Valentine's Day (1964—1965)
Valentine's Day
| 1 |
|
Ентоні Франчоза
Valentine Farrow (34 епізоди)
|
| 2 |
|
Джанет Волдо
Libby Freeman (34 епізоди)
|
| 3 |
|
Джек Су
Rockwell 'Rocky' Sin (33 епізоди)
|
| 4 |
|
Джеррі Хауснер
Dunstall (33 епізоди)
|
| 5 |
|
Мімі Діллард
Molly (32 епізоди)
|
| 6 |
|
Едді Квіллан
Grover Cleveland Fipple (24 епізоди)
|
| 7 |
|
Jim Nabors
Hank Smith (11 епізод)
|
| 8 |
|
Білл Біксбі
Carl Pierce (9 епізодів)
|
| 9 |
|
Сьюзен Сило
Janet Pierce (8 епізодів)
|
| 10 |
|
Гел Сміт
Louie (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Хелен Траубел
Muriel Farrow (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Едвард Еверетт Гортон
Charles Marks (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Стіві Вондер
Self (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Герб Віґран
Ed the Bartender (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Марвін Каплан
Landlord (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Джан Шутан
Barbara Whitfield (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Лерин Таттл
Vivian Marks (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Лола Олбрайт
Lola Campbell Baxter (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Joe Besser
Max Coleman (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Еллен Корбі
Landlady (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Olan Soule
Club Leader (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Х'ю Бомонт
Mr. Freeman (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Джін Куґен
Desk Clerk (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Ронні Дапо
Bud (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Джеймс Бролін
Charles 'Charlie' Falwell Jr. (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Мерлін Мейсон
Andy's girlfriend (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Пол Фріс
Announcer (1 епізод)
|
| 28 |
|
Alice Ghostley
Mrs. Newman (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Susan Brown
(2 епізоди)
|
| 30 |
|
Robert V. Barron
Angry Patron (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Maida Severn
Alicia (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Річард Лепоре
Juggy Partridge (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Джим Браун
Jim Brown (1 епізод)
|
| 34 |
|
Мамі Ван Дорен
Mamie Van Doren (1 епізод)
|
| 35 |
|
Алан Хейл мол.
Bob North (1 епізод)
|
| 36 |
|
Ronnie Schell
Andy Hartman (1 епізод)
|
| 37 |
|
Al Lewis
George Stevens, Cab Driver (1 епізод)
|
| 38 |
|
Акі Хара
Yen Ku Horowitz (1 епізод)
|
| 39 |
|
Івонн Крейг
Sally Whitfield (1 епізод)
|
| 40 |
|
Мері Енн Моблі
Emily Anders (1 епізод)
|
| 41 |
|
Анета Корсаут
Lydia Newman (1 епізод)
|
| 42 |
|
Milton Berle
Pete Michaels, boxing manager (1 епізод)
|
| 43 |
|
Keith Andes
Bob Freeman (1 епізод)
|
| 44 |
|
Френк Саттон
Coach Leroy Gunther (1 епізод)
|
| 45 |
|
Моді Прікетт
Mrs. Priscilla Farrow (1 епізод)
|
| 46 |
|
Дон Хо
Self (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ден Блокер
Horace Hewitt (1 епізод)
|
| 48 |
|
Ніна Фош
Miss Landers (1 епізод)
|
| 49 |
|
Кара Вільямс
Susie Peters (1 епізод)
|
| 50 |
|
Алан Рід
Howard (1 епізод)
|
| 51 |
|
Ґейл Ґордон
Psychiatrist (1 епізод)
|
| 52 |
|
Елвія Оллман
Sandy Stevens (1 епізод)
|
| 53 |
|
George Cisar
Captain Burbank (1 епізод)
|
| 54 |
|
Бебе Луї
Meiko Yarawa (1 епізод)
|
| 55 |
|
Полетт Ґоддар
Aunt Henrietta Dunstall (1 епізод)
|
| 56 |
|
Кінан Вінн
Horace Newman (1 епізод)
|
| 57 |
|
Роуз Марі
Laura Gunther (1 епізод)
|
| 58 |
|
Barbara Stuart
Sally Stevens (1 епізод)
|
| 59 |
|
Томмі Сендс
Wally (1 епізод)
|
| 60 |
|
Рут Гассі
Mrs. Freeman (1 епізод)
|
| 61 |
|
Andrea King
Rachel Landers (1 епізод)
|
| 62 |
|
Френк ДеКова
Chief Bald Eagle (1 епізод)
|
| 63 |
|
Альф Челлін
Sven Larson (1 епізод)
|
| 64 |
|
Ніта Талбот
Helga Ekstrom (1 епізод)
|
| 65 |
|
Воллі Кокс
Joe Smith (1 епізод)
|
| 66 |
|
Гью Марлоу
Peter F. Bowers (1 епізод)
|
| 67 |
|
Двейн Гікман
Brian Nichols (1 епізод)
|
| 68 |
|
Jean Vander Pyl
Mrs. McKinley (1 епізод)
|
| 69 |
|
Лінда Хо
Dora Chong (1 епізод)
|
| 70 |
|
Ріккі Лейн
Buster (1 епізод)
|
| 71 |
|
Джейсон Рік
Paul Brooks (1 епізод)
|
| 72 |
|
Дудлес Вівер
Uncle Harry O. Dunstall (1 епізод)
|
| 73 |
|
Еміль Ситка
Delivery Man (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ллойд Ґоґ
Herbert Anders (1 епізод)
|
| 75 |
|
Лео Фукс
Gortchakoff (1 епізод)
|
| 76 |
|
Дайан МакБейн
Sheila (1 епізод)
|
| 77 |
|
Пет Прайст
Lola (1 епізод)
|
| 78 |
|
Єн Вольф
Dr. Krasner (1 епізод)
|
| 79 |
|
Мейбл Альбертсон
Mrs. Cornish (1 епізод)
|
| 80 |
|
Пол Анка
Gerald Larson (1 епізод)
|
| 81 |
|
Ленні Вайнріб
Nervous Movie Patron (1 епізод)
|
| 82 |
|
Вільям О'коннелл
Jerry (1 епізод)
|
| 83 |
|
Джун Кіото Лу
(1 епізод)
|
| 84 |
|
Волтер Вінчелл
Radio Announcer (1 епізод)
|
| 85 |
|
Доун Уеллс
Pocahontas (1 епізод)
|
| 86 |
|
Джин Крейн
Louise Brooks (1 епізод)
|
| 87 |
|
Іван Діксон
Cornelius Watson (1 епізод)
|
| 88 |
|
Чарльз Горват
Boris (1 епізод)
|
| 89 |
|
Томмі Нунан
George Randolph (1 епізод)
|
| 90 |
|
Моллі Додд
Melanie Anders (1 епізод)
|
| 91 |
|
Бенжамін Спок
Self (1 епізод)
|
| 92 |
|
Вільям Гоппер
Judge (1 епізод)
|
| 93 |
|
Редд Фокс
Smoking Movie Patron (1 епізод)
|
| 94 |
|
Марло Томас
Stacy (1 епізод)
|
| 95 |
|
Дон ДеФор
Mr. Newman (1 епізод)
|
| 96 |
|
Білл Іделсон
Sam Anders (1 епізод)
|
| 97 |
|
Рон Говард
Jack (1 епізод)
|
| 98 |
|
Мей Квестел
Olive the Parrot (1 епізод)
|
| 99 |
|
Джессі Оуенс
Self (1 епізод)
|
| 100 |
|
Персі Хелтон
Mr. Fred F. Francis, hotel manager (1 епізод)
|
| 101 |
|
Джессі Ройс Лендіс
Mrs. Edwina Pierce (1 епізод)
|
| 102 |
|
Тан Вьенн
Papa Sheputchin (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джої Бішоп
Fred Jackson Jr. (1 епізод)
|
| 104 |
|
Kenneth MacDonald
Principal Melvin R. Roberts (1 епізод)
|
| 105 |
|
Говард МакНір
Crossing Guard (1 епізод)
|
| 106 |
|
Барбара Бейн
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Енн Френсіс
Book Reviewer (1 епізод)
|
| 108 |
|
Ґрейс Лі Вітні
Karen (1 епізод)
|
| 109 |
|
Майк Мазуркі
Big Al (1 епізод)
|
| 110 |
|
Фріц Фельд
Paolo Monasto (1 епізод)
|
| 111 |
|
Марджорі Беннетт
Nora (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джоан Хантінгтон
Susan Cole (1 епізод)
|
| 113 |
|
Аллен Дженкінс
Blinky (1 епізод)
|
| 114 |
|
Джордж Гобел
Dr. Delmore Link (1 епізод)
|
| 115 |
|
Медж Кеннеді
Myra (1 епізод)
|
| 116 |
|
Франческа Белліні
Selina (1 епізод)
|
| 117 |
|
Темплтон Фокс
Enid (1 епізод)
|
| 118 |
|
January Jones
Self (1 епізод)
|
| 119 |
|
Х. Т. Цянг
Grandpa Chang (1 епізод)
|
| 120 |
|
Доріан Браун
Audrey Westphall (1 епізод)
|
| 121 |
|
Берні Копелл
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Карен Стіл
Gina Kingsley (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джоан О'брайен
(1 епізод)
|
| 124 |
|
John Hoyt
Waldo Whitfield (1 епізод)
|
| 125 |
|
Марі Бланчард
Kay Latimer (1 епізод)
|
| 126 |
|
Ґейл Роббінс
Florinda (1 епізод)
|
| 127 |
|
Ріта Шоу
Mrs. Dunstall (1 епізод)
|
| 128 |
|
Cecil Kellaway
Dawson Farrow (1 епізод)
|
| 129 |
|
Ніна Шіпман
Lt. Mildred Hardy (1 епізод)
|
| 130 |
|
Міко Маяма
Pat (1 епізод)
|
| 131 |
|
Джоді Гілберт
Agnes Partridge (1 епізод)
|
| 132 |
|
Деніка Д Хондт
Donna (1 епізод)
|
| 133 |
|
Leigh Chapman
Dorinda (1 епізод)
|
| 134 |
|
Вільям Баскін
Fugi (1 епізод)
|
| 135 |
|
Mel Berger
Shigi (1 епізод)
|
| 136 |
|
Лукас Шимацу
Tommy (1 епізод)
|
| 137 |
|
Космо Сардо
Passerby (5 епізодів)
|
| 138 |
|
Артур Тові
Man Reading Magazine on Front Deck (4 епізоди)
|
| 139 |
|
Боббі Ґілберт
Army General (4 епізоди)
|
| 140 |
|
Вільям Ейч. О'Браєн
Passerby (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Френкі Марвін
Movie Patron (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Бен Фроммер
Club Member (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Кеннер Дж. Кемп
Drugstore Owner (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Гел Таґґарт
Club Member (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Джой Хермон
Movie Patron chewing gum (1 епізод)
|
| 146 |
|
Дон Мессік
Radio Announcer (1 епізод)
|
| 147 |
|
Джордж ДеНорманд
Movie Patron (1 епізод)
|
| 148 |
|
Шеп Гоутон
Man Smoking Cigarette (1 епізод)
|
| 149 |
|
Гевін Коон
(1 епізод)
|
| 150 |
|
Робін Коон
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Беррі Шир
Barry Shear
|
| 2 |
|
Джордж Маршалл
George Marshall
|
| 3 |
|
Леслі Гудвинс
Leslie Goodwins
|
| 4 |
|
Крістіан Найбі
Christian Nyby
|
| 5 |
|
Алан Рафкін
Alan Rafkin
|
| 6 |
|
Джеррі Гоппер
Jerry Hopper
|
| 7 |
|
Говард Морріс
Howard Morris
|
| 8 |
|
Вільям А. Ґрем
William A. Graham
|
| 9 |
|
Г. Брюс Гамберстоун
H. Bruce Humberstone
|
| 10 |
|
Сеймур Роббі
Seymour Robbie
|
| 11 |
|
Гел Кантер
Hal Kanter
|
| 12 |
|
Джеймс Ст. Керн
James V. Kern
|
| 13 |
|
James Sheldon
James Sheldon
|
| 14 |
|
Бернард Вьесен
Bernard Wiesen
|
| 15 |
|
Michael Gordon
Michael Gordon
|
| 1 |
|
Гел Кантер
Hal Kanter
|
| 2 |
|
Брюс Говард
Bruce Howard
|
| 3 |
|
Bud Nye
Bud Nye
|
| 4 |
|
Вільям Девенпорт
Bill Davenport
|
| 5 |
|
Кел Ховард
Cal Howard
|
| 6 |
|
Чарльз Таннен
Charles Tannen
|
| 7 |
|
Майкл Фессир
Michael Fessier
|
| 8 |
|
Девід П. Гермон
David P. Harmon
|
| 9 |
|
Кен Колб
Ken Kolb
|
| 10 |
|
Ерл Беррет
Earl Barret
|
| 11 |
|
Роберт С. Денніс
Robert C. Dennis
|
| 12 |
|
Кітті Бюхлер
Kitty Buhler
|
| 13 |
|
Стенлі Девіс
Stanley Davis
|
| 14 |
|
Bill Freedman
Bill Freedman
|
| 15 |
|
Ben Gershman
Ben Gershman
|
| 16 |
|
Al Lewis
Al Lewis
|
| 17 |
|
Allan Scott
Allan Scott
|
| 18 |
|
Джек Шер
Jack Sher
|
| 19 |
|
Ірен Вінстон
Irene Winston
|
| 20 |
|
Tom Adair
Tom Adair
|
| 21 |
|
James B. Allardice
James B. Allardice
|
| 22 |
|
Джек Гросс мл.
Jack Gross Jr.
|
| 23 |
|
Courtney Haslam
Courtney Haslam
|
| 24 |
|
Max Hodge
Max Hodge
|
| 25 |
|
Arnold Horwitt
Arnold Horwitt
|
| 26 |
|
Сіман Джейкобс
Seaman Jacobs
|
| 27 |
|
Ed James
Ed James
|
| 28 |
|
Jim McGinn
Jim McGinn
|
| 29 |
|
Говард Морріс
Howard Morris
|
| 30 |
|
Тед Пірс
Tedd Pierce
|
| 31 |
|
Jack Raymond
Jack Raymond
|
| 32 |
|
Michael R. Stein
Michael R. Stein
|
| 1 |
|
Гел Кантер
Hal Kanter
|
| 1 |
|
Джефф Александер
(23 episodes, 1964-1965)
|
| 2 |
|
Hecky Krasnow
(1 episode, 1964-1965)
|
| 3 |
|
Френк Де Вол
(2 episodes, 1964)
|
| 4 |
|
Лайонел Ньюман
(1 episode, 1964)
|
| 5 |
|
Джил Ґрау
(2 episodes, 1965)
|
| 6 |
|
Ірвінґ Ґерц
(1 episode, 1964)
|
| 7 |
|
Вільям Лава
(1 episode, 1964)
|
| 8 |
|
George Greeley
(1 episode, 1965)
|
| 9 |
|
Howard Greenfield
(1 episode, 1965)
|
| 10 |
|
Ерлі Гайґен
(1 episode, 1965)
|
| 11 |
|
Лейґ Гарлайн
(1 episode, 1965)
|
| 12 |
|
Jack Hayes
(1 episode, 1965)
|
| 13 |
|
Джек Келлер
(1 episode, 1965)
|
| 14 |
|
Лео Шакен
(1 episode, 1965)
|
| 1 |
|
Гел Кантер
executive producer / producer (34 episodes, 1964-1965)
|
| 2 |
|
Бернард Вьесен
associate producer (34 episodes, 1964-1965)
|
| 3 |
|
Ірвінґ Елінсон
producer (8 episodes, 1964-1965)
|
| 4 |
|
Robert Eggenweiler
producer (3 episodes, 1964-1965)
|
| 5 |
|
Фред С. Фокс
producer / producer (1 episode, 1965)
|
| 6 |
|
Tom Adair
producer (1 episode, 1965)
|
| 7 |
|
James B. Allardice
producer (1 episode, 1965)
|
| 8 |
|
Карл Кляйшмитт
producer (1 episode, 1965)
|
| 9 |
|
Dale McRaven
producer (1 episode, 1965)
|
| 10 |
|
Charles Stewart
producer (1 episode, 1965)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...
Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: