Як козаки сіль купували (1975)
How the Cossacks Bought Salt
| Жанр: | анімація короткий комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 1975 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
В мультфільмі козаки здолали зажерливого дурного пана-багатія і допомогли чумакам привезти сіль на базар. А ще козакам вдалося в бою допомогти місцевим людям позбутися того злого пана і його посіпак-слуг.
Як козаки на весіллі гуляли (1984)
How the Cossacks Celebrated Wedding
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
детектив
фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 1984 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Містична серія, яка розповідає про одруження Тура, створена на основі творів Гоголя. У пошуках черевичків для своєї коханої козак Тур потрапляє на шабаш до нечистої сили, яка хоче забрати у нього душу. Вірні друзі хитромудро рятують козака.
Як козаки у футбол грали (1970)
How the Kozaks Played Football
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
спорт
пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 1970 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Мультфільм розпочинається з того, що козаки чекають прибуття Грая, Ока і Тура з Лондону. Вони розповідають не тільки про місто, а про гру, яку вони там побачили — футбол. І козацький загін починає тренування, задля того, щоб здобути чемпіонський кубок з футболу в Англії. Троє козаків, котрі навчили азів футболу інших, збирають команду і вирушають на Захід. До речі, досить символічним є те, що вони складають зброю. Тобто це означає те, що потрібно припинити військові дії, і перемістити поле бою на футбольні баталії.
Одна битва за іншою (2025)
One Battle After Another
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 212 118 884 $ |
| Касові збори в США: | 72 918 884 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 вересня 2025 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Пол Томас Андерсон |
Є українське аудіо
Коли ворог знову з'являється через 16 років, група колишніх революціонерів возз'єднується, щоб врятувати дочку одного зі своїх.
10 життів (2024)
10 Lives
| Жанр: | анімація комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада США |
| Касові збори в світі: | 2 425 792 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 травня 2024 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Крістофер Дженкінс, Mark Koetsier |
Є українське аудіо
Усім відомо, що коти мають дев'ять життів. Також кажуть, що вони ліниві, примхливі та часто неприязні до тих, хто їх оточує. Але навіть найзарозуміліші з них – просто милі пухнастики порівняно з котом на ім'я Беккет! Та незабаром його повсякденне життя зміниться. І не один раз, а цілих десять! Коту доведеться перевтілитися в інших тварин та відчути їхнє життя на власній шкурі, щоб нарешті почати цінувати своє власне.
Дивовижний Моріс (2022)
The Amazing Maurice
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина Бельгія Канада |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 096 436 $ |
| Касові збори в США: | 4 303 645 $ |
| Касові збори в Україні: | 179 406 $ (6 560 626 UAH) топ #1297 |
| Прем'єра в Україні: | 5 січня 2023 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Тобі Генкель, Florian Westermann |
Є українське аудіо
У Дивовижного кота Моріса є два таланти: до базікання та афер. Подорожуючи з магічними гризунами з міста в місто, він щоразу за розумну плату «рятує» місцевих жителів від «навали щурів». Але одного дня Моріс та його спільники стикаються з містечком, що таїть у собі щось дійсно небезпечне. Їм доведеться обіграти справжнє зло із властивою тільки Морісу «дивовижністю»…
Скинь маму з поїзда (1987)
Throw Momma from the Train
12+| Жанр: | комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 915 972 $ |
| Касові збори в США: | 57 915 972 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 1987 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Денні ДеВіто |
Є українське аудіо
Оуен - соромливий мамчин синок. Його матуся - суща помісь Квазімодо з Відьмою. А приятель Оуена, Ларрі, завантажений своїми проблемами: його колишня дружина старається щосили, щоб зробити життя Ларрі нестерпним. Чи можуть доведені до ручки чоловіки домовитися і позбавити один одного від проблем? Будьте готові до самої незвичайної залізничної пригоди в своєму житті!
Шаолінський футбол (2001)
Shaolin Soccer
16+| Жанр: | екшн комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 776 760 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2001 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Стівен Чоу |
Є українське аудіо
Опинившись у безвихідній ситуації, колишній футболіст разом із колишнім монахом збирають неймовірну команду, щоб виграти Суперкубок Китаю з футболу.
Франкенштайн (2025)
Frankenstein
16+| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
жахи
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 480 678 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
Оскароносний режисер Ґільєрмо дель Торо екранізує класичну історію Мері Шеллі про вченого Віктора Франкенштейна й істоту, якій він дарує жахливе життя.
Імперія сонця (1987)
Empire of the Sun
12+| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 22 238 696 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 1987 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Фільм за мотивами напівавтобіографічного роману Джеймса Балларда "Імперія сонця". Стрічка розповідає про Джима Ґрема, школяра з британської сім’ї, яка живе в Шанхаї. Після японської окупації він губиться у натовпі й зрештою потрапляє в табір для ув’язнених, де зазнає всіх страхіть війни. Це фільм про жорстоко обірване дитинство демонструє, як війна цілковито перевертає будь-яке загальноприйняте уявлення про реальність.
Велика смілива красива подорож (2025)
A Big Bold Beautiful Journey
12+| Жанр: | пригоди романтичний фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 087 000 $ |
| Касові збори в США: | 6 587 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 вересня 2025 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Коґонада |
Є українське аудіо
А що, якби існували такі двері, які б повернули тебе у вирішальний момент минулого? Сара та Девід — самотні незнайомці, які зустрічаються на весіллі спільного друга. В результаті загадкової випадковості вони вирушають у велику, сміливу, красиву подорож — дивовижну пригоду, що дарує їм можливість знову пережити найважливіші миті свого життя. Це допомагає їм краще зрозуміти, як вони опинилися в теперішньому… і, можливо, дає шанс змінитися в майбутньому.
Обдарована (2017)
Gifted
12+| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 852 451 $ |
| Касові збори в США: | 24 801 212 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2017 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Марк Вебб |
Є українське аудіо
Френк Адлер — неодружений чоловік, який сам виховує свою талановиту племінницю Мері. Але раптом у їхнє життя повертається її бабуся, мати Френка, і подає у суд, щоб домогтися одноосібної опіки над дівчинкою.
Чотири кімнати (1995)
Four Rooms
18+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 1995 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Еллісон Андерс, Александре Роквелл, Роберт Родріґез |
Є українське аудіо
Пустотлива комедія складається з чотирьох новел, зв'язаних одним героєм — портьє Тедом, що вийшов на роботу напередодні Нового року.
Він потрапляє на шабаш відьом, ледве не гине від руки ревнивого чоловіка, ледве виносить ноги від пустотливих діточок гангстера, бере участь в дивному парі ексцентричних панів.
Але, не дивлячись на всі сумнівні пригоди, коридорний зберігає незворушність в будь-яких, найнеймовірніших ситуаціях і звісно ж отримує купу чайових.
Він потрапляє на шабаш відьом, ледве не гине від руки ревнивого чоловіка, ледве виносить ноги від пустотливих діточок гангстера, бере участь в дивному парі ексцентричних панів.
Але, не дивлячись на всі сумнівні пригоди, коридорний зберігає незворушність в будь-яких, найнеймовірніших ситуаціях і звісно ж отримує купу чайових.
Хлопчик, Кріт, Лис та Кінь (2022)
The Boy, the Mole, the Fox and the Horse
| Жанр: |
анімація
сімейний
драма
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2022 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Режисер: | Peter Baynton, Charlie Mackesy |
Є українське аудіо
Вирушайте в путь разом з чотирма персонажами, пов’язаними малоймовірною дружбою, які намагаються зрозуміти, що таке доброта, сміливість і надія.
ЕПІЗОДИ: Тінь Чорнобиля (2024)
Episodes: Shadow of Chornobyl
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 2024 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Артем Григорян |
«Епізоди: Тінь Чорнобиля» — це документальний фільм про створення гри S.T.A.L.K.E.R. У 2001 році молоді київські розробники під керівництвом Сергія Григоровича вирішили створити найскладнішу гру в світі з реалістичною графікою, відкритим світом і незвичним сюжетом, що обертається довкола Чорнобильської зони. З початком промокампанії гру STALKER чекали десятки тисяч людей по всьому світу, але розробники стали заручниками своїх амбіцій. Вони безкінечно вдосконалювали гру, щороку переносячи дату її виходу. Але в один момент терпіння американського видавця вичерпалося.
Чудовисько: Історія Еда Ґіна (2025)
Monster: The Ed Gein Story
18+| Жанр: |
кримінальний
драма
жахи
трилер
біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2025 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Макс Вінклер, Йєн Бреннан |
Є українське аудіо
На віддаленій фермі у Вісконсині проблемні відносини відлюдькуватого Еда Ґіна з владною матір'ю ведуть його жахливим шляхом божевілля.
Збройний барон (2005)
Lord of War
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Франція |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 617 068 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2005 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Ендрю Нікол |
Є українське аудіо
Юрій Орлов – простий одеський хлопець, чиї батьки колись видали себе за євреїв, аби виїхати з Радянського Союзу в Америку. У Штатах родина Орлових жила на Брайтон-біч більш ніж скромно. Орлов-тато все більше відчував себе євреєм, на превелике невдоволення Орлової-мами, брат Віталій працював кухарем у ресторані батька, а сам Юрій намагався знайти себе в житті, аж доки не виявив справжнього покликання: торгувати зброєю. І він почав власний бізнес, продаючи все, що міг – від автоматів Калашнікова до бойових вертольотів. За словами Юрія, він озброїв усі армії, крім Армії порятунку. Розквіт у справах Юрія розпочався тоді, коли розпався СРСР і Орлову відкрився доступ до збройних запасів, які зберігали в Україні. Утім за Орловим стежить інтерполівець Джек Валентайн, і лише неймовірна винахідливість Юрія та його везіння дозволяють до певного часу виходити сухим із води.
Ми (2019)
Us
16+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 254 553 842 $ |
| Касові збори в США: | 175 005 930 $ |
| Касові збори в Україні: | 319 032 $ (8 566 902 UAH) топ #964 |
| Прем'єра в Україні: | 28 березня 2019 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Джордан Піл |
Є українське аудіо
Безтурботна сімейна відпустка перетворюється на кошмар, коли моторошні двійники членів родини приходять у їхній будиночок біля моря.
ЕПІЗОДИ: Україна на Мундіалі (2024)
Episodes: Ukraine at The World Cup
7+| Жанр: | документальний спорт |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 60 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 квітня 2024 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Артем Григорян |
Є українське аудіо
Доля була несправедливою до цілого покоління українських футболістів. Щороку збірна України ставила перед собою одну мету: кваліфікуватися на Чемпіонат світу. І щороку ця мета залишалася лише мрією. Аж до 2006 року. Це історія про силу духу та віру в себе. Про важкий шлях під керівництвом тренера Олега Блохіна, з сильними суперниками та вирішальним матчем проти Швейцарії. І про червень 2006-го, коли вся Україна, від Львова до Луганська, об’єдналася в підтримці синьо-жовтих.
Фільм є це частиною нового документального серіалу «Епізоди», присвяченому історіям незалежної України. Усі вони здаються такими різними, але водночас дуже схожі: наївні, сумні, амбітні. Серіал поєднує розповіді від перших осіб та архівні матеріали подій, на яких виросли цілі покоління.
Фільм є це частиною нового документального серіалу «Епізоди», присвяченому історіям незалежної України. Усі вони здаються такими різними, але водночас дуже схожі: наївні, сумні, амбітні. Серіал поєднує розповіді від перших осіб та архівні матеріали подій, на яких виросли цілі покоління.
Мамай (2003)
Mamay
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 200 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 лютого 2003 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Олесь Санін |
Є українське аудіо
Створений на основі давнього українського і кримськотатарського фольклору. Це українська версія Ромео і Джульєтти. Козак-утікач закохується у вродливу татарську жінку, яка рятує його від неминучої смерті.
Фільм є авторською версією виникнення одного з провідних образів українського епосу – козака Мамая, християнина з тюркським ім’ям. Його зображення – воїн, що сидить з люлькою та кобзою у руках поряд з вірним конем – упродовж декількох століть було невід’ємним елементом народного мистецтва, своєрідним уособленням „українського Будди”.
Фільм є авторською версією виникнення одного з провідних образів українського епосу – козака Мамая, християнина з тюркським ім’ям. Його зображення – воїн, що сидить з люлькою та кобзою у руках поряд з вірним конем – упродовж декількох століть було невід’ємним елементом народного мистецтва, своєрідним уособленням „українського Будди”.
Гаманець або життя (2007)
Trick 'r Treat
16+| Жанр: | жахи фентезі трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 909 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2007 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Майкл Доґерті |
Є українське аудіо
У чотирьох пересічних один з одним історіях герої порушують традиції Хеллоуїна, наживаючи собі великих неприємностей. Ми познайомимося з вчителем, що на ділі є серійним вбивцею; дівою-студенткою, що чекає свого принца; сімейною парою, в якій чоловік обожнює День Всіх Святих, а дружина не розділяє його захоплень; і групою підлітків, що задумали жорстокий розіграш.
Скупий (2016)
Penny Pincher!
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2016 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Фред Каває |
Є українське аудіо
Франсуа Готьє - віртуозний скрипаль. Але за талант, як водиться, треба платити. У музиканта серйозний недолік: він неймовірно скупий. Манія економити перетворює його у одержимого, а будь-який платіж ввергає у панічний жах. Але одного разу його життя різко змінюється.
Те Різдво (2024)
That Christmas
7+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2024 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Simon Otto |
Є українське аудіо
Комедія про хуртовину в приморському містечку, де переплітаються історії про сімʼю, дружбу, кохання, самотність… і Санту, який робить велику помилку.
Еліо (2025)
Elio
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
фантастика
сімейний
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 153 798 136 $ |
| Касові збори в США: | 72 987 454 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Едріан Моліна, Madeline Sharafian, Domee Shi |
Є українське аудіо
Віками люди звертались до небес Віками люди звертались до небес у пошуках відповідей. І ось нарешті небеса відповідають… в анімації Disney та Pixar. Стрічка розкаже про Еліо, хлопчика-аутсайдера з багатою уявою, який ненароком потрапляє до міжпланетної організації з представниками усіх куточків галактики. Там Еліо помилково приймають за посла Землі, до чого хлопець виявляється абсолютно не готовим. Тепер він мусить навчитись знаходити спільну мову з ексцентричними прибульцями, пережити небезпечні випробування та нарешті зʼясувати, хто ж він насправді.
Сім років у Тибеті (1997)
Seven Years in Tibet
12+| Жанр: |
пригоди
драма
біографія
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 457 682 $ |
| Касові збори в США: | 37 957 682 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1997 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Жан-Жак Анно |
Є українське аудіо
A mountain climber's escape from a WWII prisoner-of-war camp brings him to Tibet, where he builds a transformative friendship with the young Dalai Lama.
Шоколад (2016)
Chocolat
12+| Жанр: | комедія біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 18 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 015 $ (50 174 UAH) топ #2620 |
| Прем'єра в Україні: | 12 травня 2016 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Рошді Зем |
Є українське аудіо
Це історія першого у Франції чорношкірого клоуна, який виступав в тандемі з білим клоуном, який майже вийшов в тираж, а з появою нового партнера повернув собі колишню славу. Їх номери були надзвичайно популярні в кінці XIX століття, але інтерес до них був переважно через те, що білий клоун знущався над чорношкірим.
Клуб убивств по четвергах (2025)
The Thursday Murder Club
12+| Жанр: |
комедія
детектив
кримінальний
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2025 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Гелен Міррен, Пірс Броснан, Бен Кінґслі й Селія Імрі грають групу слідчих старшого віку в цій адаптації детективу Річарда Османа.
Полтергейст (1982)
Poltergeist
16+| Жанр: | фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 122 206 280 $ |
| Касові збори в США: | 76 606 280 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 1982 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Тоуб Гупер, Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Вони тут... Спочатку вони здаються примарними, граючи в хованки в заміському будинку Фрілінгов. Але потім стає по-справжньому жахливо! Хмари згущуються, ожилі дерева нападають, а малятко Керол Енн Фрілінг засмоктує в спектральну пустку. І поки її сім'я бореться з низкою кошмарів і намагається врятувати дівчинку, по сусідству, десь поряд зачаїлося щось...
Заборонений (2019)
Censored
12+| Жанр: | історичний драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 277 969 $ |
| Касові збори в Україні: | 277 969 $ (6 970 433 UAH) топ #1051 |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Роман Бровко |
Є українське аудіо
Український поет-шістдесятник і дисидент Василь Стус ризикує всім, щоб виступити з протестом проти жорстоких репресій радянського союзу. На основі реальних подій.
Кривавий діамант (2006)
Blood Diamond
16+| Жанр: | пригоди драма трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 407 179 $ |
| Касові збори в США: | 57 377 916 $ |
| Касові збори в Україні: | 168 062 $ топ #1339 |
| Прем'єра в Україні: | 1 лютого 2007 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Едвард Цвік |
Є українське аудіо
Історія Денні Арчера, південноафриканського найманця, і Соломона Венді, риболова з міста Манд. Обидва вони - африканці з абсолютно несхожими долями, але їх об'єднує обопільне бажання розшукати рідкісний рожевий діамант, який може кардинально змінити їх життя. Знаходячись у в'язниці за контрабанду, Арчер дізнається, що Соломон, якого розлучили з сім'єю і відправили працювати на діамантові копальні, знайшов і заховав дивовижний самородок. Двоє чоловіків вирушають через територію бунтівників в подорож, яка могла б врятувати сім'ю Соломона і дати Арчеру ще один шанс, на який той вже і не розраховував.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: