Громовержці* (2025)
1 травня 2025 ✓ укр. аудіо
7.1 
5
7.1 5
Сюжет
Студія Marvel представляє команду «Громовержці*». У її складі депресивна кілерка Єлена Бєлова та найгорезвісніша купка невдах з MCU, поваги до яких немає ніхто.Громовержці* (2025)
Thunderbolts*
16+
1 травня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Студія Marvel представляє команду «Громовержці*». У її складі депресивна кілерка Єлена Бєлова та найгорезвісніша купка невдах з MCU, поваги до яких немає ніхто.
Місія: Неможлива (1996)
22 травня 1996 ✓ укр. аудіо
7.2 5
7.2 5
Сюжет
Агента ЦРУ Ітана Ганта підозрюють у зраді і загибелі кількох членів команди, включаючи керівника групи Джима Фелпса. У живих залишилася тільки колега Ганта, дружина Фелпса, агент Клер. Щоб зняти з себе звинувачення в зраді, Гант повинен знайти справжнього зрадника. Для його приманки він вирішує викрасти базу даних ЦРУ в Ленґлі. В помічники він бере Клер і двох колишніх агентів - Кріґера і Лютера. Вони добувають дискету з базою даних, і тут на Ганта виходить... Джим. Він каже, що дивом вижив, і називає ім'я зрадника...Місія: Неможлива (1996)
Mission: Impossible
12+
22 травня 1996 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агента ЦРУ Ітана Ганта підозрюють у зраді і загибелі кількох членів команди, включаючи керівника групи Джима Фелпса. У живих залишилася тільки колега Ганта, дружина Фелпса, агент Клер. Щоб зняти з себе звинувачення в зраді, Гант повинен знайти справжнього зрадника. Для його приманки він вирішує викрасти базу даних ЦРУ в Ленґлі. В помічники він бере Клер і двох колишніх агентів - Кріґера і Лютера. Вони добувають дискету з базою даних, і тут на Ганта виходить... Джим. Він каже, що дивом вижив, і називає ім'я зрадника...
Мадам Павутина (2024)
14 лютого 2024 ✓ укр. аудіо
4.1 5
4.1 5
Сюжет
Парамедикиня дізнається, що може зазирати в майбутнє, і використовує нову здібність, щоб урятувати трьох дівчат від таємничого павукоподібного лиходія.Мадам Павутина (2024)
Madame Web
12+
14 лютого 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Парамедикиня дізнається, що може зазирати в майбутнє, і використовує нову здібність, щоб урятувати трьох дівчат від таємничого павукоподібного лиходія.
Найкращі в Лос-Анджелесі (2019—2020)
13 травня 2019
6.2 5
6.2 5
Сюжет
Сід Бернетт і Ненсі МакКена, дві поліцейські з Лос-Анджелеса з непростим минулим і різними характерами, намагаються примиритися одна з одною в якості напарниць, щоб разом впоратися з найнебезпечнішими злочинцями міста.Найкращі в Лос-Анджелесі (2019—2020)
L.A.'s Finest
12+
13 травня 2019
Сюжет
Сід Бернетт і Ненсі МакКена, дві поліцейські з Лос-Анджелеса з непростим минулим і різними характерами, намагаються примиритися одна з одною в якості напарниць, щоб разом впоратися з найнебезпечнішими злочинцями міста.
Правосуддя Спенсера (2020)
6 березня 2020 ✓ укр. аудіо
6.2 5
6.2 5
Сюжет
Відсидівши п'ять років, колишній коп Спенсер знайомиться з починаючим борцем MMA, разом з яким має намір розкрити давню справу про подвійне вбивство.Правосуддя Спенсера (2020)
Spenser Confidential
16+
6 березня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відсидівши п'ять років, колишній коп Спенсер знайомиться з починаючим борцем MMA, разом з яким має намір розкрити давню справу про подвійне вбивство.
Допитливий Джордж (2006)
10 лютого 2006 ✓ укр. субтитри
6.5 5
6.5 5
Сюжет
The Man in the Yellow Hat travels to Africa to find a priceless artifact. But he returns with George, an inquisitive chimp who paints the town red.Допитливий Джордж (2006)
Curious George
12+
10 лютого 2006 ✓ укр. субтитри
Сюжет
The Man in the Yellow Hat travels to Africa to find a priceless artifact. But he returns with George, an inquisitive chimp who paints the town red.
Сімейка монстрів (2014)
23 жовтня 2014 ✓ укр. аудіо
6.8 5
6.8 5
Сюжет
Мешканці міста Чізбридж вірять, що в глибинах каналізації мешкають страшні і небезпечні монстри. З настанням сутінків вони виходять на лови і викрадають дітей та сир. Насправді ж монстри кумедні, добрі і сердечні. У цьому переконався хлопчик-сирота, якого всиновила сімейка монстрів. З такою родиною не знудишся. Пригоди починаються!Сімейка монстрів (2014)
The Boxtrolls
0+
23 жовтня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мешканці міста Чізбридж вірять, що в глибинах каналізації мешкають страшні і небезпечні монстри. З настанням сутінків вони виходять на лови і викрадають дітей та сир. Насправді ж монстри кумедні, добрі і сердечні. У цьому переконався хлопчик-сирота, якого всиновила сімейка монстрів. З такою родиною не знудишся. Пригоди починаються!
Палкі втікачки (2015)
8 травня 2015 ✓ укр. аудіо
5.2 5
5.2 5
Сюжет
Усі знають, що програма захисту свідків справа серйозна. Аби як захищати не будуть. Тому, погодившись давати свідчення, вдова наркоторговця була впевнена, що охоронятимуть її надійно. Чим керувалися очільники поліції зрозуміти складно, але для виконання відповідального доручення обрали невдаху. Перша ж небезпека змушує дівчат втікати чимдалі. А дорогою стає зрозуміло, що ховатися їм доведеться не лише від наркоторговців, але і від продажних поліцейських.Палкі втікачки (2015)
Hot Pursuit
16+
8 травня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Усі знають, що програма захисту свідків справа серйозна. Аби як захищати не будуть. Тому, погодившись давати свідчення, вдова наркоторговця була впевнена, що охоронятимуть її надійно. Чим керувалися очільники поліції зрозуміти складно, але для виконання відповідального доручення обрали невдаху. Перша ж небезпека змушує дівчат втікати чимдалі. А дорогою стає зрозуміло, що ховатися їм доведеться не лише від наркоторговців, але і від продажних поліцейських.
Чорний краб (2022)
18 березня 2022 ✓ укр. аудіо
5.7 5
5.7 5
Сюжет
Щоб покласти край апокаліптичній війні й урятувати власну доньку, військова має разом із товаришами перетнути вкрите кригою море й доставити надсекретний пакунок.Чорний краб (2022)
Black Crab
16+
18 березня 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб покласти край апокаліптичній війні й урятувати власну доньку, військова має разом із товаришами перетнути вкрите кригою море й доставити надсекретний пакунок.
Геллбой (2019)
11 квітня 2019 ✓ укр. аудіо
5.3 5
5.3 5
Сюжет
Хеллбой вирушає в Англію на зустріч з дружиною Мерліна, Кривавою королевою. Від результату цієї битви залежить доля всього світу.Геллбой (2019)
Hellboy
18+
11 квітня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хеллбой вирушає в Англію на зустріч з дружиною Мерліна, Кривавою королевою. Від результату цієї битви залежить доля всього світу.
Будинок монстрів (2006)
30 червня 2006 ✓ укр. аудіо
6.7 5
6.7 5
Сюжет
Троє друзів прагнуть розкрити жахливу таємницю порожнього будинку по сусідству. Здається, він тягнеться до людей і живе власним життям.Будинок монстрів (2006)
Monster House
12+
30 червня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Троє друзів прагнуть розкрити жахливу таємницю порожнього будинку по сусідству. Здається, він тягнеться до людей і живе власним життям.
Останній володар стихій (2010)
8 липня 2010 ✓ укр. аудіо
3.9 5
3.9 5
Сюжет
Народ Вогню лютує, не даючи спокою мирним народам Повітря, Води й Землі. Але маленький хлопчик може підібрати ключ до відновлення миру.Останній володар стихій (2010)
The Last Airbender
12+
8 липня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Народ Вогню лютує, не даючи спокою мирним народам Повітря, Води й Землі. Але маленький хлопчик може підібрати ключ до відновлення миру.
Підводна братва (2004)
28 жовтня 2004 ✓ укр. аудіо
6.0 5
6.0 5
Сюжет
Невеличка неумисна брехня перетворює маленьку рибку на героя. Але коли правда спливає назовні, заради власного захисту він об’єднується з великою білою акулою-ізгоєм.Підводна братва (2004)
Shark Tale
12+
28 жовтня 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Невеличка неумисна брехня перетворює маленьку рибку на героя. Але коли правда спливає назовні, заради власного захисту він об’єднується з великою білою акулою-ізгоєм.
У темному-темному лісі (2014)
25 грудня 2014 ✓ укр. аудіо
5.9 5
5.9 5
Сюжет
Бездітна сімейна пара, пекар та його дружина, мріють про діточок, проте все марно – адже на них накладено прокляття. Зняти його вдасться лише поспілкувавшись з відьмою, що наклала чари. Для цього пара відправляється до лісу, де вони зустрінуть Попелюшку з принцем, Червону Шапочку, Рапунцель, Джека із казки про бобове стебло та багато інших героїв. Яке ж воно – життя улюблених героїв після фрази «довго та щасливо»?У темному-темному лісі (2014)
Into the Woods
12+
25 грудня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бездітна сімейна пара, пекар та його дружина, мріють про діточок, проте все марно – адже на них накладено прокляття. Зняти його вдасться лише поспілкувавшись з відьмою, що наклала чари. Для цього пара відправляється до лісу, де вони зустрінуть Попелюшку з принцем, Червону Шапочку, Рапунцель, Джека із казки про бобове стебло та багато інших героїв. Яке ж воно – життя улюблених героїв після фрази «довго та щасливо»?
Залізна сутичка (2015)
29 січня 2015 ✓ укр. аудіо
4.6 5
4.6 5
Сюжет
Роботи з далекої Галактики захопили Землю. Лондон зруйнований, люди живуть у постійному страху. Тим, хто вижив заборонено залишати свої будинки. Кожній людині вмонтований чіп, який у разі непокори може перетворити його на жменьку попелу. І лише група молодих друзів вирішується кинути виклик інопланетним загарбникам і знищити неосяжний корабель, який закриває горизонт ось уже довгі роки.Залізна сутичка (2015)
Robot Overlords
12+
29 січня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Роботи з далекої Галактики захопили Землю. Лондон зруйнований, люди живуть у постійному страху. Тим, хто вижив заборонено залишати свої будинки. Кожній людині вмонтований чіп, який у разі непокори може перетворити його на жменьку попелу. І лише група молодих друзів вирішується кинути виклик інопланетним загарбникам і знищити неосяжний корабель, який закриває горизонт ось уже довгі роки.
Слендер (2015)
24 квітня 2015 ✓ укр. аудіо
4.7 5
4.7 5
Сюжет
Якось знімальна група займається сюжетом про зникле сімейство і в процесі знаходить касети, що підтверджують існування жахливого створіння Слендера. Його можна побачити, подивившись через об'єктив відеокамери. Знахідка накликає нав героїв страшне прокляття, тому їх починає переслідувати Слендер, від якого не сховатися...Слендер (2015)
Always Watching: A Marble Hornets Story
16+
24 квітня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Якось знімальна група займається сюжетом про зникле сімейство і в процесі знаходить касети, що підтверджують існування жахливого створіння Слендера. Його можна побачити, подивившись через об'єктив відеокамери. Знахідка накликає нав героїв страшне прокляття, тому їх починає переслідувати Слендер, від якого не сховатися...
Фантастична четвірка (2015)
6 серпня 2015 ✓ укр. аудіо
4.3 5
4.3 5
Сюжет
Історія про чотирьох молодих науковців, які наважилися на авантюрну подорож в космос для дослідження аномальної хвилі космічної енергії. Повернувшись із подорожі, вони виявили у себе суперздібності, які назавжди змінили їх життя...Фантастична четвірка (2015)
Fantastic Four
12+
6 серпня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про чотирьох молодих науковців, які наважилися на авантюрну подорож в космос для дослідження аномальної хвилі космічної енергії. Повернувшись із подорожі, вони виявили у себе суперздібності, які назавжди змінили їх життя...
Хардкор (2015)
28 квітня 2016 ✓ укр. аудіо
6.7 5
6.7 5
Сюжет
У повітряній лабораторії над Москвою проводяться наукові експерименти по створенню людей- кіборгів. Науковий співробітник Естель збирає кіборга Генрі, який пробуджується в своїй новій формі і єдине, що пам'ятає з минулого життя - тільки їх з Естель любов один одному. Не встигнувши зібрати мозаїку спогадів , Генрі втрачає дівчину з волі сліпого лиходія , альбіноса Акана, який викрадає Естель за допомогою телекінезу. Герой біжить по її слідах , зустрічаючи на шляху таємничого незнайомця Джиммі, який рятує Генрі життя і передає йому цінну інформацію, здатну пролити світло на минуле кіборга і місце, де знаходиться Естель. Але дорога до неї буде повна небезпек...Хардкор (2015)
Hardcore Henry
18+
28 квітня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У повітряній лабораторії над Москвою проводяться наукові експерименти по створенню людей- кіборгів. Науковий співробітник Естель збирає кіборга Генрі, який пробуджується в своїй новій формі і єдине, що пам'ятає з минулого життя - тільки їх з Естель любов один одному. Не встигнувши зібрати мозаїку спогадів , Генрі втрачає дівчину з волі сліпого лиходія , альбіноса Акана, який викрадає Естель за допомогою телекінезу. Герой біжить по її слідах , зустрічаючи на шляху таємничого незнайомця Джиммі, який рятує Генрі життя і передає йому цінну інформацію, здатну пролити світло на минуле кіборга і місце, де знаходиться Естель. Але дорога до неї буде повна небезпек...
Брати з Ґрімзбі (2016)
3 березня 2016 ✓ укр. аудіо
6.2 5
6.2 5
Сюжет
When a smooth MI6 assassin embarks on a dangerous mission that reunites him with his happy, numbskull brother, they must team up to save the world.Брати з Ґрімзбі (2016)
Grimsby
18+
3 березня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
When a smooth MI6 assassin embarks on a dangerous mission that reunites him with his happy, numbskull brother, they must team up to save the world.
Автобан (2016)
23 лютого 2017 ✓ укр. аудіо
5.7 5
5.7 5
Сюжет
Американського туриста Кейсі Штайн, який подорожує з подругою по Європі, втягують в розбірки між двома ворогуючими мафіозними угрупованнями, одне з них очолює Хаген, інше - Геран. І з цього моменту починається смертельно небезпечна гонка на безмежній швидкості по автобанах Німеччини.Автобан (2016)
Collide
16+
23 лютого 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американського туриста Кейсі Штайн, який подорожує з подругою по Європі, втягують в розбірки між двома ворогуючими мафіозними угрупованнями, одне з них очолює Хаген, інше - Геран. І з цього моменту починається смертельно небезпечна гонка на безмежній швидкості по автобанах Німеччини.
Не гальмуй (2016)
5 січня 2017 ✓ укр. аудіо
5.8 5
5.8 5
Сюжет
Сімейство відправляється в подорож на новенькому мінівені рано вранці, щоб уникнути літніх заторів. Щоб було ще простіше, вони фіксують круїз-контроль на швидкості 130 км/год. І все б нічого, але при спробі повернути з'ясовується, що у них немає контролю над автомобілем.Не гальмуй (2016)
Full Speed
12+
5 січня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сімейство відправляється в подорож на новенькому мінівені рано вранці, щоб уникнути літніх заторів. Щоб було ще простіше, вони фіксують круїз-контроль на швидкості 130 км/год. І все б нічого, але при спробі повернути з'ясовується, що у них немає контролю над автомобілем.
Післявесільний розгром (2017)
6 квітня 2017 ✓ укр. аудіо
4.8 5
4.8 5
Сюжет
Коли медовий місяць можна вважати закінченим ще до його початку... Навіжений наречений та троє його друзяк повертаються. Цього разу Девід, Том і Грем мають транспортувати труну з тілом свого товариша до Лондона… Але ж доля не могла оминути нагоди покепкувати ще й і з цієї ситуації у житті найбільших невдах. Одним словом, усе як і раніше – тільки краще, більше та набагато веселіше!Післявесільний розгром (2017)
A Few Less Men
16+
6 квітня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли медовий місяць можна вважати закінченим ще до його початку... Навіжений наречений та троє його друзяк повертаються. Цього разу Девід, Том і Грем мають транспортувати труну з тілом свого товариша до Лондона… Але ж доля не могла оминути нагоди покепкувати ще й і з цієї ситуації у житті найбільших невдах. Одним словом, усе як і раніше – тільки краще, більше та набагато веселіше!
Ліно (2017)
8 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
5.6 5
5.6 5
Сюжет
Як же хочеться вірити в те, що ти живеш добре. Молодий хлопець Ліно всім розповідає про вдалу долю. Гарна квартира з вінтажною ванною стилю епохи відродження, пристойна робота, пов'язана з вихованням підростаючого покоління, увага дівчат, яку він відкидає, тому що чекає справжнє кохання. Саме так виглядала життя в фантазіях цього персонажа. Насправді ж квартира була просто стара, все валилося, меблі і правда належали часів минулих епох.Ліно (2017)
Lino
6+
8 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Як же хочеться вірити в те, що ти живеш добре. Молодий хлопець Ліно всім розповідає про вдалу долю. Гарна квартира з вінтажною ванною стилю епохи відродження, пристойна робота, пов'язана з вихованням підростаючого покоління, увага дівчат, яку він відкидає, тому що чекає справжнє кохання. Саме так виглядала життя в фантазіях цього персонажа. Насправді ж квартира була просто стара, все валилося, меблі і правда належали часів минулих епох.
Брейвен (2018)
1 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
5.9 5
5.9 5
Сюжет
Бойовик про лісника Джо Брейвена, який живе тихим та спокійним життям разом зі своєю сім’єю на кордоні США та Канади. Однак одного разу в його життя втручається банда наркоторговців, котра ще не знає, що в цих лісах чатують не лише небезпечні звірі, але й сильна та безкомпромісна людина, яка піде на все задля порятунку своєї родини…Брейвен (2018)
Braven
16+
1 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бойовик про лісника Джо Брейвена, який живе тихим та спокійним життям разом зі своєю сім’єю на кордоні США та Канади. Однак одного разу в його життя втручається банда наркоторговців, котра ще не знає, що в цих лісах чатують не лише небезпечні звірі, але й сильна та безкомпромісна людина, яка піде на все задля порятунку своєї родини…
Титан (2018)
12 квітня 2018 ✓ укр. аудіо
4.8 5
4.8 5
Сюжет
Американський військовий Ріка приїжджає на британську базу для участі в науковому експерименті. Тут намагаються шляхом генної інженерії створити новий вид людей, які після можливо швидкої екологічної катастрофи на Землі будуть здатні жити на планеті Титан. Однак цей амбітний проект по створенню надлюдини призводить до зовсім непередбачуваних наслідків.Титан (2018)
The Titan
16+
12 квітня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський військовий Ріка приїжджає на британську базу для участі в науковому експерименті. Тут намагаються шляхом генної інженерії створити новий вид людей, які після можливо швидкої екологічної катастрофи на Землі будуть здатні жити на планеті Титан. Однак цей амбітний проект по створенню надлюдини призводить до зовсім непередбачуваних наслідків.
Таксі 5 (2018)
19 квітня 2018 ✓ укр. аудіо
4.6 5
4.6 5
Сюжет
Переведений до поліцейської дільниці міста Марселя офіцер призначається відповідальним за упіймання банди італійських грабіжників на потужних автомобілях «Феррарі». А на допомогу йому прийде старша племінниця Даніеля, жахливий водій на легендарному білому таксі.Таксі 5 (2018)
Taxi 5
12+
19 квітня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Переведений до поліцейської дільниці міста Марселя офіцер призначається відповідальним за упіймання банди італійських грабіжників на потужних автомобілях «Феррарі». А на допомогу йому прийде старша племінниця Даніеля, жахливий водій на легендарному білому таксі.
Анонім (2018)
17 травня 2018 ✓ укр. аудіо
6.1 5
6.1 5
Сюжет
Ідеальне суспільство майбутнього: режим тотального нагляду, відсутність особистого життя, приватних територій і громадянських прав. Здавалося б, у повністю контрольованій державі немає місця помилкам і правопорушенням. Але одного разу детектив Сол Фріленд знайомиться з дівчиною, яка не числиться в базах даних. Перед ним відкриваються двері злочинного світу нової ери...Анонім (2018)
Anon
16+
17 травня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ідеальне суспільство майбутнього: режим тотального нагляду, відсутність особистого життя, приватних територій і громадянських прав. Здавалося б, у повністю контрольованій державі немає місця помилкам і правопорушенням. Але одного разу детектив Сол Фріленд знайомиться з дівчиною, яка не числиться в базах даних. Перед ним відкриваються двері злочинного світу нової ери...
Астерікс і таємне зілля (2018)
17 січня 2019 ✓ укр. аудіо
6.7 5
6.7 5
Сюжет
Якось збираючи омелу, старий досвідчений та поважний друїд Гетафікс падає з дерева. Пошкодивши ногу, він не може виконувати свій головний обов’язок – варити чудодійне зілля. Тож він вирішує відправитися через галльське озеро на пошуки молодого талановитого друїда, якому міг би передати свою майстерність. Разом з ним у цю подорож вирушать нерозлучні Астерікс і Обелікс. Самого ж друїда їм доведеться нести на собі.Астерікс і таємне зілля (2018)
Asterix: The Secret of the Magic Potion
1+
17 січня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Якось збираючи омелу, старий досвідчений та поважний друїд Гетафікс падає з дерева. Пошкодивши ногу, він не може виконувати свій головний обов’язок – варити чудодійне зілля. Тож він вирішує відправитися через галльське озеро на пошуки молодого талановитого друїда, якому міг би передати свою майстерність. Разом з ним у цю подорож вирушать нерозлучні Астерікс і Обелікс. Самого ж друїда їм доведеться нести на собі.
Окупація (2018)
12 липня 2018 ✓ укр. аудіо
4.5 5
4.5 5
Сюжет
Невелика група жителів міста змушена об'єднатися після руйнівного наземного вторгнення. Коли вони намагаються вижити, вони усвідомлюють, що вони повинні бути на крок попереду своїх нападників і працювати разом, щоб отримати шанс відплатити.Окупація (2018)
Occupation
16+
12 липня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Невелика група жителів міста змушена об'єднатися після руйнівного наземного вторгнення. Коли вони намагаються вижити, вони усвідомлюють, що вони повинні бути на крок попереду своїх нападників і працювати разом, щоб отримати шанс відплатити.
Страшилки 2: Привиди Геловіну (2018)
24 жовтня 2018 ✓ укр. аудіо
5.6 5
5.6 5
Сюжет
Three teens spend their Halloween trying to stop a magical book that brings characters from the "Goosebumps" novels to life.Страшилки 2: Привиди Геловіну (2018)
Goosebumps 2: Haunted Halloween
12+
24 жовтня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Three teens spend their Halloween trying to stop a magical book that brings characters from the "Goosebumps" novels to life.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: