Перевірка на дорогах (1971)
Проверка на дорогах
| 1 |
|
Ролан Биков
Ivan Egorovich Lokotkov
|
| 2 |
|
Анатолій Солоніцин
Igor Leonidovich Petushkov
|
| 3 |
|
Владімір Заманскій
Alexander Ivanovich Lazarev
|
| 4 |
|
Олєґ Борісов
Victor Mikhailovich Solomin
|
| 5 |
|
Одиноков Федір Іванович
The Old Mine-Layer - Erofeich
|
| 6 |
|
Анда Зайце
Inga - the partisan-interpreter
|
| 7 |
|
Геннадій Дюдяєв
Dmitry Mit'ka - a young partisan
|
| 8 |
|
Майя Булґакова
An unhopeful woman-villager
|
| 9 |
|
Микола Бурляєв
The young auxiliary policeman
|
| 10 |
|
Віктор Павлов
Kutenko - an auxiliary police watchman
|
| 11 |
|
Юрій Дубровін
Col. Bolshakov - 'lieutenant Genka'
|
| 12 |
|
Ігор Класс
The Partisan-Estonian
|
| 13 |
|
N. Pokorsky
|
| 1 |
|
Алєксєй Ґєрман
Aleksey German
|
| 1 |
|
Юрій Герман
Yuri German
|
| 2 |
|
Едуард Володарський
Eduard Volodarskiy
|
| 1 |
|
Ісаак Шварц
(as Isaak Shvarts)
|
| 1 |
|
B. Aleksandrovsky
B. Aleksandrovsky
|
| 2 |
|
Lev Kolganov
(as L. Kolganov)
|
| 3 |
|
Yakov Sklyansky
Yakov Sklyansky
|
| 1 |
|
Vladimir Besprozvanny
producer
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
А ви, схоже, оцінюєте твори за назвою чи постером,...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
чудове кіно про одну з моїх найулюбленіших метал г...Iron Maiden: Палаючі амбіції (2026)
звичайний оверпічний бойовичок зі Стетхемом, щоб в...Бджоляр (2024)
так, було таке, але в інтернеті озвучки з ictv я н...Втеча з в'язниці (2005)
А для чого було тоді дивитися аніме, у назві якого...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Поєднання “типового”, але зовсім не розкритого сві...Героїня? Свята? Та ні, я — універсальна покоївка (і пишаюся цим)! (2026)
по ICTV показували, якщо не помиляюсь) Але чи можн...Втеча з в'язниці (2005)
Нещодавно переглянуті: