6.6 
8 Сюжет
Ізгой, що живе спогадами про власне трагічне минуле, рятує від вірної смерті немовляти, яке виявилося вплутаним в урядову змову. Разом з повією, ублажаючу фантазії клієнтів про грудне вигодовування і що бере на себе турбування про малюка, герой відлічує останні днинки двох корумпованих урядовців.
Пристрель їх (2007)
Shoot 'Em Up
18+
25 жовтня 2007 (Україна)
США, Канада
1 год 26 хв
Читати опис
Ізгой, що живе спогадами про власне трагічне минуле, рятує від вірної смерті немовляти, яке виявилося вплутаним в урядову змову. Разом з повією, ублажаючу фантазії клієнтів про грудне вигодовування і що бере на себе турбування про малюка, герой відлічує останні днинки двох корумпованих урядовців.
Сюжет
Молоде подружжя, Алекс та Ненсі, після довгих пошуків окремого житла, натрапляють на непогану пропозицію: їм пропонують гарний будинок у Брукліні, та ще й доволі дешево. Ну хто ж втримається перед такою спокусою? І все було б добре, якби не одне "але": на другому поверсі того будиночку проживає старенька квартирантка, яку за законом неможливо виселити. І попри більш ніж поважний вік, та бабуся виявилася досить жвавою жіночкою, своєю надмірною цікавістю та непосидючістю, вона дуже скоро покаже молодятам справжню ціну їхньої мрії...
Дюплекс (2003)
Duplex
12+
26 вересня 2003 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Молоде подружжя, Алекс та Ненсі, після довгих пошуків окремого житла, натрапляють на непогану пропозицію: їм пропонують гарний будинок у Брукліні, та ще й доволі дешево. Ну хто ж втримається перед такою спокусою? І все було б добре, якби не одне "але": на другому поверсі того будиночку проживає старенька квартирантка, яку за законом неможливо виселити. І попри більш ніж поважний вік, та бабуся виявилася досить жвавою жіночкою, своєю надмірною цікавістю та непосидючістю, вона дуже скоро покаже молодятам справжню ціну їхньої мрії...
(укр. субтитри)
Сюжет
Після корабельної аварії лев, зебра, жираф і бегемот із зоопарку опиняються на острові Мадагаскар, заселеному дуже дивними створіннями.
Мадаґаскар (2005)
Madagascar
0+
2 червня 2005 (Україна)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Після корабельної аварії лев, зебра, жираф і бегемот із зоопарку опиняються на острові Мадагаскар, заселеному дуже дивними створіннями.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дві жінки, які живуть у різних куточках земної кулі (Аманда – в Америці, Айріс – у Британії), кожна нещасна по-своєму. Аби на якийсь час забути про побутові негаразди, зруйноване особисте життя та остогидлу звичність буття, жінки вирішують тимчасово обмінятися житлом. Аманда їде до туманного Альбіону, а Айріс гріється у проміннях каліфорнійського сонечка. Оскільки дія романтичної комедії відбувається напередодні Різдва, приємні несподіванки не примусять на себе довго чекати і закохані жінки навряд чи захочуть повертатися додому.
Відпочинок за обміном (2006)
The Holiday
16+
5 грудня 2006 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Дві жінки, які живуть у різних куточках земної кулі (Аманда – в Америці, Айріс – у Британії), кожна нещасна по-своєму. Аби на якийсь час забути про побутові негаразди, зруйноване особисте життя та остогидлу звичність буття, жінки вирішують тимчасово обмінятися житлом. Аманда їде до туманного Альбіону, а Айріс гріється у проміннях каліфорнійського сонечка. Оскільки дія романтичної комедії відбувається напередодні Різдва, приємні несподіванки не примусять на себе довго чекати і закохані жінки навряд чи захочуть повертатися додому.
(укр. субтитри)
Сюжет
Карл Каспер – неперевершений кухар, але у нього не склалися стосунки в сім'ї і власник ресторану не дає йому жодної свободи. Він вирішує покинути роботу і купити харчовий фургон, де він зможе готувати власні страви. На хвилі ентузіазму і оптимістичного погляду в майбутнє він спробує повернути прихильність своїх близьких.
Шеф-кухар (2014)
Chef
12+
8 травня 2014 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Карл Каспер – неперевершений кухар, але у нього не склалися стосунки в сім'ї і власник ресторану не дає йому жодної свободи. Він вирішує покинути роботу і купити харчовий фургон, де він зможе готувати власні страви. На хвилі ентузіазму і оптимістичного погляду в майбутнє він спробує повернути прихильність своїх близьких.
(укр. субтитри)
Сюжет
Воррену Шмідту (Ніколсон) 66 років, він нещодавно вийшов на пенсію і щойно став вдівцем. Страховій компанії, де Шмідт пропрацював усе життя, більше не потрібні його послуги, і засмучений Воррен, який не знає, чим йому зайнятися, їде у Денвер на весілля своєї доньки, сподіваючись, що зможе переконати її не робити помилку...
Про Шмідта (2002)
About Schmidt
16+
12 грудня 2002 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Воррену Шмідту (Ніколсон) 66 років, він нещодавно вийшов на пенсію і щойно став вдівцем. Страховій компанії, де Шмідт пропрацював усе життя, більше не потрібні його послуги, і засмучений Воррен, який не знає, чим йому зайнятися, їде у Денвер на весілля своєї доньки, сподіваючись, що зможе переконати її не робити помилку...
Сюжет
Чемного бізнесмена примушують пройти курси управління гнівом. Його терапевт тепер живе з ним… і здається, у нього така сама проблема.
Контроль над гнівом (2003)
Anger Management
12+
11 квітня 2003 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Чемного бізнесмена примушують пройти курси управління гнівом. Його терапевт тепер живе з ним… і здається, у нього така сама проблема.
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.
Форрест Ґамп (1994)
Forrest Gump
12+
23 червня 1994 (Світ)
США
2 год 22 хв
Читати опис
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після державного перевороту на батьківщині мандрівник застрягає в Нью-Йоркському аеропорту з паспортом країни, якої більше не існує.
Сюжет
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...
Сімпсони в кіно (2007)
The Simpsons Movie
14+
16 серпня 2007 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
У житті Алана Клея починається справжнє лихо, різко посилюються конфлікти з дружиною, бізнес руйнується, і навіть не вистачає грошей для освіти дочки. У розпачі наш герой прямує в Саудівську Аравію для просування свого зухвалого авторського проекту.
Голограма для короля (2016)
A Hologram for the King
16+
26 травня 2016 (Україна)
Франція, Німеччина, США, Мексика, Швейцарія
1 год 38 хв
Читати опис
У житті Алана Клея починається справжнє лихо, різко посилюються конфлікти з дружиною, бізнес руйнується, і навіть не вистачає грошей для освіти дочки. У розпачі наш герой прямує в Саудівську Аравію для просування свого зухвалого авторського проекту.
Сюжет
Брюс Нолан – це постійно незадоволений телевізійний репортер. Під кінець найгіршого дня у своєму житті, він почав пред'являти претензії і кепкувати з самого Творця. І несподівано Творець наділив його своєю силою, щоб той зрозумів як це – керувати такими великими силами.
Брюс Всемогутній (2003)
Bruce Almighty
12+
18 вересня 2003 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Брюс Нолан – це постійно незадоволений телевізійний репортер. Під кінець найгіршого дня у своєму житті, він почав пред'являти претензії і кепкувати з самого Творця. І несподівано Творець наділив його своєю силою, щоб той зрозумів як це – керувати такими великими силами.
Сюжет
Історія двох невиліковно хворих раком пенсіонерів, які вирішують перед смертю виконати свої останні бажання. Утікши з онкологічного відділення лікарні, вони відправляються в подорож, програма якої містить в собі участь в автоперегонах, поїдання гігантських порцій ікри й гру в покер у Монте-Карло.
Список останніх бажань (2007)
The Bucket List
12+
24 квітня 2008 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Історія двох невиліковно хворих раком пенсіонерів, які вирішують перед смертю виконати свої останні бажання. Утікши з онкологічного відділення лікарні, вони відправляються в подорож, програма якої містить в собі участь в автоперегонах, поїдання гігантських порцій ікри й гру в покер у Монте-Карло.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
«Чотири вершники», команда кращих ілюзіоністів світу, знову разом! Їхня «магія» стала ще більш досконалішою, а вороги — небезпечнішими. Цього разу вони повинні врятувати свою репутацію і вивести на чисту воду жорстокого техномагната...
Ілюзія обману 2 (2016)
Now You See Me 2
12+
9 червня 2016 (Україна)
США, Гонконг
2 год 9 хв
Читати опис
«Чотири вершники», команда кращих ілюзіоністів світу, знову разом! Їхня «магія» стала ще більш досконалішою, а вороги — небезпечнішими. Цього разу вони повинні врятувати свою репутацію і вивести на чисту воду жорстокого техномагната...
Сюжет
Малена – красуня-вдова, мрія чоловіків і предмет заздрості жінок. Дружини розпускають про неї брудні плітки, чоловіки переслідують її по п'ятах і марять про неї. «Мені було 13, коли я побачив її вперше. Минув час, я любив багатьох жінок, і коли ми були близькі, вони запитували: чи пам'ятатиму я їх? І я відповідав: так, я пам'ятатиму тебе. Але єдина, кого я ніколи не забуду – та, яка ніколи не питала. Малена»
Малена (2000)
Malena
16+
27 жовтня 2000 (Світ)
Італія, США
1 год 48 хв
Читати опис
Малена – красуня-вдова, мрія чоловіків і предмет заздрості жінок. Дружини розпускають про неї брудні плітки, чоловіки переслідують її по п'ятах і марять про неї. «Мені було 13, коли я побачив її вперше. Минув час, я любив багатьох жінок, і коли ми були близькі, вони запитували: чи пам'ятатиму я їх? І я відповідав: так, я пам'ятатиму тебе. Але єдина, кого я ніколи не забуду – та, яка ніколи не питала. Малена»
Сюжет
Що треба зробити для того, щоб отримати баскетбольний м'яч з автографами улюбленої команди для сина своєї нареченої? Фред обрав досить неординарний спосіб - прикинувся інвалідом...
На колесах (2006)
Where Is Fred?
16+
15 листопада 2006 (Світ)
Німеччина
1 год 52 хв
Читати опис
Що треба зробити для того, щоб отримати баскетбольний м'яч з автографами улюбленої команди для сина своєї нареченої? Фред обрав досить неординарний спосіб - прикинувся інвалідом...
Сюжет
Нещодавно стало відомо, що у великих містах, крім жінок, проживають ще й чоловіки. Вони всі відрізняються характерами і займають різні щаблі на соціальних сходах. Чого саме хочуть вони - невідомо. Ясно тільки, що всі прагнуть до щастя і любові.
Чоловіки у великому місті 2 (2011)
Men in the City 2
16+
6 вересня 2011 (Світ)
Німеччина
1 год 52 хв
Читати опис
Нещодавно стало відомо, що у великих містах, крім жінок, проживають ще й чоловіки. Вони всі відрізняються характерами і займають різні щаблі на соціальних сходах. Чого саме хочуть вони - невідомо. Ясно тільки, що всі прагнуть до щастя і любові.
Сюжет
Герої фільму - жителі міста, які ніколи не сплять. Нью-Йорк в період новорічних свят переплете життя кількох героїв: вмираючої в лікарні літньої людини, секретарки, що вирішила здійснити дані собі обіцянки, продюсера знаменитого новорічного шоу на Тайм Сквер, людини, яка взагалі ненавидить це свято.
Старий Новий рік (2011)
New Year's Eve
16+
13 січня 2012 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Герої фільму - жителі міста, які ніколи не сплять. Нью-Йорк в період новорічних свят переплете життя кількох героїв: вмираючої в лікарні літньої людини, секретарки, що вирішила здійснити дані собі обіцянки, продюсера знаменитого новорічного шоу на Тайм Сквер, людини, яка взагалі ненавидить це свято.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Двоє таємних агентів, які до того ж і щирі друзі, закохуються в одну і ту ж саму жінку, але жоден не бажає поступитися іншому.
Отже, війна (2012)
This Means War
16+
16 лютого 2012 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Двоє таємних агентів, які до того ж і щирі друзі, закохуються в одну і ту ж саму жінку, але жоден не бажає поступитися іншому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Доля зводить героїв картини в лікарні, де лікарі виносять їм "смертний" вирок — жити їм лишилося не так довго, як вони хотіли. Подальші події у фільмі розгортаються в стрімкому темпі. Викравши машину з мільйоном німецьких марок у багажнику, вони втікають з лікарні. Їх переслідують наймані вбивці, вони стають грабіжниками мимоволі, за ними женеться поліція, вони потрапляють в бордель. Але попри все продовжують мчатися вперед, назустріч своїй долі.
Достукатись до небес (1997)
Paradis express
16+
20 лютого 1997 (Світ)
Німеччина
1 год 27 хв
Читати опис
Доля зводить героїв картини в лікарні, де лікарі виносять їм "смертний" вирок — жити їм лишилося не так довго, як вони хотіли. Подальші події у фільмі розгортаються в стрімкому темпі. Викравши машину з мільйоном німецьких марок у багажнику, вони втікають з лікарні. Їх переслідують наймані вбивці, вони стають грабіжниками мимоволі, за ними женеться поліція, вони потрапляють в бордель. Але попри все продовжують мчатися вперед, назустріч своїй долі.
Сюжет
Продовження режисерської роботи Тіля Швайгера покаже нам бабія Генрі, вже як чоловіка розсудливого. Два роки він живе зі своєю родиною: Катаріна, Магдалена і малюк Трістан, його син від Катаріни. Ідилія триває до тих пір, поки герой не починає працювати над одним фільмом як продюсер. Відсутність чоловіка вдома і не таке вже просте материнство доводить Катарину до межі, після чого вона вирішує відпочити та тимчасово залишає рідних. Тепер Генрі доводиться дізнатися на власному досвіді, як це - наглядати за двома дітьми. Щоби хоч якось впоратися, він кличе на допомогу свого товариша Трістана та... чарівну молоду няню.
Спокусник 2 (2013)
Kokowaah 2
14+
4 липня 2013 (Україна)
Німеччина
2 год 2 хв
Читати опис
Продовження режисерської роботи Тіля Швайгера покаже нам бабія Генрі, вже як чоловіка розсудливого. Два роки він живе зі своєю родиною: Катаріна, Магдалена і малюк Трістан, його син від Катаріни. Ідилія триває до тих пір, поки герой не починає працювати над одним фільмом як продюсер. Відсутність чоловіка вдома і не таке вже просте материнство доводить Катарину до межі, після чого вона вирішує відпочити та тимчасово залишає рідних. Тепер Генрі доводиться дізнатися на власному досвіді, як це - наглядати за двома дітьми. Щоби хоч якось впоратися, він кличе на допомогу свого товариша Трістана та... чарівну молоду няню.
Сюжет
Письменник Генрі страждає від нерозділеного кохання і творчої кризи. Як сніг на голову на нього звалюється пропозиція про роботу над сценарієм кінострічки, в якій візьме участь його колишня подруга Катаріна, в яку він закоханий і понині. Виникає надія на другий шанс, але поява восьмирічної Магдалени все змінює.
Спокусник (2011)
Kokowaah
14+
9 вересня 2011 (Україна)
Німеччина
2 год 3 хв
Читати опис
Письменник Генрі страждає від нерозділеного кохання і творчої кризи. Як сніг на голову на нього звалюється пропозиція про роботу над сценарієм кінострічки, в якій візьме участь його колишня подруга Катаріна, в яку він закоханий і понині. Виникає надія на другий шанс, але поява восьмирічної Магдалени все змінює.
Сюжет
У новій комедії про пригоди красунчика Людо, у героїв фільму починається криза спільного життя. Герої дістають один одного через дрібниці і постійно влаштовують суперечки. Конфлікт виходить на новий рівень коли кожен з них зустрічає любов своєї молодості, і їхнім стосункам починає загрожувати серйозна небезпека.
Красунчик 2 (2009)
Rabbit Without Ears 2
16+
15 квітня 2010 (Україна)
Німеччина
2 год 4 хв
Читати опис
У новій комедії про пригоди красунчика Людо, у героїв фільму починається криза спільного життя. Герої дістають один одного через дрібниці і постійно влаштовують суперечки. Конфлікт виходить на новий рівень коли кожен з них зустрічає любов своєї молодості, і їхнім стосункам починає загрожувати серйозна небезпека.
Сюжет
Всі герої чоловіки дуже різнопланові, від музичного продюсера і Джерома бабія, до самотнього романтика Гюнтера, від успішного менеджера Нікласа, до реальної драми одного з чиновників метрополітену Роланда.
Чоловіки у великому місті (2009)
Men in the City
18+
9 вересня 2009 (Світ)
Німеччина
1 год 47 хв
Читати опис
Всі герої чоловіки дуже різнопланові, від музичного продюсера і Джерома бабія, до самотнього романтика Гюнтера, від успішного менеджера Нікласа, до реальної драми одного з чиновників метрополітену Роланда.
