8.2 
8 Сюжет
Шкільний учитель Райланд Ґрейс прокидається на космічному кораблі за світлові роки від Землі без жодної згадки про себе чи свою місію. Пам’ять повертається — і з нею усвідомлення: він останній шанс людства зупинити згасання Сонця. Його зброя — наука, кмітливість і… несподіваний союзник, який змінить усе.
Проєкт «Аве Марія» (2026)
Project Hail Mary
12+
19 березня 2026 (Україна)
США
2 год 46 хв
Читати опис
Шкільний учитель Райланд Ґрейс прокидається на космічному кораблі за світлові роки від Землі без жодної згадки про себе чи свою місію. Пам’ять повертається — і з нею усвідомлення: він останній шанс людства зупинити згасання Сонця. Його зброя — наука, кмітливість і… несподіваний союзник, який змінить усе.
Сюжет
Після смерті кожен отримує тиждень, щоб обрати, де провести вічність. Для Джоан, Ларрі та Люка це радше питання — з ким її провести.
Сюжет
Телемайстер Роман заробляє собі на життя ремонтом телевізорів та продажем польських антен на ринку, але одного разу його самотність порушує приїзд до провінційного містечка однокласниці Люди. У шкільні роки Роман кохав її, але після випуску ніхто про неї не чув уже понад двадцять років. Роман запрошує її до себе, щоб пригостити вином та згадати старі часи, адже за цей час багато що змінилось. Вони постарішали, їхні мрії так і не збулися в реальному житті, а майбутнє нічого доброго не несе. Впродовж одного вечора двоє самотніх стають ближчими, і Роман зробить все, щоб хоча б зараз вони були разом.
Випуск'97 (2017)
Graduation '97
3 серпня 2017 (Світ)
Україна
19 хв
Читати опис
Телемайстер Роман заробляє собі на життя ремонтом телевізорів та продажем польських антен на ринку, але одного разу його самотність порушує приїзд до провінційного містечка однокласниці Люди. У шкільні роки Роман кохав її, але після випуску ніхто про неї не чув уже понад двадцять років. Роман запрошує її до себе, щоб пригостити вином та згадати старі часи, адже за цей час багато що змінилось. Вони постарішали, їхні мрії так і не збулися в реальному житті, а майбутнє нічого доброго не несе. Впродовж одного вечора двоє самотніх стають ближчими, і Роман зробить все, щоб хоча б зараз вони були разом.
Сюжет
Впливова генеральна директорка Ромі відчуває, що їй недостатньо сексуального життя з самим лише своїм чоловіком, театральним режисером Джейкобом. Після знайомства із зухвалим, значно молодшим за неї інтерном Семюелом, вона вступає з ним у напружені, садомазохістські сексуальні відносини.
Хороша погана дівчинка (2024)
Babygirl
18+
16 січня 2025 (Україна)
Нідерланди, США
1 год 54 хв
Читати опис
Впливова генеральна директорка Ромі відчуває, що їй недостатньо сексуального життя з самим лише своїм чоловіком, театральним режисером Джейкобом. Після знайомства із зухвалим, значно молодшим за неї інтерном Семюелом, вона вступає з ним у напружені, садомазохістські сексуальні відносини.
Сюжет
Неочікуване знайомство з Елвісом Преслі перевертає життя юної Прісцилли. Король рок-н-ролу оточує її увагою, вишуканими подарунками... і стінами свого палацу. Дівчина навіть не мріяла про весілля з кумиром мільйонів, та невдовзі вони стають головною парою Америки. Але чим обернеться це солодке й безтурботне життя?
Прісцилла (2023)
Priscilla
16+
11 січня 2024 (Україна)
Італія, США
1 год 53 хв
Читати опис
Неочікуване знайомство з Елвісом Преслі перевертає життя юної Прісцилли. Король рок-н-ролу оточує її увагою, вишуканими подарунками... і стінами свого палацу. Дівчина навіть не мріяла про весілля з кумиром мільйонів, та невдовзі вони стають головною парою Америки. Але чим обернеться це солодке й безтурботне життя?
Сюжет
Заснований на реальній історії, цей фільм розповість захоплюючу і драматичну історію складних відносин ексцентричного мультимілліардера Джона Дю Пона і борця Марка Шульца. Багатій запрошує спортсмена до себе, в шикарний маєток, щоб той підготував спортивну команду для виступів на Олімпійських іграх в Сеулі 1988 року. Для Шульца це шанс показати себе на тлі його рідного брата Дейва, слава якого відтісняє заслуги Марка. Обіцяні Дю Поном вершки виявляються не такими привабливими, адже він людина складна, деякі називають його параноїком і шизофреніком. Як виявилося, недарма, що призводить до вельми трагічних наслідків у житті братів.
Мисливець на лисиць (2014)
Foxcatcher
16+
26 лютого 2015 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Заснований на реальній історії, цей фільм розповість захоплюючу і драматичну історію складних відносин ексцентричного мультимілліардера Джона Дю Пона і борця Марка Шульца. Багатій запрошує спортсмена до себе, в шикарний маєток, щоб той підготував спортивну команду для виступів на Олімпійських іграх в Сеулі 1988 року. Для Шульца це шанс показати себе на тлі його рідного брата Дейва, слава якого відтісняє заслуги Марка. Обіцяні Дю Поном вершки виявляються не такими привабливими, адже він людина складна, деякі називають його параноїком і шизофреніком. Як виявилося, недарма, що призводить до вельми трагічних наслідків у житті братів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дія розгортається в Лос-Анджелесі в кінці 60-х. Головний герой Ларрі Спортелло трудиться на ґрунті приватного розшуку і сильно захоплюється марихуаною. Його розшукує колишня подружка, але незабаром жінка зникає разом зі своїм новим багатим шанувальником. Ларрі починає розслідувати справу.
Вроджена вада (2014)
Inherent Vice
18+
25 червня 2015 (Україна)
США
2 год 29 хв
Читати опис
Дія розгортається в Лос-Анджелесі в кінці 60-х. Головний герой Ларрі Спортелло трудиться на ґрунті приватного розшуку і сильно захоплюється марихуаною. Його розшукує колишня подружка, але незабаром жінка зникає разом зі своїм новим багатим шанувальником. Ларрі починає розслідувати справу.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Юний Гіро Гамада - природжений винахідник і геній конструювання роботів. Разом зі старшим братом Тадаші вони втілюють в життя найсучасніші ідеї в Технічному університеті міста майбутнього Сан-Франсокіо. Після серії загадкових подій друзі опиняються в центрі підступної змови. Зневірившись, Гіро вирішує використовувати веселого і добродушного експериментального робота Беймакса, перепрограмувавши його в невразливу бойову машину.
Супер шістка (2014)
Big Hero 6
2+
24 жовтня 2014 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Юний Гіро Гамада - природжений винахідник і геній конструювання роботів. Разом зі старшим братом Тадаші вони втілюють в життя найсучасніші ідеї в Технічному університеті міста майбутнього Сан-Франсокіо. Після серії загадкових подій друзі опиняються в центрі підступної змови. Зневірившись, Гіро вирішує використовувати веселого і добродушного експериментального робота Беймакса, перепрограмувавши його в невразливу бойову машину.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Юна дівчина, стурбована через роман сестри із сином економки, дає неправдиві свідчення, які назавжди змінюють хід їхнього життя.
Спокута (2007)
Atonement
16+
17 січня 2008 (Україна)
Велика Британія, Франція, США
2 год 3 хв
Читати опис
Юна дівчина, стурбована через роман сестри із сином економки, дає неправдиві свідчення, які назавжди змінюють хід їхнього життя.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія про те, як простий американський хлопчисько Уїльям Міллер волею випадку став кореспондентом авторитетного музичного журналу «Роллінг Стоун» і відправився за завданням редакції в турне з групою «Стіллуотер».У компанії суворих рокерів, юних фанаток і вируючих в крові гормонів хлопець робить свій перший крок в повне дивних пригод доросле життя розкльошених сімдесятих. І вже, повірте, ці самі пригоди не примусять себе чекати!
Майже знамениті (2000)
Almost Famous
16+
15 вересня 2000 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Історія про те, як простий американський хлопчисько Уїльям Міллер волею випадку став кореспондентом авторитетного музичного журналу «Роллінг Стоун» і відправився за завданням редакції в турне з групою «Стіллуотер».У компанії суворих рокерів, юних фанаток і вируючих в крові гормонів хлопець робить свій перший крок в повне дивних пригод доросле життя розкльошених сімдесятих. І вже, повірте, ці самі пригоди не примусять себе чекати!
Сюжет
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк повертається, щоб розкрити свою найнебезпечнішу справу.
Ножі наголо: Прокинься, покійнику (2025)
Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery
16+
26 листопада 2025 (Світ)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк повертається, щоб розкрити свою найнебезпечнішу справу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Тендітні романтичні почуття, труднощі в шлюбі, планування весіль, зворушливі зустрічі в аеропорту… У різдвяну пору в повітрі ширяє кохання — щасливе й нещасне.
Реальна любов (2003)
Love Actually
16+
30 грудня 2021 (Україна)
Велика Британія, Франція
2 год 15 хв
Читати опис
Тендітні романтичні почуття, труднощі в шлюбі, планування весіль, зворушливі зустрічі в аеропорту… У різдвяну пору в повітрі ширяє кохання — щасливе й нещасне.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія про те, як двоє не дуже молодих людей, Кольцов і Сумароков, волею долі стали вожатими в піонерському таборі в компанії в міру енергійного керівництва і занадто енергійних дітей. Все б нічого, та потрапили вони туди прямо з арештанської шконки.
Канікули суворого режиму (2009)
High Security Vacation
25 серпня 2009 (Україна)
Росія
1 год 53 хв
Читати опис
Історія про те, як двоє не дуже молодих людей, Кольцов і Сумароков, волею долі стали вожатими в піонерському таборі в компанії в міру енергійного керівництва і занадто енергійних дітей. Все б нічого, та потрапили вони туди прямо з арештанської шконки.
Сюжет
Спроможна австрійська сім'я - чоловік, дружина і їх маленький син - приїжджає влітку на дачу. І незабаром у власному будинку вони стають заручниками двох приємних з вигляду молодих людей, які укладають з ними парі - через 12 годин нікого з членів сім'ї не залишиться в живих. Приятелі затівають збочену психологічну гру, в якій і переможці і ті, що програли, вже визначені.
Забавні ігри (1997)
Funny Games
18+
11 вересня 1997 (Світ)
Австрія
1 год 48 хв
Читати опис
Спроможна австрійська сім'я - чоловік, дружина і їх маленький син - приїжджає влітку на дачу. І незабаром у власному будинку вони стають заручниками двох приємних з вигляду молодих людей, які укладають з ними парі - через 12 годин нікого з членів сім'ї не залишиться в живих. Приятелі затівають збочену психологічну гру, в якій і переможці і ті, що програли, вже визначені.
Сюжет
Коли ворог знову з'являється через 16 років, група колишніх революціонерів возз'єднується, щоб врятувати дочку одного зі своїх.
Одна битва за іншою (2025)
One Battle After Another
16+
25 вересня 2025 (Україна)
США
2 год 42 хв
Читати опис
Коли ворог знову з'являється через 16 років, група колишніх революціонерів возз'єднується, щоб врятувати дочку одного зі своїх.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Детектив Маршалл заарештовує обвинуваченого у викраденнях і вбивствах дівчат - Саймона. Злочинець страждає діссоціатівним розладом: в ньому уживається декілька особистостей, і одна з них - особистість Ганнібала Лектора. Але навіть після арешту злочини тривають, а всі докази вказують на Саймона, який знаходиться у в'язниці. Складається відчуття, що вигадані особи реально існують і ведуть з детективами і жертвами власну гру ...
Номіс (2018)
Nomis
16+
26 вересня 2019 (Україна)
Канада, США, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Детектив Маршалл заарештовує обвинуваченого у викраденнях і вбивствах дівчат - Саймона. Злочинець страждає діссоціатівним розладом: в ньому уживається декілька особистостей, і одна з них - особистість Ганнібала Лектора. Але навіть після арешту злочини тривають, а всі докази вказують на Саймона, який знаходиться у в'язниці. Складається відчуття, що вигадані особи реально існують і ведуть з детективами і жертвами власну гру ...
Сюжет
У центрі фільму — юний Рості Джеймс, лідер невеликої молодіжної банди промислового містечка. Брат Рості, Мотоцикліст, колишній «король» міста, з'являється в сцені бійки банди Рості і його ворогів, повернувшись після довгої відсутності. Розсіяний і загадковий, Мотоцикліст, здається, дещо по-іншому дивиться на навколишню дійсність. Були часи, коли він був лідером банди і під його керівництвом вона не знала поразок. Але тепер у місто прийшов героїн і банди залишилися в минулому. Рості Джеймс хоче стати таким як брат, і сумує за минулим. А Мотоцикліст, дальтонік і майже глухий, не бачить в житті більше нічого цікавого. В кінці фільму, слідуючи останній волі свого брата, Рості Джеймс втікає від міщанського світу, в якому розчиняються члени банди, один на своєму мотоциклі.
Бійцівська рибка (1983)
Rumble Fish
16+
9 жовтня 1983 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
У центрі фільму — юний Рості Джеймс, лідер невеликої молодіжної банди промислового містечка. Брат Рості, Мотоцикліст, колишній «король» міста, з'являється в сцені бійки банди Рості і його ворогів, повернувшись після довгої відсутності. Розсіяний і загадковий, Мотоцикліст, здається, дещо по-іншому дивиться на навколишню дійсність. Були часи, коли він був лідером банди і під його керівництвом вона не знала поразок. Але тепер у місто прийшов героїн і банди залишилися в минулому. Рості Джеймс хоче стати таким як брат, і сумує за минулим. А Мотоцикліст, дальтонік і майже глухий, не бачить в житті більше нічого цікавого. В кінці фільму, слідуючи останній волі свого брата, Рості Джеймс втікає від міщанського світу, в якому розчиняються члени банди, один на своєму мотоциклі.
Сюжет
Драматичний телесеріал за мотивами роману Кена Кізі «Над зозулиним гніздом», який розповідає історію Мілдред Ретчед, яка зі звичайної медсестри перетворилась на монстра-соціопата.
Сюжет
Земля знищена. Українець, який самотньо дрейфує в космосі на вантажному міжпланетному кораблі, уловлює далекий радіосигнал від науковиці й вирішує її знайти.
Ти – Космос (2025)
U Are the Universe
12+
20 листопада 2025 (Україна)
Україна, Бельгія, Франція
1 год 41 хв
Читати опис
Земля знищена. Українець, який самотньо дрейфує в космосі на вантажному міжпланетному кораблі, уловлює далекий радіосигнал від науковиці й вирішує її знайти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Готична історія про пристрасті між переслідуваною молодою жінкою та жахливим вампіром, який захопився нею, сіючи невимовний жах на своєму шляху.
Сюжет
Елізабет Спаркл (Демі Мур) - справжня суперзірка та володарка премії “Оскар” веде популярне фітнес-шоу, аж допоки продюсер не вирішує знайти молодшу заміну. І тоді в житті Елізабет з’являється “Субстанція” - загадковий препарат для реплікації клітин, що створює кращу версію людини. Так народжується прекрасна Сью (Маргарет Кволлі): молодша, гарніша, досконаліша... І наслідки цього стають напрочуд непередбачуваними.
Субстанція (2024)
The Substance
18+
10 жовтня 2024 (Україна)
Велика Британія, Франція, США
2 год 21 хв
Читати опис
Елізабет Спаркл (Демі Мур) - справжня суперзірка та володарка премії “Оскар” веде популярне фітнес-шоу, аж допоки продюсер не вирішує знайти молодшу заміну. І тоді в житті Елізабет з’являється “Субстанція” - загадковий препарат для реплікації клітин, що створює кращу версію людини. Так народжується прекрасна Сью (Маргарет Кволлі): молодша, гарніша, досконаліша... І наслідки цього стають напрочуд непередбачуваними.
Сюжет
Дія картини розгортається на тлі похмурого середньовіччя у Парижі, що не заважає авторам включити в кадр безліч танців, пісень, гарних чоловіків і жінок у яскравих, мальовничих костюмах.Троє чоловіків: архідиякон Собору Паризької Богоматері Клод Фроло, дзвонар собору — горбань Квазімодо та поет П'єр Ґренґуар прагнуть завоювати серце вродливої циганки Есмеральди, але основне суперництво розпалюється між Фроло й Квазімодо.
Горбань із Нотр Даму (1996)
The Hunchback of Notre Dame
6+
21 червня 1996 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Дія картини розгортається на тлі похмурого середньовіччя у Парижі, що не заважає авторам включити в кадр безліч танців, пісень, гарних чоловіків і жінок у яскравих, мальовничих костюмах.Троє чоловіків: архідиякон Собору Паризької Богоматері Клод Фроло, дзвонар собору — горбань Квазімодо та поет П'єр Ґренґуар прагнуть завоювати серце вродливої циганки Есмеральди, але основне суперництво розпалюється між Фроло й Квазімодо.
Сюжет
Кетрін - лікар, Девід - професор, у них прекрасний син. На перший погляд, це ідеальна сім'я. Але одного разу Девід запізнюється на літак і пропускає сімейне свято. З цього моменту Кетрін починає підозрювати чоловіка у зраді. Жінка укладає угоду з Хлоєю, яка має спокусити Девіда і надати докладний звіт. Але з часом звіти стають все більш сухими, а зустрічі двох жінок - все частішими...
Хлоя (2009)
Chloe
18+
25 лютого 2010 (Світ)
США, Франція
1 год 36 хв
Читати опис
Кетрін - лікар, Девід - професор, у них прекрасний син. На перший погляд, це ідеальна сім'я. Але одного разу Девід запізнюється на літак і пропускає сімейне свято. З цього моменту Кетрін починає підозрювати чоловіка у зраді. Жінка укладає угоду з Хлоєю, яка має спокусити Девіда і надати докладний звіт. Але з часом звіти стають все більш сухими, а зустрічі двох жінок - все частішими...
Сюжет
Ця історія починається в 1977 році в долині Сан-Фернандо, коли всесвітньо відомий режисер порнофільмів Джек Хорнер зустрів у ресторані нічного клубу молодого офіціанта Едді Адамса й зрозумів, що цей юнак - саме те, що йому в цей момент необхідно.Інтуїція не підвела досвідченого порномайстра: Едді виявився справжнім скарбом для того роду діяльності, яким займався Хорнер.
Ночі буґі (1997)
Boogie Nights
18+
7 жовтня 1997 (Світ)
США
2 год 35 хв
Читати опис
Ця історія починається в 1977 році в долині Сан-Фернандо, коли всесвітньо відомий режисер порнофільмів Джек Хорнер зустрів у ресторані нічного клубу молодого офіціанта Едді Адамса й зрозумів, що цей юнак - саме те, що йому в цей момент необхідно.Інтуїція не підвела досвідченого порномайстра: Едді виявився справжнім скарбом для того роду діяльності, яким займався Хорнер.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Події фільму розгортаються у 1977 році в Українській РСР. Основою для написання сценарію послужили спогади радянських дисидентів, які зіштовхнулися з жорстокістю тоталітарної системи, що використовувала так звану "каральну психіатрію" – зброю проти вільнодумства.Життя прихильника рокенролу в Україні радянських часів перевертається, коли через любов до західної музики йому доводиться зіткнутися з каральною владою.
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
БожеВільні (2023)
Diagnosis: Dissent
16+
31 жовтня 2024 (Україна)
Україна
1 год 59 хв
Читати опис
Події фільму розгортаються у 1977 році в Українській РСР. Основою для написання сценарію послужили спогади радянських дисидентів, які зіштовхнулися з жорстокістю тоталітарної системи, що використовувала так звану "каральну психіатрію" – зброю проти вільнодумства.Життя прихильника рокенролу в Україні радянських часів перевертається, коли через любов до західної музики йому доводиться зіткнутися з каральною владою.
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Перші дні жахливого вторгнення загадкових іншопланетних монстрів на Землю. Опинившись віч-на-віч перед небаченою досі загрозою, людям доведеться обирати: пристосуватися до потойбічного зла чи стати його здобиччю...
Тихе місце: День перший (2024)
A Quiet Place: Day One
16+
27 червня 2024 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Перші дні жахливого вторгнення загадкових іншопланетних монстрів на Землю. Опинившись віч-на-віч перед небаченою досі загрозою, людям доведеться обирати: пристосуватися до потойбічного зла чи стати його здобиччю...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $5.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Ірландський спортивний журналіст переконаний в тому, що Ленс Армстронґ під час своїх переможних виступів на Тур де Франс використовував заборонені речовини. З цими переконаннями, він починає шукати докази, які викриють Армстронґа.
Допінг (2015)
The Program
16+
16 вересня 2015 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 39 хв
Читати опис
Ірландський спортивний журналіст переконаний в тому, що Ленс Армстронґ під час своїх переможних виступів на Тур де Франс використовував заборонені речовини. З цими переконаннями, він починає шукати докази, які викриють Армстронґа.
Сюжет
Воїн на прізвисько Лапа Ягуара разом з іншими мешканцями свого поселення потрапляє у полон до работоргівців. Усі полонені приречені на смерть, окрім самого Лапи Ягуара. Адже йому є для чого жити: перед полоном він встиг сховати в логовині вагітну дружину та малого сина, яким без сторонньої волі на світ Божий не вибратися... Знятий мертвою мовою майя, фільм Мела Гібсона - епічна фреска могутньої емоціональної напруги, безапеляційне висловлювання про насильство та дотепна політична алегорія водночас. Зацькований цього року за неполіткоректність, Гібсон ризикує бути вдруге після "Страстей Христових" зацькованим ще й за художній радикалізм.
Апокаліпто (2006)
Apocalypto
16+
7 грудня 2006 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 19 хв
Читати опис
Воїн на прізвисько Лапа Ягуара разом з іншими мешканцями свого поселення потрапляє у полон до работоргівців. Усі полонені приречені на смерть, окрім самого Лапи Ягуара. Адже йому є для чого жити: перед полоном він встиг сховати в логовині вагітну дружину та малого сина, яким без сторонньої волі на світ Божий не вибратися... Знятий мертвою мовою майя, фільм Мела Гібсона - епічна фреска могутньої емоціональної напруги, безапеляційне висловлювання про насильство та дотепна політична алегорія водночас. Зацькований цього року за неполіткоректність, Гібсон ризикує бути вдруге після "Страстей Христових" зацькованим ще й за художній радикалізм.
Сюжет
Відпочиваючи на безлюдному пляжі, сім’я із жахом усвідомлює, що перебування в цьому місці пришвидшує старіння та скорочує їхні життя до одного дня.
Сюжет
У недалекому майбутньому, група військових журналістів намагається вижити, розповідаючи правду про громадянську війну у США.
Повстання штатів (2024)
Civil War
16+
11 квітня 2024 (Україна)
США, Велика Британія, Фінляндія
1 год 49 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому, група військових журналістів намагається вижити, розповідаючи правду про громадянську війну у США.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: