6.6 Сюжет (англ.)
In this multi-generational drama, a Taiwanese factory worker leaves his homeland to seek opportunity in America, where he struggles to find connection while balancing family and newfound responsibilities.
Сюжет (англ.)
Through a series of flashbacks, four young chinese women born in America and their respective mothers born in feudal China, explore their past. This search will help them understand their difficult mother/daughter relationship.
Клуб радості і удачі (1993)
The Joy Luck Club
16+
8 вересня 1993 (Світ)
США, Китай
2 год 19 хв
Читати опис (англ.)
Through a series of flashbacks, four young chinese women born in America and their respective mothers born in feudal China, explore their past. This search will help them understand their difficult mother/daughter relationship.
Сюжет
Доньку рибалки ще дитиною продали до будинку гейш. Вона стає найпопулярнішою гейшею в Кіото, але суперниці загрожують її омріяному майбутньому.
Щоденник гейші (2005)
Memoirs of a Geisha
12+
6 грудня 2005 (Світ)
США
2 год 25 хв
Читати опис
Доньку рибалки ще дитиною продали до будинку гейш. Вона стає найпопулярнішою гейшею в Кіото, але суперниці загрожують її омріяному майбутньому.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
«Розмальована вуаль» — любовна історія, яка розгортається у 1920-і роки. Молода британська пара Волтер (лікар, походить із середнього класу) і Кітті Фейн (аристократка), одружилися не за взаємною любов'ю, переїздять у Шанхай, де Кітті за деякий час розпочинає таємний роман з Чарлі Таунсендом. Волтер розкриває зраду й, аби помститися своїй дружині, вирішує прийняти пропозицію працювати лікарем в маленькому віддаленому місті, яке страждає від епідемії холери. Кітті зрозуміла від коханця, що їй не вдасться одружитись із ним. Таунсенд передбачувано відмовився, і Кітті змушена їхати разом з Волтером. Після двох тижнів виснажливої подорожі подружжя опиняються в покинутому поселенні, жителі якого один за іншим вмирають від холери...
Розмальована вуаль (2006)
The Painted Veil
16+
8 березня 2007 (Україна)
Китай, США, Канада
2 год 5 хв
Читати опис
«Розмальована вуаль» — любовна історія, яка розгортається у 1920-і роки. Молода британська пара Волтер (лікар, походить із середнього класу) і Кітті Фейн (аристократка), одружилися не за взаємною любов'ю, переїздять у Шанхай, де Кітті за деякий час розпочинає таємний роман з Чарлі Таунсендом. Волтер розкриває зраду й, аби помститися своїй дружині, вирішує прийняти пропозицію працювати лікарем в маленькому віддаленому місті, яке страждає від епідемії холери. Кітті зрозуміла від коханця, що їй не вдасться одружитись із ним. Таунсенд передбачувано відмовився, і Кітті змушена їхати разом з Волтером. Після двох тижнів виснажливої подорожі подружжя опиняються в покинутому поселенні, жителі якого один за іншим вмирають від холери...
Є українське аудіо
Сюжет
Сім'я Гангулі все життя прожила в Калькутті (Індія). Пізніше вони емігрують до Америки і поселяються в Нью-Йорку. У неминучій проблемі культурної адаптації вони пробують змішати їх нове життя з їх старою культурою. І якщо батькові, Ашоку Гангулі, і матері, Ашиме Гангулі, це вдається досить вдало, їх син Гогол стикається з серйозною проблемою: знайти себе в Америці, не втративши при цьому своє корені...
Тезки (2006)
The Namesake
16+
2 вересня 2006 (Світ)
США, Індія
2 год 2 хв
Читати опис
Сім'я Гангулі все життя прожила в Калькутті (Індія). Пізніше вони емігрують до Америки і поселяються в Нью-Йорку. У неминучій проблемі культурної адаптації вони пробують змішати їх нове життя з їх старою культурою. І якщо батькові, Ашоку Гангулі, і матері, Ашиме Гангулі, це вдається досить вдало, їх син Гогол стикається з серйозною проблемою: знайти себе в Америці, не втративши при цьому своє корені...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The story of a farmer in China: a story of humility and bravery. His father gives Wang Lung a freed slave as wife. By diligence and frugality the two manage to enlarge their property. But ...
The Good Earth (1937)
The Good Earth
2 червня 1937 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
The story of a farmer in China: a story of humility and bravery. His father gives Wang Lung a freed slave as wife. By diligence and frugality the two manage to enlarge their property. But ...
Сюжет (англ.)
Chinese stowaway Mei Li (Miyoshi Umeki) arrives in San Francisco with her father to meet her fiancé, wealthy nightclub owner Sammy Fong (Jack Soo), in an arranged marriage, but the groom has his eye on his star singer Linda Low (Nancy Kwan). This film version of the Rodgers and Hammerstein Broadway musical is filled with memorable song-and-dance numbers showcasing the contrast between Mei Li's traditional family and her growing fascination with American culture.
Flower Drum Song (1961)
Flower Drum Song
9 листопада 1961 (Світ)
США
2 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Chinese stowaway Mei Li (Miyoshi Umeki) arrives in San Francisco with her father to meet her fiancé, wealthy nightclub owner Sammy Fong (Jack Soo), in an arranged marriage, but the groom has his eye on his star singer Linda Low (Nancy Kwan). This film version of the Rodgers and Hammerstein Broadway musical is filled with memorable song-and-dance numbers showcasing the contrast between Mei Li's traditional family and her growing fascination with American culture.
Сюжет
Китай, 1926 рік. Роздроблена країна намагається об'єднатися революційним шляхом і стати єдиною нацією. В цей час в Шанхай приїжджає Джейк Хольман. Його перевели на американську канонерку "Сан Пабло", яка курсує по річці Янцзи. Джейк першокласний механік. Він знає свою справу і воліє займатися двигунами, а не втручатися в політику або прийняття рішень.
Канонерка (1966)
The Sand Pebbles
20 грудня 1966 (Світ)
США
3 год 2 хв
Читати опис
Китай, 1926 рік. Роздроблена країна намагається об'єднатися революційним шляхом і стати єдиною нацією. В цей час в Шанхай приїжджає Джейк Хольман. Його перевели на американську канонерку "Сан Пабло", яка курсує по річці Янцзи. Джейк першокласний механік. Він знає свою справу і воліє займатися двигунами, а не втручатися в політику або прийняття рішень.
Є українське аудіо
Сюжет
ЕнДжею вже за сорок, і він стривожений. До того ж до проблем на роботі його сім'я перетворилася на клубок проблем — теща в комі, дружина переживає душевну кризу, дочка вперше закохалася, а син занадто мудрий для своїх восьми років. Раптова зустріч з давньою коханою Шеррі, яку ЕнДжей кинув багато років тому, дає йому шанс почати нове життя. Знову ставши романтиком, ЕнДжей потайки відправляється з Шеррі в Японію, щоб спробувати виправити свої помилки.
Один і два (2000)
Yi Yi
16+
20 вересня 2000 (Світ)
Тайвань, Японія
2 год 53 хв
Читати опис
ЕнДжею вже за сорок, і він стривожений. До того ж до проблем на роботі його сім'я перетворилася на клубок проблем — теща в комі, дружина переживає душевну кризу, дочка вперше закохалася, а син занадто мудрий для своїх восьми років. Раптова зустріч з давньою коханою Шеррі, яку ЕнДжей кинув багато років тому, дає йому шанс почати нове життя. Знову ставши романтиком, ЕнДжей потайки відправляється з Шеррі в Японію, щоб спробувати виправити свої помилки.
Сюжет (англ.)
Newsman Mark Elliott is an American war correspondent in Hong Kong, separated from his wife. During the closing days of the Chinese Civil War, he meets and pursues a beautiful Eurasian doctor, the widow of a Nationalist general. But when they begin to fall in love, their friends and her Chinese family pressure them to stop the cross-cultural relationship.
Love Is a Many-Splendored Thing (1955)
Love Is a Many-Splendored Thing
18 серпня 1955 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Newsman Mark Elliott is an American war correspondent in Hong Kong, separated from his wife. During the closing days of the Chinese Civil War, he meets and pursues a beautiful Eurasian doctor, the widow of a Nationalist general. But when they begin to fall in love, their friends and her Chinese family pressure them to stop the cross-cultural relationship.
Сюжет
Письменниця китайського походження живе в Брукліні, але дуже прив'язана до бабусі, що залишилася на батьківщині. Раптово з'ясовується, що бабуся хвора, жити їй залишилося недовго, але засмучувати її не хочуть і про швидку смерть вирішують промовчати. А щоб всі члени великої родини встигли попрощатися з вмираючою, їй кажуть, що всі з'їжджаються на весілля внука, який насправді одружуватися не збирається.
Прощання (2019)
The Farewell
12+
12 липня 2019 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Письменниця китайського походження живе в Брукліні, але дуже прив'язана до бабусі, що залишилася на батьківщині. Раптово з'ясовується, що бабуся хвора, жити їй залишилося недовго, але засмучувати її не хочуть і про швидку смерть вирішують промовчати. А щоб всі члени великої родини встигли попрощатися з вмираючою, їй кажуть, що всі з'їжджаються на весілля внука, який насправді одружуватися не збирається.
Сюжет
Трагічна історія освіченої дівчини, що стала четвертою дружиною китайського феодала в 1920-і роки. Детально показаний підступний механізм і філософія тиранії, що виходить за рамки чисто китайської традиції.
Підніми червоний ліхтар (1991)
Raise the Red Lantern
18 грудня 1991 (Світ)
Китай, Гонконг, Тайвань
2 год 5 хв
Читати опис
Трагічна історія освіченої дівчини, що стала четвертою дружиною китайського феодала в 1920-і роки. Детально показаний підступний механізм і філософія тиранії, що виходить за рамки чисто китайської традиції.
Сюжет
Головний герой фільму, Джон, приїхав у Нью-Йорк з глухої провінції. Він мріє стати «королем» реклами, але, зіткнувшись з гіркою дійсністю, змушений працювати клерком.
Сюжет
Екранізація бестселлера Кевіна Квана про нечувано багату азіатську сім'ю зі старомодними принципами. Її спадкоємець Нік Янг привозить з Нью-Йорку свою кохану Рейчел, яка навіть не підозрювала про його походження. Проста американка потрапляє до світу величезних грошей і незвичайних китайських традицій, де їй зовсім не раді.
Шалені багатії (2018)
Crazy Rich Asians
12+
15 серпня 2018 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Екранізація бестселлера Кевіна Квана про нечувано багату азіатську сім'ю зі старомодними принципами. Її спадкоємець Нік Янг привозить з Нью-Йорку свою кохану Рейчел, яка навіть не підозрювала про його походження. Проста американка потрапляє до світу величезних грошей і незвичайних китайських традицій, де їй зовсім не раді.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
As Julie prepares to leave her husband Roger, she begins to play through a stack of recordings, each of which reminds her of events in their lives together. One of them is the song that was playing when she and Roger first met in a music store. Other songs remind her of their courtship, their marriage, their desire for a child, and the joys and sorrows that they have shared. A flood of memories comes back to her as she ponders their present problems and how they arose.
Penny Serenade (1941)
Penny Serenade
24 квітня 1941 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
As Julie prepares to leave her husband Roger, she begins to play through a stack of recordings, each of which reminds her of events in their lives together. One of them is the song that was playing when she and Roger first met in a music store. Other songs remind her of their courtship, their marriage, their desire for a child, and the joys and sorrows that they have shared. A flood of memories comes back to her as she ponders their present problems and how they arose.
Сюжет
Від особи головного героя Форреста Ґампа, недоумкуватого нешкідливого чоловіка з благородним і відкритим серцем, разповідається історія його незвичайного життя. Фантастичним чином перетворюється він у відомого футболіста, героя війни, успішного бізнесмена. Він стає мільярдером, але залишається таким же нехитрим, придуркуватим і добрим. Форреста чекає постійний успіх у всьому, а він кохає дівчину, з якою дружив в дитинстві, але взаємність приходить дуже пізно.
Форрест Ґамп (1994)
Forrest Gump
12+
23 червня 1994 (Світ)
США
2 год 22 хв
Читати опис
Від особи головного героя Форреста Ґампа, недоумкуватого нешкідливого чоловіка з благородним і відкритим серцем, разповідається історія його незвичайного життя. Фантастичним чином перетворюється він у відомого футболіста, героя війни, успішного бізнесмена. Він стає мільярдером, але залишається таким же нехитрим, придуркуватим і добрим. Форреста чекає постійний успіх у всьому, а він кохає дівчину, з якою дружив в дитинстві, але взаємність приходить дуже пізно.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
У Нью-Йорку 1920-х років світ однієї чорношкірої жінки перевертається, коли в її житті знову з’являється подруга дитинства, яка тепер удає із себе білу.
Поміжжя (2021)
Passing
27 жовтня 2021 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 38 хв
Читати опис
У Нью-Йорку 1920-х років світ однієї чорношкірої жінки перевертається, коли в її житті знову з’являється подруга дитинства, яка тепер удає із себе білу.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Герої цього маленького шедевру Су і Чоу винаймають сусідні кімнати в одному будинку. Чоловік Су та дружина Чоу постійно відсутні. Ми ніколи їх не побачимо. Чоу впізнає сумочку Су, яку подарував їй чоловік. У його дружини така ж. А Су впізнає краватку Чоу, що подарувала йому дружина. У її чоловіка такий же.
Любовний настрій (2000)
In the Mood for Love
16+
29 вересня 2000 (Світ)
Гонконг, Китай
1 год 38 хв
Читати опис
Герої цього маленького шедевру Су і Чоу винаймають сусідні кімнати в одному будинку. Чоловік Су та дружина Чоу постійно відсутні. Ми ніколи їх не побачимо. Чоу впізнає сумочку Су, яку подарував їй чоловік. У його дружини така ж. А Су впізнає краватку Чоу, що подарувала йому дружина. У її чоловіка такий же.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Prompted by the death of his father and the grief of his mother, a man recalls the story of how they met in flashback.
Дорога додому (1999)
The Road Home
16 жовтня 1999 (Світ)
Китай
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Prompted by the death of his father and the grief of his mother, a man recalls the story of how they met in flashback.
Сюжет (англ.)
When Sanlian's ex-husband passes away, she discovers he has altered his insurance policy, cutting out their son in favor of a stranger named Jay. Outraged, Sanlian decides that she and her ...
Сюжет (англ.)
At a family reunion, the Cooper clan find that their parents' home is being foreclosed. "Temporarily," Ma moves in with son George's family, Pa with daughter Cora. But the parents are like sand in the gears of their middle-aged children's well regulated households. Can the old folks take matters into their own hands?
Make Way for Tomorrow (1937)
Make Way for Tomorrow
9 травня 1937 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
At a family reunion, the Cooper clan find that their parents' home is being foreclosed. "Temporarily," Ma moves in with son George's family, Pa with daughter Cora. But the parents are like sand in the gears of their middle-aged children's well regulated households. Can the old folks take matters into their own hands?
Сюжет
Американський архітектор Роберт Ломакс приїжджає в Гонконг на рік для занять живописом. Він втомився працювати в офісі і хоче спробувати заробляти собі на життя в якості художника. Обмежений у фінансах, він знімає номер в найбіднішому районі Гонконгу. У барі готелю він знайомиться з Сьюзі Вонґ та іншими дівчатами, які нелегально займаються проституцією при готелі. Потім він просить Сьюзі позувати для нього і поступово закохується в неї.
Світ Сьюзі Вонґ (1960)
The World of Suzie Wong
10 листопада 1960 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 6 хв
Читати опис
Американський архітектор Роберт Ломакс приїжджає в Гонконг на рік для занять живописом. Він втомився працювати в офісі і хоче спробувати заробляти собі на життя в якості художника. Обмежений у фінансах, він знімає номер в найбіднішому районі Гонконгу. У барі готелю він знайомиться з Сьюзі Вонґ та іншими дівчатами, які нелегально займаються проституцією при готелі. Потім він просить Сьюзі позувати для нього і поступово закохується в неї.
Є українські субтитри
Сюжет
Вай-Тунґ Гао і Саймон — звичайна щаслива ґей-пара з Мангеттену. Але батьки Гао, які не знають про його орієнтацію, хочуть, щоб він одружився і завів дітей. Вони починають підшукувати йому наречену, яка повинна бути дуже високою і володіти п'ятьма мовами. За наполяганням Саймона, Гао вирішує одружитися на бідній художниці з континентального Китаю Вей-Вей, яка потребувала ґрінкарту. Крім допомоги Вей-Вей, Вай-Тунґ сподівався заспокоїти батьків. Дізнавшись про майбутню подію, батьки Гао вирішують витратити 30 000 доларів на проведення весільного бенкету, і з цією метою приїжджають у США.
Весільний бенкет (1993)
The Wedding Banquet
16+
1 березня 1993 (Світ)
Тайвань, США
1 год 46 хв
Читати опис
Вай-Тунґ Гао і Саймон — звичайна щаслива ґей-пара з Мангеттену. Але батьки Гао, які не знають про його орієнтацію, хочуть, щоб він одружився і завів дітей. Вони починають підшукувати йому наречену, яка повинна бути дуже високою і володіти п'ятьма мовами. За наполяганням Саймона, Гао вирішує одружитися на бідній художниці з континентального Китаю Вей-Вей, яка потребувала ґрінкарту. Крім допомоги Вей-Вей, Вай-Тунґ сподівався заспокоїти батьків. Дізнавшись про майбутню подію, батьки Гао вирішують витратити 30 000 доларів на проведення весільного бенкету, і з цією метою приїжджають у США.
Сюжет
Маленький Дозі з самого народження жив з матір'ю в кублі, де та працювала, але коли хлопчикові виповнилося близько семи років, його життя назавжди змінилося. Зрозумівши, що її син став занадто дорослим, мати відвела його до школи акторів Пекінської опери і залишила там. Нове життя стало для ніжного і тихого Дозі суворим випробуванням, де жорстокий учитель з ранку до вечора ганяє усіх палицею, а інші хлопчаки кепкують і задираються. Але в перший же день Дозі знайшов серед інших учнів справжнього друга і захисника — Шито. Ці стосунки збережуться між ними на довгі роки: навіть коли хлопчики виростуть і стануть відомими артистами пекінської опери, зв'язок між ними не урветься. Упродовж п'ятдесяти двох років вони були справжніми друзями, що пережили безліч сварок і примирень. Практично усю свою акторську кар'єру один з них грав жіночі ролі, а другий зображував на сцені благородних воїнів і впливових правителів. Тяжка для них обох, чужа для більшості людей, знехтувана Шито що подорослішав, любов двох акторів залишиться з ними назавжди.
Прощавай, моя утриманка (1993)
Farewell My Concubine
18+
1 січня 1993 (Світ)
Китай, Гонконг
2 год 51 хв
Читати опис
Маленький Дозі з самого народження жив з матір'ю в кублі, де та працювала, але коли хлопчикові виповнилося близько семи років, його життя назавжди змінилося. Зрозумівши, що її син став занадто дорослим, мати відвела його до школи акторів Пекінської опери і залишила там. Нове життя стало для ніжного і тихого Дозі суворим випробуванням, де жорстокий учитель з ранку до вечора ганяє усіх палицею, а інші хлопчаки кепкують і задираються. Але в перший же день Дозі знайшов серед інших учнів справжнього друга і захисника — Шито. Ці стосунки збережуться між ними на довгі роки: навіть коли хлопчики виростуть і стануть відомими артистами пекінської опери, зв'язок між ними не урветься. Упродовж п'ятдесяти двох років вони були справжніми друзями, що пережили безліч сварок і примирень. Практично усю свою акторську кар'єру один з них грав жіночі ролі, а другий зображував на сцені благородних воїнів і впливових правителів. Тяжка для них обох, чужа для більшості людей, знехтувана Шито що подорослішав, любов двох акторів залишиться з ними назавжди.
Сюжет (англ.)
Fugui and Jiazhen endure tumultuous events in China as their personal fortunes move from wealthy landownership to peasantry.
Сюжет
У 1936 році кіномеханік Джек МакГанн приїхав з Східного побережжя до Лос-Анджелеса, де випадок допоміг йому влаштуватися на роботу в маленький кінотеатр, яким володів японський іммігрант Кавамура. Через декілька днів Джек познайомився з Лілі Кавамура, донькою свого господаря, яка потім вийшла заміж за МакГанна. Тоді вони ще не знали, що попереду - Друга Світова війна, бомбардування Перл-Харбора, засилання громадян США (японців за походженням) в табори для інтернованих, смерть рідних і близьких...
Прийди й побачиш рай (1990)
Come See the Paradise
18+
17 серпня 1990 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
У 1936 році кіномеханік Джек МакГанн приїхав з Східного побережжя до Лос-Анджелеса, де випадок допоміг йому влаштуватися на роботу в маленький кінотеатр, яким володів японський іммігрант Кавамура. Через декілька днів Джек познайомився з Лілі Кавамура, донькою свого господаря, яка потім вийшла заміж за МакГанна. Тоді вони ще не знали, що попереду - Друга Світова війна, бомбардування Перл-Харбора, засилання громадян США (японців за походженням) в табори для інтернованих, смерть рідних і близьких...
Сюжет
Дія відбувається протягом 1920-их років в одному з глухих китайських сіл. Сорокарічний Ян Тяньцин після кількамісячної відсутності повертається в будинок свого дядька Ян Цзиншаня, підстаркуватого власника фарбувальні, і дізніється, що той одружився з молодою жінкою на ім'я Цзюй Доу.
Цзюй Доу (1990)
Ju Dou
21 квітня 1990 (Світ)
Китай, Японія
1 год 35 хв
Читати опис
Дія відбувається протягом 1920-их років в одному з глухих китайських сіл. Сорокарічний Ян Тяньцин після кількамісячної відсутності повертається в будинок свого дядька Ян Цзиншаня, підстаркуватого власника фарбувальні, і дізніється, що той одружився з молодою жінкою на ім'я Цзюй Доу.
Сюжет (англ.)
An aged father and his younger, mentally challenged son have been working hard every day to keep the bathhouse running for a motley group of regular customers. When his elder son, who left years ago to seek his fortune in the southern city of Shenzhen, abruptly returns one day, it once again puts under stress the long-broken father-son ties. Presented as a light-hearted comedy, Shower explores the value of family, friendship, and tradition.
Shower (1999)
Shower
13 вересня 1999 (Світ)
Китай
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
An aged father and his younger, mentally challenged son have been working hard every day to keep the bathhouse running for a motley group of regular customers. When his elder son, who left years ago to seek his fortune in the southern city of Shenzhen, abruptly returns one day, it once again puts under stress the long-broken father-son ties. Presented as a light-hearted comedy, Shower explores the value of family, friendship, and tradition.
Сюжет (англ.)
In Austria, Katrin is lonely after her sister's marriage and she agrees to marry her father's research associate Dr. Walter Fane. Fane takes her to China but constantly ignors her in favour of his medical research. Lonely Katrin has an affair with Jack Townsend of the British Embassy. When it is discovered by Walter he becomes very bitter. Fane travels to fight a cholera epidemic and Katrin goes with him and helps. They grow closer together than ever before but Walter is knifed in a riot incited by the burning of a cholera infested town. Now their new found happiness will depend on Walter's survival.
The Painted Veil (1934)
The Painted Veil
23 листопада 1934 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
In Austria, Katrin is lonely after her sister's marriage and she agrees to marry her father's research associate Dr. Walter Fane. Fane takes her to China but constantly ignors her in favour of his medical research. Lonely Katrin has an affair with Jack Townsend of the British Embassy. When it is discovered by Walter he becomes very bitter. Fane travels to fight a cholera epidemic and Katrin goes with him and helps. They grow closer together than ever before but Walter is knifed in a riot incited by the burning of a cholera infested town. Now their new found happiness will depend on Walter's survival.
Сюжет
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом відправляються у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють в забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру в приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+
18 вересня 2003 (Світ)
США, Японія
1 год 42 хв
Читати опис
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом відправляються у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють в забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру в приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нещодавно переглянуті: