Сім (1995)
Se7en
18+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 328 248 559 $ |
| Касові збори в США: | 101 040 643 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 1995 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
У основі фільму лежить поліцейське розслідування серії кривавих вбивств, здійснених маніяком. Кожне вбивство карає жертву за певні смертні гріхи. У Біблії описано сім таких гріхів, і зупинити страшний ланцюг вбивств під силу тільки ветерану Нью-йоркській поліції і його енергійному молодому напарнику. Захоплюючий сюжет, яскрава акторська гра, натуралізм фільму - все це тримає глядача в напрузі до останнього кадру.
Чужоземка (2014—2026)
Outlander
16+| Жанр: |
драма
романтичний
фантастика та фентезі
фантастика
пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Metin Hüseyin, Анна Ферстера, Brian Kelly |
Є українське аудіо
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
Клуб «Сніданок» (1985)
The Breakfast Club
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 084 721 $ |
| Касові збори в США: | 46 434 721 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 1985 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джон Г'юз |
Є українське аудіо
Спортсмен, розумник, хуліган, принцеса й одиначка долають шкільні соціальні бар’єри під час суботнього покарання.
Хвіст крутить собакою (1997)
Wag the Dog
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 64 256 513 $ |
| Касові збори в США: | 43 061 945 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1997 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Баррі Левінсон |
Є українське аудіо
Дві номінації на премію "Оскар" за найкращу чоловічу роль (Дастін Гоффман) і найкращий сценарій (Девід Мамет, Гіларі Генкін).
Щоб відвернути увагу громадськості від сексуального скандалу, пов'язаного з президентом США, терміново викликаний фахівець з нештатних ситуацій Конрад Брін. Брін вирішує інсценувати невелику війну за допомогою голлівудського продюсера Стенлі Мотса. Удвох вони сміливо організовують задумане шоу з небувалим розмахом! Ну не міг Стенлі Мотс упустити такий рідкісний шанс задоволення своїх професійних амбіцій!
Щоб відвернути увагу громадськості від сексуального скандалу, пов'язаного з президентом США, терміново викликаний фахівець з нештатних ситуацій Конрад Брін. Брін вирішує інсценувати невелику війну за допомогою голлівудського продюсера Стенлі Мотса. Удвох вони сміливо організовують задумане шоу з небувалим розмахом! Ну не міг Стенлі Мотс упустити такий рідкісний шанс задоволення своїх професійних амбіцій!
Я, Франкенштейн (2014)
I, Frankenstein
12+| Жанр: |
екшн
жахи
фентезі
трилер
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 154 592 $ |
| Касові збори в США: | 19 075 290 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 064 799 $ (9 400 046 UAH) топ #354 |
| Прем'єра в Україні: | 23 січня 2014 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Стюарт Бітті |
Є українське аудіо
Генетичний збій призвів до того, що Франкенштейн опинився у сучасному мегаполісі. Він опинився в епіцентрі війни двох кланів безсмертних, крім того, на нього полює ціла армія демонів. Їм потрібен секрет воскресіння, бо їхня мета - оживити і долучити до війни армію мертвих.
Брайтбьорн (2019)
Brightburn
16+| Жанр: | жахи фантастика драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 258 272 $ |
| Касові збори в США: | 17 300 439 $ |
| Касові збори в Україні: | 130 449 $ (3 449 019 UAH) топ #1472 |
| Прем'єра в Україні: | 23 травня 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Девід Яровески |
Є українське аудіо
Любляча пара всиновлює хлопчика, який впав із небес у космічному кораблі. Через кілька років вони розуміють, що в ньому прокидається зло та що він має суперсилу.
Ідеальна няня (2019)
Perfect Nanny
18+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Люсі Борлето |
Молода подружня пара наймає дітям няню — вдову середніх років, у якої є доросла дочка. Поль і Міріам приємно здивовані тим, наскільки їм підійшла Луїза. Але з часом подружжя виявляє, що потрапили в залежність від своєї ідеальної няні. Поступово любов, отруєна ревнощами, перетворюється в ненависть.
Аватар (2009)
Avatar
12+| Жанр: | фантастика екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 237 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 922 058 950 $ |
| Касові збори в США: | 785 221 649 $ |
| Касові збори в Україні: | 8 691 077 $ (68 708 189 UAH) топ #1 |
| Прем'єра в Україні: | 17 грудня 2009 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світлових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має величезне значення для виходу Землі з енергетичної кризи. Та видобуток таких важливих для землі мінералів загрожує порушенням звичайного плину життя планети, де панує неймовірно тісний по-справжньому чудесний зв'язок місцевих жителів з природою прадавніх лісів, доступний для розуміння далеко не кожному...
Євротур (2004)
EuroTrip
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 796 847 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 2004 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джефф Шеффер, Алек Берг, David Mandel |
Є українське аудіо
Приятелька по листуванню з Німеччини пропонує зустрітися головному героєві на ім'я Скотт. Спочатку він був не в захваті від цієї ідеї, але потім, з'ясувавши, що дівчина вельми приваблива зовні, їде до неї через Європу, прихопивши з собою парочку друзів. По дорозі вони потрапляють в різні комедійні ситуації.
Повітряна в'язниця (1997)
Con Air
18+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 224 012 234 $ |
| Касові збори в США: | 101 117 573 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 1997 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Саймон Вест |
Є українське аудіо
"Повітряна в’язниця" - транспортний підрозділ поліції, що перевозить особливо небезпечних злочинців. Одним з тих рейсів повертається додому Камерон По, звільнений з тюрми після 8 років ув’язнення. Він так довго чекав цього і нічого не повинно зупинити його на шляху додому. Раптово Камерон стає свідком захоплення літака, організованого найнебезпечнішим рецидивістом Сайрусом "Вірусом" Гріссомом. Він вирішує взяти ситуацію в свої руки, бо для нього це - єдиний шанс попасти додому...
Номіс (2018)
Nomis
16+| Жанр: |
екшн
драма
трилер
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 1 012 932 $ |
| Касові збори в Україні: | 15 076 $ (370 607 UAH) топ #2404 |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2019 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | David Raymond |
Є українське аудіо
Детектив Маршалл заарештовує обвинуваченого у викраденнях і вбивствах дівчат - Саймона. Злочинець страждає діссоціатівним розладом: в ньому уживається декілька особистостей, і одна з них - особистість Ганнібала Лектора. Але навіть після арешту злочини тривають, а всі докази вказують на Саймона, який знаходиться у в'язниці. Складається відчуття, що вигадані особи реально існують і ведуть з детективами і жертвами власну гру ...
Дурень (2014)
The Fool
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 1 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2014 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Юрій Биков |
Тільки ти (2011)
Always
12+| Жанр: | романтичний драма сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Касові збори в світі: | 6 941 450 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Il-gon Song |
Є українське аудіо
Колишній боксер Чхоль-мін тепер працює охоронцем на парковці та розвозить воду у суліях. Якось під час вечірнього чергування до нього приходить сліпа дівчина, яка з колишнім охоронцем дивилася серіали вечорами. Між молодими людьми зав'язується дружба, а потім і кохання. Чхоль-мін відчуває, що має захищати свою кохану та зробити все можливе, щоб повернути їй можливість бачити.
Нянька (2017)
The Babysitter
18+| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | МакДжі |
Є українське аудіо
Батьки хлопчика Коула поїхали з міста й залишили його під опікою гарячої няні Бі. І коли він починає підглядати за нею та її друзями то несподівано стає свідком... вбивства.
Чудеса з небес (2016)
Miracles from Heaven
12+| Жанр: | біографія сімейний драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 883 359 $ |
| Касові збори в США: | 61 705 123 $ |
| Касові збори в Україні: | 36 658 $ (914 764 UAH) топ #2084 |
| Прем'єра в Україні: | 28 квітня 2016 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Патрісія Ріґґен |
Є українське аудіо
Коли в доньки діагностують смертельну хворобу, любляча мати Крісті переживає кризу віри й відчайдушно намагається врятувати свою дитину.
Подорож хорошого пса (2019)
A Dog's Journey
2+| Жанр: |
сімейний
пригоди
комедія
драма
фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | Китай Індія США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 67 146 590 $ |
| Касові збори в США: | 22 546 590 $ |
| Касові збори в Україні: | 389 782 $ (9 952 187 UAH) топ #852 |
| Прем'єра в Україні: | 13 червня 2019 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ґейл Манкусо |
Є українське аудіо
Зворушлива історія за мотивами світового бестселера «Життя та мета собаки» отримає продовження. Доля подарує відважному собаці Бейлі нову мету – стати справжнім другом та захисником для онучки свого хазяїна Ітана. Захоплива пригода про любов та дружбу, відданість та надію в неймовірній історії на всі часи.
Загадкове вбивство (2019)
Murder Mystery
12+| Жанр: |
екшн
комедія
детектив
драма
романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2019 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Кайл Ньюачек |
Є українське аудіо
Американська подружня пара відправляється у відпустку в Європу і стає свідком вбивства старого мільйонера.
1917 (2019)
1917
16+| Жанр: |
воєнний
історичний
драма
екшн
трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Індія Іспанія |
| Бюджет: | 95 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 385 203 171 $ |
| Касові збори в США: | 159 227 644 $ |
| Касові збори в Україні: | 667 327 $ (18 085 429 UAH) топ #564 |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2020 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Сем Мендес |
Є українське аудіо
Двоє молодих солдатів отримують наказ доставити важливе повідомлення у глибокий тил ворога. Часу критично мало і, якщо операція провалиться, загине понад тисячу бійців, серед яких рідний брат одного з них. Історія великої відваги, де від однієї миті залежить чиєсь життя.
Американський пиріг (1999)
American Pie
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 235 483 004 $ |
| Касові збори в США: | 102 561 004 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 1999 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Пол Вайц, Кріс Вайц |
Є українське аудіо
Четверо друзів укладають угоду про те, що до випускного вечора кожний з них в що б те не стало повинен позбутися незайманості. У своїх обурливих спробах стати справжніми чоловіками хлопці зустрічають масу сюрпризів щодо своїх здібностей і відносин з протилежною статтю.
Людина-павук: Навколо всесвіту (2018)
Spider-Man: Into the Spider-Verse
1+| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
сімейний
фантастика комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 138 049 916 $ |
| Касові збори в Україні: | 476 850 $ (12 581 687 UAH) топ #740 |
| Прем'єра в Україні: | 13 грудня 2018 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Bob Persichetti, Пітер Ремсі, Родні Ротман |
Є українське аудіо
Культовий супергерой відтепер у анімації нового покоління! Підліток з Нью-Йорка живе у світі безмежних можливостей Людини-павука, де костюм супергероя носить не лише він.
Зараза (2011)
Contagion
12+| Жанр: | драма трилер фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | Об'єднані Арабські Емірати США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 458 097 $ |
| Касові збори в США: | 75 658 097 $ |
| Касові збори в Україні: | 202 492 $ (1 600 477 UAH) топ #1234 |
| Прем'єра в Україні: | 6 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Є українське аудіо
Міжнародна організація лікарів спільно з Центром з контролю і профілактики захворювань США намагається перешкодити поширенню смертельного вірусу.
Тріумф - Історія Рона Кларка (2006)
The Ron Clark Story
6+| Жанр: | біографія драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2006 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ренда Гейнс |
Є українське аудіо
Педагог-ідеаліст залишає провінцію, щоб викладати в одній зі шкіл Нью-Йорка, що має погану славу, де він використовує всю свою пристрасть і інноваційні методи, щоб надихнути і запалити серця своїх нових учнів.
21 міст (2019)
21 Bridges
16+| Жанр: |
кримінальний
екшн
трилер
драма
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 48 239 757 $ |
| Касові збори в США: | 28 539 757 $ |
| Касові збори в Україні: | 218 319 $ (5 087 926 UAH) топ #1199 |
| Прем'єра в Україні: | 28 листопада 2019 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Браян Кірк |
Є українське аудіо
Стрічка розповідає про опального детектива, який став учасником масштабної операції з полювання на вбивць двох поліцейських. Коли ситуація загострюється, влада вирішує вжити надзвичайних заходів, щоб не дати вбивцям втекти з Мангеттена, — уперше в історії закрити для руху усі 21 мостів острова. Тепер, коли Мангеттен заблоковано на в'їзд та виїзд, герою доведеться самотужки з’ясувати, хто є хто у цьому місті.
Psychologirls (2017—2019)
Psychologirls
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2017 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Roman Fokin |
Уперед (2020)
Onward
2+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
драма
сімейний фентезі романтичний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 141 644 807 $ |
| Касові збори в США: | 61 555 145 $ |
| Касові збори в Україні: | 50 312 $ (1 412 509 UAH) топ #1930 |
| Прем'єра в Україні: | 9 липня 2020 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ден Скенлон |
Є українське аудіо
Двоє братів-ельфів живуть у милому передмісті поруч з єдинорогами, тролями та гномами, вони не розлучаються з ґаджетами і шукають пригод. Одного разу брати вирішують з'ясувати, що там, за межами їхнього знайомого чарівного світу...
Вуличний кіт на прізвисько Боб (2016)
A Street Cat Named Bob
18+| Жанр: | біографія сімейний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Люксембург США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 070 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2016 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Роджер Споттісвуд |
Є українське аудіо
Розповідь про те, як вуличний музикант Джеймс Боуен, який відновлюється від наркотичної залежності, зустрів рудого вуличного кота і його життя змінилося на краще.
Аеронавти (2019)
The Aeronauts
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
біографія
романтичний трилер історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 485 251 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 грудня 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Том Гарпер |
Є українське аудіо
ХІХ століття – епоха доленосних відкриттів та винаходів. Безстрашний пілот Амелія Рен (Фелісіті Джонс) та вчений Джеймс Глейшер (Едді Редмейн) відправляються у подорож на повітряній кулі. Ані до того, ані після ніхто з людей не зміг піднятися у такий спосіб настільки високо. У верхніх шарах атмосфери Амелія та Джеймс роблять чимало важливих для науки відкриттів. Та аби мати змогу поділитися цим зі світом їм потрібно вдало повернутися на землю, а це не так просто, як хотілося б.
Пригодницька драма «Аеронавти» описує політ на повітряній кулі, якій дійсно відбувся 5 вересня 1862 року. Насправді, у літальному пристрої піднялися в повітря Джеймс Глейшер разом з Генрі Коксвеллом, якого замінили вигаданим жіночим персонажем, у якому поєднали риси одразу кількох реальних жінок, що захоплювались польотами. Серед прототипів головної героїні Софі Бланшар, Маргарет Грем та Амелі Ерхарт. Кожна жінка зробила вагомий внесок у розвиток галузі.
Пригодницька драма «Аеронавти» описує політ на повітряній кулі, якій дійсно відбувся 5 вересня 1862 року. Насправді, у літальному пристрої піднялися в повітря Джеймс Глейшер разом з Генрі Коксвеллом, якого замінили вигаданим жіночим персонажем, у якому поєднали риси одразу кількох реальних жінок, що захоплювались польотами. Серед прототипів головної героїні Софі Бланшар, Маргарет Грем та Амелі Ерхарт. Кожна жінка зробила вагомий внесок у розвиток галузі.
Пірати Карибського моря: Помста Салазара (2017)
Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
12+| Жанр: | пригоди екшн фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 230 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 794 773 823 $ |
| Касові збори в США: | 172 558 876 $ |
| Касові збори в Україні: | 19 648 $ (544 068 UAH) топ #2318 |
| Прем'єра в Україні: | 25 травня 2017 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Хоакім Роннінґ, Еспен Сандберґ |
Є українське аудіо
У вирі нової пригоди капітан Джек Горобець, від якого відвернулася вдача, зазнає ще дужчих ударів долі, адже за ним ганяється команда смертоносних піратів-духів на чолі з його давнім ворогом, моторошним капітаном Салазаром, що втекли з Трикутника Диявола з наміром убити всякого пірата на морях, ну і Джека також. Щоб вижити, той повинен знайти Тризубець Посейдона — могутній артефакт, що дає своєму володареві цілковиту владу на морі.
Пірати Карибського Моря: На краю світу (2007)
Pirates of the Caribbean: At World's End
12+| Жанр: | пригоди фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 300 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 963 420 425 $ |
| Касові збори в США: | 309 420 425 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 193 670 $ топ #38 |
| Прем'єра в Україні: | 23 травня 2007 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Нові пригоди Джека Горобця і його друзів Віла Тернера і Елізабет Свон. Цього разу їм доведеться об'єднатися з самим Капітаном Барбосою для того, щоб вирушити на край світу і врятувати свого друга — Джека Горобця.
Коли ми вдома (2014)
Kogda my doma
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2014 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Максим Литвинов, Антон Щербаков, Сергій Сторожев |
У серіалі показано еволюцію стосунків сімейних пар. З 2014 по 2017 телесеріал існував у форматі скетчкому, з 2017 — у форматі повноцінного телесеріалу. Повторні покази транслюються на каналі «ОЦЕ ТБ» з повним українським дублюванням.
Мови: 1-4 сезони серіалу були рашенськоязичними на 95%, одна родина українсько-суржико мовна. 5 сезон був першим україномовним/суржиковим сезоном для серіалу.
Мови: 1-4 сезони серіалу були рашенськоязичними на 95%, одна родина українсько-суржико мовна. 5 сезон був першим україномовним/суржиковим сезоном для серіалу.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: