона йде за своєю новою приятелькою, і мрія стає реальністю: Джес зараховують до справжньої футбольної команди. На довершення до всього вона закохується в свого тренера Джо. Розуміючи, що родина ніколи не змириться з її вибором, Джес насолоджується своїм короткочасним щастям і готується відстоювати свої права до кінця...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: