7.9 
8 Сюжет
Могутнiй iмператор Цинь, знищуючи усiх незгiдних, йде до своєї мети - об'єднати китайськi провiнцii в єдину iмперiю. Але одного дня гостем у його палацi стає Воїн Без Iменi (Лi) - найкращий фехтувальник i майстер бойових мистецтв. Вiн розповiдає володарю, як знищив його ворогiв - трьох найманих вбивць, однак насправдi думає лише про помсту...Режисер Iмоу ("Пiднiми червоний лiхтар", "Шлях додому") давно мрiяв зняти фiльм про мистецтво бою, iз задоволенням вивчав книги на цю тему, проте вiдмовився вiд iдеї адаптувати якийсь лiтературний твiр i три роки шукав сюжет для майбутньої стрiчки. "Якщо ви поглянете на китайську лiтературу, то побачите, що усi її сюжети пов'язанi з помстою, - каже постановник. - Довгий час вона була основною темою нашого кiнематографу. Я хотiв розвивати цей жанр у новому напрямi: мої герої бажають закiнчити вiйну".
Сюжет
Могутнiй iмператор Цинь, знищуючи усiх незгiдних, йде до своєї мети - об'єднати китайськi провiнцii в єдину iмперiю. Але одного дня гостем у його палацi стає Воїн Без Iменi (Лi) - найкращий фехтувальник i майстер бойових мистецтв. Вiн розповiдає володарю, як знищив його ворогiв - трьох найманих вбивць, однак насправдi думає лише про помсту...Режисер Iмоу ("Пiднiми червоний лiхтар", "Шлях додому") давно мрiяв зняти фiльм про мистецтво бою, iз задоволенням вивчав книги на цю тему, проте вiдмовився вiд iдеї адаптувати якийсь лiтературний твiр i три роки шукав сюжет для майбутньої стрiчки. "Якщо ви поглянете на китайську лiтературу, то побачите, що усi її сюжети пов'язанi з помстою, - каже постановник. - Довгий час вона була основною темою нашого кiнематографу. Я хотiв розвивати цей жанр у новому напрямi: мої герої бажають закiнчити вiйну".
Сюжет
Лютелла Де Віль — винахідлива злодійка, спричиняє нечуваний ґвалт, коли викрадає усіх цуценят далматинців у Лондоні. З допомогою сили "Сутінкового Гавкання" і героїчних друзів — Понґо влаштовує пошук усіх цуценят у цій захопливій історії, якою Ваша родина насолоджуватиметься щоразу.
Сюжет
Лютелла Де Віль — винахідлива злодійка, спричиняє нечуваний ґвалт, коли викрадає усіх цуценят далматинців у Лондоні. З допомогою сили "Сутінкового Гавкання" і героїчних друзів — Понґо влаштовує пошук усіх цуценят у цій захопливій історії, якою Ваша родина насолоджуватиметься щоразу.Сюжет
At a remote cabin deep in the woods, a group of college friends unknowingly releases demonic spirits that possess the living and reanimate the dead.
Сюжет
At a remote cabin deep in the woods, a group of college friends unknowingly releases demonic spirits that possess the living and reanimate the dead.
Сюжет
Колишній військовий льотчик опинився на борту літака, екіпаж якого через харчове отруєння виявився не в змозі кермувати аеробусом. Він разом зі стюардесою змушений стати рятівником строкатої компанії пасажирів, що опинилися на межі загибелі. Новоявленого пілота і його помічницю чекають немислимі труднощі й неймовірні пригоди.Сюжет
Колишній військовий льотчик опинився на борту літака, екіпаж якого через харчове отруєння виявився не в змозі кермувати аеробусом. Він разом зі стюардесою змушений стати рятівником строкатої компанії пасажирів, що опинилися на межі загибелі. Новоявленого пілота і його помічницю чекають немислимі труднощі й неймовірні пригоди.Сюжет
Лола і Манні живуть в Берліні і шалено кохають один одного. І коли Манні - маленький кур'єр великого бандита - втрачає торбу з грошима свого боса, врятувати його може лише Лола. Але на те, щоб роздобути зовсім не маленьку суму в сто тисяч марок, у дівчини є тільки 20 хвилин. Кожна секунда може означати різницю між життям і смертю. Отже, як слід відсапайтеся і приготуйтеся до запаморочливої і небезпечної пробіжки в компанії зі стрімкою Лолою. В дорозі вас чекає не один сюрприз і не один варіант розвитку подій...
Сюжет
Лола і Манні живуть в Берліні і шалено кохають один одного. І коли Манні - маленький кур'єр великого бандита - втрачає торбу з грошима свого боса, врятувати його може лише Лола. Але на те, щоб роздобути зовсім не маленьку суму в сто тисяч марок, у дівчини є тільки 20 хвилин. Кожна секунда може означати різницю між життям і смертю. Отже, як слід відсапайтеся і приготуйтеся до запаморочливої і небезпечної пробіжки в компанії зі стрімкою Лолою. В дорозі вас чекає не один сюрприз і не один варіант розвитку подій...
Сюжет
Екранізація бродвейського мюзиклу, що розповідає про життя американської молоді. Герої Траволти і Ньютон-Джон закохуються, розходяться і знову знаходять один одного. У фільмі показана Америка 1950-х років, де ще нема ні нафтових криз, ні війни у В'єтнамі, ні панк-року, переважають довгі авто з відкритим верхом, зализані горезвісним бріоліном зачіски, а білі шкарпетки — взагалі не ознака поганого смаку. Всюди царює атмосфера нестримного оптимізму і благополуччя. Що робити молодим людям в таких умовах? Співати, танцювати і займатися коханням!Сюжет
Екранізація бродвейського мюзиклу, що розповідає про життя американської молоді. Герої Траволти і Ньютон-Джон закохуються, розходяться і знову знаходять один одного. У фільмі показана Америка 1950-х років, де ще нема ні нафтових криз, ні війни у В'єтнамі, ні панк-року, переважають довгі авто з відкритим верхом, зализані горезвісним бріоліном зачіски, а білі шкарпетки — взагалі не ознака поганого смаку. Всюди царює атмосфера нестримного оптимізму і благополуччя. Що робити молодим людям в таких умовах? Співати, танцювати і займатися коханням!Сюжет
Том Ріплі, який має вийнятковий талант наслідувати чужі голоси та манери, знайомиться зі спадкоємцем великого статку Дікі Ґрінліфом і його нареченою Мардж. Захоплений атмосферою безтурботного відпочинку та европейської розкоші, Том швидко входить у довіру до пари. Однак мінливий характер Дікі згодом призводить до напруження у стосунках, що змушує Ріплі вдатися до крайніх заходів, аби зберегти своє нове становище.
Сюжет
Том Ріплі, який має вийнятковий талант наслідувати чужі голоси та манери, знайомиться зі спадкоємцем великого статку Дікі Ґрінліфом і його нареченою Мардж. Захоплений атмосферою безтурботного відпочинку та европейської розкоші, Том швидко входить у довіру до пари. Однак мінливий характер Дікі згодом призводить до напруження у стосунках, що змушує Ріплі вдатися до крайніх заходів, аби зберегти своє нове становище.Сюжет
Журналісти-молодята будують спільне життя та сім’ю, заразом намагаючись стримати хаос, який створює їхній бешкетливий лабрадор Марлі.
Сюжет
Журналісти-молодята будують спільне життя та сім’ю, заразом намагаючись стримати хаос, який створює їхній бешкетливий лабрадор Марлі.
Сюжет
Дiя вiдбувається у 1920-х роках. Хористка Роксi Гарт стрiляє у свого коханця, коли вiн заявляє, що збирається залишити її. У в'язницi Роксi знайомиться зi спiвачкою Вельмою Келлi, яка вбила чоловiка та сестру, дiзнавшись про їх роман. Келлi захищає спритний адвокат Бiллi Флiнн, котрий успiшно манiпулює законом i ЗМI: оточена увагою Вельма практично купається у славi. Коли Флiнн береться за справу Роксi, нею вiдразу починають цiкавитись журналiсти, а Вельма переходить у категорiю "застарiлих новин". Героїнi, здатнi на все заради свободи та популярностi, стають суперницями...Сюжет
Дiя вiдбувається у 1920-х роках. Хористка Роксi Гарт стрiляє у свого коханця, коли вiн заявляє, що збирається залишити її. У в'язницi Роксi знайомиться зi спiвачкою Вельмою Келлi, яка вбила чоловiка та сестру, дiзнавшись про їх роман. Келлi захищає спритний адвокат Бiллi Флiнн, котрий успiшно манiпулює законом i ЗМI: оточена увагою Вельма практично купається у славi. Коли Флiнн береться за справу Роксi, нею вiдразу починають цiкавитись журналiсти, а Вельма переходить у категорiю "застарiлих новин". Героїнi, здатнi на все заради свободи та популярностi, стають суперницями...Сюжет
Ця історія про боротьбу зі своїм страхом і боротьбу за виживання в непростій ситуації, в якій опинився головний герой фільму. Пол - солдат армії США, що воює в Іраку, одного разу, в одному з боїв, він втрачає свідомість. Прокинувшись в темному, незрозумілому місці, Пол приходить в жах, так як розуміє, що його поховали живцем. В його пам'яті не залишилося спогадів про те, як це сталося, і єдине про що пам'ятає солдат, це те, що його чекають вдома, і він повинен вибратися з цих сутінків.
Сюжет
Ця історія про боротьбу зі своїм страхом і боротьбу за виживання в непростій ситуації, в якій опинився головний герой фільму. Пол - солдат армії США, що воює в Іраку, одного разу, в одному з боїв, він втрачає свідомість. Прокинувшись в темному, незрозумілому місці, Пол приходить в жах, так як розуміє, що його поховали живцем. В його пам'яті не залишилося спогадів про те, як це сталося, і єдине про що пам'ятає солдат, це те, що його чекають вдома, і він повинен вибратися з цих сутінків.Сюжет
Перший фільм знаменитої франшизи про Джона Рембо — ветерана війни у В'єтнамі. Його тіло — унікальний інструмент для військової людини, він навчений не помічати нічого — ані крижаної зливи в обличчя, ані приголомшливого болю, від якого будь-яка людина втратить свідомість. Він досконало знає своє тіло, а також усі види зброї. На війні він був як у своїй тарілці, а на батьківщині виявився нікому не потрібним. Рембо їздить країною у пошуках своїх бойових побратимів і з цією метою потрапляє в тихе містечко. У ньому править шериф, який не переносить волоцюг, тому вивозить Рембо за місто і ставить йому умови більше тут не з'являтися. Але Рембо ніколи не кидає розпочатої справи...
Сюжет
Перший фільм знаменитої франшизи про Джона Рембо — ветерана війни у В'єтнамі. Його тіло — унікальний інструмент для військової людини, він навчений не помічати нічого — ані крижаної зливи в обличчя, ані приголомшливого болю, від якого будь-яка людина втратить свідомість. Він досконало знає своє тіло, а також усі види зброї. На війні він був як у своїй тарілці, а на батьківщині виявився нікому не потрібним. Рембо їздить країною у пошуках своїх бойових побратимів і з цією метою потрапляє в тихе містечко. У ньому править шериф, який не переносить волоцюг, тому вивозить Рембо за місто і ставить йому умови більше тут не з'являтися. Але Рембо ніколи не кидає розпочатої справи...Сюжет
Двоє сиріт борються за виживання в Японії після Другої світової війни. Але суспільство суворе, і їм складно знайти достатньо їжі й втекти від труднощів воєнного часу.
Сюжет
Двоє сиріт борються за виживання в Японії після Другої світової війни. Але суспільство суворе, і їм складно знайти достатньо їжі й втекти від труднощів воєнного часу.Сюжет
Мікаель Блумквіст — талановитий журналіст, який вірою і правдою добивається справедливості в найскандальніших справах, — несподівано терпить фіаско в своїй діяльності, внаслідок чого вимушений відбути термін позбавлення волі...
Сюжет
Мікаель Блумквіст — талановитий журналіст, який вірою і правдою добивається справедливості в найскандальніших справах, — несподівано терпить фіаско в своїй діяльності, внаслідок чого вимушений відбути термін позбавлення волі...Сюжет
Відомо, що Гібсон є не тільки голлівудською зіркою і добрим актором, а й вправним постановником: його друга режисерська робота «Хоробре серце» отримала п’ять «Оскарів», в тому числі за найкращу режисуру. Однак новину про те, що він робитиме фільм про останні дванадцять годин життя Ісуса Христа, більшість зустріла з подивом, особливо коли стали відомі подробиці проекту. Гібсон хотів знімати картину на двох «мертвих» мовах - латинській та арамейській, причому без субтитрів. На ці мови текст сценарію переклав професор лінгвістики Білл Фулко, який також був консультантом на зйомках. «Усі думають, що я божевільний, і це, можливо, правда, - заявив Мел у вересні 2002 р. - Але, можливо, я геній. Ідея виникла у моїй порожній голові десять років тому і поступово набувала обрисів. І от тепер я маю чіткий план. Я думаю, що ця історія є і позачасовою, і дуже сучасною. Хочу показати людяність Христа та його священний аспект».
Сюжет
Відомо, що Гібсон є не тільки голлівудською зіркою і добрим актором, а й вправним постановником: його друга режисерська робота «Хоробре серце» отримала п’ять «Оскарів», в тому числі за найкращу режисуру. Однак новину про те, що він робитиме фільм про останні дванадцять годин життя Ісуса Христа, більшість зустріла з подивом, особливо коли стали відомі подробиці проекту. Гібсон хотів знімати картину на двох «мертвих» мовах - латинській та арамейській, причому без субтитрів. На ці мови текст сценарію переклав професор лінгвістики Білл Фулко, який також був консультантом на зйомках. «Усі думають, що я божевільний, і це, можливо, правда, - заявив Мел у вересні 2002 р. - Але, можливо, я геній. Ідея виникла у моїй порожній голові десять років тому і поступово набувала обрисів. І от тепер я маю чіткий план. Я думаю, що ця історія є і позачасовою, і дуже сучасною. Хочу показати людяність Христа та його священний аспект».Сюжет
Епоха Великої депресії. Трійця скутих одним ланцюгом каторжників зі штату Міссісіпі розпочинає захопливу, проте небезпечну одіссею, шукаючи справжній захований скарб.
Сюжет
Епоха Великої депресії. Трійця скутих одним ланцюгом каторжників зі штату Міссісіпі розпочинає захопливу, проте небезпечну одіссею, шукаючи справжній захований скарб.
Сюжет
Молода пара гине в автокатастрофі та мимоволі стає полтергейстами у власному домі, де безуспішно намагається відлякати нових власників, що хочуть зробити кардинальні зміни. У відчаї молодята-привиди звертаються до досвідченного майстра жахів, який має власні інтереси.Сюжет
Молода пара гине в автокатастрофі та мимоволі стає полтергейстами у власному домі, де безуспішно намагається відлякати нових власників, що хочуть зробити кардинальні зміни. У відчаї молодята-привиди звертаються до досвідченного майстра жахів, який має власні інтереси.Сюжет
When puppeteer Craig Schwartz discovers a portal into John Malkovich's brain, he decides to sell 15-minute excursions into the esteemed actor's mind.
Сюжет
When puppeteer Craig Schwartz discovers a portal into John Malkovich's brain, he decides to sell 15-minute excursions into the esteemed actor's mind.Сюжет
Стюардеса на ім'я Джекі Браун підробляє на життя тим, що перевозить з Мексики в США і назад гроші торговця зброєю Орделла Роббі. Але з появою двох федеральних агентів її нелегальний бізнес загрожує їй великими неприємностями. Щоб не догодити за грати, їй потрібно лише здати Орделла. І вона вирішує: я його, звичайно, здам. Але тільки одного, без грошей...
Сюжет
Стюардеса на ім'я Джекі Браун підробляє на життя тим, що перевозить з Мексики в США і назад гроші торговця зброєю Орделла Роббі. Але з появою двох федеральних агентів її нелегальний бізнес загрожує їй великими неприємностями. Щоб не догодити за грати, їй потрібно лише здати Орделла. І вона вирішує: я його, звичайно, здам. Але тільки одного, без грошей...Сюжет
Заблукавши в пустелі, домашній хамелеон Ранго вирішує вдати крутого хлопця та зрештою стає шерифом у прикордонному містечку, де процвітають корупція та злочинність.
Сюжет
Заблукавши в пустелі, домашній хамелеон Ранго вирішує вдати крутого хлопця та зрештою стає шерифом у прикордонному містечку, де процвітають корупція та злочинність.Сюжет
У 1184 році Ґотфрід, барон Ібелінський, повертається на свої рідні землі у Південній Франції, щоб відшукати свого незаконнонародженого сина, якого ніколи не бачив. Ґотфрід знаходить його: це коваль Баліан, який пережив тяжке нещастя: його дружина наклала на себе руки після того, як їхня дитина померла відразу після народження. Барон просить у сина вибачення і запрошує його йти за ним на Святу землю разом з його загоном хрестоносців.Режисерська версія – тривалість: 03:09:33
Сюжет
У 1184 році Ґотфрід, барон Ібелінський, повертається на свої рідні землі у Південній Франції, щоб відшукати свого незаконнонародженого сина, якого ніколи не бачив. Ґотфрід знаходить його: це коваль Баліан, який пережив тяжке нещастя: його дружина наклала на себе руки після того, як їхня дитина померла відразу після народження. Барон просить у сина вибачення і запрошує його йти за ним на Святу землю разом з його загоном хрестоносців.Режисерська версія – тривалість: 03:09:33
Сюжет
Сім’я Бондурант займається забороненим бізнесом. Вони самогонники на амереканському Півдні за часів сухого закону і Великої Депресії. Наймолодший з братів Джек сподівається заробити грошей і вразити свою кохану Берту. Але його старший брат Форрест на такий оптиміст. Він мовчазний і підозрілий, а третьому братові Говарду часто доводиться мати справу з ворогами незаконного сімейного бізнесу – корумпованими поліцейськими.
Сюжет
Сім’я Бондурант займається забороненим бізнесом. Вони самогонники на амереканському Півдні за часів сухого закону і Великої Депресії. Наймолодший з братів Джек сподівається заробити грошей і вразити свою кохану Берту. Але його старший брат Форрест на такий оптиміст. Він мовчазний і підозрілий, а третьому братові Говарду часто доводиться мати справу з ворогами незаконного сімейного бізнесу – корумпованими поліцейськими.Сюжет
Дочка знаменитої актриси стала поводитися абсолютно неадекватно. Мати вважає, що таке психічне відхилення сталося внаслідок особистої трагедії. Психіатри і лікарі не можуть визначити, на що хвора дівчинка. Всі діагнози не підтверджуються. Мати звертається за допомогою до священиків, підозрюючи, що у дочку вселився диявол. Але оскільки навіть самі священнослужителі - атеїсти, ніхто не вірить, що дівчиною править нечисть.Останній надія залишається на екзорсиста батька Ланкастера Мерріна, який не раз стикався з подібним. Він приїжджає до дівчинки, але екзорсист ще не знає, що він приїхав за своєю смертю.
Сюжет
Дочка знаменитої актриси стала поводитися абсолютно неадекватно. Мати вважає, що таке психічне відхилення сталося внаслідок особистої трагедії. Психіатри і лікарі не можуть визначити, на що хвора дівчинка. Всі діагнози не підтверджуються. Мати звертається за допомогою до священиків, підозрюючи, що у дочку вселився диявол. Але оскільки навіть самі священнослужителі - атеїсти, ніхто не вірить, що дівчиною править нечисть.Останній надія залишається на екзорсиста батька Ланкастера Мерріна, який не раз стикався з подібним. Він приїжджає до дівчинки, але екзорсист ще не знає, що він приїхав за своєю смертю.
Сюжет
Для народу Китаю настали важкі часи: на їхню країну напало войовниче плем'я гунів. Мулан вирішує приховати, що вона дівчина, і вирушає на захист країни. Допомагати зберігати її таємницю буде кумедний дракончик Мушу.
Сюжет
Для народу Китаю настали важкі часи: на їхню країну напало войовниче плем'я гунів. Мулан вирішує приховати, що вона дівчина, і вирушає на захист країни. Допомагати зберігати її таємницю буде кумедний дракончик Мушу.
Сюжет
Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?Сюжет
Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?Сюжет
Колишній військовий поліцейський розслідує справу снайпера, якого звинувачують у п’яти вбивствах. У цьому захопливому трилері він потрапляє в небезпечну гру.
Сюжет
Колишній військовий поліцейський розслідує справу снайпера, якого звинувачують у п’яти вбивствах. У цьому захопливому трилері він потрапляє в небезпечну гру.
Сюжет
Співробітник розвідки Роберт Мак-Кол уже вийшов на пенсію, але він мусить знову взятися за справу, щоб захистити юну повію від жорстоких членів російської мафії.Сюжет
Співробітник розвідки Роберт Мак-Кол уже вийшов на пенсію, але він мусить знову взятися за справу, щоб захистити юну повію від жорстоких членів російської мафії.Сюжет
Історія починається з пригод імпульсивного водія Ллойда Крістмаса, який випадково опиняється в центрі подій після зустрічі з таємничою незнайомкою, що залишила валізу в аеропорту. Намагаючись допомогти й повернути забутий багаж, Ллойд залучає до справи свого найкращого друга Гаррі Данна. У цей час Гаррі переживає труднощі з бізнесом. Коли з’ясовується, що за валізою, повною грошей, полюють небезпечні люди, друзі вирішують вирушити до гірського Аспена, аби розшукати незнайомку Мері.
Сюжет
Історія починається з пригод імпульсивного водія Ллойда Крістмаса, який випадково опиняється в центрі подій після зустрічі з таємничою незнайомкою, що залишила валізу в аеропорту. Намагаючись допомогти й повернути забутий багаж, Ллойд залучає до справи свого найкращого друга Гаррі Данна. У цей час Гаррі переживає труднощі з бізнесом. Коли з’ясовується, що за валізою, повною грошей, полюють небезпечні люди, друзі вирішують вирушити до гірського Аспена, аби розшукати незнайомку Мері.Сюжет
Екранізація бродвейської постановки з Джоні Деппом у ролі демонічного перукаря Свінні Тодда з Фліт-Стріт, який перерізував клієнтам горло і віддавав найсмачніші шматочки жертв своїй коханці, що робила з них начинку для пирогів.
Сюжет
Екранізація бродвейської постановки з Джоні Деппом у ролі демонічного перукаря Свінні Тодда з Фліт-Стріт, який перерізував клієнтам горло і віддавав найсмачніші шматочки жертв своїй коханці, що робила з них начинку для пирогів.Сюжет
Дейвiд Данн (Вiллiс) - єдиний, хто залишився живим i абсолютно неушкодженим пiсля жахливої залiзничної катастрофи. Невдовзi герой знайомиться з продавцем комiксiв (Джексон), який впевнений, що Данн володiє надлюдськими здiбностями...
Сюжет
Дейвiд Данн (Вiллiс) - єдиний, хто залишився живим i абсолютно неушкодженим пiсля жахливої залiзничної катастрофи. Невдовзi герой знайомиться з продавцем комiксiв (Джексон), який впевнений, що Данн володiє надлюдськими здiбностями...Сюжет
Колишній лиходій Ґру живе "спокійним" життям і виховує дівчаток. Однак, коли Землі загрожує небезпека, татко змушений згадати свої старі прийоми, проте вже для інших цілей. Тепер він агент АВЛ (Асоціація Впіймай Лиходія), яка за допомогою своїх знань не тільки консультує геройських активістів, але і допомагає безпосередньо своїми діями. В якості прикриття, Ґру "працює" у магазині кексів і повинен зупинити якогось Едуардо.
Сюжет
Колишній лиходій Ґру живе "спокійним" життям і виховує дівчаток. Однак, коли Землі загрожує небезпека, татко змушений згадати свої старі прийоми, проте вже для інших цілей. Тепер він агент АВЛ (Асоціація Впіймай Лиходія), яка за допомогою своїх знань не тільки консультує геройських активістів, але і допомагає безпосередньо своїми діями. В якості прикриття, Ґру "працює" у магазині кексів і повинен зупинити якогось Едуардо.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: