The Second Hundred Years (1967—1968)
The Second Hundred Years
| 1 |
|
Monte Markham
Ken Carpenter (26 епізодів)
|
| 2 |
|
Артур О'коннелл
Edwin Carpenter (26 епізодів)
|
| 3 |
|
Френк Максвелл
Col. Garroway (21 епізод)
|
| 4 |
|
Бріджет Хенлі
Lt. Anderson (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Арті Льюїс
Cabby (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Ernie Anderson
Bank Guard (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Вудроу Парфрі
Ben Dickey (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Джо Хіггінс
Boss Gardener (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Parley Baer
Mr. Widdicomb (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Генрі Корден
Doorman (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Чарльз Ірвінґ
General Steelsmith (2 епізоди)
|
| 12 |
|
James McCallion
Police Sergeant (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Карен Блек
Marcia (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Ron Masak
Cop (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Гордон Джамп
Guard (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Леонард Стоун
Lieutenant (2 епізоди)
|
| 17 |
|
John Alvin
John (2 епізоди)
|
| 18 |
|
C. Lindsay Workman
Judge (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Мартін Аше
Mr. Purvey (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Артур Петерсон
Grandfather (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Marj Dusay
Paula (1 епізод)
|
| 22 |
|
Вільям Сміт
Joe (1 епізод)
|
| 23 |
|
Крістофер Ші
Nobby (1 епізод)
|
| 24 |
|
Беверлі Маккінсі
Flo (1 епізод)
|
| 25 |
|
Річард Дрейфус
Ben Jr. (1 епізод)
|
| 26 |
|
Е. Дж. Пікер
Annie (1 епізод)
|
| 27 |
|
Ліам Данн
Oscar (1 епізод)
|
| 28 |
|
Білл Квінн
Everett (1 епізод)
|
| 29 |
|
Патриція Харти
Go Go Girl (1 епізод)
|
| 30 |
|
Джадсон Претт
Policeman (1 епізод)
|
| 31 |
|
Діґбі Вульф
Room Clerk (1 епізод)
|
| 32 |
|
Артур Малет
Whitaker (1 епізод)
|
| 33 |
|
Сьюзен Ховард
Sonny (1 епізод)
|
| 34 |
|
Норберт Шіллер
Rudy Lang (1 епізод)
|
| 35 |
|
Floy Dean
Pat (1 епізод)
|
| 36 |
|
Гоуп Саммерс
Mrs. Hansen (1 епізод)
|
| 37 |
|
Нора Денні
Woman (1 епізод)
|
| 38 |
|
Мойра Макґівні
Nurse Anderson (1 епізод)
|
| 39 |
|
Монте Лендіс
Charlie (1 епізод)
|
| 40 |
|
Лорен Гілберт
Wexler (1 епізод)
|
| 41 |
|
Холліс Моррісон
Sgt. Dumke (1 епізод)
|
| 42 |
|
Елізабет Фрайзер
Muriel (1 епізод)
|
| 43 |
|
Річард Джури
Man (1 епізод)
|
| 44 |
|
Лілі Валенті
Elsa Lang (1 епізод)
|
| 45 |
|
Меджел Баррет
Psychiatrist (1 епізод)
|
| 46 |
|
Джордж Петрі
Dr. Perry (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ян Арван
Harper (1 епізод)
|
| 48 |
|
Венита Вульф
Ellie (1 епізод)
|
| 49 |
|
Фред Даунс
Mr. Hansen (1 епізод)
|
| 50 |
|
Susan Browning
Miss Keyes (1 епізод)
|
| 51 |
|
Мері Форан
Stout Woman (1 епізод)
|
| 52 |
|
Steve Woodman
Manager (1 епізод)
|
| 53 |
|
Дем'єн О Флінн
Man in Lobby (1 епізод)
|
| 54 |
|
Лоуренс Хеддон
Warehouse Manager (1 епізод)
|
| 55 |
|
Джеймс Альманзар
Salesman (1 епізод)
|
| 56 |
|
Barbara Weber
Chris (1 епізод)
|
| 57 |
|
Alice James
Young Mother (1 епізод)
|
| 58 |
|
Сідні Клют
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 59 |
|
Кен Кейн
Clergyman (1 епізод)
|
| 60 |
|
Дель Мур
Mayor Carson (1 епізод)
|
| 61 |
|
Портія Нельсон
Mrs. Hildebrand (1 епізод)
|
| 62 |
|
Лерин Таттл
Annie (1 епізод)
|
| 63 |
|
Фран Раян
Mrs. Sanders (1 епізод)
|
| 64 |
|
Джон Марлі
Black Bart (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джозеф Кору
Telephone Repairman (1 епізод)
|
| 66 |
|
Енді Романо
Cop (1 епізод)
|
| 67 |
|
Джералд Хайку
Commander Haskins (1 епізод)
|
| 68 |
|
Білл Ервін
2nd Salesman (1 епізод)
|
| 69 |
|
Митци Хоаг
Sears' Secretary (1 епізод)
|
| 70 |
|
Крістін Бурк
Mayor's Secretary (1 епізод)
|
| 71 |
|
Daniel J. Travanti
Lester Sears (1 епізод)
|
| 72 |
|
Ніта Талбот
Virgie (1 епізод)
|
| 73 |
|
Памелін Фердін
Nancy (1 епізод)
|
| 74 |
|
Стюарт Марголін
Adonia (1 епізод)
|
| 75 |
|
Лен Лессер
Norton (1 епізод)
|
| 76 |
|
Джо Енн Гарріс
Mod Girl (1 епізод)
|
| 77 |
|
Вік Тайбек
Guard (1 епізод)
|
| 78 |
|
Денні Бонадьюс
Small Boy (1 епізод)
|
| 79 |
|
Роберт Емгардт
Judge Von Borman (1 епізод)
|
| 80 |
|
Філ Лідс
Irving (1 епізод)
|
| 81 |
|
Пітер Лідз
1st Cop (1 епізод)
|
| 82 |
|
Гейл Фішер
Young Matron (1 епізод)
|
| 83 |
|
Джон Консідайн
Lt. Longstreet (1 епізод)
|
| 84 |
|
Бен Райт
Packard (1 епізод)
|
| 85 |
|
Ларрі Дж. Блейк
Thompson (1 епізод)
|
| 86 |
|
Мері Джексон
Mother Superior (1 епізод)
|
| 87 |
|
Джо Конлі
Salesman (1 епізод)
|
| 88 |
|
Бадді Фостер
Boy in Line (1 епізод)
|
| 89 |
|
Генрі Бекман
Ralph Wilson (1 епізод)
|
| 90 |
|
Джесслін Факс
Mildred Finch (1 епізод)
|
| 91 |
|
Кеті Світ
X (1 епізод)
|
| 92 |
|
Bill Zuckert
Captain Hale (1 епізод)
|
| 93 |
|
Дороті Ньюманн
Old Lady (1 епізод)
|
| 94 |
|
Джонні Хаймер
Astin (1 епізод)
|
| 95 |
|
Ед Пек
2nd Cop (1 епізод)
|
| 96 |
|
Дік Вілсон
Government Agent (1 епізод)
|
| 97 |
|
Ейлін О'нілл
W.A.C. Sergeant (1 епізод)
|
| 98 |
|
Бут Колман
Barrows (1 епізод)
|
| 99 |
|
Дон Беддоу
Mr. Tolliver (1 епізод)
|
| 100 |
|
Вольф Барцель
Cardinal Abevia (1 епізод)
|
| 101 |
|
Кетрін Рейнольдс
Erica (1 епізод)
|
| 102 |
|
Г. Б. Хеггерті
Guard (1 епізод)
|
| 103 |
|
Херб Воланд
Mr. L (1 епізод)
|
| 104 |
|
Волтер Сенд
Mr. Punt (1 епізод)
|
| 105 |
|
Керол Енн Деніелс
Psychologist (1 епізод)
|
| 106 |
|
Нидия Вестман
Maud Finch (1 епізод)
|
| 107 |
|
Hal England
Private Garth (1 епізод)
|
| 108 |
|
Норман Грабовскі
Frankie (1 епізод)
|
| 109 |
|
Біллі Бек
Vault Gaurd (1 епізод)
|
| 110 |
|
Білл Маклін
Drunk (1 епізод)
|
| 111 |
|
Ральф Брукс
Bank Guard (1 епізод)
|
| 112 |
|
Флойд Матракс
Mod Boy (1 епізод)
|
| 113 |
|
Maurine Dawson
Policewoman (1 епізод)
|
| 114 |
|
Джеймс Нолан
Mr. Barton (1 епізод)
|
| 115 |
|
Херберт Елліс
Slocum (1 епізод)
|
| 116 |
|
Дорті Кларк
Sgt. Damke (1 епізод)
|
| 117 |
|
Монті Маргеттс
Grandmother (1 епізод)
|
| 118 |
|
Діана Чесні
Liz (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ceil Cabot
Saleswoman (1 епізод)
|
| 120 |
|
Iggie Wolfington
Zindell (1 епізод)
|
| 121 |
|
Arlen Stuart
Woman in Store (1 епізод)
|
| 122 |
|
Мері Паттон
Mrs. Purvey (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джейн Беттс
Newsie (1 епізод)
|
| 124 |
|
Дорін Маклін
Slocum's Secretary (1 епізод)
|
| 125 |
|
Реймонд Карк
Corp. McGill (1 епізод)
|
| 126 |
|
Джеррі Харпер
Soldier (1 епізод)
|
| 127 |
|
Джек Файф
Bandleader (1 епізод)
|
| 128 |
|
Барбара Бебкок
Secretary (1 епізод)
|
| 129 |
|
Даббс Ґрір
General Craven (1 епізод)
|
| 130 |
|
Генрі Джонс
Langston Barnes (1 епізод)
|
| 131 |
|
Джун Дейтон
Mrs. Dawson (1 епізод)
|
| 132 |
|
Даґлас Фовлі
Henry Sykes (1 епізод)
|
| 133 |
|
Логан Ремсі
Hembly (1 епізод)
|
| 134 |
|
Стів Френк
Corporal (1 епізод)
|
| 135 |
|
Барбара Ладді
Clara (1 епізод)
|
| 136 |
|
Вілльям Бассетт
Sergei (1 епізод)
|
| 137 |
|
Хелен Клееб
Clerk (1 епізод)
|
| 138 |
|
Joseph V. Perry
Haines (1 епізод)
|
| 139 |
|
Шелдон Коллінз
Bobby (1 епізод)
|
| 140 |
|
Нора Марлоу
Picketer (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ларрі Д. Манн
General Small (1 епізод)
|
| 142 |
|
Tom Palmer
Jones (1 епізод)
|
| 143 |
|
Нед Вертімер
Bigsby (1 епізод)
|
| 144 |
|
Рені Ріано
Old Lady (1 епізод)
|
| 145 |
|
Сьюзен Толскі
WAC Sgt. (1 епізод)
|
| 146 |
|
Toian Matchinga
Gloria Runningfawn (1 епізод)
|
| 147 |
|
Клод Страуд
Smog Man (1 епізод)
|
| 148 |
|
Тодд Старк
Gregory (1 епізод)
|
| 149 |
|
Ilse Taurins
Tanya (1 епізод)
|
| 150 |
|
Harry Ellerbe
Claude (1 епізод)
|
| 151 |
|
Джонатан Кідд
Starter (1 епізод)
|
| 152 |
|
Пет О ' Хара
Bill (1 епізод)
|
| 153 |
|
Джефф ДеБеннинг
Mr. Butcher (1 епізод)
|
| 154 |
|
Діана Херберт
Marian (1 епізод)
|
| 155 |
|
Ніл Елліот
Bell Boy (1 епізод)
|
| 156 |
|
Стенлі Бек
1st Workman (1 епізод)
|
| 157 |
|
Чарльз Сіл
McGreevey (1 епізод)
|
| 158 |
|
Джордж ДеНорманд
Commuter (1 епізод)
|
| 159 |
|
Ірвін Чарон
Garfield (1 епізод)
|
| 160 |
|
Уолтер Роблз
Shepherd (1 епізод)
|
| 1 |
|
Richard Kinon
Richard Kinon
|
| 2 |
|
Джон Ерман
John Erman
|
| 3 |
|
Пол Юнґер Вітт
Paul Junger Witt
|
| 4 |
|
Боб Клавер
Bob Claver
|
| 5 |
|
Claudio Guzmán
Claudio Guzmán
|
| 6 |
|
Джин Рейнольдс
Gene Reynolds
|
| 7 |
|
Джад Тейлор
Jud Taylor
|
| 8 |
|
Расс Мейберрі
Russ Mayberry
|
| 9 |
|
Р. Роберт Розенбаум
R. Robert Rosenbaum
|
| 1 |
|
Roswell Rogers
Roswell Rogers
|
| 2 |
|
Ед Сіммонс
Ed Simmons
|
| 3 |
|
Stan Cutler
Stan Cutler
|
| 4 |
|
Мартін Донован
Martin Donovan
|
| 5 |
|
Peggy Chantler Dick
Peggy Chantler Dick
|
| 6 |
|
Даґлас Дік
Douglas Dick
|
| 7 |
|
Ліла Гаррет
Lila Garrett
|
| 8 |
|
Берні Кан
Bernie Kahn
|
| 9 |
|
Роберт Лииз
Robert Lees
|
| 10 |
|
Стенлі Х. Силверман
Stanley H. Silverman
|
| 11 |
|
Gene Thompson
Gene Thompson
|
| 12 |
|
Skip Webster
Skip Webster
|
| 13 |
|
Ron Friedman
Ron Friedman
|
| 14 |
|
Джеймс С. Хенерсон
James S. Henerson
|
| 15 |
|
Martin Ragaway
Martin Ragaway
|
| 16 |
|
Джон О'ді
John O'Dea
|
| 17 |
|
Джей Сімс
Jay Simms
|
| 1 |
|
Ед Сіммонс
Ed Simmons
|
| 1 |
|
Джордж Данінґ
(11 episodes, 1967-1968)
|
| 2 |
|
Ван Александер
(1 episode, 1967)
|
| 1 |
|
Lloyd Ahern Sr.
(24 episodes, 1967-1968)
|
| 2 |
|
Lionel Lindon
(1 episode, 1967)
|
| 3 |
|
Harold E. Wellman
(1 episode, 1968)
|
| 1 |
|
Harry Ackerman
executive producer (26 episodes, 1967-1968)
|
| 2 |
|
Пол Юнґер Вітт
associate producer (25 episodes, 1967-1968)
|
| 3 |
|
Боб Клавер
producer (15 episodes, 1967)
|
| 4 |
|
Richard M. Bluel
producer (10 episodes, 1968)
|
| 5 |
|
Hugh Benson
producer (1 episode, 1967)
|
| 6 |
|
Річард Майклс
associate producer (1 episode, 1967)
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Цікаве кіно але трошки доведене до абсурду, місцям...
Удачі, веселися, не вмирай (2025)
То зрозуміло. Як і те, що "перекур" в назві означа...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
А ви, схоже, оцінюєте твори за назвою чи постером,...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
чудове кіно про одну з моїх найулюбленіших метал г...Iron Maiden: Палаючі амбіції (2026)
звичайний оверпічний бойовичок зі Стетхемом, щоб в...Бджоляр (2024)
так, було таке, але в інтернеті озвучки з ictv я н...Втеча з в'язниці (2005)
А для чого було тоді дивитися аніме, у назві якого...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Нещодавно переглянуті: