У пошуках Немо (2003)
27 грудня 2012 ✓ укр. аудіо
8.2
6
Сюжет
Після нападу хижої риби, Марлін втратив дружину і безліч ікринок, з яких згодом повинні були вирости його діти. У нього залишився лише один синочок — і сьогодні, через багато років, Немо вперше йде до школи. Та оскільки він неслухняна дитина, то запливає занадто далеко, у заборонену для маленьких риб територію...У пошуках Немо (2003)
Finding Nemo
0+
27 грудня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після нападу хижої риби, Марлін втратив дружину і безліч ікринок, з яких згодом повинні були вирости його діти. У нього залишився лише один синочок — і сьогодні, через багато років, Немо вперше йде до школи. Та оскільки він неслухняна дитина, то запливає занадто далеко, у заборонену для маленьких риб територію...
Швидкість (1994)
9 червня 1994 ✓ укр. аудіо
7.3
6
Сюжет
Спецагент Джек Тревен має знешкодити бомбу, встановлену божевільним терористом Говардом Пейном на міжміському автобусі. Вибуховий пристрій активується на швидкості 50 миль на годину і спрацює, якщо вона знизиться. Джеку вдається заскочити в автобус, але водій не може ним керувати. Ситуація ускладнюється, коли за кермо сідає випадкова пасажирка Енні Портер.Швидкість (1994)
Speed
16+
9 червня 1994 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спецагент Джек Тревен має знешкодити бомбу, встановлену божевільним терористом Говардом Пейном на міжміському автобусі. Вибуховий пристрій активується на швидкості 50 миль на годину і спрацює, якщо вона знизиться. Джеку вдається заскочити в автобус, але водій не може ним керувати. Ситуація ускладнюється, коли за кермо сідає випадкова пасажирка Енні Портер.
Та, що породжує вогонь (1984)
11 травня 1984 ✓ укр. аудіо
6.1
7
Сюжет
Чарлі Макгі здається звичайною восьмирічною дівчинкою, але лише до тих пір, поки не розсердиться або образиться. Те, що в інших дітей викликає сльози і страх, пробуджує в Чарлі смертоносну здатність одним лише поглядом запалювати все навколо. Такий дар не може не зацікавити спецслужби, готові на все, щоб роздобути Чарлі в своє розпорядження...Та, що породжує вогонь (1984)
Firestarter
16+
11 травня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чарлі Макгі здається звичайною восьмирічною дівчинкою, але лише до тих пір, поки не розсердиться або образиться. Те, що в інших дітей викликає сльози і страх, пробуджує в Чарлі смертоносну здатність одним лише поглядом запалювати все навколо. Такий дар не може не зацікавити спецслужби, готові на все, щоб роздобути Чарлі в своє розпорядження...
Париж, Техас (1984)
16 липня 1984 ✓ укр. аудіо
8.1
8
Сюжет
Тревіс, який йде нізвідки знає, що у нього є сім'я, але не знає, що з моменту його зникнення пройшли чотири роки. Несамовитий пошуки себе в глухій американській глибинці супроводжується гіпнотичною музикою Рая Кудера. Його зірка по-справжньому зійшла саме над містечком Парижем в штаті Техас.Париж, Техас (1984)
Paris, Texas
16+
16 липня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тревіс, який йде нізвідки знає, що у нього є сім'я, але не знає, що з моменту його зникнення пройшли чотири роки. Несамовитий пошуки себе в глухій американській глибинці супроводжується гіпнотичною музикою Рая Кудера. Його зірка по-справжньому зійшла саме над містечком Парижем в штаті Техас.
Шрек (2001)
20 серпня 2026 ✓ укр. аудіо
7.9
6
Сюжет
Жив-був у казковому королівстві зелений велетень-огр, на ім'я Шрек — жив гордою самотою в лісі, на болоті, яке вважав своїм. Але одного разу злий карлик лорд Фаркуад, володар казкового королівства, безжально зігнав усіх казкових мешканців на те болото, поклавши край безтурботному життю велетня. Фаркуад пообіцяв повернути Шреку болото, якщо той здобуде йому прекрасну принцесу Фіону, що скніє під охороною непоборного дракона у неприступній вежі...Шрек (2001)
Shrek
6+
20 серпня 2026 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жив-був у казковому королівстві зелений велетень-огр, на ім'я Шрек — жив гордою самотою в лісі, на болоті, яке вважав своїм. Але одного разу злий карлик лорд Фаркуад, володар казкового королівства, безжально зігнав усіх казкових мешканців на те болото, поклавши край безтурботному життю велетня. Фаркуад пообіцяв повернути Шреку болото, якщо той здобуде йому прекрасну принцесу Фіону, що скніє під охороною непоборного дракона у неприступній вежі...
Лісова братва (2006)
1 червня 2006 ✓ укр. аудіо
6.7
6
Сюжет
У центрі сюжету — пригоди винахідливого єнота ЕрДжея, який, опинившись у біді після зустрічі з ведмедем Вінсентом, змушений шукати вихід зі становища. Щоб врятувати свою шкуру, він обіцяє повернути вкрадені запаси і несподівано об’єднується з лісовими мешканцями, які живуть поряд з приміськими новобудовами. Разом герої вигадують хитрі способи добути їжу, а глядачеві залишається гадати, чи зможуть вони обдурити систему та вийти сухими з води.Лісова братва (2006)
Over the Hedge
12+
1 червня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету — пригоди винахідливого єнота ЕрДжея, який, опинившись у біді після зустрічі з ведмедем Вінсентом, змушений шукати вихід зі становища. Щоб врятувати свою шкуру, він обіцяє повернути вкрадені запаси і несподівано об’єднується з лісовими мешканцями, які живуть поряд з приміськими новобудовами. Разом герої вигадують хитрі способи добути їжу, а глядачеві залишається гадати, чи зможуть вони обдурити систему та вийти сухими з води.
Сезон полювання (2006)
26 жовтня 2006 ✓ укр. аудіо
6.1
6
Сюжет
Одомашнений ведмідь залишає свій затишний гараж, коли балакучий олень переконує його вирушити досліджувати природу… просто перед сезоном полювання.Сезон полювання (2006)
Open Season
12+
26 жовтня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одомашнений ведмідь залишає свій затишний гараж, коли балакучий олень переконує його вирушити досліджувати природу… просто перед сезоном полювання.
Трансільванія (2006)
9 вересня 2006
6.6
9
Сюжет
Фільм «Трансільванія» відомого французького режисера циганського походження Тоні Гатліфа рухається від історії кохання до містичної драми. Станція пересадки - трансільванська вотчина графа Дракули, куди приїжджає головна героїня француженка Зінгаріна в гонитві за втраченою любов'ю - музикантом Міланом.Трансільванія (2006)
Transylvania
12+
9 вересня 2006
Сюжет
Фільм «Трансільванія» відомого французького режисера циганського походження Тоні Гатліфа рухається від історії кохання до містичної драми. Станція пересадки - трансільванська вотчина графа Дракули, куди приїжджає головна героїня француженка Зінгаріна в гонитві за втраченою любов'ю - музикантом Міланом.
Поїзд до Дарджилінґа (2007)
7 вересня 2007 ✓ укр. аудіо
7.2
7
Сюжет
Після смерті батька троє братів вирушають у подорож залізницею через усю Індію, щоб налагодити відносини й зблизитися.Поїзд до Дарджилінґа (2007)
The Darjeeling Limited
16+
7 вересня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після смерті батька троє братів вирушають у подорож залізницею через усю Індію, щоб налагодити відносини й зблизитися.
Токійська соната (2008)
27 вересня 2008
7.6
8
Сюжет
Життя звичайної родини починає руйнуватися після несподіваної втрати роботи главою сім’ї. Кожен із членів приховує власні страхи й проблеми, що поступово віддаляє їх одне від одного. Молодший син знаходить розраду в музиці, тоді як інші намагаються впоратися з новою реальністю. Напруга зростає, коли правда виходить назовні. Це глибока історія про сімейні стосунки, кризу ідентичності та пошук гармонії в сучасному світі.Токійська соната (2008)
Tokyo Sonata
12+
27 вересня 2008
Сюжет
Життя звичайної родини починає руйнуватися після несподіваної втрати роботи главою сім’ї. Кожен із членів приховує власні страхи й проблеми, що поступово віддаляє їх одне від одного. Молодший син знаходить розраду в музиці, тоді як інші намагаються впоратися з новою реальністю. Напруга зростає, коли правда виходить назовні. Це глибока історія про сімейні стосунки, кризу ідентичності та пошук гармонії в сучасному світі.
Дюна (1984)
14 грудня 1984 ✓ укр. аудіо
6.2
8
Сюжет
Події розгортаються і далекому майбутньому – 10191 році. Всім відомим усесвітом править імператор Шадді IV Корріно, владу якого забезпечує речовина «прянощі», яка дозволяє Гільдії навігаторів передбачати майбутнє і переносити зорельоти через згорнутий простір. «Прянощі» видобуваються лише на одній планеті, покритій суворими пустелями — Арракісі, також відомій як Дюна.Дюна (1984)
Dune
12+
14 грудня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події розгортаються і далекому майбутньому – 10191 році. Всім відомим усесвітом править імператор Шадді IV Корріно, владу якого забезпечує речовина «прянощі», яка дозволяє Гільдії навігаторів передбачати майбутнє і переносити зорельоти через згорнутий простір. «Прянощі» видобуваються лише на одній планеті, покритій суворими пустелями — Арракісі, також відомій як Дюна.
Час відплати (2003)
25 грудня 2003 ✓ укр. аудіо
6.3
7
Сюжет
A tech expert, specializing in covert work, races to uncover the truth after a job leaves him with his memory wiped and his life on the line.Час відплати (2003)
Paycheck
12+
25 грудня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
A tech expert, specializing in covert work, races to uncover the truth after a job leaves him with his memory wiped and his life on the line.
Хто я? (1998)
17 січня 1998 ✓ укр. аудіо
6.8
4
Сюжет
Спецзагін, що працює під прикриттям ЦРУ, виконує завдання з вивезення енергетичної речовини, яку знайшли вчені в африканських джунґлях. По завершенню операції увесь спезцагін ліквідують. Єдиний з солдатів (Джекі Чан), який вижив, але втратив пам’ять, намагається згадати хто він. На шляху до істини йому заважають і він не знає кому можна вірити.Хто я? (1998)
Who Am I?
12+
17 січня 1998 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спецзагін, що працює під прикриттям ЦРУ, виконує завдання з вивезення енергетичної речовини, яку знайшли вчені в африканських джунґлях. По завершенню операції увесь спезцагін ліквідують. Єдиний з солдатів (Джекі Чан), який вижив, але втратив пам’ять, намагається згадати хто він. На шляху до істини йому заважають і він не знає кому можна вірити.
The Revolution of the Crabs (2004)
13 березня 2004
7.2
8
Сюжет (англ.)
In the Gironde estuary, a tragedy affects a species of crabs: they can't turn. Everything changes when they find a leader.The Revolution of the Crabs (2004)
The Revolution of the Crabs
13 березня 2004
Сюжет (англ.)
In the Gironde estuary, a tragedy affects a species of crabs: they can't turn. Everything changes when they find a leader.
Rockfish (2003)
1 січня 2003
6.7
5
Сюжет (англ.)
A fisherman and his little alien pet go fishing on a desolate barren planet somewhere in the galaxy. With his gear he digs a hole in the crust up until the magma shows up. Now the fishing can start, some bait, and down the mechanical fishing rod goes. It won't take long until something eats the bait. But what kind of fish is this? One thing we know for sure: it doesn't want to get caught. Not at all.Rockfish (2003)
Rockfish
1 січня 2003
Сюжет (англ.)
A fisherman and his little alien pet go fishing on a desolate barren planet somewhere in the galaxy. With his gear he digs a hole in the crust up until the magma shows up. Now the fishing can start, some bait, and down the mechanical fishing rod goes. It won't take long until something eats the bait. But what kind of fish is this? One thing we know for sure: it doesn't want to get caught. Not at all.Géraldine (2000)
Géraldine
1 січня 2000
Сюжет (англ.)
Gerard is dealing with an unwanted sex change.
Відступники (2006)
6 жовтня 2006 ✓ укр. аудіо
8.5
8
Сюжет
Поліція Бостона засилає свого аґента під прикриттям у найбільше ірландське мафіозне угрупування, що орудує у штаті. Тим часом ірландці впроваджують найперспективнішого бійця у лави поліції. Завдання обох бути очима та вухами своїх босів у стані ворога. Але довго так тривати не може: обидві сторони розуміють, що в їхніх рядах зрадник. Викриття призведе до кривавої бійні, та й самим аґентам тепер не так просто підставити під удар своїх нових "колег".Відступники (2006)
The Departed
16+
6 жовтня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліція Бостона засилає свого аґента під прикриттям у найбільше ірландське мафіозне угрупування, що орудує у штаті. Тим часом ірландці впроваджують найперспективнішого бійця у лави поліції. Завдання обох бути очима та вухами своїх босів у стані ворога. Але довго так тривати не може: обидві сторони розуміють, що в їхніх рядах зрадник. Викриття призведе до кривавої бійні, та й самим аґентам тепер не так просто підставити під удар своїх нових "колег".
Аліса в країні чудес (2010)
11 березня 2010 ✓ укр. аудіо
6.4
7
Сюжет
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.Аліса в країні чудес (2010)
Alice in Wonderland
12+
11 березня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.
Ельф (2003)
7 листопада 2003 ✓ укр. аудіо
7.1
4
Сюжет
Багато років тому грайливий малюк сховався в мішку Санта-Клауса і вирушив на далекий Північний Полюс. Опинившись серед ельфів, бідний хлопчисько був усиновлений одним з них, отримав ім'я Бадді і через роки намагається затвердитися в складному світі чарівних піґмеїв. Одна проблема – надто вже він високий і помітний, щоб стати справжнім ельфом...Ельф (2003)
Elf
2+
7 листопада 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Багато років тому грайливий малюк сховався в мішку Санта-Клауса і вирушив на далекий Північний Полюс. Опинившись серед ельфів, бідний хлопчисько був усиновлений одним з них, отримав ім'я Бадді і через роки намагається затвердитися в складному світі чарівних піґмеїв. Одна проблема – надто вже він високий і помітний, щоб стати справжнім ельфом...
Зачароване королівство (2007)
2 грудня 2007 ✓ укр. аудіо
7.0
7
Сюжет
Діджей була простою студенткою, яка працює в кафе на півставки і вічно відчуває себе не на своєму місці. Але її життя змінилося докорінно після того, як їй почали снитися фантастичні сни і дивні люди напали на її сім'ю з метою викрасти дівчину. Щоб врятувати їй життя, батьки кинули її в торнадо, яке перенесло діджей в потойбічний світ, повний темної магії і загадкових істот. Тепер у компанії своїх нових приятелів вона намагається відшукати свою справжню матір...Зачароване королівство (2007)
Tin Man
12+
2 грудня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Діджей була простою студенткою, яка працює в кафе на півставки і вічно відчуває себе не на своєму місці. Але її життя змінилося докорінно після того, як їй почали снитися фантастичні сни і дивні люди напали на її сім'ю з метою викрасти дівчину. Щоб врятувати їй життя, батьки кинули її в торнадо, яке перенесло діджей в потойбічний світ, повний темної магії і загадкових істот. Тепер у компанії своїх нових приятелів вона намагається відшукати свою справжню матір...
Богиня: Як я покохала (2004)
30 вересня 2004
6.7
7
Сюжет (англ.)
The secluded investigator Faina is trying to solve a case of a disappeared girl. Everyone has given up on finding her, but she keeps going, feeling that the girl is still alive.Богиня: Як я покохала (2004)
The Goddess: How I Fell in Love
16+
30 вересня 2004
Сюжет (англ.)
The secluded investigator Faina is trying to solve a case of a disappeared girl. Everyone has given up on finding her, but she keeps going, feeling that the girl is still alive.
It Doesn't Hurt Me (2006)
8 червня 2006
6.7
7
Сюжет (англ.)
Three young friends have all they need for a sterling life besides money. The pursuit of them leads guys to Natella Antonovna. She'll show them luxury life. Unless, one surprise is going to turn up...It Doesn't Hurt Me (2006)
It Doesn't Hurt Me
16+
8 червня 2006
Сюжет (англ.)
Three young friends have all they need for a sterling life besides money. The pursuit of them leads guys to Natella Antonovna. She'll show them luxury life. Unless, one surprise is going to turn up...
Дещо ще (2003)
27 серпня 2003
6.3
7
Сюжет
Нью-йоркський письменник Джері Фолк з першого погляду закохується в молоду жінку Аманду. Джері не раз чув фразу, що життя - це як «дещо ще», але незабаром письменник розуміє, що життя з непередбачуваною Амандой не схоже ні на що інше...Дещо ще (2003)
Anything Else
16+
27 серпня 2003
Сюжет
Нью-йоркський письменник Джері Фолк з першого погляду закохується в молоду жінку Аманду. Джері не раз чув фразу, що життя - це як «дещо ще», але незабаром письменник розуміє, що життя з непередбачуваною Амандой не схоже ні на що інше...
Епоха невинності (1993)
10 вересня 1993 ✓ укр. аудіо
7.2
6
Сюжет
Нью-йоркський аристократ Ньюленд Арчер відчуває суворість суспільних звичаїв американського золоченого століття, коли закохується в скандальну кузину своєї нареченої.Епоха невинності (1993)
The Age of Innocence
12+
10 вересня 1993 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-йоркський аристократ Ньюленд Арчер відчуває суворість суспільних звичаїв американського золоченого століття, коли закохується в скандальну кузину своєї нареченої.
Термінал (2004)
14 жовтня 2004 ✓ укр. аудіо
7.4
7
Сюжет
Після державного перевороту на батьківщині мандрівник застрягає в Нью-Йоркському аеропорту з паспортом країни, якої більше не існує.Термінал (2004)
The Terminal
12+
14 жовтня 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після державного перевороту на батьківщині мандрівник застрягає в Нью-Йоркському аеропорту з паспортом країни, якої більше не існує.
Імперія сонця (1987)
9 грудня 1987 ✓ укр. аудіо
7.7
8
Сюжет
Фільм за мотивами напівавтобіографічного роману Джеймса Балларда "Імперія сонця". Стрічка розповідає про Джима Ґрема, школяра з британської сім’ї, яка живе в Шанхаї. Після японської окупації він губиться у натовпі й зрештою потрапляє в табір для ув’язнених, де зазнає всіх страхіть війни. Це фільм про жорстоко обірване дитинство демонструє, як війна цілковито перевертає будь-яке загальноприйняте уявлення про реальність.Імперія сонця (1987)
Empire of the Sun
12+
9 грудня 1987 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм за мотивами напівавтобіографічного роману Джеймса Балларда "Імперія сонця". Стрічка розповідає про Джима Ґрема, школяра з британської сім’ї, яка живе в Шанхаї. Після японської окупації він губиться у натовпі й зрештою потрапляє в табір для ув’язнених, де зазнає всіх страхіть війни. Це фільм про жорстоко обірване дитинство демонструє, як війна цілковито перевертає будь-яке загальноприйняте уявлення про реальність.
Кімната страху (2002)
29 березня 2002 ✓ укр. аудіо
6.8
6
Сюжет
Мати з дочкою змушені грати в піжмурки з грабіжниками, які вдерлися до їхнього дому в Нью-Йорку: героїні ховаються в потаємній кімнаті.Кімната страху (2002)
Panic Room
16+
29 березня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мати з дочкою змушені грати в піжмурки з грабіжниками, які вдерлися до їхнього дому в Нью-Йорку: героїні ховаються в потаємній кімнаті.
Долина квітів (2006)
15 липня 2006 ✓ укр. аудіо
6.9
6
Джалан не оглядаючись закохується в цю таємничу жінку.
Сюжет
По найвищих гірських перевалах Гімалаїв мандрує безстрашний Джалан і його вірні друзі, що заробляють на життя, грабуючи незліченні каравани. Але із загадковою появою красуні Ушни все змінюється. Вона не бажає покидати Джалана і безпомилково веде банду розбійників до нових здобичей і вказує їм нові невідомі стежки, по яких йдуть багаті каравани, одержуючи повагу чоловіків і захоплення Джалана.Джалан не оглядаючись закохується в цю таємничу жінку.
Долина квітів (2006)
Valley of Flowers
16+
15 липня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
По найвищих гірських перевалах Гімалаїв мандрує безстрашний Джалан і його вірні друзі, що заробляють на життя, грабуючи незліченні каравани. Але із загадковою появою красуні Ушни все змінюється. Вона не бажає покидати Джалана і безпомилково веде банду розбійників до нових здобичей і вказує їм нові невідомі стежки, по яких йдуть багаті каравани, одержуючи повагу чоловіків і захоплення Джалана.Джалан не оглядаючись закохується в цю таємничу жінку.
Легенди осені (1994)
6 березня 2025 ✓ укр. аудіо
7.5
7
Сюжет
Сюжет розповідає про родину відставного полковника Ладлоу, який разом з трьома синами живе усамітнено на просторах Монтани. Спокійне існування героїв закінчується з початком Першої світової війни та появою в їхньому домі жінки. Три брати — Альфред, Трістан і Семюель — вирушають на європейські поля битв усупереч волі батька. Молодший брат гине в бою, і ця трагедія назавше змінює життя братів, які вижили. Трістан звинувачує себе в тому, що сталося, і вирушає у багаторічні мандри. Тим часом Альфред будує політичну кар'єру і домагається прихильності Сюзанни, яка була нареченою їхнього загиблого брата.Легенди осені (1994)
Legends of the Fall
16+
6 березня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет розповідає про родину відставного полковника Ладлоу, який разом з трьома синами живе усамітнено на просторах Монтани. Спокійне існування героїв закінчується з початком Першої світової війни та появою в їхньому домі жінки. Три брати — Альфред, Трістан і Семюель — вирушають на європейські поля битв усупереч волі батька. Молодший брат гине в бою, і ця трагедія назавше змінює життя братів, які вижили. Трістан звинувачує себе в тому, що сталося, і вирушає у багаторічні мандри. Тим часом Альфред будує політичну кар'єру і домагається прихильності Сюзанни, яка була нареченою їхнього загиблого брата.
Три ікси (2002)
20 вересня 2002 ✓ укр. аудіо
5.9
4
Сюжет
Сумнозвісного екстремала, недоторканного з точки зору закону, змушують співпрацювати з урядом задля проникнення в московське злочинне угруповання.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: