Сокіл та Зимовий солдат (2021)
The Falcon and the Winter Soldier
12+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
фантастика та фентезі
комедія пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Карі Скоґланд |
Є українське аудіо
Сем Вілсон — людина, яка повинна врятувати світ. Головний герой приміряє на себе образ нового Капітана Америка, тим самим ставши на захист всіх тих, хто знаходиться під загрозою загибелі від сил темряви. Чоловік отримує відповідальну місію від Стіва Роджерса, вплітаючись в низку неймовірних подій. Бакі, в свою чергу, прагне до того, щоб ближче познайомитися з іншими людьми, пізнати цей світ детально і налагодити зв’язки з тими, хто йому дорогий.
Калейдоскоп жахів (2019—2023)
Creepshow
16+| Жанр: |
жахи
детектив
фантастика та фентезі
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2019 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Брукнер, Джон Гаррісон, Ґреґ Нікотеро |
Вигадані комікси "Калейдоскоп жахів" оживають у цій антології моторошних історій, ведучим яких виступає мовчазний упир із "Калейдоскоп жахів".
OA (2016—2019)
The OA
16+| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
детектив
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Zal Batmanglij, Ендрю Гейґ, Анна Роуз Голмер |
Серія зосереджена навколо Прері Джонсон, усиновленої молодої жінки, яка повертається після того, як пропала без вісті сім років. Після повернення, Прері називає себе "OA" ("Оригінального Ангела"), демонструє шрами на спині, і може бачити, незважаючи на те, що була сліпою, коли вона зникла. ОА відмовляється повідомити ФБР і її прийомних батькам, де вона була, і як вона повернулося, і замість цього швидко збирає команду з п'яти місцевих жителів (чотирьох старшокласників і вчителя), яким вона розкриває цю інформацію, а також пояснює історія життя. Нарешті, вона просить їх допомогти, щоб врятувати інших зниклих без вести людей, яких, за її словами, вона може врятувати, відкривши портал до іншого виміру.
Варта (2020—2021)
The Watch
12+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фентезі трилер комедія фантастика кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2021 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Emma Sullivan, Крейґ Вівейрос, Brian Kelly |
Є українське аудіо
Серіал за мотивами серії романів Террі Пратчетта «Дискосвіт» розповідає про купку копів-невдах, втомлених від десятиліть безпорадності, які збираються врятувати корумповане місто від катастрофи.
Електричні сни Філіпа К. Діка (2017—2018)
Philip K. Dick's Electric Dreams
16+| Жанр: | фантастика фантастика та фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2017 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Фаррел, Франческа Ґреґоріні, Том Гарпер |
Є українське аудіо
Серіал заснований на творах культового фантаста Філіпа К. Діка. Кожна серія присвячена одному оповіданню письменника: «Автофабрика», «Похмурий незнайомець», «Проїзний квиток» та ін.
Чим ми займаємося в тінях (2019—2024)
What We Do in the Shadows
16+| Жанр: | комедія фентезі фантастика та фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США Нова Зеландія |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джемейн Клемент, Кайл Ньюачек, Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про життя громади вампірів на Стейтен-Айленд. Нандора, Лазло і Над`ю було послано у "Новий світ" володарем Опанасом для захоплення нових територій, але за останні сто років їм вдалося охопити своєю могутньою владою лише одну вулицю... ну і половину сусідньої... точніше третину. Тим часом могутній Опанас збирається відвідати героїв, щоб перевірити наскільки вдало виконується його план.
Болотне чудовисько (2019)
Swamp Thing
16+| Жанр: |
екшн
детектив
фантастика та фентезі
фентезі
драма жахи фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лен Вайсман, Carol Banker, Тоа Фрейзер |
Є українське аудіо
Головну героїню звуть Еббі Аркейн. Вона досить професійний біолог, яка застосовує власні навички, в тому середовищі, де це життєво необхідно. Керівництво приймає серйозне рішення відправити кращого фахівця в даній області одне провінційне містечко, де розбушувався якийсь смертельний вірус. Прибувши в пункт призначення дівчина знаходить спільну мову зі своїм напарником і колегою Алеком.
Паранормальне (2020)
Paranormal
12+| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | Єгипет США |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Amr Salama, Majid Al Ansari |
1960-і роки. Гематолог Рефаат Ісмаїл мимоволі стає фахівцем з дослідження паранормальних явищ.
Країна Лавкрафта (2020)
Lovecraft Country
16+| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
жахи
фантастика та фентезі фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Сакгейм, Ян Демандж, Шеріл Дьюнай |
Є українське аудіо
Історія Аттікуса Блека, який зі своїми друзями відправляється в середині ХХ століття по південних штатах США в пошуках свого батька. Расизм того часу римується з жахами, які виходять з романів відомого фантаста.
Страшні казки: Місто ангелів (2020)
Penny Dreadful: City of Angels
16+| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
жахи
кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пако Кабесас, Роксанн Доусон, Шері Фольксон |
Є українське аудіо
Лос-Анджелес, 1938 рік. Двом детективам доручають розслідувати жорстоке вбивство, яке виводить їх на масштабну змову, в якому замішана еліта міста.
Загублена кімната (2006)
The Lost Room
16+| Жанр: |
екшн
детектив
фентезі
фантастика та фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 2006 |
| Тривалість: | 270 хвилин (04:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Craig R. Baxley, Майкл Ст. Воткінс |
Є українське аудіо
А що як світ не такий простий, як здається на перший погляд? Що як найелементарніші побутові речі мають містичні властивості, пояснити які неможливо? І що як найдорожча для вас людина опиниться в полоні всього цього містичного та незрозумілого?
Детектив Джо Міллер живе саме в такому світі. Його дочка Анна зникла в таємничій Кімнаті. У 60-х роках це був звичайний номер придорожнього мотелю, але зараз це Кімната, яка існує поза простором і часом.
Детектив Джо Міллер живе саме в такому світі. Його дочка Анна зникла в таємничій Кімнаті. У 60-х роках це був звичайний номер придорожнього мотелю, але зараз це Кімната, яка існує поза простором і часом.
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
фантастика
екшн і пригоди трилер фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, Jesse Bochco, Billy Gierhart |
Є українське аудіо
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Сінґер, Філіп Сґрічча, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Чорне дзеркало (2011—)
Black Mirror
16+| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фантастика
трилер
детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Овен Гарріс, Carl Tibbetts, Джеймс Гоуз |
Є українське аудіо
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Геппі! (2017—2019)
Happy!
16+| Жанр: |
фантастика та фентезі
комедія
кримінальний
фентезі
екшн і пригоди детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Тейлор, Wayne Yip, Девід Петрарка |
Є українське аудіо
Нік Сакс, вічно п'яний колишній поліцейський, стає найманим вбивцею. Він пливе за течією в світі випадкових смертей, сексу і зради. Коли одна з його справ йде шкереберть, нетверезе життя Сакса назавжди змінюється з появою крихітного, вічно позитивного, уявного блакитного крилатого коня.
І мертві підуть (2010—2022)
The Walking Dead
18+| Жанр: |
екшн і пригоди
жахи
драма
трилер
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Нікотеро, Майкл Е. Сатраземис, David Boyd |
Є українське аудіо
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
Академія Амбрелла (2019—2024)
The Umbrella Academy
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
фентезі
фантастика та фентезі
пригоди драма комедія кримінальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Еллен Керас, Стівен Серджік, Джеремі Вебб |
Є українське аудіо
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.
У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Сирена (2018—2020)
Siren
12+| Жанр: | фантастика та фентезі фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Менендес, Нік Копус, Steven A. Adelson |
Є українське аудіо
У прибережний місто Брістоль-Коув прибуває таємнича дівчина. Виявляється, що місцева легенда про древню істоту, сирену, – правда. Та своєю появою вона розв’язує війну в океані.
Маніфест (2018—2023)
Manifest
14+| Жанр: | фантастика та фентезі детектив драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Felix Acala, Девід Франкель, Пол Голаган |
Є українське аудіо
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
Одіссей (1997)
Die Abenteuer des Odysseus
12+| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
фентезі
драма історичний |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Італія
Німеччина
США
Туреччина ПАР |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 1997 |
| Тривалість: | 176 хвилин (02:56) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Кончаловскій |
Є українське аудіо
Розгнівані боги на 10 років кинули Одісея в безодню важких випробувань. Йому довелося боротися з морськими чудовиськами й Циклопом. Його спокушали солодкоголосі сирени й спокусниця Цирцея. Він побував у Царстві мертвих і на острові німфи Каліпсо, що хотіла навіки залишити його в себе. Але незважаючи ні на що Одісей знайшов шлях додому, до своєї вірної дружини Пенелопи.
Відьмак (2019—)
The Witcher
16+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
драма
екшн і пригоди фентезі жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща США |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Алік Сахаров, Стівен Серджік, Charlotte Brändström |
Є українське аудіо
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Роки та роки / Довгі роки / Роки (2019)
Years and Years
16+| Жанр: | драма війна і політика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Саймон Кехлан Джонс, Lisa Mulcahy |
Є українське аудіо
Вівієн Рук — бізнесвумен, яка раптово підкорює політичну систему Великої Британії. Нову лідерку держави люблять за те, що вона не боїться казати те, чого звичайні політики соромляться. Серіал показує, як популізм впливає на державу і одну родину з Манчестера загалом — протягом 15 років.
Авеню 5 (2020—2022)
Avenue 5
16+| Жанр: | комедія фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Natalie Bailey, Peter Fellows, Армандо Іаннуччі |
Є українське аудіо
Події розгортаються в недалекому майбутньому, коли з орбіти Землі відправляється розкішний круїзний космічний лайнер «Авеню 5», побудований корпорацією «Галактика Джадда», за штурвалом якого знаходиться досвідчений капітан Райан Кларк. Під час прольоту біля кілець Сатурна, на борту відбувається непередбачена аварія, що призводить до тимчасового відключення штучної гравітації. Кілька сотень пасажирів отримують поранення, головний інженер гине, а сам корабель збивається з курсу, через що розрахунковий час повернення на планету збільшується з 8 тижнів до 3 років.
Дивовижні історії (2020)
Amazing Stories
18+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фентезі детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 6 березня 2020 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Діннер, Susanna Fogel, Кріс Лонґ |
Є українське аудіо
Дивовижні історії зразка 2020 року, це перезавантаження культового серіалу, який вийшов 35 років тому. Найкращі сценаристи, режисери та актори приєдналися до Спілберґа, щоб перенести глядачів у неймовірний і дивовижний світ. Кожен з епізодів присвячений одній темі і знятий у певному жанрі. Єдине, що об'єднує усі серії, це те, що вони присвячені надприродним і незрозумілим явищам.
Мандалорець (2019—2023)
The Mandalorian
12+| Жанр: |
фентезі
фантастика та фентезі
фантастика
екшн і пригоди
екшн пригоди вестерн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2019 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Рік Фамуїва, Брайс Даллас Говард, Дейв Філоні |
Є українське аудіо
Галактична імперія впала. Здавалося б, один з найсильніших і непохитних бастіонів цього світу був розбитий в кінцівці проекту "Повернення джедая". Багато шанувальників серії знають, що настають події, ознаменовані появою Першого Ордена, проте сюжет "Пробудження сили" чекає глядачів трохи пізніше, а поки ми станемо свідками історії мандалоріанця, який поодинці працює за наймом і виконує небезпечні завдання. Його пригоди відбуваються десь на краю галактики, де діють свої правила і закони. Довгі руки управлінців Нової Республіки не в силах дістатися до цих диких земель ...
Людина у високому замку (2015—2019)
The Man in the High Castle
16+| Жанр: | фантастика та фентезі драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Percival, Джон Фоусет, Nelson McCormick |
Є українське аудіо
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.
Відьмак (2002)
The Witcher
16+| Жанр: |
пригоди
фентезі
драма
екшн і пригоди
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2002 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марек Бродський |
Є українське аудіо
Вартові (2019)
Watchmen
16+| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
фантастика та фентезі
фантастика детектив екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 527 хвилин (08:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніколь Кессел, Стівен Вільямс, Стеф Ґрін |
Є українське аудіо
Події розгортаються через 34 роки після подій оригінального коміксу. Не зважаючи на те, що супергерої зуміли допомогти уряду уникнути ядерної війни, вони продовжують перебувати поза законом. Частина надлюдей об’єднується для підготовки повстання, а ще частина бажає запобігти революції. Але в це протистояння супергероїв вплутуються фантастичні обставини, які змінюють розклад сил у світі…
Хлопаки (2019—2026)
The Boys
18+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
драма
фантастика комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2019 |
| Тривалість: | 2406 хвилин (16:06) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Сґрічча, Стефан Шварц, Фред Туа |
Є українське аудіо
Група хлопаків налаштована знищити корумпованих супергероїв, які зловживають своїми надздібностями.
У кращому світі (2016—2020)
The Good Place
13+| Жанр: |
фантастика та фентезі
комедія
драма
фентезі
романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2016 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дін Голленд, Бет Маккарті-Міллер, Морган Секетт |
Є українське аудіо
Навіжена Елеонор з Нью Джерсі потрапляє туди, де їй наочно пояснюють, що усе своє життя вона була вкрай поганою людиною. Головній героїні належить навчитися відрізняти добре від поганого і допомогти їй дорости до гарної людини візьметься наставник на ім'я Майкл.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: