Зоряний шлях: Дивні нові світи (2022—)
Star Trek: Strange New Worlds
6+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2022 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Фішер, Аманда Роу, Andi Armaganian |
Є українське аудіо
Приквел до «Зоряного шляху: Оригінальний серіал» розповість про екіпаж корабля «Ентерпрайз» під командуванням капітана Крістофера Пайка.
Футурама (1999—)
Futurama
16+| Жанр: |
анімація
комедія
романтичний
фантастика та фентезі
фантастика драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 8 квітня 2004 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Аванзино, Брет Гааланд, Ґреґґ Ванцо |
Є українське аудіо
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Бійтесь ходячих мерців (2015—2023)
Fear the Walking Dead
16+| Жанр: |
екшн і пригоди
жахи
драма
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2015 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Е. Сатраземис, Стефан Шварц, Ендрю Бернштейн |
Є українське аудіо
Дія спін-оффу серіалу «І мертві підуть» відбувається на Західному узбережжі США в Лос-Анджелесі та в Мексиці, де намагаються вижити в небезпечному світі зомбі-апокаліпсису дві родини.
Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2013 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Фолі, Робін Райт, Джон Девід Коулз |
Є українське аудіо
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Лютер (2010—2019)
Luther
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Сем Міллер, Браян Кірк, Стефан Шварц |
Є українське аудіо
Історія про видатного детектива Джона Лютера, що показує, що брудний поліцейський і брудні методи - різні речі. Успішність Лютера полягає у високому рівні розкриття злочинів, завдяки його нестандартним методам, які він використовує для упіймання найнебезпечніших злочинців Лондона. Але чи зійдуть з рук головному героєві його власні правила серед букв закону?
Оселя брехні (2012—2016)
House of Lies
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2012 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Гопкінс, Matthew Carnahan, Дейзі Фон Шерлер Маєр |
Незвичайний і уїдливий погляд на дуже успішного і нещадного консультанта з питань управління Марті, який не гребує ніякими засобами, щоб отримати потрібну для його клієнтів інформацію.
Чужоземка (2014—2026)
Outlander
16+| Жанр: |
драма
романтичний
фантастика та фентезі
фантастика
пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Metin Hüseyin, Анна Ферстера, Brian Kelly |
Є українське аудіо
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
Амнезія (2017—2020)
Absentia
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Oded Ruskin, Adam Sanderson, Касія Адамик |
Є українські субтитри
Агентка ФБР, яку роками вважали мертвою, тікає від серійного вбивці й дізнається, що її сім’я побудувала нове життя без неї, а новий злочин затьмарює її повернення.
Темні матерії (2019—2023)
His Dark Materials
12+| Жанр: |
фентезі
фантастика та фентезі
драма
пригоди
екшн і пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jamie Childs, Вільям МакҐреґор, Amit Gupta |
Є українське аудіо
Ліра – сирота, що живе в паралельному всесвіті, де переплітаються наука, теологія та магія. Намагаючись знайти викраденого друга, вона викриває зловісний план, для здійснення якого й викрадають дітей. Щоб зупинити зло, вона повинна буде зрозуміти природу таємничих частинок, що звуться Пилом.
Заради всього людства (2019—)
For All Mankind
18+| Жанр: | драма фантастика фантастика та фентезі війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Аллен Култер, Сет Ґордон, Міра Менон |
Є українське аудіо
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Ключі Локів (2020—2022)
Locke & Key
13+| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
жахи
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2020 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тондерай, Мейрзі Алмас, Майкл Морріс |
Є українське аудіо
Після смерті чоловіка його жінка з трьома дітьми переїжджає в старовинне родове гніздо. Тут вони знаходять магічні ключі, що приховують неабиякі сили й таємниці.