Сюжет
Журналіст Лудо, отримавши вісім місяців в'язниці, був звільнений на випробувальний термін за умови, що він обов'язково пройде курс трудотерапії. Йому належить відпрацювати триста годин у місцевому дитсадку. Як доглядати за 8-річними телепнями, Лудо не дуже уявляє, але в групі працює його знайома - ще у школі він діставав її своїми витівками. І ось тепер та дівчинка виросла, перетворившись практично у супермодель. А що робити з моделями, Лудо знає. Але у дівчини свої плани на знайомого ...
Красунчик (2007)
Rabbit Without Ears
16+
14 серпня 2008 (Україна)
Німеччина
1 год 56 хв
Читати опис
Журналіст Лудо, отримавши вісім місяців в'язниці, був звільнений на випробувальний термін за умови, що він обов'язково пройде курс трудотерапії. Йому належить відпрацювати триста годин у місцевому дитсадку. Як доглядати за 8-річними телепнями, Лудо не дуже уявляє, але в групі працює його знайома - ще у школі він діставав її своїми витівками. І ось тепер та дівчинка виросла, перетворившись практично у супермодель. А що робити з моделями, Лудо знає. Але у дівчини свої плани на знайомого ...
Сюжет
Фільм про двох колишніх боксерів, які вирішили повернутися на ринг заради фінального матчу, що повинен залагодити усі їхні розбіжності та розставити крапки над "і".
Гранд реванш (2013)
Grudge Match
16+
16 січня 2014 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Фільм про двох колишніх боксерів, які вирішили повернутися на ринг заради фінального матчу, що повинен залагодити усі їхні розбіжності та розставити крапки над "і".
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Джой Манґано – самотня мама, яка самостійно виховує трьох дітей. Вона не може розслабитися і поринути у хатню роботу, а також не упускає жодної можливості заробити. Вона робить усе, щоб полегшити своє життя. Втомившись порпатися з миттям підлог, вона винаходить механізм, що дозволяє віджати швабру, не замочивши рук. Почавши з сотні екземплярів для місцевих крамниць та профільних виставок, Джой зуміла зробити свій винахід популярним у всьому світі.
Джой (2015)
Joy
16+
7 січня 2016 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Джой Манґано – самотня мама, яка самостійно виховує трьох дітей. Вона не може розслабитися і поринути у хатню роботу, а також не упускає жодної можливості заробити. Вона робить усе, щоб полегшити своє життя. Втомившись порпатися з миттям підлог, вона винаходить механізм, що дозволяє віджати швабру, не замочивши рук. Почавши з сотні екземплярів для місцевих крамниць та профільних виставок, Джой зуміла зробити свій винахід популярним у всьому світі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Літній вдівець Бен Вїтакер вирішив освоїти нову професію в області індустрії моди, влаштувавшись стажистом в компанію моди. Очолює компанію підприємниця Джулс Остін, яка всупереч усім правилам ведення бізнесу вирішує найняти в свою компанію не досвідчених працівників, а стажерів. Спочатку Джулс не вірить в те, що Бен на щось здатний, але поступово він стає невід'ємною частиною її життя...
Стажер (2015)
The Intern
16+
24 вересня 2015 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Літній вдівець Бен Вїтакер вирішив освоїти нову професію в області індустрії моди, влаштувавшись стажистом в компанію моди. Очолює компанію підприємниця Джулс Остін, яка всупереч усім правилам ведення бізнесу вирішує найняти в свою компанію не досвідчених працівників, а стажерів. Спочатку Джулс не вірить в те, що Бен на щось здатний, але поступово він стає невід'ємною частиною її життя...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Джейсон, поступливий правильний хлопець, напередодні весілля вляпується в розважальну поїздку до моря зі своїм дідом, відставним генералом з легкою вдачею, бурхливою фантазією і цілком певними потребами ... І, схоже, канікули з дідусем змінять життя Джейсона назавжди!
Хтивий дідусь (2016)
Dirty Grandpa
18+
21 січня 2016 (Україна)
США, Німеччина
1 год 42 хв
Читати опис
Джейсон, поступливий правильний хлопець, напередодні весілля вляпується в розважальну поїздку до моря зі своїм дідом, відставним генералом з легкою вдачею, бурхливою фантазією і цілком певними потребами ... І, схоже, канікули з дідусем змінять життя Джейсона назавжди!
Сюжет
У Ґреґа Факера з’являються невгамовні діти, і його відносини з тестем знову загострюються.
Знайомство з Факерами 2 (2010)
Little Fockers
16+
30 грудня 2010 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
У Ґреґа Факера з’являються невгамовні діти, і його відносини з тестем знову загострюються.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: