Коментарі користувача Bezvidkhodko

Bezvidkhodko модератор

Коментар до фільму «БожеВільні (2023)»

Bezvidkhodko 19 червня 2026, 12:04

Про панівне становище української ніхто не каже, панувала московська. були кілька хвиль українізацій і відлиг, то й же Шелест українську просував.

Коментар до списку Українські діти які постраждали від московських окупантів

Bezvidkhodko 18 червня 2026, 21:20

Дякую. Виправив.

Коментар до фільму «Королівство (2007)»

Bezvidkhodko 18 червня 2026, 17:10

Українське дублювання 2007 року вважалося втраченим до 2023 року. Тому що після кінопрокату, це дублювання не додали на жоден DVD/Blu-ray по ТБ показували закадрове озвучення. І лише у 2023 українське дублювання додали на Netflix. Тобто українське дублювання лежало десь на полиці 16 років.

Коментар до списку 13й Дитячий кінофестиваль / 13й Чілдрен КіноФест

Bezvidkhodko 17 червня 2026, 17:49

Ще тре додати українську програму:
https://childrenkinofest.com/ua/contest/finalisti-2026.htm
Але ані постерів, ані трейлерів нема, тому поки що не додаю

Коментар до фільму «Усі ми – діти з Гамірного (1989)»

Bezvidkhodko 17 червня 2026, 16:32

Both films were later reworked into a seven-episode TV-series that was broadcast in 1989.
Отже з двох фільмів зробили цей серіал.

Коментар до фільму «Усі ми – діти з Гамірного (1989)»

Bezvidkhodko 17 червня 2026, 16:28

Цікаво чи пов'язаний серіал з фільмами.

Коментар до фільму «Мері Еннінґ і скарби давнини (2025)»

Bezvidkhodko 17 червня 2026, 14:56

https://childrenkinofest.com/ua/program.htm?film=199

Коментар до фільму «Мумі-тролі й полювання на комету (2010)»

Bezvidkhodko 17 червня 2026, 13:40

Показують на Дитячому кінофесті https://online.childrenkinofest.com/
Також доступно на київстарі
На жаль, трейлерів хоча б з українським субтитрами немає

Коментар до фільму «БожеВільні (2023)»

Bezvidkhodko 17 червня 2026, 11:58

партійна шваль, теж розмовляла українською https://www.google.com/amp/s/ua.krymr.com/amp/serhii-hrabovskyi-ukrainska-mova-v-chasy-srsr/30711824.html

Коментар до фільму «Клон (2001)»

Bezvidkhodko 16 червня 2026, 14:48

Додав посилання на першу серію, там же й решта. Доповнив інфу про озвучення.

Коментар до фільму «Хто повернеться — долюбить (1968)»

Bezvidkhodko 15 червня 2026, 23:19

Додав початкові назви
Напрям — на Голгофу
Перевірте свої годинники

Правда, від того сценарію Ліни Костенко тут нічого не лишилось: https://day.kyiv.ua/article/kultura-ukrayintsi-chytayte/istoriya-kino-tvorytsya-utayemnycheno

Коментар до фільму «Парижанка з Гавронців (1999)»

Bezvidkhodko 15 червня 2026, 20:05

Фільм тут https://mediateka.suspilne.media/media/3084

Коментар до персони Такеші Кітано

Bezvidkhodko 15 червня 2026, 15:04

Шукав у васописі Кіно-Театр статтю композитора Володимира Губи про фільм Двоє, https://kinobaza.com.ua/titles/the-two-1964
не знайшов. Надибав це, вирішив додати, замінив написання і ще кілька дрібних моментів

Коментар до теми Нагороди

Bezvidkhodko 15 червня 2026, 13:13

Кілька – це два три, чи більше 10?

Коментар до фільму «Двоє (1964)»

Bezvidkhodko 15 червня 2026, 7:58

"Потім до мене несподівано, як Божий знак, подзвонив Леонід Осика і попросив написати музику до його курсової роботи «Двоє». Він тоді переходив з третього на четвертий курс. Картина в повному розумінні унікальна, неповторна, яку не тільки за моїм визначенням можна було назвати провісником, проліском поетичного кіно. Вона вся зв’язана з музикою. Гадаю, я реалізував усе дуже несподівано навіть для самого себе. Не було жодних нарікань, побажань від Леоніда Осики. Мені чомусь здається, що він сам був здивований. На превеликий жаль, невідома доля цього фільму, мабуть, лежить у когось з кінематографістів удома. Є надія, що колись віднайдеться. Картиною «Двоє» надзвичайно захоплювався Сергій Параджанов, і не лише він." — Володимир Губа, в інтерв'ю О. Велимчаниці

https://lostmedia.wiki/wiki/Двоє_(1964)