Авеню 5 (2020—2022)
Avenue 5
16+| Жанр: | комедія фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Natalie Bailey, Peter Fellows, Армандо Іаннуччі |
Є українське аудіо
Події розгортаються в недалекому майбутньому, коли з орбіти Землі відправляється розкішний круїзний космічний лайнер «Авеню 5», побудований корпорацією «Галактика Джадда», за штурвалом якого знаходиться досвідчений капітан Райан Кларк. Під час прольоту біля кілець Сатурна, на борту відбувається непередбачена аварія, що призводить до тимчасового відключення штучної гравітації. Кілька сотень пасажирів отримують поранення, головний інженер гине, а сам корабель збивається з курсу, через що розрахунковий час повернення на планету збільшується з 8 тижнів до 3 років.
Додому до темряви (2020—2021)
Home Before Dark
18+| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Розмарі Родріґез, Kat Candler, Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Повернувшись з родиною у рідне містечко батька, дев’ятирічна дівчинка у пошуках правди береться за давню нерозкриту справу.
Hacking the System (2014—2015)
Hacking the System
| Жанр: | реаліті-шоу документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Локі (2021—2023)
Loki
12+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика та фентезі
фантастика кримінальний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 2021 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кейт Геррон, Джастін Бенсон, Аарон Мургед |
Є українське аудіо
Після подій фільму «Месники: Завершення», Локі використовує Тессеракт для того, щоб втекти від арешту. Та в результаті опиняється в Управлінні Часовими Змінами, що таємно керує ходом історії. Що тепер зробить Локі? Боротиметься проти Управління, чи стане його союзником?
Декстер: Нова кров (2021—2022)
Dexter: New Blood
18+| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2021 |
| Тривалість: | 450 хвилин (07:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Маркос Сіґа, Сенфорд Букставер |
Є українське аудіо
Через 10 років після того, як Декстер пропав безвісти в епіцентрі урагану "Лаура", ми знаходимо його живуть під вигаданим ім’ям в маленькому містечку Айрон-Лейк, штат Нью-Йорк. Декстер, можливо, і починає нове життя, але після несподіваних подій в цьому згуртованому співтоваристві його вабить "темний пасажир".
Зоряний шлях: Наступне покоління (1987—1994)
Star Trek: The Next Generation
6+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
пригоди
драма детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1987 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кліфф Боул, Ліс Ландау, Вінріх Кольбе |
Є українське аудіо
Друге народження Зоряного Шляху.
Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі «Зоряного Шляху» минуло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди – смілови прямувати туди, де не ступала нога людини!
На містку – Наступне Покоління.
Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі «Зоряного Шляху» минуло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди – смілови прямувати туди, де не ступала нога людини!
На містку – Наступне Покоління.
Зоряний шлях: Ентерпрайс (2001—2005)
Star Trek: Enterprise
6+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Лівінґстон, Аллен Крокер, Майкл Віджер |
Є українське аудіо
Надворі 22 вік. Людство, яке довго утримувалося вулканцями в межах Сонячної системи, нарешті виходить у далекий космос. На дослідження відправляється зореліт NX-01 «Ентерпрайз», побудований з використанням новітніх технологій й оснащений першим двигуном зі швидкістю Варп-5. Під командуванням капітана Арчера, хороброму екіпажу доведеться досліджувати десятки планет, зіштовхнутися з безліччю дружніх і ворожих цивілізацій, вплутатися в Часову холодну війну й урятувати Землю від знищення расою Зинді, що живе в таємничій Дельфійській зоні.
Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Сінґер, Філіп Сґрічча, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
І мертві підуть (2010—2022)
The Walking Dead
18+| Жанр: |
екшн і пригоди
жахи
драма
трилер
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Нікотеро, Майкл Е. Сатраземис, David Boyd |
Є українське аудіо
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
Якось у казці (2011—2018)
Once Upon a Time
12+| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
фантастика та фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ральф Гемекер, Рон Андервуд, Dean White |
Є українське аудіо
Герої серіалу живуть у двох світах: казковому та реальному. Білосніжка працює вчителем, Прекрасний Принц уже довго знаходиться в комі, а Зла Королева – мер невеличкого містечка Сторібрук. Колись ці світи зустрінуться. Та чи зможе 28-річна блондинка-мисливиця за злочинцями врятувати казкових героїв? У день свого народження Емма Свон несподівано зустрічає на порозі десятирічного хлопчика Генрі. Генрі стверджує, що він - її син, від якого вона відмовилася багато років тому, а сама Емма - дочка Білосніжки та Прекрасного Принца, яку колись вислали з казки, щоб врятувати від прокляття Злої Королеви. Звичайно, Емма не повірила жодному слову, але коли вона відвозить хлопчика до його названої матері в містечко Сторібрук, щось підказує їй, що казковий світ - це зовсім не плід фантазії Генрі, і вона вирішує залишитися ...
Останній корабель (2014—2018)
The Last Ship
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
фантастика
фантастика та фентезі трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Голаган, Джек Бендер, Пітер Веллер |
Після глобальної пандемії, яка вбила чи заразила понад 80 % населення світу, команда (що складається з 217 чоловіків і жінок) ізольованого неінфікованого есмінця ВМФ США, вигаданого «Нейтана Джеймса», повинна спробувати знайти ліки і зупинити вірус, щоб врятувати людство.
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Монк (2002—2009)
Monk
12+| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2002 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренді Зіск, Джеррі Лівайн, Andre Belgrader |
Є українське аудіо
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Білий комірець (2009—2014)
White Collar
12+| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Т. Кречмер, Рассел Лі Файн, Пол Голаган |
Є українське аудіо
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість співпраці. Адже Ніл міг би допомогти зловити самих «елітних» злочинців, «білих комірців» злочинного світу. Пітер, розуміючи, що інтуїція і злочинний досвід Нілу, яких немає у законослухняного агента, можуть стати гарною підмогою в боротьбі з криміналом, погоджується.
Утопія (2013—2014)
Utopia
16+| Жанр: |
детектив
драма
комедія
фантастика
трилер фантастика та фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2013 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Манден, Алес Ґарсіа Лопез, Wayne Yip |
Є українське аудіо
Коли до групи відвідувачів сайту, присвяченому культовому коміксу “Експерименти Утопії” потрапляє його друга, досі невідома частина, вони стають об’єктами полювання невідомої організації.
Темне дитя (2013—2017)
Orphan Black
16+| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Фоусет, Девід Фрейзі, Кен Джіротті |
Сара Меннінг стає свідком самогубства, після чого привласнює особу загиблої жінки, в надії обчистити її банківський рахунок і розв'язати свої проблеми. Але все це веде Сару до ще більших проблем, першою з яких є те, що мертва жінка та Сара неймовірно схожі між собою.
Краще подзвоніть Солу (2015—2022)
Better Call Saul
16+| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2015 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Вінс Ґіліґан, Томас Шнауз, Пітер Ґоулд |
Є українське аудіо
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
Нічний адміністратор (2016—)
The Night Manager
16+| Жанр: | драма детектив кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Іспанія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2016 |
| Тривалість: | 358 хвилин (05:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Сюзанна Бір |
Є українське аудіо
Колишній британський солдат Джонатан Пайн найнятий співробітницею розвідки Берр. Між двома розвідувальними організаціями, що базуються у Вайтголлі і Вашинґтоні, існує альянс, який відправляє Пайна в синдикат з торгівлі зброєю. Він повинен втертися в довіру торговця зброєю Річарда Онслоу-Ропера, його дівчини Джед і підручного Коркорана.
Пан Робот (2015—2019)
Mr. Robot
18+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2015 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Сем Есмейл, Джим МакКей, Тріша Брок |
Є українське аудіо
Молодий програміст Еліот вдень працює інженером з кібер-безпеки, а вночі – гакером-месником. Він страждає на соціопатію, йому важко знаходити контакт з іншими людьми. Він не знає, що таке норми спілкування і як поводитися в соціумі. Одного разу Еліот виявляється на роздоріжжі, коли таємничий лідер підпільної групи гакерів завербовує його, щоб знищити корпорацію, яка найняла програміста. Та через особисті переконання Еліот не впевнений, що хоче покласти на лопатки керівників міжнародних конгломератів, які, на його думку, керують світом і руйнують його.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: