Повернення (2012)
Tornarem
1 |
![]() |
Беа Сегура
Lola (2 серій)
|
2 |
![]() |
Oriol Tarrasón
Manel (2 серій)
|
3 |
![]() |
Роджер Кома
Felip (2 серій)
|
4 |
![]() |
Javier Beltrán
García jove (2 серій)
|
5 |
![]() |
Аїда Фольч
Anna (2 серій)
|
6 |
![]() |
Марк Мартінес
Tinent Granados (2 серій)
|
7 |
![]() |
Джинні Местре
Maria (2 серій)
|
8 |
![]() |
Міріам Мезьєр
Dominique (2 серій)
|
9 |
![]() |
Maryse Pawloff
Madame Ullman (2 серій)
|
10 |
![]() |
Bruna Montoto
Maria petita (2 серій)
|
11 |
![]() |
Martina Canales
Maria gran (2 серій)
|
12 |
![]() |
Ернесто Кольядо
Jordi (2 серій)
|
13 |
![]() |
Christian Stamm
Oficial Georg Hetzmann (2 серій)
|
14 |
![]() |
Iván Morales
Hèctor (2 серій)
|
15 |
![]() |
Koos Vos
Tinent SS Kahar (2 серій)
|
16 |
![]() |
Guillem Motos
Pujol (Soldat de la Nueve) (2 серій)
|
17 |
![]() |
Aida Oset
Estrella (2 серій)
|
18 |
![]() |
Ерік Боникатто
Tanguy (2 серій)
|
19 |
![]() |
Miko Jarry
Capità Dronne (2 серій)
|
20 |
![]() |
Thomas Sauerteig
Capità Meier (2 серій)
|
21 |
![]() |
Benoit Laudenbach
Leclerc (2 серій)
|
22 |
![]() |
Sophie O.
Guia turística (2 серій)
|
23 |
![]() |
Georges Pawloff
Guàrdia mòbil taula (2 серій)
|
24 |
![]() |
Christophe Robert
Guàrdia mòbil micro (2 серій)
|
25 |
![]() |
Antoni Samuelson
Guàrdia mòbil camp (2 серій)
|
26 |
![]() |
Fabian Passamonte
Oficial nazi 2 (2 серій)
|
27 |
![]() |
Jordi Dauder
García gran (2 серій)
|
28 |
![]() |
Xelo Curiel
Monja orfenat (2 серій)
|
29 |
![]() |
Mònica Lucchetti
Institutriu orfenat (2 серій)
|
30 |
![]() |
Alzira Gómez
Directora orfenat (2 серій)
|
31 |
![]() |
Daniel Sicart
Noi estació (17) (2 серій)
|
32 |
![]() |
Christophe Sainsot
Guàrdia segureta pavillon (2 серій)
|
33 |
![]() |
Mickael Capron-Savonnet
Soldat senegalès (2 серій)
|
34 |
![]() |
Matthieu Duret
Gendarme inspecció (2 серій)
|
35 |
![]() |
Aurelien Pawloff
Gendarme Ceret 1 (2 серій)
|
36 |
![]() |
Julien Sainte-Marthe
Oficial francès estació (2 серій)
|
37 |
![]() |
Oriol Aubets
Home estació (2 серій)
|
38 |
![]() |
Марк Бруалья
Anarquista reunió (2 серій)
|
39 |
![]() |
Herve Navard
Oficial Pétain (2 серій)
|
40 |
![]() |
Lluís Elias
Doctor (2 серій)
|
41 |
![]() |
David Ortega
Soldat FFL. 1 (2 серій)
|
42 |
![]() |
Josep Sobrevals
Soldat FFL. 2 (2 серій)
|
43 |
![]() |
Xavier Nuñez
Soldat FFL. 3 (2 серій)
|
44 |
![]() |
Eduardo Lloveras
Soldat FFL. 4 (2 серій)
|
45 |
![]() |
Jean Claude Ricquebourg
Cap brigades especials (2 серій)
|
46 |
![]() |
Лайонел Сесілія
Resistent francès 1 (2 серій)
|
47 |
![]() |
Paco Pérez
Resistent francès 2 (2 серій)
|
48 |
![]() |
Clément Sageste
Resistent francès 3 (2 серій)
|
49 |
![]() |
Timothy Cordukes
Tinent SS caserna (2 серій)
|
50 |
![]() |
Quim Roca
Home gran reunió PC (2 серій)
|
51 |
![]() |
Jordi Vicente
Soldat SS M. Ullman (2 серій)
|
52 |
![]() |
Òscar Foronda
Suboficial falangista (2 серій)
|
53 |
![]() |
Anna Zouari
Cantant cabaret (2 серій)
|
54 |
![]() |
Gerard Romagosa
Homes Halftrack (2 серій)
|
55 |
![]() |
Sergi Treserres
Homes Halftrack (2 серій)
|
56 |
![]() |
Sergio Vargas
Homes Halftrack (2 серій)
|
57 |
![]() |
Javier Gómez
Homes Halftrack (2 серій)
|
58 |
![]() |
Albert Honorato
Homes Halftrack (2 серій)
|
59 |
![]() |
Albert Lladó
Soldat republicà (2 серій)
|
60 |
![]() |
Miguel Ángel Alarcón
(1 серій)
|
1 |
![]() |
Felip Solé
Felip Solé
|
2 |
![]() |
Felipe Sole
Felipe Sole
|
1 |
![]() |
Emilio Garrido
Emilio Garrido
|
2 |
![]() |
Pau Garsaball
Pau Garsaball
|
3 |
![]() |
Marta Grau
Marta Grau
|
4 |
![]() |
Felip Solé
Felip Solé
|
1 |
![]() |
Ксав'єр Капельяс
(2 episodes, 2012)
|
1 |
![]() |
Josep M. Civit
(2 episodes, 2012)
|
1 |
![]() |
Pau Calpe
executive producer (2 episodes, 2012)
|
2 |
![]() |
Bianca Cherubini
assistant producer (2 episodes, 2012)
|
3 |
![]() |
Alina Constanso
producer assistant (2 episodes, 2012)
|
4 |
![]() |
Albert Espel
line producer (2 episodes, 2012)
|
5 |
![]() |
Susanna Jiménez
executive producer (2 episodes, 2012)
|
6 |
![]() |
Maite Pisonero
executive producer (2 episodes, 2012)
|
7 |
![]() |
Raimon Masllorens
executive producer (2 episodes, 2012)
|
8 |
![]() |
Montse Narro
assistant executive producer (2 episodes, 2012)
|
9 |
![]() |
Cruz Rodríguez
executive producer (2 episodes, 2012)
|
10 |
![]() |
Víctor Macià
assistant producer (2011) (unknown episodes)
|
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
8 квітня 2025, 19:16
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
Останні коментарі до фільмів
Дивлячись на акторський склад та режисерів, вигляд...
Піднесення Юпітер (2015)
деякі конфлікти і ситуації зроблені лише заради сю...Кассандра (2025)
Що можу сказати. Фільм на 6-7/10. Сподобалось те я...Minecraft: Фільм (2025)
Халтура: протокольні діалоги, затолеризованість ко...Юнацтво (2025)
Хотів подивитись наукову фантастику, а подивився ч...Мікі 17 (2025)
Я тут зрозумів, що це дитячий фільм де головна гер...Wicked: Чародійка (2024)
Я так зрозумів добра чарівниця сама розказує яке в...Wicked: Чародійка (2024)
Нещодавно переглянуті: