Слід крізь час (1993—1994)
Time Trax
| 1 |
|
Дейл Мідкіфф
Darien Lambert (43 епізоди)
|
| 2 |
|
Елізабет Олександр
Selma (43 епізоди)
|
| 3 |
|
Пітер Донат
Mordecai Sahmbi (9 епізодів)
|
| 4 |
|
Malcolm Cork
Hunter (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Margo Losey
Flight Attendant (3 епізоди)
|
| 6 |
|
Мері-Марґарет Гьюмс
Tulsa Giles (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Міа Сара
Annie Knox (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Стівен Ґрайвс
Callender (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Генрі Дерроу
The Chief (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Tamblyn Lord
Andrew Edwards (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Генк Йоганнес
Sepp Dietrich (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Tiriel Mora
Belmont (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Paul Empson
Deputy (2 епізоди)
|
| 14 |
|
John Samaha
Cab Driver (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Брайан Вриндс
Longo (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Colin Handley
Emmett (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Ken Senga
Futaba (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Марк Фейролл
Dag Van Meer (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Peter Whittle
Wahlgren (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Brian McDermott
Captain Ed Wallace (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Льюїс Фіц-Джералд
Charlie Burke (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Девід Франклін
Fredric (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Пітер Харді
Charney (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Peter Kent
First Cop (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Стівен Тенді
Aubrey Faulkner (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Мітч Дінс
Posse Driver #1 (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Martin Maddell
Fugitive Retrieval Sergeant (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Simon Fritz
Hank (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Боб Рейнольдс
Benny Slocum (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Акіра Ешикава
Floorman (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Chuck Perry
Shooter (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Tony Biancotti
Field Reporter (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Chad Tyler
Agent Hayes (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Джеррі Гардін
Judge Benedict Choate (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Christopher Elliott
Cop (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Leo Castro
Bad Guy (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Едді Альберт
Noah (1 епізод)
|
| 38 |
|
Маргарет Ейвері
Mrs. Shaw (1 епізод)
|
| 39 |
|
Крістофер Деніел Барнс
Josh Elliott (1 епізод)
|
| 40 |
|
Джо Багнер
Primo (1 епізод)
|
| 41 |
|
Ray Bumatai
Charlie (1 епізод)
|
| 42 |
|
Бонні Барроуз
Dr. Ellen Mallory (1 епізод)
|
| 43 |
|
Kassie Wesley DePaiva
Caitlin Carlisle (1 епізод)
|
| 44 |
|
Девід Дьюкс
Kyle Fernando (1 епізод)
|
| 45 |
|
Челсі Філд
Eve Thorn (1 епізод)
|
| 46 |
|
Елізабет Ґрейсен
Sydney (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джордж Хинар
George Costas (1 епізод)
|
| 48 |
|
Патрік Кілпатрік
Corden Fuller (1 епізод)
|
| 49 |
|
Віктор Лав
Mikk Davis (1 епізод)
|
| 50 |
|
Браян Маршалл
Randall Quinn (1 епізод)
|
| 51 |
|
Пітер О'Браєн
David Leeds (1 епізод)
|
| 52 |
|
Ґейл О'Ґрейді
Kristen (1 епізод)
|
| 53 |
|
Amy Steel
Laura Darrow (1 епізод)
|
| 54 |
|
Райдер Стронґ
William Peterman (1 епізод)
|
| 55 |
|
Ванесса Ейнджел
Jane Hawkins (1 епізод)
|
| 56 |
|
Девід Бове
Mitch's Partner (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джек Картер
Joey Miller (1 епізод)
|
| 58 |
|
Lynn Clark
Kay Archer (1 епізод)
|
| 59 |
|
Ронні Кокс
Everett Rankin (1 епізод)
|
| 60 |
|
Paul Ganus
Mace Warfield (1 епізод)
|
| 61 |
|
Jennifer Grant
Linda (1 епізод)
|
| 62 |
|
Керрі Кін
Dr. Katherine Kincaid (1 епізод)
|
| 63 |
|
Фредрік Лене
Morgan Pierce (1 епізод)
|
| 64 |
|
Джордж Маллабі
Ralph (1 епізод)
|
| 65 |
|
Браян МакНамара
Dexter Merritt (1 епізод)
|
| 66 |
|
Келлі Міллер
Marie (1 епізод)
|
| 67 |
|
Michele Lamar Richards
Cecelia Bell (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джері Раян
Lauren Sanders (1 епізод)
|
| 69 |
|
Шон Скаллі
Albert Logan (1 епізод)
|
| 70 |
|
Темлін Томіта
Toshi (1 епізод)
|
| 71 |
|
Пола Трікі
Sue Leal (1 епізод)
|
| 72 |
|
Антоніо Варгас
Ramon Raquello (1 епізод)
|
| 73 |
|
Едвард Альберт
Frank Haskall (1 епізод)
|
| 74 |
|
Лука Берковічі
Donald Reed (1 епізод)
|
| 75 |
|
Borhan Borhani
Robbie Costas (1 епізод)
|
| 76 |
|
Ніккі Когхілл
Katherine Vickers (1 епізод)
|
| 77 |
|
Jennifer Congram
Sunny Tyler (1 епізод)
|
| 78 |
|
Вейн Ґрейс
Albert Gordon (1 епізод)
|
| 79 |
|
Гері Граббс
Elton Travis (1 епізод)
|
| 80 |
|
Доріан Гервуд
John Shaw (1 епізод)
|
| 81 |
|
Брюс Чаркоу
Dr. Carpenter (1 епізод)
|
| 82 |
|
Роберт Маммоне
Zack Elliott (1 епізод)
|
| 83 |
|
Andrew McFarlane
George Whitman (1 епізод)
|
| 84 |
|
Сильвіо Офрия
Hector (1 епізод)
|
| 85 |
|
Ерік Пірпоінт
Jason Peterman (1 епізод)
|
| 86 |
|
Метт Роу
Clinton Sajak (1 епізод)
|
| 87 |
|
Джіанні Руссо
Vince (1 епізод)
|
| 88 |
|
Elaine Smith
Claudine Baker (1 епізод)
|
| 89 |
|
Michael Warren
Frank Matumba (1 епізод)
|
| 90 |
|
Прісцилла Барнс
Veronica Barclay (1 епізод)
|
| 91 |
|
Річард Бредфорд
Police Chief Eli Tartareen (1 епізод)
|
| 92 |
|
Шейн Браянт
Charles Mood (1 епізод)
|
| 93 |
|
Франсуа Чау
Cano Chan (1 епізод)
|
| 94 |
|
Бернард Керрі
Older Bill (1 епізод)
|
| 95 |
|
Кліфф Де Янґ
Burt Docker (1 епізод)
|
| 96 |
|
Нед Ейзенберґ
Mitch (1 епізод)
|
| 97 |
|
Ненсі Евергард
Jobeth Saunders (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ребекка Гібні
Dr. Maria Mills (1 епізод)
|
| 99 |
|
Рон Грехем
Casey (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джо Лембі
Simon Cale (1 епізод)
|
| 101 |
|
Найджел Мігель
Snake (1 епізод)
|
| 102 |
|
Філіп Мун
Sessue Hiroshi (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джон Орксік
Nick (1 епізод)
|
| 104 |
|
Пеппер Свіні
Denny Hobbes (1 епізод)
|
| 105 |
|
Allison Edrick Tabuai
Chief (1 епізод)
|
| 106 |
|
Лані Джон Тупу
Colonel Nabib Kila (1 епізод)
|
| 107 |
|
Майкелті Вільямсон
Luther Bell (1 епізод)
|
| 108 |
|
Метт Батталья
Mark Lofton (1 епізод)
|
| 109 |
|
Рой Біллінг
Mr.Miller (1 епізод)
|
| 110 |
|
Берні Кейсі
Ernest Cooper (1 епізод)
|
| 111 |
|
Пітер Куртин
Sheriff Dobbs (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джон де Лансі
Gandolf Reicher (1 епізод)
|
| 113 |
|
Піппа Ґрендісон
Janice (1 епізод)
|
| 114 |
|
Don Halbert
Al (1 епізод)
|
| 115 |
|
Lise Hilboldt
Mary (1 епізод)
|
| 116 |
|
Філіп Холдер
Reger (1 епізод)
|
| 117 |
|
Тіффані Ламб
Megan Edwards (1 епізод)
|
| 118 |
|
Маршалл Napier
Oscar (1 епізод)
|
| 119 |
|
Джон Ноубл
Michaels (1 епізод)
|
| 120 |
|
Стюарт Вітмен
Tom Kane (1 епізод)
|
| 121 |
|
Джон Беч
Xavier Draks (1 епізод)
|
| 122 |
|
Девід Блекман
Jake (1 епізод)
|
| 123 |
|
Алісса-Джейн Кук
Marcia (1 епізод)
|
| 124 |
|
Damian Cudmore
Rogers (1 епізод)
|
| 125 |
|
Penni Gray
Checker (1 епізод)
|
| 126 |
|
Чик Хирн
Announcer (1 епізод)
|
| 127 |
|
Уоррен Джонс
Doctor (1 епізод)
|
| 128 |
|
Peter Mochrie
Paco (1 епізод)
|
| 129 |
|
Крістофер Морсли
Michael O'Leary (1 епізод)
|
| 130 |
|
Нік Нідлес
John Rankin (1 епізод)
|
| 131 |
|
Soon-Tek Oh
Akiri (1 епізод)
|
| 132 |
|
Mark Pennell
Mike Barnett (1 епізод)
|
| 133 |
|
Джон Шак
Dr. Carter Bach (1 епізод)
|
| 134 |
|
Джон Стентон
Dr. Julius Rathenberg (1 епізод)
|
| 135 |
|
Dana Tenea
Rachel (1 епізод)
|
| 136 |
|
Ральф Вейт
Lamont Carson (1 епізод)
|
| 137 |
|
Білл Янґ
Clive (1 епізод)
|
| 138 |
|
Кренстон Брехт
Hank (1 епізод)
|
| 139 |
|
Бейзіл Кларк
Brother Pio (1 епізод)
|
| 140 |
|
Джеймс Кондон
Sal Madriano (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джон Дікс
Dr. Roland (1 епізод)
|
| 142 |
|
Джером Елерс
Nigel Felsham (1 епізод)
|
| 143 |
|
Mark Hembrow
Rufio Jans (1 епізод)
|
| 144 |
|
Моріс Хьюз
Barman (1 епізод)
|
| 145 |
|
Наталі МакКарри
Sergeant Nicole Nolan (1 епізод)
|
| 146 |
|
Michael Muntz
Manfred (1 епізод)
|
| 147 |
|
Tabitha Neeson
Rosa (1 епізод)
|
| 148 |
|
Джеффрі Нордлінґ
Carl Manheim (1 епізод)
|
| 149 |
|
Ерік Олдфілд
Ostrander (1 епізод)
|
| 150 |
|
Tim Robertson
Joe The Sheriff (1 епізод)
|
| 151 |
|
Doug Aston
Store Owner (1 епізод)
|
| 152 |
|
Стів Бастоні
Gerald (1 епізод)
|
| 153 |
|
Джон Батчелор
Harry (1 епізод)
|
| 154 |
|
Енн Бріск
Matronly Woman (1 епізод)
|
| 155 |
|
Michael Burgess
Jake (1 епізод)
|
| 156 |
|
Дейн Карсон
Lt. Markham (1 епізод)
|
| 157 |
|
Julius Erving
Father Trey Hawkins (1 епізод)
|
| 158 |
|
Нік Газзана
Deke (1 епізод)
|
| 159 |
|
Террі Гілл
Detective Robertson (1 епізод)
|
| 160 |
|
Харольд Хопкінс
Ed Lowry (1 епізод)
|
| 161 |
|
Байрон Манн
Taki (1 епізод)
|
| 162 |
|
Террі Макдермот
John Barnett (1 епізод)
|
| 163 |
|
Антонія Мерфі
Melissa Wainwright (1 епізод)
|
| 164 |
|
Pip Mushin
Preston (1 епізод)
|
| 165 |
|
Вейн Піґрам
Morgan (1 епізод)
|
| 166 |
|
Коллетт Робертс
Cindi (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джессі Спенсер
Young Bill (1 епізод)
|
| 168 |
|
Ебігейл
Georgette (1 епізод)
|
| 169 |
|
David Bracks
Juan (1 епізод)
|
| 170 |
|
Боріс Бркіч
Biker (1 епізод)
|
| 171 |
|
Ендрю Бьюкенен
Gus Brown (1 епізод)
|
| 172 |
|
John Conway
Policeman (1 епізод)
|
| 173 |
|
Petru Gheorghiu
Assistant Chief (1 епізод)
|
| 174 |
|
Jerry Lowley
Nevins (1 епізод)
|
| 175 |
|
Рей Марш
Anchorman (1 епізод)
|
| 176 |
|
Лучіано Мартуччи
Anthony De Martini (1 епізод)
|
| 177 |
|
Джосс МакУильям
Ivan Mallory (1 епізод)
|
| 178 |
|
Gus Mercurio
Announcer (1 епізод)
|
| 179 |
|
Ailsa Piper
Carla Gilford (1 епізод)
|
| 180 |
|
Ян Сміт
Max Shepparton (1 епізод)
|
| 181 |
|
Роберт Сміт
J.T. (1 епізод)
|
| 182 |
|
Ів фон Bibra
Waitress (1 епізод)
|
| 183 |
|
Peter Webb
Agent Andrew Michaels (1 епізод)
|
| 184 |
|
Джон Арнольд
Pigeon (1 епізод)
|
| 185 |
|
Michael Beras
Boy (1 епізод)
|
| 186 |
|
Бет Чайлд
Vivienne (1 епізод)
|
| 187 |
|
Аєн Ґардінер
Baumer (1 епізод)
|
| 188 |
|
Гебріелль Хеммонд
Alice Delaney (1 епізод)
|
| 189 |
|
Tony Harvey
Concierge (1 епізод)
|
| 190 |
|
Matthew Little
Policeman #1 (1 епізод)
|
| 191 |
|
Андре Мур
Ice (1 епізод)
|
| 192 |
|
Steven Mutter
Stickman (1 епізод)
|
| 193 |
|
Саймон Паломарес
Angelo (1 епізод)
|
| 194 |
|
Monique Spanbrook
Stephanie (1 епізод)
|
| 195 |
|
Саймон Веставей
Buffo Francis (1 епізод)
|
| 196 |
|
Террі Ву
General Vinh (1 епізод)
|
| 197 |
|
Ворвік Янґ
Buck (1 епізод)
|
| 198 |
|
Craig Ball
Attendant (1 епізод)
|
| 199 |
|
Адам Купер
Policeman (1 епізод)
|
| 200 |
|
Vincent Crowley
State Trooper (1 епізод)
|
| 1 |
|
Колін Баддс
Colin Budds
|
| 2 |
|
Rob Stewart
Rob Stewart
|
| 3 |
|
Дональд Кромбі
Donald Crombie
|
| 4 |
|
Кріс Томсон
Chris Thomson
|
| 5 |
|
Браян Тренчард-Сміт
Brian Trenchard-Smith
|
| 6 |
|
Ієн Беррі
Ian Barry
|
| 7 |
|
Льюїс Тіґ
Lewis Teague
|
| 8 |
|
Гарві Беннетт
Harve Bennett
|
| 9 |
|
Марк Дефрист
Mark Defriest
|
| 10 |
|
Джеффрі М. Гейс
Jeffrey M. Hayes
|
| 1 |
|
Гарві Беннетт
Harve Bennett
|
| 2 |
|
Джеффрі М. Гейс
Jeffrey M. Hayes
|
| 3 |
|
Ґрант Розенберґ
Grant Rosenberg
|
| 4 |
|
Ruel Fischmann
Ruel Fischmann
|
| 5 |
|
Ґарнер Сіммонс
Garner Simmons
|
| 6 |
|
Tracy Friedman
Tracy Friedman
|
| 7 |
|
Harold Gast
Harold Gast
|
| 8 |
|
Девід Локері
David Loughery
|
| 9 |
|
George Yanok
George Yanok
|
| 10 |
|
Майкл Анеманн
Michael Ahnemann
|
| 11 |
|
Laurie Stevens
Laurie Stevens
|
| 12 |
|
Ronald M. Cohen
Ronald M. Cohen
|
| 13 |
|
Білл Фроеліх
Bill Froehlich
|
| 14 |
|
Mary Ann Kasica
Mary Ann Kasica
|
| 15 |
|
Джеймс Л. Новак
James L. Novack
|
| 16 |
|
Марк Роджерс
Mark Rodgers
|
| 17 |
|
Майкл Шефф
Michael Scheff
|
| 18 |
|
David H. Balkan
David H. Balkan
|
| 19 |
|
Білл Діал
Bill Dial
|
| 20 |
|
Джонатан Гласснер
Jonathan Glassner
|
| 21 |
|
Бабс Грейхоськи
Babs Greyhosky
|
| 22 |
|
Robert McCullough
Robert McCullough
|
| 1 |
|
Гарві Беннетт
Harve Bennett
|
| 2 |
|
Джеффрі М. Гейс
Jeffrey M. Hayes
|
| 3 |
|
Ґрант Розенберґ
Grant Rosenberg
|
| 1 |
|
Garry McDonald
(43 episodes, 1993-1994)
|
| 2 |
|
Лоуренс Стоун
(43 episodes, 1993-1994)
|
| 1 |
|
Barry M. Wilson
(26 episodes, 1993-1994)
|
| 2 |
|
John Stokes
(18 episodes, 1993-1994)
|
| 1 |
|
Гарві Беннетт
executive producer (43 episodes, 1993-1994)
|
| 2 |
|
Джеффрі М. Гейс
executive producer (43 episodes, 1993-1994)
|
| 3 |
|
Ґері Нардино
executive producer (43 episodes, 1993-1994)
|
| 4 |
|
Ґрант Розенберґ
executive producer (43 episodes, 1993-1994)
|
| 5 |
|
Дерріл Шин
line producer (43 episodes, 1993-1994)
|
| 6 |
|
Dean Barnes
co-producer (22 episodes, 1993-1994)
|
| 7 |
|
Ronald LaVine
associate producer (15 episodes, 1993)
|
| 8 |
|
Drew Matich
associate producer (9 episodes, 1994)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...
Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Нещодавно переглянуті: