Zone stad (2003—2013)
Zone Stad
| 1 |
|
Guy Van Sande
Tom Segers (104 епізоди)
|
| 2 |
|
Катрін Вандендрис
Dani Wauters (104 епізоди)
|
| 3 |
|
George Arrendell
Jimmy N'Tongo (68 епізодів)
|
| 4 |
|
Peter van Asbroeck
Mike Van Peel (65 епізодів)
|
| 5 |
|
Werner De Smedt
Lucas Neefs (64 епізоди)
|
| 6 |
|
An Vanderstighelen
Els Buyens (58 епізодів)
|
| 7 |
|
Lien Van de Kelder
Fien Bosvoorde (50 епізодів)
|
| 8 |
|
Ivan Pecnik
Wim Jacobs (45 епізодів)
|
| 9 |
|
Tom Van Landuyt
'Ruige' Ronny Nijs (42 епізоди)
|
| 10 |
|
Rudi Delhem
Ivo Celis (46 епізодів)
|
| 11 |
|
Аннаеми Жилс
An Treunen (41 епізод)
|
| 12 |
|
Jan Van Looveren
Jean Bellon (39 епізодів)
|
| 13 |
|
Guido De Craene
Dr. Mark Lathouwers (34 епізоди)
|
| 14 |
|
Варре Боргманс
Korpschef Frederik Speltinckx (33 епізоди)
|
| 15 |
|
Tine van den Brande
Kathy Vanparys (27 епізодів)
|
| 16 |
|
Els Trio
Gwenny Callens (27 епізодів)
|
| 17 |
|
Robrecht De Roock
Jean Verbeken (26 епізодів)
|
| 18 |
|
Ken Muyldermans
Kurt (24 епізоди)
|
| 19 |
|
Iris Van Hoof
Els (24 епізоди)
|
| 20 |
|
Iris Van Straten
Ellen D'Hondt (24 епізоди)
|
| 21 |
|
Wim Stevens
Thierry De Groot (18 епізодів)
|
| 22 |
|
Brunhilde Verhenne
Nathalie De Jonghe (16 епізодів)
|
| 23 |
|
Lut Tomsin
Jeanine Schellekens (10 епізодів)
|
| 24 |
|
Kim Hertogs
Esther Mathijs (14 епізодів)
|
| 25 |
|
Wim Van De Velde
Rudy (14 епізодів)
|
| 26 |
|
Isabel Leybaert
Katrien Meersman (13 епізодів)
|
| 27 |
|
Sandrine André
Inez Vermeulen (13 епізодів)
|
| 28 |
|
Ханс де Мунтер
Onderzoeksrechter Stefaan Paulussen (12 епізодів)
|
| 29 |
|
Наталі Брудс
Veerle Goderis (12 епізодів)
|
| 30 |
|
Стеф Байенс
Roy Leyseele (11 епізод)
|
| 31 |
|
Christophe Haddad
Maxime Verbist (8 епізодів)
|
| 32 |
|
Коен Де Грейв
Maarten De Ryck (9 епізодів)
|
| 33 |
|
Герт Ван Рампелберг
Brik Delsing (8 епізодів)
|
| 34 |
|
Джероен Персеваль
Seppe Calpaerts (8 епізодів)
|
| 35 |
|
Frank Van Erum
Ludo Schepers (7 епізодів)
|
| 36 |
|
Барбара Сарафьян
Inge Daems (6 епізодів)
|
| 37 |
|
Філіп Пітерс
Didier Franckx (6 епізодів)
|
| 38 |
|
Rune Vandenbussche
Zoë (5 епізодів)
|
| 39 |
|
Хільде Юиттерлинден
Ria (6 епізодів)
|
| 40 |
|
Günther Lesage
Andy (5 епізодів)
|
| 41 |
|
Marie Van den Boogaert
Saartje Treunen (6 епізодів)
|
| 42 |
|
Джин Бервутс
Jean-Yves Bosvoorde (5 епізодів)
|
| 43 |
|
Маріці Пиной
Viviane (4 епізоди)
|
| 44 |
|
Рон Корнет
Meester Poortmans (5 епізодів)
|
| 45 |
|
Stijn Van Opstal
Dimitri Alva (4 епізоди)
|
| 46 |
|
Джошуа Рубін
Marijn Lotz (5 епізодів)
|
| 47 |
|
Leen Dendievel
Tanja (5 епізодів)
|
| 48 |
|
Vincent Van Sande
Stijn (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Hans Van Cauwenberghe
Pooier (4 епізоди)
|
| 50 |
|
Мішель Бовенс
Eigenaar autokerkhof (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Patrick Vandersande
Ice Hockey Referee (4 епізоди)
|
| 52 |
|
David Backx
Agent (4 епізоди)
|
| 53 |
|
Brigitte De Man
Vrouw van Korpschef (4 епізоди)
|
| 54 |
|
Veerle Eyckermans
Wetsdokter (4 епізоди)
|
| 55 |
|
Hans Royaards
Commissaris Ysewijn (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Jakob Beks
Antoine Vermeer (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Ronny Waterschoot
Maurice Verbesselt (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Роббі Клейрен
Henri Lemaître (3 епізоди)
|
| 59 |
|
Дур ван Буккел
'Rosse' John Roggemans (3 епізоди)
|
| 60 |
|
Rudy Morren
John (3 епізоди)
|
| 61 |
|
Maarten Bosmans
Roel Swinnen (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Sven Ronsijn
Dave Vanderplas (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Wim Peters
Aangereden student Jochen (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Louis Talpe
Marcel, the gay waiter (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Eric Van Herreweghe
Juwelier (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Хильт де Вос
Petra Semal (3 епізоди)
|
| 67 |
|
David Michiels
Bruno Vandaele (3 епізоди)
|
| 68 |
|
Bianca Vanhaverbeke
Echtgenote van journalist (3 епізоди)
|
| 69 |
|
Ann Esch
Hilde Celis (3 епізоди)
|
| 70 |
|
Alex Wilequet
Lucien (3 епізоди)
|
| 71 |
|
Ben Segers
Hans (3 епізоди)
|
| 72 |
|
Tine Van Poucke
Dokter (3 епізоди)
|
| 73 |
|
Lindsay Bervoets
Natalie (3 епізоди)
|
| 74 |
|
Боб Де Моор
Walter Herrijger (1 епізод)
|
| 75 |
|
Heidi De Grauwe
Elise De Meester (1 епізод)
|
| 76 |
|
Dries Vanhegen
Koen Beeckman (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Ludo Hellinx
Marcel (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Ед Джейкобс
(2 епізоди)
|
| 79 |
|
Kurt Vandendriessche
Marc Vercruysse (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Theo Van Baarle
Jean-Pierre (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Peter Michel
Dirk De Bie (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Марк Пітерс
Dolgedraaide schutter (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Фред Ван Куік
André Verboven (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Gert Winckelmans
Maarten Timmermans (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Леслі Де Грютер
Rodrigo Alva Garcia (2 епізоди)
|
| 86 |
|
David Cantens
Ontsnapte gevangene (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Hein Blondeel
Jonas Vandevelde (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Steve Geerts
Bjorn Castermans (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Joris Hessels
Stekke (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Bert Van Poucke
Man (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Jehon Gorani
Boris (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Марк Лаврус
Gaston (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Маттео Симоні
Jonas Vermeersch (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Gerd De Ley
Van den Brande (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Werner Van Rillaer
Mario De Sutter (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Bob Snijers
André Tersago (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Paul Codde
Garagist (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Mathijs Scheepers
Carl Verswyfelt (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Пітер Тіссен
Paul Berings (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Eddy Praet
Balieagent (1 епізод)
|
| 101 |
|
Wim Willaert
Jan Verbist (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Hans Van Den Stock
Herman De Bruin (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Bo Bogaerts
Emile Neefs (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Bojan Van Damme
Louis Neefs (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Danny Riesterer
Dokter (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Patrick Janssens
Self (1 епізод)
|
| 107 |
|
Роджер Баумм
Jan Van Bavel (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Johan De Paepe
Walter Versmissen (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Guy Hollanders
(2 епізоди)
|
| 110 |
|
Hugo Janssens
(2 епізоди)
|
| 111 |
|
Dirk Lavryssen
Franky De Maeyer (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Ann Van den Broeck
Anna Kuypers (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Suzanne Juchtmans
Mia Liefkens (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Ellen Dierckx
Psycholoog (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Nele Bauwens
Linda (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Knarf Van Pellecom
Dronken bestuurder (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Том Ван Баувел
Francis Mombaerts (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Alice Toen
Bejaarde vrouw (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Marc Bober
Juwelier (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Goele De Raedt
Geertrui (2 епізоди)
|
| 121 |
|
Lutgarde Pairon
Directrice (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Maurice Wouters
Eigenaar appartement (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Nic Fruru
(2 епізоди)
|
| 124 |
|
Lucas Tavernier
Kenneth (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Pascale Wouters
Griet (1 епізод)
|
| 126 |
|
Аза Деклерк
Dokter (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Герт Хюнартс
Diederik (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Eric Kerremans
Filmmaker (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Йос Гинс
Chauffeur geldtransport (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Bram Vaesken
Bart Messiaan (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Anik Vandercruyssen
Els Van Herzele (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Eric Baranyanka
Medicijnman (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Гюнтер Риниерс
Günther (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Anne Somers
Jadwiga (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Stefanie Moens
Verpleegster (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Pieter Bamps
Carl Bastijns (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Patricia Goemaere
Marleen Vandermeulen (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Machteld Ramoudt
Karin Impens (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Michael Vergauwen
Dieter Janssens (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Свен Де Ріддер
Barman Robbie (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Govert Deploige
Bruno Devos (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Rilke Eyckermans
Marijke Wijnant (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Frank Hoelen
Ariel Reuben (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Ману Керстинг
Ben Declercq (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Gert Lahousse
Daniël Jacobs (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Марі Вінк
Els Liekens (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Марілу Мерманс
Directrice (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Eddy Vereycken
Cooremans (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Tine Embrechts
Dorien Vervoort (2 епізоди)
|
| 150 |
|
Карлейн Сілегем
Dokter Vergauwen (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Коен ван Імперії
Ben Rijpens (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Olivier Bisback
David Meersman (1 епізод)
|
| 153 |
|
Vicky Florus
Annie (1 епізод)
|
| 154 |
|
Axel Daeseleire
Nico Ceusters (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Sofie Dykmans
Malika (1 епізод)
|
| 156 |
|
Віктор Петерс
Cafébaas (1 епізод)
|
| 157 |
|
Rik Willems
Rolf Rutten (1 епізод)
|
| 158 |
|
Philippe Merchiers
Roger Verbist (2 епізоди)
|
| 159 |
|
Jelle Van Limburg
Tom (5 jaar) (1 епізод)
|
| 160 |
|
Patrick Vervueren
Ray Segers (1 епізод)
|
| 161 |
|
Stefaan Degand
Ricco di Pavona (2 епізоди)
|
| 162 |
|
Peter Gorissen
Pierre D'Haese (2 епізоди)
|
| 163 |
|
Daisy Thys
Barbara (2 епізоди)
|
| 164 |
|
Коен Де Саттер
Paul Staes (2 епізоди)
|
| 165 |
|
Jordy Tulleners
Cellphone Guy (1 епізод)
|
| 166 |
|
Майкл Пас
Benjamin Beer (1 епізод)
|
| 167 |
|
Bart Slegers
(1 епізод)
|
| 168 |
|
Марк Верстрате
Hugo Bertels (1 епізод)
|
| 169 |
|
Bert Van Nieuwenhuyse
Marc Peleman (1 епізод)
|
| 170 |
|
Стані Кретс
Michael Dillis (1 епізод)
|
| 171 |
|
Frank Dingenen
Herman Peeters (1 епізод)
|
| 172 |
|
Tom De Hoog
Davy Bertels (1 епізод)
|
| 173 |
|
Курт Роджерс
Guido De Laet (1 епізод)
|
| 174 |
|
Frans Van Der Aa
Marcel Liekens (1 епізод)
|
| 175 |
|
Бен Ван Остад
Bruno Cassiman (1 епізод)
|
| 176 |
|
Петер ван ден Еде
Paul Dewachter (1 епізод)
|
| 177 |
|
Lucas Van den Eynde
René Delandsheer (1 епізод)
|
| 178 |
|
Берт Хілвоет
Wesley Dillis (1 епізод)
|
| 179 |
|
Erik Goossens
Simon Reuben (1 епізод)
|
| 180 |
|
Jo Hens
Ricky Steemans (1 епізод)
|
| 181 |
|
Oscar Lahousse
Matthias Peleman (1 епізод)
|
| 182 |
|
Alex Van Haecke
Direkteur van de zoo (1 епізод)
|
| 183 |
|
Vic Ribbens
Exhibitionist (1 епізод)
|
| 184 |
|
Ронні Коммиссарис
Deken (1 епізод)
|
| 185 |
|
Йонас Лееманс
Stan Van Avermaet (1 епізод)
|
| 186 |
|
Hans Ligtvoet
Hans Teunis (1 епізод)
|
| 187 |
|
Peter Seynaeve
Sam Jespers (1 епізод)
|
| 188 |
|
Bart Cannaerts
Regi Vandeperre (1 епізод)
|
| 189 |
|
Herman Fabri
Mijnheer Lauwers (1 епізод)
|
| 190 |
|
Jackie Dewaele
Eigenaar tweedehandswinkel (1 епізод)
|
| 191 |
|
Pierre Callens
Kiril Simeon (1 епізод)
|
| 192 |
|
Hendrik Aerts
Boris Ryshkov (1 епізод)
|
| 193 |
|
Петер Бастиансен
Kenny Van Gorp (1 епізод)
|
| 194 |
|
Raouf Hadj Mohamed
Fouad Benzakour (1 епізод)
|
| 195 |
|
Rik Verheye
Jens De Maeyer (1 епізод)
|
| 196 |
|
Joost Wijnant
Kristof Dewachter (1 епізод)
|
| 197 |
|
Dirk Meynendonckx
Bankdirecteur (1 епізод)
|
| 198 |
|
Luc Vandeput
Bestolen Man (1 епізод)
|
| 199 |
|
Yves De Lathauwer
(1 епізод)
|
| 200 |
|
Paul Matthys
Remco Segers (1 епізод)
|
| 1 |
|
Frank Tulkens
Frank Tulkens
|
| 2 |
|
Johan Thiels
Johan Thiels
|
| 3 |
|
Maarten Moerkerke
Maarten Moerkerke
|
| 4 |
|
Serge Bierset
Serge Bierset
|
| 5 |
|
Пітер Ван Хес
Pieter Van Hees
|
| 6 |
|
Ганс Герботс
Hans Herbots
|
| 7 |
|
Jean-Paul Van Steertegem
Jean-Paul Van Steertegem
|
| 8 |
|
Indra Siera
Indra Siera
|
| 9 |
|
Jeroen Dumoulein
Jeroen Dumoulein
|
| 10 |
|
Дмитро Каракатсанис
Dimitri Karakatsanis
|
| 11 |
|
Kurt Vervaeren
Kurt Vervaeren
|
| 12 |
|
Wim Feyaerts
Wim Feyaerts
|
| 13 |
|
Johan Gevers
Johan Gevers
|
| 1 |
|
G. D'Hena
G. D'Hena
|
| 2 |
|
Gert Goovaerts
Gert Goovaerts
|
| 3 |
|
Hola Guapa
Hola Guapa
|
| 4 |
|
Patrick Kreydt
Patrick Kreydt
|
| 5 |
|
Erik Lamens
Erik Lamens
|
| 6 |
|
Rudy Morren
Rudy Morren
|
| 7 |
|
Dirk Nielandt
Dirk Nielandt
|
| 8 |
|
Hilde Pallen
Hilde Pallen
|
| 9 |
|
Michel Sabbe
Michel Sabbe
|
| 10 |
|
Jan Schuermans
Jan Schuermans
|
| 11 |
|
Koen Sonck
Koen Sonck
|
| 12 |
|
Koen Tambuyzer
Koen Tambuyzer
|
| 13 |
|
Koen Vermeiren
Koen Vermeiren
|
| 14 |
|
Willem Wallyn
Willem Wallyn
|
| 15 |
|
Stefaan Werbrouck
Stefaan Werbrouck
|
| 1 |
|
Miguel Moerman
(30 episodes, 2005-2008)
|
| 2 |
|
Paul Vermeulen
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Alain Jongen
(104 episodes, 2003-2013)
|
| 2 |
|
Raf Claes
(2 episodes, 2008)
|
| 1 |
|
An Rydant
executive producer (65 episodes, 2008-2013)
|
| 2 |
|
Lies Lahousse
executive producer / producer (15 episodes, 2010-2013)
|
| 3 |
|
Liesbeth Beeckman
producer (12 episodes, 2010-2011)
|
| 4 |
|
Koen Van Sande
executive producer (1 episode, 2011)
|
| 5 |
|
Katrien Huysmans
producer (unknown episodes)
|
| 6 |
|
Katrien Mariën
producer (unknown episodes)
|
| 7 |
|
Annelies Verrycken
producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Що саме хочеться знати?...
Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
Нещодавно переглянуті: