Соціальна мережа (2010)
The Social Network
14+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 224 920 315 $ |
| Касові збори в США: | 96 962 694 $ |
| Касові збори в Україні: | 398 008 $ (3 145 103 UAH) топ #843 |
| Прем'єра в Україні: | 21 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
У фільмі розповідається історія створення однієї з найбільш популярних в Інтернеті соцмереж – Facebook. Шалений успіх цієї мережі серед користувачів по всьому світу назавжди змінив життя студентів-однокурсників гарвардського університету, які заснували її у 2004 році і за кілька років стали наймолодшими мультимільйонерами.
Уяви собі (2009)
Imagine That
0+| Жанр: | сімейний комедія драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2009 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Кері Кіркпатрік |
Є українське аудіо
Коли кар'єра фінансового директора виявляється під погрозою, він зненацька виявляється в уявлюваному світі власної дочки, де знаходить рішення всіх проблем.
Ілюзіоніст (2006)
The Illusionist
16+| Жанр: |
фентезі
драма
детектив
трилер
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 892 388 $ |
| Касові збори в США: | 39 868 642 $ |
| Касові збори в Україні: | 339 834 $ топ #928 |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2006 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ніл Берґер |
Є українське аудіо
Відень, початок 20-го століття. Молодий фокусник (Едвард Нортон) закохується у дівчину, якій судиться незабаром стати нареченою принца. Він вирішує використовувати свою «магію», щоб повернути кохану і підірвати стабільність Віденського королівського двору.
Адмірал (2009)
Admiral
16+| Жанр: | драма історичний романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Кравчук |
Дев’ять (2009)
9
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
драма
фантастика трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 48 428 063 $ |
| Касові збори в США: | 31 749 894 $ |
| Касові збори в Україні: | 172 636 $ (1 472 015 UAH) топ #1324 |
| Прем'єра в Україні: | 9 вересня 2009 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Шейн Екер |
Є українське аудіо
Дія картини відбувається у зруйнованому недавньою війною світі, де до того ж геть відсутні люди, зате присутня велика кількість різних бойових машин. Агресивним механізмам протистоять дев’ять ляльок, кожна зі своїм характером і набором талантів, на яких покладена місія по відродженню людства.
Іронія долі. Продовження (2007)
The Irony of Fate: Continuation
12+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 55 635 037 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 094 207 $ топ #15 |
| Прем'єра в Україні: | 21 грудня 2007 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Тімур Бєкмамбєтов |
Справжня мужність (2010)
True Grit
16+| Жанр: | драма пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 252 276 927 $ |
| Касові збори в США: | 171 243 005 $ |
| Касові збори в Україні: | 61 220 $ (477 900 UAH) топ #1852 |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2011 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ітан Коен, Джоел Коен |
Є українське аудіо
Коли її батька вбивають, 14-річна дівчина наймає сумнозвісного маршала США, щоб вистежити злочинця. Разом ця неймовірна парочка здатна на будь-яку помсту.
Відступники (2006)
The Departed
16+| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 289 847 354 $ |
| Касові збори в США: | 132 384 315 $ |
| Касові збори в Україні: | 242 667 $ топ #1137 |
| Прем'єра в Україні: | 6 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 151 хвилина (02:31) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Поліція Бостона засилає свого аґента під прикриттям у найбільше ірландське мафіозне угрупування, що орудує у штаті. Тим часом ірландці впроваджують найперспективнішого бійця у лави поліції. Завдання обох бути очима та вухами своїх босів у стані ворога. Але довго так тривати не може: обидві сторони розуміють, що в їхніх рядах зрадник. Викриття призведе до кривавої бійні, та й самим аґентам тепер не так просто підставити під удар своїх нових "колег".
Земля первісних часів (1988)
The Land Before Time
0+| Жанр: | сімейний анімація пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Бюджет: | 12 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 84 704 291 $ |
| Касові збори в США: | 48 336 291 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1988 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Режисер: | Дон Блут |
Є українське аудіо
After a huge earthquake, a young dinosaur named Littlefoot finds himself lost and alone until he meets four friends in search of their families.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+| Жанр: |
драма
детектив
фантастика та фентезі
кримінальний
фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1993 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Меннерс, Роб Боумен, Девід Наттер |
Є українське аудіо
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Секретні матеріали: Боротьба за майбутнє (1998)
The X Files
16+| Жанр: | драма детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 66 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 189 176 423 $ |
| Касові збори в США: | 83 898 313 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 1998 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Роб Боумен |
Є українське аудіо
Далас, штат Техас. Бомба терориста знищує будівлю. У ході розслідування спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дана Скалі зіштовхуються з таємною змовою, що перевершує по небезпеці все, що вони до цього зустрічали. Ризикуючи власним життям і кар'єрою, Малдер і Скалі роблять усе для знищення смертельного вірусу, здатного вразити все живе на Землі й, можливо, що має неземне походження.
У цій погоні за правдою вони виходять на таємничий синдикат, що складається з могутніх людей, які не зупиняться ні перед чим заради збереження своїх секретів.
У цій погоні за правдою вони виходять на таємничий синдикат, що складається з могутніх людей, які не зупиняться ні перед чим заради збереження своїх секретів.
Загадкова справа Бенджаміна Баттона (2008)
The Curious Case of Benjamin Button
12+| Жанр: |
драма
фентезі
романтичний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 333 932 083 $ |
| Касові збори в США: | 127 509 326 $ |
| Касові збори в Україні: | 449 823 $ топ #780 |
| Прем'єра в Україні: | 5 лютого 2009 |
| Тривалість: | 166 хвилин (02:46) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Фільм про чоловіка, який народився у віці 80 -ти років, а потім... почав молодіти. Ця людина, як і кожен з нас, не міг зупинити час. Його шлях в ХХI століття, що бере свій початок в Новому Орлеані в 1918 -му році в самому кінці Першої Світової війни, буде настільки незвичайний, що навряд чи міг мати місце в житті кого-небудь іншого. Фільм оповідає про долю унікальної людини, про людей і події, що чекають його попереду, про любов, яку він знайде і втратить, про радощі життя і смутку втрат і про те, що залишається з нами поза часом.
Брат 2 (2000)
Brother 2
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Росія США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 080 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2000 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Алєксєй Балабанов |
Реквієм за мрією (2000)
Requiem for a Dream
18+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 390 108 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Залежність однієї вдови від амфетаміну й телешоу про самодопомогу зростає з кожним днем, а її син разом зі своєю дівчиною та другом пізнає всі труднощі життя наркомана.
Зіткнення (2005)
Crash
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 98 410 061 $ |
| Касові збори в США: | 54 580 300 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 січня 2006 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Пол Гаґґіс |
Є українське аудіо
Закон і злочин, порядок і беззаконня, захисник і жертва — неминуче протистояння і зіткнення. Поліцейські — порядок, законослухняні громадяни — закон. Але чи всі громадяни, що славляться доброчесними, дотримуються законів, і чи всім представникам закону варто довіряти? Прикриваючись значком поліцейського, вони чинять беззаконня і з праведників перетворюються на витончених насильників.
Термінал (2004)
The Terminal
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 219 417 255 $ |
| Касові збори в США: | 77 872 883 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Після державного перевороту на батьківщині мандрівник застрягає в Нью-Йоркському аеропорту з паспортом країни, якої більше не існує.
Брат (1997)
Brother
16+| Жанр: |
кримінальний
драма
екшн
романтичний
трилер мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 10 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 360 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 1997 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Алєксєй Балабанов |
У гонитві за щастям (2006)
The Pursuit of Happyness
12+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 307 077 295 $ |
| Касові збори в США: | 163 566 459 $ |
| Касові збори в Україні: | 71 978 $ топ #1787 |
| Прем'єра в Україні: | 8 березня 2007 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Ґабріеле Муччіно |
Є українське аудіо
Кріс Гарднер – батько-одинак. Виховуючи п'ятирічного сина, Кріс щосили прагне зробити так, щоб дитина росла щасливою. Працюючи продавцем, він не може сплатити квартиру, і їх виселяють. Опинившись на вулиці, але не бажаючи здаватися, батько влаштовується фахівцем в брокерську компанію. Тільки і там його прибутки далекі від нормальних. Але Кріс присягнувся собі в щоб-то не стало виростити сина, і ніякі труднощі його не зупинять.
Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шуріка (1967)
Kidnapping, Caucasian Style
12+| Жанр: |
комедія
романтичний
пригоди
мюзикл
драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Бюджет: | 25 313 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 1967 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Комедія з викраденнями і гонитвою про Шуріка, що вивчає на Кавказі старовинні обряди та звичаї, про його перше і боязке кохання до дівчини, через яку він опиняється у скрутних ситуаціях, бо її хочуть одружити з місцевим чиновником.
Титанік (1997)
Titanic
12+| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 255 734 210 $ |
| Касові збори в США: | 674 292 608 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 026 724 $ (8 140 340 UAH) топ #371 |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2023 |
| Тривалість: | 194 хвилини (03:14) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Джек і Роуз, юні коханці розділені класовими забобонами, по велінню долі що знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але коли приречений, розкішний лайнер стикається з айсбергом в крижаній Північній Антлантиці, їх пристрасний роман перетворюється на захоплюючу гонку на виживання. На що здатне кохання? Чи врятуються вони... Історія торжествування забороненої любові і мужності перед лицем катастрофи, від легендарного режисера, багатократного лауреата премії Оскар Джеймса Камерона визнана справжнім кінематографічним шедевром.
Гра (1997)
The Game
16+| Жанр: | драма трилер детектив екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 109 423 648 $ |
| Касові збори в США: | 48 323 648 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1997 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Життя замкнутого інвестиційного банкіра стає небезпечним і сповненим тривоги, коли він отримує дивний подарунок від брата — можливість узяти участь у загадковій грі.
Мовчання ягнят (1991)
The Silence of the Lambs
18+| Жанр: | кримінальний трилер драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 272 742 922 $ |
| Касові збори в США: | 130 742 922 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джонатан Демме |
Є українське аудіо
Психопат викрадає і вбиває молодих жінок по всьому Середньому Заходу Америки. ФБР, упевнене в тому, що всі злочини здійснені однією й тією ж людиною, доручає агенту Кларисі Стерлінґ зустрітися з ув'язненим-маніяком, який міг би пояснити слідству психологічні мотиви серійного вбивці і таким чином вивести на його слід.
Джентльмени удачі (1971)
Gentlemen of Fortune
12+| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 1971 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Алєксандр Сєрий |
Завідувачу дитсадком Трошкіну фатально не пощастило: він виявився як дві краплі води схожий на бандита на прізвисько «Доцент», що викрав унікальний шолом Олександра Македонського. Міліція відправляє добряка Трошкіна в злодійське середовище — і йому нічого не залишається, окрім як старанно зображати свого двійника-лиходія, плутаючи всіх оточуючих. З часом він настільки блискуче входить в роль, що сам починає деколи приходити в жах. Тим часом, його життю загрожує смертельна небезпека.
Хатіко: Вірний друг (2009)
Hachi: A Dog's Tale
0+| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 801 389 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2009 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Лассе Галльстрем |
Є українське аудіо
Фільм поставлений по відомій правдивій історії, яка трапилася в Японії у 20-х роках. Пес щодня проводжав і зустрічав свого господаря на вокзалі. Потім господар несподівано помер, але пес протягом 9 років, щодня о 5 годині вечора приходив на вокзал зустрічати господаря і чекав його до останнього поїзда. Потім японці поставили йому пам'ятник на тому місці, де він постійно чекав господаря.
Американська історія Х (1998)
American History X
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 875 127 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 1998 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Тоні Кей |
Є українське аудіо
Лідер місцевої банди скінхедів Дерек Він'ярд міцно утримує авторитет в своєму районі. Переконаний у своїй правоті, він нещадно розправляється з тими, хто має не білий колір шкіри. Незалежність і сміливість Дерека викликають захоплення у його молодшого брата Дені, який вже теж зробив свій вибір.
Але звіряче вбивство двох чорношкірих хлопців, здійснене Дереком, розділяє дороги братів: Дерек опиняється у в'язниці, де існує свій розклад сил, а Дені на волі успішно продовжує справу брата. До тих пір, поки їх шляхи не перетнулися знову...
Але звіряче вбивство двох чорношкірих хлопців, здійснене Дереком, розділяє дороги братів: Дерек опиняється у в'язниці, де існує свій розклад сил, а Дені на волі успішно продовжує справу брата. До тих пір, поки їх шляхи не перетнулися знову...
Достукатись до небес (1997)
Paradis express
16+| Жанр: | комедія кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 1997 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Томас Ян |
Є українське аудіо
Доля зводить героїв картини в лікарні, де лікарі виносять їм "смертний" вирок — жити їм лишилося не так довго, як вони хотіли. Подальші події у фільмі розгортаються в стрімкому темпі. Викравши машину з мільйоном німецьких марок у багажнику, вони втікають з лікарні. Їх переслідують наймані вбивці, вони стають грабіжниками мимоволі, за ними женеться поліція, вони потрапляють в бордель. Але попри все продовжують мчатися вперед, назустріч своїй долі.
Острів проклятих (2010)
Shutter Island
18+| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 294 804 195 $ |
| Касові збори в США: | 128 012 934 $ |
| Касові збори в Україні: | 274 559 $ (2 142 576 UAH) топ #1063 |
| Прем'єра в Україні: | 18 лютого 2010 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Федеральний маршал Едвард «Тедді» Деніелс та його напарник Чак пливуть на острів Шаттер, що розташований у Бостонській бухті, розслідувати зникнення пацієнтки Рейчел Соландо з психклініки особливо небезпечних злочинців. Під час розслідування Деніелс збагнув, що медперсонал щось приховує, внаслідок чого він ще більше прагне дізнатися правду про те, що коїться у психлікарні. Зрештою виявляється, що Тедді навмисно приїхав до Бостонської бухти: він вважає, що вбивцю його дружини утримую в цій психлікарні.
Фома невіруючий (2008)
Spy School
0+| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
сімейний
детектив екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2008 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Марк Блутман |
Томасові Міллерові 12 років і він увесь час бреше й придумує різні розіграші. Коли дочка президента приїжджає в його школу він випадково довідається про план викрасти її, і тому що ніхто йому більше не вірить йому доведеться рятувати її самому.
The Real Tale (2011)
The Real Tale
12+| Жанр: | комедія драма фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в Україні: | 61 765 $ (490 307 UAH) топ #1846 |
| Прем'єра в Україні: | 3 листопада 2011 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Андрій Мармонтов |
Повстання планети мавп (2011)
Rise of the Planet of the Apes
12+| Жанр: | трилер екшн драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 481 801 049 $ |
| Касові збори в США: | 176 760 185 $ |
| Касові збори в Україні: | 640 686 $ (5 045 402 UAH) топ #586 |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2011 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Руперт Ваят |
Є українське аудіо
Молодий вчений випробовує на мавпах нові ліки від хвороби Альцгеймера. У препарату виявляється дивний побічний ефект, він підвищує в кілька разів інтелект приматів. Шимпанзе на прізвисько Цезар усвідомлює свою перевагу над людиною і піднімає повстання своїх сородичів.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: