Суперкоманда (2013)
Metegol
| 1 |
|
Gabriel Almirón
Malparitti II
|
| 2 |
|
Federico Cecere
Cordobés
|
| 3 |
|
Есекіель Сиполс
Malparitti I
|
| 4 |
|
Luciana Falcón
Joven Amadeo
|
| 5 |
|
Гораціо Фонтова
Loco
|
| 6 |
|
Fabián Gianola
Beto
|
| 7 |
|
Roberto Kim
Coreano
|
| 8 |
|
Давид Масахник
Amadeo
|
| 9 |
|
Маркос Мандсток
Ermitaño
|
| 10 |
|
Маріана Отенро
Joven Grosso
|
| 11 |
|
Alejandro Piar
Milton
|
| 12 |
|
Пабло Раґо
Capi
|
| 13 |
|
Дієго Рамос
Grosso
|
| 14 |
|
Miguel Ángel Rodríguez
Capitán Liso
|
| 15 |
|
Наталія Росмінаті
Matías
|
| 16 |
|
Igor Samoilov
Bielorruso
|
| 17 |
|
Коко Сілі
Manager
|
| 18 |
|
Хуан Хосе Кампанелла
Armando / Eusebio / Lechuga / Clark
|
| 19 |
|
Ернесто Клаудіо
Priest
|
| 20 |
|
Дієго Гатто
Arquero Liso
|
| 21 |
|
Лусіла Гомес
Carmiño
|
| 22 |
|
Ексел Кушеватскі
Intendente
|
| 23 |
|
Diego Mesaglío
Central Liso
|
| 24 |
|
Jorge Troiani
Arístides / Tenuta
|
| 25 |
|
Sebastián Mogordoy
El Pulpo
|
| 26 |
|
Brooklyn Beckham
Young Ace
|
| 27 |
|
Даррен Бойд
Amadeo - Father
|
| 28 |
|
Роб Брайдон
Beto
|
| 29 |
|
Тоні Деніелс
Father Fitzpatrick / The Carnie
|
| 30 |
|
Fern Deacon
Young Lara
|
| 31 |
|
Еухеніо Дербез
Rico
|
| 32 |
|
Ден Едельштейн
|
| 33 |
|
Dann Fink
Fingers / Cordoba
|
| 34 |
|
Джон Гловер
Village Priest / The Mayor
|
| 35 |
|
Аріана Ґранде
Laura
|
| 36 |
|
Саймон Ґрінголл
The Policeman
|
| 37 |
|
Джейсон Ґріффіт
Jerry in the Blimp / Ace's Friend
|
| 38 |
|
Руперт Ґрінт
Amadeo
|
| 39 |
|
Nigel Hastings
Mac - 'The Keeper'
|
| 40 |
|
Ентоні Гед
Flash
|
| 41 |
|
Кеті Голмс
Older Laura
|
| 42 |
|
Ніколас Голт
Ace
|
| 43 |
|
Таран Кіллем
Skip
|
| 44 |
|
Andrew Knott
The Breville Twins
|
| 45 |
|
Джон Леґуізамо
Ziggy
|
| 46 |
|
Zac Lester
Matty
|
| 47 |
|
Ральф Літтл
Skip
|
| 48 |
|
Адам Лонгуорт
Psy Kick
|
| 49 |
|
Nolan Lyons
Matty
|
| 50 |
|
Jack Maison-Hayman
Young Flash
|
| 51 |
|
Ден МакКейб
Bruno / Ace's Friend
|
| 52 |
|
Елістер МакҐован
Ray
|
| 53 |
|
Шон Мендес
Young Jake
|
| 54 |
|
Скотт Менвіль
Sports Announcer (озвучення)
|
| 55 |
|
Метью Моррісон
Jake
|
| 56 |
|
Боббі Мойніген мол.
Rip / The Moustachio Twins
|
| 57 |
|
Алекс Нортон
Gregor
|
| 58 |
|
Чез Палмінтері
Stinky
|
| 59 |
|
Ден Патрік
Announcer 1
|
| 60 |
|
Джей Феро
Announcer 2
|
| 61 |
|
Eve Ponsonby
Laura
|
| 62 |
|
David Schneider
Chester
|
| 63 |
|
Пітер Серафіновіч
Loco
|
| 64 |
|
Piers Stubbs
Young Ace
|
| 65 |
|
Белла Торн
Younger Laura
|
| 66 |
|
Стенлі Таунсенд
The Manager
|
| 67 |
|
Метт Вілкінсон
Stevie
|
| 68 |
|
Bruce Winant
Cliff
|
| 1 |
|
Хуан Хосе Кампанелла
Juan José Campanella
|
| 1 |
|
Едуардо Сачері
Eduardo Sacheri
|
| 2 |
|
Гастон Горалі
Gastón Gorali
|
| 3 |
|
Хуан Хосе Кампанелла
Juan José Campanella
|
| 4 |
|
Ексел Кушеватскі
Axel Kuschevatzky
|
| 5 |
|
Роберто Фонтанарроса
Roberto Fontanarrosa
|
| 6 |
|
David Burgess
David Burgess
|
| 1 |
|
Еміліо Каудерер
(original soundtrack)
|
| 1 |
|
Félix Monti
director of photography
|
| 1 |
|
Javier Beltramino
associate producer
|
| 2 |
|
David Burgess
co-producer
|
| 3 |
|
Хуан Хосе Кампанелла
producer
|
| 4 |
|
Gustavo Ferrada
executive producer
|
| 5 |
|
Ricardo Freixa
associate producer
|
| 6 |
|
Mercedes Gamero
producer (produced by)
|
| 7 |
|
Phin Glynn
associate producer
|
| 8 |
|
Victor Glynn
co-producer
|
| 9 |
|
Гастон Горалі
producer (produced by)
|
| 10 |
|
Harriet Hammond
co-associate producer
|
| 11 |
|
Iván Kozicki
co-executive producer
|
| 12 |
|
Ексел Кушеватскі
associate producer
|
| 13 |
|
Мікель Лехарса
producer (produced by)
|
| 14 |
|
Jorge Estrada Mora
producer (produced by)
|
| 15 |
|
Eva Muslera
co-executive producer
|
| 16 |
|
Manuel Polanco
producer (produced by)
|
| 17 |
|
Diego Rosner
executive producer
|
| 18 |
|
Modesto Rubio
co-associate producer
|
| 19 |
|
Roberto Schroeder
executive producer
|
| 20 |
|
Pepe Torrescusa
co-associate producer
|
| 21 |
|
Боб Вайнштайн
executive producer
|
| 22 |
|
Гарві Вайнштейн
executive producer
|
| 1 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 2 |
|
Юлія Перенчук
Yuliia Perenchuk
|
| 3 |
|
Андрій Федінчик
Andrii Fedinchyk
|
| 4 |
|
Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
|
| 5 |
|
Юрій Ребрик
Yurii Rebryk
|
| 6 |
|
Михайло Жонін
Mykhailo Zhonin
|
| 7 |
|
Дмитро Завадський
Dmytro Zavadskyi
|
| 8 |
|
Дмитро Нежельський
Dmytro Nezhelskyi
|
| 9 |
|
Анатолій Зіновенко
Anatolii Zinovenko
|
| 10 |
|
Олександр Єфімов
Oleksandr Yefimov
|
| 1 |
|
Ірина Грей
Iryna Hrei
|
| 1 |
|
Олександр Єфімов
Oleksandr Yefimov
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))
Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
Останні коментарі до фільмів
Відома мелодрама. Дуже давно чув про неї і ось нар...
Мости округу Медісон (1995)
Норм, містичний детектив....Дивакуватість (2024)
Цікавий детективний трилер з елементами містики....Що приховує брехня (2000)
Це не просто бойовик, це справжній кунг-фу БОЙОВИК...Він шалений (2025)
Відверто кажучи, я очікував більшого. Під час пере...Трикутник (2009)
Це вже тайська класика, як темно - синій поцілунок...Не я (2021)
В Липні 2021-го роцку на Гуртом з’явився польський...Закляття долини змій (1988)
Нещодавно переглянуті: