Крила (1977—1978)
Wings
| 1 |
|
Майкл Кокрейн
Lt. Charles Gaylion (26 епізодів)
|
| 2 |
|
Тім Вудворд
Sgt. Alan Farmer (24 епізоди)
|
| 3 |
|
Nicholas Jones
Captain Owen Triggers (24 епізоди)
|
| 4 |
|
Девід Тротон
Lt. Richard Bravington (19 епізодів)
|
| 5 |
|
Сара Портер
Lorna Collins (18 епізодів)
|
| 6 |
|
Roger Elliott
Sgt. Mills (18 епізодів)
|
| 7 |
|
Енн Крістен
Molly Farmer (16 епізодів)
|
| 8 |
|
John Hallam
Harry Farmer (11 епізод)
|
| 9 |
|
Реґ Ліе
Tom (10 епізодів)
|
| 10 |
|
Michael Jayes
Lt. Michael Starling (9 епізодів)
|
| 11 |
|
Альфред Белл
Arthur Rudkin (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Саймон Фішер-Тернер
2nd Lt. James Favell (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Річард Рен
Lieutenant Stein (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Селія Баннерман
Kate Gaylion (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Paul Chapman
Major Lancing (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Девід Сіблі
Corporal Morgan (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Річард Майес
The General (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Джеремі Чайлд
Lt. Peter Conrad (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Деніел Хілл
Leutnant Koch (3 епізоди)
|
| 20 |
|
John Dryden
Corporal Harris (3 епізоди)
|
| 21 |
|
David Landberg
Airman Vincent (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Доналд Пікерінґ
Brigadier-General Gaylion (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Саллі Хом
Hon. Evelyn Gaylion (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Девід Ферт
Capt. Dornish (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Julia Carey
Kate Gaylion (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Kevin Brennan
Levin (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Девід Паг
Corporal Jones (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Richard Reeves
Richard Hollis (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Richard Corbet
Corporal Wallace (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Джемі Формен
Airman Bates (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Філіп Йорк
Adjutant (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Sean Clarke
2nd A (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Jane Lapotaire
Anne Boissier (1 епізод)
|
| 34 |
|
Сем Дастор
Capitaine Pierre Boucharlat (1 епізод)
|
| 35 |
|
Боб Шерман
Leroy Schultz (1 епізод)
|
| 36 |
|
Дерек Варінга
Major Peter Brownlow (1 епізод)
|
| 37 |
|
Терренс Гардіман
Major Lanchester (1 епізод)
|
| 38 |
|
Девід Робб
Major Biggins (1 епізод)
|
| 39 |
|
Осмунд Баллок
2nd Lt. Richard Westerly (1 епізод)
|
| 40 |
|
Едвард Гардвік
Colonel Ross (1 епізод)
|
| 41 |
|
Ferdy Mayne
Paul Savonnard (1 епізод)
|
| 42 |
|
Гаррі Брукс мл.
Prussian Officer (1 епізод)
|
| 43 |
|
Роду Льюїс
Mrs. Collins (1 епізод)
|
| 44 |
|
Деніел Мойніген
Hawkins (1 епізод)
|
| 45 |
|
Hannah Norbert
Madame Temonier (1 епізод)
|
| 46 |
|
Браян Прінґл
Lofty Woodbridge (1 епізод)
|
| 47 |
|
Andrew C. Wadsworth
Lt. John Towy-Jones (1 епізод)
|
| 48 |
|
Мартін Джейкобс
Lt. Clarke (1 епізод)
|
| 49 |
|
Bruce White
Sergeant MacIver (1 епізод)
|
| 50 |
|
Jürgen Andersen
Court President (1 епізод)
|
| 51 |
|
Paul Bacon
Secretary of State (1 епізод)
|
| 52 |
|
Реймонд Ллевелін
Coffin Price (1 епізод)
|
| 53 |
|
David McAlister
First Officer (1 епізод)
|
| 54 |
|
Yolande Palfrey
Marie-Helene (1 епізод)
|
| 55 |
|
Бенжамін Вітроу
Major Anson (1 епізод)
|
| 56 |
|
Ентоні Ендрюс
Lt. Walker (1 епізод)
|
| 57 |
|
Kenneth Garner
Werner Gotsch (1 епізод)
|
| 58 |
|
Ентоні Гіґґінс
Lt. Wollerton (1 епізод)
|
| 59 |
|
Девід Кінг
Sir John Hollis (1 епізод)
|
| 60 |
|
Джонатан Ньют
Major General Wilkinson (1 епізод)
|
| 61 |
|
Крістіан Родска
Corporal Roberts (1 епізод)
|
| 62 |
|
Graham Wyles
Pearson (1 епізод)
|
| 63 |
|
Richard Coleman
Samuel Triggers (1 епізод)
|
| 64 |
|
Пітер Крейз
Defending Officer (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джон Лайн
Colonel Smith (1 епізод)
|
| 66 |
|
Robert Ricards
Second Officer (1 епізод)
|
| 67 |
|
Аллан Сертис
Gould (1 епізод)
|
| 68 |
|
Аллан Кордунер
Harris (1 епізод)
|
| 69 |
|
Памела Дункан
Nurse (1 епізод)
|
| 70 |
|
Eamonn Howard
Desmond O'Neill (1 епізод)
|
| 71 |
|
Тім Піґотт-Сміт
Major Cashman (1 епізод)
|
| 72 |
|
Адам Річардсон
Hatton (1 епізод)
|
| 73 |
|
Ґрем Сід
Major Chatwin (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ґабор Вернон
Mr. Woods (1 епізод)
|
| 75 |
|
Jeremy Wallis
Ernst Lubitsch (1 епізод)
|
| 76 |
|
Tim Barlow
German General (1 епізод)
|
| 77 |
|
Девід Бимс
Jackson (1 епізод)
|
| 78 |
|
Gerald Cox
Airman Scott (1 епізод)
|
| 79 |
|
Дель Хенні
Sgt. Hollywake (1 епізод)
|
| 80 |
|
Патрік Мелагайд
Prosecuting Officer (1 епізод)
|
| 81 |
|
Don McKillop
Cpl. Edwards (1 епізод)
|
| 82 |
|
Arnold Peters
Colonel Forbes (1 епізод)
|
| 83 |
|
Кріс Сандерс
Sgt. Platt (1 епізод)
|
| 84 |
|
Brian Anthony
2nd Lt. Palmer (1 епізод)
|
| 85 |
|
Michael Dyerball
Sgt. Merrigold (1 епізод)
|
| 86 |
|
Майкл Галсі
Ted Allsop (1 епізод)
|
| 87 |
|
Ентоні Ленґдон
RSM Butcher (1 епізод)
|
| 88 |
|
Річард Морант
Capt. Carey (1 епізод)
|
| 89 |
|
Йен Олівер
Sgt. Jock Guthrie (1 епізод)
|
| 90 |
|
Timothy Vaughan-Hughes
Perry Allsop (1 епізод)
|
| 91 |
|
Саймон Каделл
Major Colin McAdam (1 епізод)
|
| 92 |
|
Леслі Менвілл
Francoise (1 епізод)
|
| 93 |
|
André Maranne
Curé (1 епізод)
|
| 94 |
|
Syd Ralph
Nurse (1 епізод)
|
| 95 |
|
Dougal Rose
Cpl. Robinson (1 епізод)
|
| 96 |
|
Anita Finch
Jane Crichton (1 епізод)
|
| 97 |
|
Robin Halstead
Major Andrews (1 епізод)
|
| 98 |
|
Кеннет Мідвуд
Reverend Simpson (1 епізод)
|
| 99 |
|
Jean Rimmer
Mrs. Bates (1 епізод)
|
| 100 |
|
Richard Steele
Len Dickenson (1 епізод)
|
| 101 |
|
Roger Tallon
Mess Orderly (1 епізод)
|
| 102 |
|
Олівер Бредшоу
Father (1 епізод)
|
| 103 |
|
Бартлетт Маллінз
French Labourer (1 епізод)
|
| 104 |
|
Стівен Редл
2nd Lt. Julian Cornblow (1 епізод)
|
| 105 |
|
Jill Shakespeare
Marie (1 епізод)
|
| 106 |
|
Paul Williamson
Colonel Holdsworth (1 епізод)
|
| 107 |
|
Ronald Forfar
Major Baker (1 епізод)
|
| 108 |
|
Tom Kelly
Youngest Subaltern (1 епізод)
|
| 109 |
|
Charles Rogers
New Pilot (1 епізод)
|
| 110 |
|
Helen Shields
Pianist (1 епізод)
|
| 111 |
|
Жан Дріан
Mechanic (1 епізод)
|
| 112 |
|
David Elman
Wounded Airman (1 епізод)
|
| 113 |
|
Christopher Reeks
Airman Wilkins (1 епізод)
|
| 114 |
|
Muguette De Braie
Concierge (1 епізод)
|
| 115 |
|
Гарі МакДермотт
Military Policeman (1 епізод)
|
| 116 |
|
Andrew Mussell
Guard Commander (1 епізод)
|
| 117 |
|
Roger Pope
Rigger (1 епізод)
|
| 118 |
|
Денніс Едвардс
Interpreter (1 епізод)
|
| 119 |
|
Річард Вілліс
Airman Hawkes (1 епізод)
|
| 120 |
|
Сільвен Шарле
Simone (1 епізод)
|
| 121 |
|
Джеффрі Казінс
Padre (1 епізод)
|
| 122 |
|
Suzanne Fleuret
Madame in Bistro (1 епізод)
|
| 123 |
|
Роджер Х'юм
Reverend Davies (1 епізод)
|
| 124 |
|
Кіт Сміт
Railway Transport Officer (1 епізод)
|
| 125 |
|
Will Stampe
Stationmaster (1 епізод)
|
| 126 |
|
Nickola Sterne
Housekeeper (1 епізод)
|
| 127 |
|
Вільям Ешлі
Proprietor in Bistro (1 епізод)
|
| 128 |
|
Paul Lavers
Infantry Major (1 епізод)
|
| 129 |
|
Рой Семпсон
Sentry (1 епізод)
|
| 130 |
|
Ґрем Вестон
CSM (1 епізод)
|
| 131 |
|
Michael Ames
Tea Orderly (1 епізод)
|
| 132 |
|
Kevin Annand
Boy in Village (1 епізод)
|
| 133 |
|
John Sanderson
Private (1 епізод)
|
| 134 |
|
Anthony Barnett
Able Seaman (1 епізод)
|
| 135 |
|
Steven Butler
Corporal (1 епізод)
|
| 136 |
|
Ron Meadows
Tony Snow (1 епізод)
|
| 137 |
|
Джон Рамни
Lucas (1 епізод)
|
| 138 |
|
Martin Grant
Sentry (1 епізод)
|
| 1 |
|
Пітер Гріджин
Peter Cregeen
|
| 2 |
|
Peter Jefferies
Peter Jefferies
|
| 3 |
|
John Sichel
John Sichel
|
| 4 |
|
Джим Ґоддар
Jim Goddard
|
| 5 |
|
Десмонд Девіс
Desmond Davis
|
| 6 |
|
Gareth Davies
Gareth Davies
|
| 7 |
|
Доналд МакВінні
Donald McWhinnie
|
| 8 |
|
Tom Sichel
Tom Sichel
|
| 1 |
|
Barry Thomas
Barry Thomas
|
| 2 |
|
Arden Winch
Arden Winch
|
| 3 |
|
Julian Bond
Julian Bond
|
| 4 |
|
Gidley Wheeler
Gidley Wheeler
|
| 1 |
|
Barry Thomas
Barry Thomas
|
| 1 |
|
Александер Фаріс
(24 episodes, 1977-1978)
|
| 1 |
|
Пітер Гріджин
producer (26 episodes, 1976-1978)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
До Них по імені не зверталися....
Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Нещодавно переглянуті: