Сутінкова зона (1959—1964)

The Twilight Zone

1		Род Серлінґ Narrator (156 епізодів)
2		Роберт МакКорд Waiter (32 епізоди)
3		Джей Оверхолтс Cowboy #2 (8 епізодів)
4		Вон Тейлор Mr. Carsville (5 епізодів)
5		Джеймс Терлі 2nd Fireman (5 епізодів)
6		Джек Клаґмен Captain Ross (4 епізоди)
7		Бьорджесс Мередіт Henry Bemis (4 епізоди)
8		Джон Андерсон Capt. 'Skipper' Farver (4 епізоди)
9		Джей Пат О'Мейллі Gooberman - Town Drunk (4 епізоди)
10		Барні Філліпс Capt. E.L. Gunther (4 епізоди)
11		Джордж Мітчелл Dr. Floyd (4 епізоди)
12		Сиріл Делеванти Franklin (4 епізоди)
13		Джон Лормер Minister (4 епізоди)
14		Джон МакЛіам Cop (4 епізоди)
15		Білл Ервін Man (4 епізоди)
16		Нен Петерсон Blonde in Bar (4 епізоди)
17		Lew Brown Lieutenant (4 епізоди)
18		С. Джон Лаунер Lieutenant Colonel (4 епізоди)
19		Дейвід Армстронґ Passenger (4 епізоди)
20		Ґледіс Купер Elva Keene (3 епізоди)
21		Альберт Селма Feathersmith (3 епізоди)
22		Джон Денер Alan Richards (3 епізоди)
23		Джон Ларч Dr. Eliot Rathmann (3 епізоди)
24		Джеймс Бест Billy Ben Turner (3 епізоди)
25		Гейл Кобі Jessica Connelly (3 епізоди)
26		Paul Comi 1st Officer John Craig (3 епізоди)
27		Майкл Фокс 2nd Martian (3 епізоди)
28		Білл Мумі Anthony Fremont (3 епізоди)
29		Уоллес Руні George (3 епізоди)
30		Оскар Береджі мол. Farwell (3 епізоди)
31		Бен Райт Captain Wilbur (3 епізоди)
32		Владімір Соколофф Father Tomas (3 епізоди)
33		Реймонд Бейлі Doctor (3 епізоди)
34		Стаффорд Репп Ira Broadly (3 епізоди)
35		Paul Mazursky Frank (3 епізоди)
36		Расс Бендер Counterman (3 епізоди)
37		Марджорі Беннетт Mrs. Chamberlain (3 епізоди)
38		Don Keefer Dan Hollis (3 епізоди)
39		Лью Галло Brooks (3 епізоди)
40		Гью Сандерс Cronk (3 епізоди)
41		Sandy Kenyon Frank Henderson (3 епізоди)
42		Джеймс Миллхоллин Jason Abernathy (3 епізоди)
43		Мері Грегорі Mrs. Henderson (3 епізоди)
44		Пет О'Меллі Attendant (3 епізоди)
45		Арч Джонсон Fireman (3 епізоди)
46		Генк Паттерсон Freitag (3 епізоди)
47		Сью Рендолл Beauty Contestant (3 епізоди)
48		Морґан Бріттані Girl (3 епізоди)
49		Джейсон Вінґрін 1960 Conductor (3 епізоди)
50		Мілтон Парсонс Henri Desire Landru (3 епізоди)
51		Вільям Шетнер Bob Wilson (2 епізоди)
52		Ларрі Блайден Henry Francis 'Rocky' Valentine (2 епізоди)
53		Інгер Стівенс Jana (2 епізоди)
54		Лі Марвін Conny Miller (2 епізоди)
55		Кліфф Робертсон Christian Horn (2 епізоди)
56		Джозеф Шілдкраут Alfred Becker (2 епізоди)
57		Ед Вінн Lou Bookman (2 епізоди)
58		Ернест Трукс Charles Whitley (2 епізоди)
59		James Gregory Air Force General (2 епізоди)
60		Едвард Ендрюс Carling (2 епізоди)
61		Енн Френсіс Jess-Belle Stone (2 епізоди)
62		Джо Мантелл Jackie Rhoades (2 епізоди)
63		John Hoyt Dr. Loren (2 епізоди)
64		Расселл Джонсон Pete Corrigan (2 епізоди)
65		Гаррі Таунс Arch Hammer (2 епізоди)
66		Фріц Вівер Chancellor (2 епізоди)
67		Дік Йорк Capt. Phil Riker (2 епізоди)
68		Саймон Оукленд Captain Beecham (2 епізоди)
69		Річард Лонг David Andrew Gurney (2 епізоди)
70		Джон МакҐівер Roswell G. Flemington (2 епізоди)
71		Мартін Ландау Dan Hotaling (2 епізоди)
72		Мартін Балсам Danny Weiss (2 епізоди)
73		Thomas Gomez Cadwallader (2 епізоди)
74		Джек Варден James A. Corry (2 епізоди)
75		Патрісія Баррі Ann (2 епізоди)
76		Патриція Бреслін Abigail Sloan (2 епізоди)
77		Джордж Гриззард Alan Talbot (2 епізоди)
78		Cecil Kellaway Burgess (2 епізоди)
79		Клод Екінс Cmdr. William Fletcher (2 епізоди)
80		Джо Маросс Jerry Riden (2 епізоди)
81		Девід Вайт Brinkley (2 епізоди)
82		William D. Gordon Doctor (2 епізоди)
83		Stanley Adams Jensen (2 епізоди)
84		Вілл Кулува Ernest Ferguson (2 епізоди)
85		Лаям Салліван Headmaster (2 епізоди)
86		Мілтон Зельцер Alien (2 епізоди)
87		Френк Овертон Harry Wheeler (2 епізоди)
88		Едвард Біннс Col. Bob Donlin (2 епізоди)
89		Дон Ґордон Andy Marshak (2 епізоди)
90		Мері Ларош Annabelle Streator (2 епізоди)
91		Росс Мартін Johnny Foster (2 епізоди)
92		Джек Вестон Charlie Farnsworth (2 епізоди)
93		Віві Янисс Edna Castle (2 епізоди)
94		Адам Вільямс Sailor (2 епізоди)
95		Волтер Брук Chad Cooper (2 епізоди)
96		Лорінг Сміт Honest Luther Grimbley (2 епізоди)
97		Крістін Вайт Julia Wilson (2 епізоди)
98		Ной Кін Airline Executive Bengston (2 епізоди)
99		Фредд Вейн Barney Kamener (2 епізоди)
100		Кетерін Сквайр Mrs. Langsford (2 епізоди)
101		Charles Aidman Bill (2 епізоди)
102		Іван Діксон Bolie Jackson (2 епізоди)
103		Філліп Пайн Leonard O'Brien (2 епізоди)
104		Говард Сміт Misrell (2 епізоди)
105		Райт Кінг Hecate (2 епізоди)
106		Вільям Віндон Dr. Wallman (2 епізоди)
107		Джессі Вайт Harmon Cavender (2 епізоди)
108		Жанетт Нолан Granny Hart (2 епізоди)
109		Лі Філіпс Alan Ransome (2 епізоди)
110		Paul Langton Doctor (2 епізоди)
111		Ірен Тедроу Mrs. Loren (2 епізоди)
112		Kevin Hagen Captain James Webber (2 епізоди)
113		Роберт Корнтвайт Director (2 епізоди)
114		Тед де Корсія Foreman Dickerson (2 епізоди)
115		Малкольм Аттербері Henry J. Fate (2 епізоди)
116		Арлін Мартел Girl in Bar (2 епізоди)
117		Бетті Гард Mrs. Bronson (2 епізоди)
118		Джон Марлі Jason (2 епізоди)
119		Вірджинія Ґреґґ Emily Harper (2 епізоди)
120		Вільям Едмонсон Bartender (2 епізоди)
121		Мері Уебстер Nan (2 епізоди)
122		Джеймс Флавін 1962 Policeman (2 епізоди)
123		Philip Abbott Chris Bayles (2 епізоди)
124		Джей Адлер Gibbons (2 епізоди)
125		Бартлетт Робінсон Colonel #1 (2 епізоди)
126		Джонатан Гарріс George Alfred (2 епізоди)
127		Сандра Ґулд Woman (2 епізоди)
128		Даббс Ґрір Evans (2 епізоди)
129		Теодор Маркус Citizen Gregori (2 епізоди)
130		Меррітт Бон Nolan (2 епізоди)
131		John Conwell Air Force Colonel (2 епізоди)
132		Вільям Кендіс Hansen (2 епізоди)
133		Джон Мітчум Ace (2 епізоди)
134		Роберт Бун Holger Nielsen (2 епізоди)
135		Бінґ Расселл Ben Braden (2 епізоди)
136		Джон Гармон Clark (2 епізоди)
137		Говард МакНір Bramhoff (2 епізоди)
138		Dana Dillaway Karen Rogers (2 епізоди)
139		Артур Батанидес Leader (2 епізоди)
140		Еліс Фрост Aunt Amy (2 епізоди)
141		Едсон Стролл Walter Smith (2 епізоди)
142		Howard Wright Hardy (2 епізоди)
143		Веслі Лау Airline Agent (2 епізоди)
144		Дік Вілсон Clock Mover (2 епізоди)
145		Генрі Бекман Policeman (2 епізоди)
146		Воррен Оутс CPL Richard Langsford (2 епізоди)
147		Джек Альбертсон Jerry Harlowe (2 епізоди)
148		Джо Хелтон Julie (2 епізоди)
149		Френк Лондон Driver (2 епізоди)
150		Chet Stratton Guide (2 епізоди)
151		Несдон Бут Big Phil Nolan (2 епізоди)
152		Doris Karnes Gretchen (2 епізоди)
153		Вік Перрін Jim - Trooper (2 епізоди)
154		Джон Фідлер Field Rep #3 (2 епізоди)
155		Езель Пул Housekeeper (2 епізоди)
156		Морган Джонс Captain (2 епізоди)
157		Персі Хелтон Lapham (2 епізоди)
158		Бернард Фейн Heckler (2 епізоди)
159		Генрі Скотт Jr. OOD (2 епізоди)
160		Річард Карлан Bartender (2 епізоди)
161		Джим Боулс Dispatcher (2 епізоди)
162		Кен Дрейк Daniel (2 епізоди)
163		Стівен Талбот Howie Gutliff (2 епізоди)
164		Вільям Сарджент Dr. Mel Avery (2 епізоди)
165		Кінг Калдер Sid Sperry (2 епізоди)
166		Донна Дуглас Debutante (2 епізоди)
167		Енн Бартон Carol Ritchie (2 епізоди)
168		Ненсі Ренник Ms. Keevers (2 епізоди)
169		Нора Марлоу Chambermaid (2 епізоди)
170		Клеґґ Гойт Bus Driver (2 епізоди)
171		Берт Мустін Carlson (2 епізоди)
172		Віто Скотті Peddler (2 епізоди)
173		Jason Johnson Jensen (2 епізоди)
174		Ширлі О'Гара Colonist (2 епізоди)
175		Danny Kulick Child (2 епізоди)
176		Marcel Hillaire Pierre - Waiter (2 епізоди)
177		Джеррі Фудзікава Japanese Captain (2 епізоди)
178		Joseph Ruskin Genie (2 епізоди)
179		Josip Elic Electrician (2 епізоди)
180		Tracy Stratford Christie Streator (2 епізоди)
181		Чак Гікс Maynard Flash (2 епізоди)
182		Olan Soule IRS Man (2 епізоди)
183		Вейн Геффлі 2nd Officer Wyatt (2 епізоди)
184		Robert Stevenson Radio Announcer (2 епізоди)
185		Harry Fleer 1962 Policeman #2 (2 епізоди)
186		Пол Браєр Bartender (2 епізоди)
187		Джуні Елліс Mrs. Shuster (2 епізоди)
188		Сандра Ворнер Girl (2 епізоди)
189		Ів МакВіґ Ella Koch (2 епізоди)
190		Расселл Хортон Bartlett (2 епізоди)
191		Росс Елліотт Doctor (2 епізоди)
192		Jeanne Evans Ann Riden (2 епізоди)
193		Joseph V. Perry Man (2 епізоди)
194		William Challee Jasen (2 епізоди)
195		Вільям Кін Desk Clerk (2 епізоди)
196		Фред Крюгер 1865 Attendant (2 епізоди)
197		Пітер Брокко Alien (2 епізоди)
198		Нед Ґлесс Fridge Repairman (2 епізоди)
199		Дуан Ґрей Bartender (2 епізоди)
200		Арті Льюїс Drunk (2 епізоди)

1		Джон Абрам John Brahm
2		Даґлас Гейс Douglas Heyes
3		Базз Кьюлік Buzz Kulik
4		Ламонт Джонсон Lamont Johnson
5		Річард Л. Бейр Richard L. Bare
6		James Sheldon James Sheldon
7		Річард Доннер Richard Donner
8		Don Medford Don Medford
9		Монтґомері Піттман Montgomery Pittman
10		Джек Смайт Jack Smight
11		Елвін Ганцер Alvin Ganzer
12		Тед Пост Ted Post
13		Вільям Ф. Клекстон William F. Claxton
14		Elliot Silverstein Elliot Silverstein
15		Ебнер Біберман Abner Biberman
16		Джозеф М. Ньюман Joseph M. Newman
17		Алан Кросленд мол. Alan Crosland Jr.
18		Роберт Флорі Robert Florey
19		Мітчелл Лейзен Mitchell Leisen
20		Роберт Перріш Robert Parrish
21		Рон Вінстон Ron Winston
22		Стюарт Розенберґ Stuart Rosenberg
23		Девід Оррик МакДирмон David Orrick McDearmon
24		Jus Addiss Jus Addiss
25		Perry Lafferty Perry Lafferty
26		Роберт Стівенс Robert Stevens
27		John Rich John Rich
28		Антон Лідер Anton Leader
29		Боріс Саґал Boris Sagal
30		Крістіан Найбі Christian Nyby
31		Дон Сіґел Don Siegel
32		Роберт Батлер Robert Butler
33		Аллен Райснер Allen Reisner
34		Вільям Ешер William Asher
35		Ральф Нельсон Ralph Nelson
36		Норман З. МакЛеод Norman Z. McLeod
37		Дейвід Ґрін David Greene
38		Роберт Елліс Міллер Robert Ellis Miller
39		Аллен Х. Майнер Allen H. Miner
40		Гарольд Д. Шустер Harold D. Schuster
41		Пол Стюарт Paul Stewart
42		Девід Батлер David Butler
43		Бернард Джирард Bernard Girard
44		Роберт Ґіст Robert Gist
45		Волтер Ґроман Walter Grauman
46		Роджер Кей Roger Kay
47		Дейвід Ловелл Річ David Lowell Rich
48		Річард С. Сарафьян Richard C. Sarafian
49		Ральф Сененскі Ralph Senensky
50		Дон Вайс Don Weis
51		Робер Енріко Robert Enrico
52		Іда Лупіно Ida Lupino
53		Жак Турнер Jacques Tourneur

1		Род Серлінґ Rod Serling
2		Чарльз Бомонт Charles Beaumont
3		Річард Метісон Richard Matheson
4		Earl Hamner Jr. Earl Hamner Jr.
5		Джордж Клейтон Джонсон George Clayton Johnson
6		Монтґомері Піттман Montgomery Pittman
7		Oceo Ritch Oceo Ritch
8		Фредерік Луїс Фокс Frederick Louis Fox
9		Henry Slesar Henry Slesar
10		Мартін Голдсміт Martin Goldsmith
11		Генрі Каттнер Henry Kuttner
12		C.L. Moore C.L. Moore
13		Lynn Venable Lynn Venable
14		Madelon Champion Madelon Champion
15		Джон Кольер John Collier
16		Paul W. Fairman Paul W. Fairman
17		Люсіль Флетчер Lucille Fletcher
18		Е. Джек Ньюман E. Jack Neuman
19		Роберт Преснелл мл. Robert Presnell Jr.
20		Джером Біксбі Jerome Bixby
21		Беннетт Серф Bennett Cerf
22		Білл Іделсон Bill Idelson
23		Marvin Petal Marvin Petal
24		Сем Рольф Sam Rolfe
25		Manly Wade Wellman Manly Wade Wellman
26		Рей Бредбері Ray Bradbury
27		Price Day Price Day
28		Деймон Найт Damon Knight
29		Lee Polk Lee Polk
30		Річард Де Рой Richard De Roy
31		Джон Фуріа John Furia
32		Lou Holtz Lou Holtz
33		Malcolm Jameson Malcolm Jameson
34		Реджінальд Роуз Reginald Rose
35		Майкл Розенталь Д. Michael D. Rosenthal
36		Амброз Бірс Ambrose Bierce
37		Робер Енріко Robert Enrico
38		Mike Korologos Mike Korologos
39		Jerry McNeely Jerry McNeely
40		Бернард С. Шонфелд Bernard C. Schoenfeld
41		Adele T. Strassfield Adele T. Strassfield
42		John Tomerlin John Tomerlin
43		Ентоні Вілсон Anthony Wilson
44		Джеррі Сол Jerry Sohl

1		Род Серлінґ Rod Serling

1		Ван Клів (12 episodes, 1959-1964)
2		Джеррі Ґолдсміт (8 episodes, 1960-1964)
3		Бернард Геррманн (7 episodes, 1959-1963)
4		Фред Стейнер (7 episodes, 1960-1963)
5		René Garriguenc (4 episodes, 1960-1964)
6		Tommy Morgan (3 episodes, 1962-1964)
7		Джефф Александер (2 episodes, 1960-1964)
8		Люсьєн Моравек (2 episodes, 1960-1964)
9		Nathan Scott (2 episodes, 1960-1962)
10		Леонард Розенман (1 episode, 1959)
11		Лейт Стівенс (1 episode, 1959)
12		Франц Ваксман (1 episode, 1959)
13		Лін Мюррей (1 episode, 1960)
14		Вілбур Гетч (1 episode, 1961)
15		Вільям Лава (1 episode, 1961)
16		Laurindo Almeida (1 episode, 1962)
17		Robert Drasnin (1 episode, 1962)
18		Henri Lanoë (1 episode, 1964)
19		Річард Шоурс (1 episode, 1964)

1		George T. Clemens (117 episodes, 1959-1964)
2		Robert Pittack (20 episodes, 1962-1964)
3		Jack Swain (6 episodes, 1961-1962)
4		Fred Mandl (2 episodes, 1964)
5		Charles F. Wheeler (2 episodes, 1964)
6		Joseph LaShelle (1 episode, 1959)
7		Harkness Smith (1 episode, 1960)
8		Harry J. Wild (1 episode, 1960)
9		William V. Skall (1 episode, 1961)
10		Jean Boffety (1 episode, 1964)

1		Бак Хотон producer / producer (102 episodes, 1959-1962)
2		Род Серлінґ executive producer: Cayuga Productions (36 episodes, 1959-1960)
3		Дель Рейсман associate producer (22 episodes, 1960-1961)
4		William Froug producer (22 episodes, 1963-1964)
5		Bert Granet producer (18 episodes, 1963-1964)
6		Герберт Гіршман producer (12 episodes, 1963)
7		Мюррей Ґолден associate producer (10 episodes, 1963)
8		Paul de Roubaix producer (1 episode, 1964)
9		Marcel Ichac producer (1 episode, 1964)