makalu
модератор
Квартира (1960)
The Apartment
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 1960 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Біллі Вайлдер |
Є українське аудіо
Це зворушлива і смішна історія про скромного службовця страхової компанії Бакстера і молоду ліфтершу Фен, яка заплуталася у власному житті та депресує через невдалий роман з керівником тієї самої страхової компанії. Місце зустрічі — маленька квартира у Вест-Сайді, вони опинилися там удвох випадково і невчасно. Та чи буває щось випадковим на Різдво, і можливо ця зустріч стане найважливішою у їхньому житті?
Ґанді (1982)
Gandhi
6+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Індія |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 737 889 $ |
| Касові збори в США: | 52 767 889 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1982 |
| Тривалість: | 191 хвилина (03:11) |
| Режисер: | Річард Аттенборо |
Є українське аудіо
Фільм оповідає про життя великого індійського правителя і вчителя людства Махатми Ґанді. Починаючи з його приїзду в південну Африку в 1893-му році і закінчуючи післявоєнною Індією - Ґанді завжди й скрізь проповідував тільки мирну боротьбу, мирну відповідь будь-якому насильству. І якщо спочатку це виглядало просто смішним для багатьох, то через півстоліття світ дізнався, що проста і одночасно велика людина привела свою країну до повної незалежності від англійських колонізаторів. Людина, яка самотужки змінила світ, вказавши мільйонам шлях. Багато разів я вже висловлювався про те, що насильство може породити тільки відповідне насильство. Однак, бачачи сцени побиття і навіть розстрілу мирних індійських демонстрацій англійцями в серці розгорається скажений вогонь. У Ґанді за спиною - п'ятитисячолітня духовна мудрість її народу, яку, як виявилося, не так-то просто здолати мушкетами і затоптати солдатськими чобітьми. У 1983-му році він виграв вісім Оскарів.
Милі кості (2009)
The Lovely Bones
14+| Жанр: | фентезі драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Нова Зеландія |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 93 621 340 $ |
| Касові збори в США: | 44 114 232 $ |
| Касові збори в Україні: | 124 833 $ (988 677 UAH) топ #1495 |
| Прем'єра в Україні: | 25 лютого 2010 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
14-річну С’юзі Селмон убили. Тепер вона спостерігає за тим, як рідні оплакують її втрату й шукають вбивцю, який ховається у всіх на видноті.
Джентльмени удачі (1971)
Gentlemen of Fortune
12+| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 1971 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Алєксандр Сєрий |
Завідувачу дитсадком Трошкіну фатально не пощастило: він виявився як дві краплі води схожий на бандита на прізвисько «Доцент», що викрав унікальний шолом Олександра Македонського. Міліція відправляє добряка Трошкіна в злодійське середовище — і йому нічого не залишається, окрім як старанно зображати свого двійника-лиходія, плутаючи всіх оточуючих. З часом він настільки блискуче входить в роль, що сам починає деколи приходити в жах. Тим часом, його життю загрожує смертельна небезпека.
Парфумер: історія одного вбивці (2006)
Perfume: The Story of a Murderer
18+| Жанр: | кримінальний фентезі драма |
|---|---|
| Країни: |
Німеччина
Франція
Іспанія
США
Бельгія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 039 943 $ |
| Касові збори в США: | 2 223 293 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 023 719 $ топ #374 |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2006 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Том Тиквер |
Є українське аудіо
Жан-Батист Гренуй, володіючи унікальним талантом розпізнавати аромати, намагається пробитися у світ парфумерів. Він марить ідеєю винайти єдиний, неповторний аромат! У відчайдушних пошуках недостаючих компонентів Гренуй готовий піти на все, навіть на вбивство...
Реальна любов (2003)
Love Actually
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 249 292 456 $ |
| Касові збори в США: | 60 296 874 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 грудня 2021 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Річард Кертіс |
Є українське аудіо
Тендітні романтичні почуття, труднощі в шлюбі, планування весіль, зворушливі зустрічі в аеропорту… У різдвяну пору в повітрі ширяє кохання — щасливе й нещасне.
12 стільців (1971)
12 Chairs
| Жанр: | комедія пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 1971 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Тітонька Іполіта Вороб'янінова колись заховала прикраси на суму в 150 тисяч рублів золотом в один з 12 стільців роботи Гамбса. Працівник РАГСу Вороб'янінов кидає всі свої справи і вирушає зі своїм новим знайомим, аферистом Остапом Бендером, на пошуки.
Ворон (1994)
The Crow
16+| Жанр: |
фентезі
екшн
драма
трилер
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 144 693 129 $ |
| Касові збори в США: | 50 693 129 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 1994 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Алекс Прояс |
Є українське аудіо
Це була похмура і страшна ніч. Ніч страшного свята Гелловін. Банда злочинців і вбивць, увірвавшися у будинок молодої пари, жорстоко розправилася з рок - музикантом Еріком і його нареченою Шеллі. Через рік Ерік Дрейден вибирається з могили і вирушає на пошуки вбивць. Чи людина він? Янгол - винищувач? Або Ворон, який прагне відплати?
Балто (1995)
Balto
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
сімейний
історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 348 324 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1995 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Саймон Веллс |
Є українське аудіо
Події відбуваються у 1925 році в засніженому місті Номі. Балто уникає людей і їздових собак, адже його походження викликає недовіру. Коли в місті спалахує епідемія дифтерії, а негода перекриває всі шляхи, єдина надія — доставити ліки через снігову пустелю. Команда собак вирушає в небезпечну дорогу, і Балто стає частиною цієї подорожі. На маршруті герої стикаються з хуртовинами, втомою та випробуваннями, які змушують Балто взяти на себе відповідальність і діяти всупереч страхам.
Знаки (2008)
Signs
| Жанр: | короткий романтичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2008 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Режисер: | Патрік Г'юз |
Є українське аудіо
Зворушливий і нехитрий. Кожен день у вікні напроти головний герой бачить дівчину. Поступово вони починають спілкуватися між собою за допомогою реплік, написаних на папері для принтера і показаних у вікно. Сірі робочі будні минають: тепер хлопчина з радістю поспішає в офіс, щоб знову продовжити спілкування. Але одного разу дівчина зникає...
Бременські вуличні музиканти (1969)
The Bremen Town Musicians
| Жанр: |
анімація
драма
короткий
фентезі
сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 1969 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Інесса Ковалєвская |
Про веселу компанію звірів, які створили свій ансамбль разом із молодим трубадуром, який полюбив принцесу. Під час подорожі на них чекає зустріч із запеклими злочинцями, ворожками і королем, не охочим видавати свою доньку за мандрівного співака. Та разом їм судилося побороти всіх ворогів і отримати згоду вінценосної особи.
Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку (1992)
Home Alone 2: Lost in New York
2+| Жанр: | комедія сімейний пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 358 994 850 $ |
| Касові збори в США: | 173 585 516 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 1992 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Наймолодший герой Америки влаштовує велике ворушіння в Нью-Йорку! Кевін МакКалістер повернувся! Але тепер він один не вдома, а в Нью-Йорку і в нього достатньо грошей і кредитних карток, щоб перетворити Велике Яблуко у власну площадку для ігор.
Але, як завжди, Кевіну не судилося бути довго одному, його старі приятелі пройдисвіти Гаррі та Марв втекли з буцегарні, куди вони потрапили стараннями Кевіна. І потрібно ж було їм опинитись саме в тому місці, де Кевін планував порозважатись. Нові пастки та несподіванки вже чекають горе розбійників.
Але, як завжди, Кевіну не судилося бути довго одному, його старі приятелі пройдисвіти Гаррі та Марв втекли з буцегарні, куди вони потрапили стараннями Кевіна. І потрібно ж було їм опинитись саме в тому місці, де Кевін планував порозважатись. Нові пастки та несподіванки вже чекають горе розбійників.
Аліса у містах (1974)
Alice in the Cities
12+| Жанр: | драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 1974 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Вім Вендерс |
Німецький журналіст Філіп Вінтер страждає на творчу кризу, намагаючись написати статтю про Сполучені Штати. Він вирішує повернутися до Німеччини, і, коли намагається забронювати квиток на літак, знайомиться з німкенею та її дев’ятирічною донькою Алісою, які роблять те саме. Утрьох вони стають друзями (майже з необхідності), і хоча мати просить Вінтера тимчасово приглядіти за Алісою, швидко з’ясовується, що дівчинка залишиться під його опікою значно довше, ніж він очікував.
Розенкранц і Ґільденстерн мертві (1990)
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 805 104 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 1991 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Том Стоппард |
Є українське аудіо
Блискуча стрічка Тома Стоппарда, в якій він з воістину британським гумором наводить глядача на філософські роздуми про єство буття, використовуючи для цього вивернутий навиворіт "Гамлета" Вільяма Шекспіра.
Війна і мир: Наташа Ростова (1966)
War and Peace, Part II: Natasha Rostova
12+| Жанр: | історичний романтичний воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 1966 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Сєрґєй Бондарчук |
Інтерв’ю з вампіром (1994)
Interview with the Vampire
16+| Жанр: | жахи драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 223 664 608 $ |
| Касові збори в США: | 105 264 608 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 1994 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Ніл Джордан |
Є українське аудіо
До журналіста на сенсації приходить вампір, щоб повідати історію свого життя. Все почалося в 1791 році, коли молодий плантатор Луї, втративши дружину і дитину, захотів померти, але «народився для мороку». Вислухавши розповідь вампіра, журналіст побажав стати таким же, як він...
Високий блондин у чорному черевику (1972)
The Tall Blond Man with One Black Shoe
12+| Жанр: | комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 4 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 1972 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ів Робер |
Є українське аудіо
Не уважному скрипалеві Франсуа не позаздрити. Він випадково опинився в центрі інтриг керівників таємної поліції Тулуза і Мілана. Франсуа Перрена приймають за таємного суперагента. Високий блондин виявляється міцним горішком. Він з легкістю уникає всіх небезпек, навіть не підозрюючи про них.
Операція «И» та інші пригоди Шуріка (1965)
Operation Y and Other Shurik's Adventures
| Жанр: | комедія кримінальний романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 1965 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Є українські субтитри
Сюжет фільму «Операція «И» та інші пригоди Шуріка» складається з трьох новел: «Напарник», «Мана» і «Операція И».
Основний інстинкт (1992)
Basic Instinct
18+| Жанр: | трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 49 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 352 927 224 $ |
| Касові збори в США: | 117 727 224 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 листопада 2021 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Пол Верговен |
Є українське аудіо
Детектив Нік Каррен веде розслідування по справі збоченого вбивства на сексуальному підгрунті. Підозра падає на подругу вбитого — письменницю Кетрін. Кетрін є автором шокуючих романів, і в своїй останній книзі докладно описала абсолютно ідентичний злочин. Чарівлива, неймовірно сексуальна письменниця, володіє дивною властивістю маніпулювати мужчинами, пробудивши в них один з основних інстинктів...
Термінатор (1984)
The Terminator
16+| Жанр: | екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 6 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 371 200 $ |
| Касові збори в США: | 38 371 200 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 1984 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?
За двома зайцями (1961)
Chasing Two Hares
12+| Жанр: | комедія мюзикл пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 1961 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Віктор Іванов |
Є українське аудіо
За однойменною комедією Михайла Старицького. Про легковажного цирульника, який вирішив вигідним шлюбом виправити матеріальне становище. Сподіваючись на свою привабливу зовнішність, Голохвостий починає залицятися одразу до двох дівчат, але народ знає: за двома зайцями побіжиш, жодного не спіймаєш.
Можливості діалогу (1983)
Dimensions of Dialogue
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
драма
жахи фентезі |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 1983 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Режисер: | Ян Шванкмаєр |
Мадаґаскар 2: Втеча до Африки (2008)
Madagascar: Escape 2 Africa
0+| Жанр: |
пригоди
екшн
анімація
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 603 900 354 $ |
| Касові збори в США: | 180 010 950 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 909 047 $ топ #52 |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ерік Дарнелл, Том МакҐрат |
Є українське аудіо
Повне небезпек життя на Мадаґаскарі не виправдало очікувань тварин, які звикли до затишку Нью-Йоркського зоопарку — лева Алекса, зебри Марті, жирафа Мелмана й бегемотихи Ґлорії — і друзі вирішують чкурнити з острова. Випадково всю компанію заносить до Африки, де Алекс зустрічає свою родину, з якою він був розлучений у дитинстві. Зненацька для себе Алекс розуміє, що після життя в зоопарку у нього набагато менше спільного з родичами, ніж йому хотілося б...
Жінка в пісках (1964)
Woman in the Dunes
18+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 1964 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Гіроші Тешіґагара |
Є українські субтитри
Фільм за однойменним романом Кобо Абе. Ентомолог і учитель, що збирав свою колекцію комах поблизу бідного села, залишається заночувати у будинку самотньої жінки. Усі будинки знаходяться у ямах. Наступного дня він виявляє, що опинився у пастці. Мотузяну драбину ніхто не подає. Він робить кілька спроб втечі, але марно.
Фільм про те, на що приречений кожен чоловік і кожна жінка у цьому житті.
Фільм про те, на що приречений кожен чоловік і кожна жінка у цьому житті.
Зачарований хлопчик (1955)
The Enchanted Boy
| Жанр: | анімація фентезі короткий сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 1955 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Режисер: | Vladimir Polkovnikov, Олександра Сніжко-Блоцька |
Жив-був хлопчик на ім'я Нільс. Він був хуліганом, який кидав по птахах камені. Він не був зразковим і старанним учнем, не поспішав виконувати домашнє завдання. Одного разу він упіймав гнома, який зачарував Нільса, перетворивши його на крихітного чоловічка.
Залізний велетень (1999)
The Iron Giant
0+| Жанр: |
анімація
драма
сімейний
комедія
фантастика екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 159 305 $ |
| Касові збори в США: | 23 159 305 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 1999 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Бред Берд |
Є українське аудіо
Події відбуваються в 1950-х роках, у невеликому американському містечку. Моряк на ім'я Ерл стає очевидцем падіння на землю якогось літаючого об'єкта з космосу. Невдовзі, через кілька днів після цієї пригоди, місцевий хлопець Хогарт вночі побачив гігантського сталевого робота, який їв метал. Робот та хлопчина стають справжніми друзями, однак військовим стає відомо про існування сталевого гіганта і тепер життя космічного гостя повністю залежить від Хогарта…
Хористи (2004)
The Chorus
12+| Жанр: | драма комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Швейцарія |
| Бюджет: | 5 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 83 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2004 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Крістоф Барратьє |
Є українське аудіо
Франція, 1949 рік. Зневірившися знайти роботу, вчитель музики Клемент Матьє потрапляє в інтернат для важких підлітків. Там він бачить, до яких жорстоких «виховних заходів» вдається ректор цього закладу Рашан. Чим більше знущається Рашан над хлопчиками, тим агресивніше вони стають.
Добродушного за вдачею Матьє обурюють ці методи, але він не в змозі відкрито протестувати. Але одного разу йому, автору численних музичних творів, які він скромно ховає в своїй кімнаті, приходить в голову чудова ідея: організувати шкільний хор.
Добродушного за вдачею Матьє обурюють ці методи, але він не в змозі відкрито протестувати. Але одного разу йому, автору численних музичних творів, які він скромно ховає в своїй кімнаті, приходить в голову чудова ідея: організувати шкільний хор.
Життя прекрасне (1997)
Life Is Beautiful
12+| Жанр: | комедія драма воєнний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 229 163 264 $ |
| Касові збори в США: | 57 247 384 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 1997 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Роберто Беніньї |
Є українське аудіо
Під час II Світової війни в Італії у концтабір відправляють євреїв, батька і його маленького сина. Дружина, італійка, добровільно йде слідом за ними. У таборі батько каже синові, що все, що відбувається навколо є грою за приз у справжній танк, який дістанеться тому хлопчикові, який не потраплятиме на очі наглядачам. Він зробив усе, щоб син повірив у гру і залишився живий, ховаючись у бараку.
Шоу Трумена (1998)
The Truman Show
0+| Жанр: | комедія драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 264 118 201 $ |
| Касові збори в США: | 125 618 201 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 1998 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Пітер Вір |
Є українське аудіо
Трумен Бербанк, сам того не відаючи, стає зіркою «Шоу Трумена» — цілодобового реаліті-шоу, яке висвітлює його життя в найдрібніших деталях.
День Бабака (1993)
Groundhog Day
12+| Жанр: | романтичний фентезі комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 073 420 $ |
| Касові збори в США: | 71 073 420 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1993 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Гарольд Реміс |
Є українське аудіо
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: