The Sandbaggers (1978—1980)
The Sandbaggers
| 1 |
|
Елізабет Беннет
Diane Lawler (12 епізодів)
|
| 2 |
|
Рой Мерсден
Neil Burnside (20 епізодів)
|
| 3 |
|
Сью Голдернесс
Marianne Straker (8 епізодів)
|
| 4 |
|
Рей Лоннен
Willie Caine (20 епізодів)
|
| 5 |
|
Яна Шелдон
Karen Milner (6 епізодів)
|
| 6 |
|
Jerome Willis
Matthew Peele (18 епізодів)
|
| 7 |
|
Діана Кін
Laura Dickens (4 епізоди)
|
| 8 |
|
Боб Шерман
Jeff Ross (17 епізодів)
|
| 9 |
|
Edith MacArthur
Lady Wellingham (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Алан МакНотан
Sir Geoffrey Wellingham (14 епізодів)
|
| 11 |
|
Сара Баллен
Jill Ferris (1 епізод)
|
| 12 |
|
Майкл Кешман
Mike Wallace (13 епізодів)
|
| 13 |
|
Бренду Кавендіш
Sally Graham (1 епізод)
|
| 14 |
|
Річард Вернон
'C' (12 епізодів)
|
| 15 |
|
Керол Ґілліс
Anna Wiseman (1 епізод)
|
| 16 |
|
Terry Pearson
APSO (11 епізод)
|
| 17 |
|
Денніс Берджесс
'C', Tower Gibbs (8 епізодів)
|
| 18 |
|
Jean Rimmer
Irene Banks (1 епізод)
|
| 19 |
|
Дафні Андерсон
Mary Herron (1 епізод)
|
| 20 |
|
Браян Осборн
Sam (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Peter Laird
Edward Tyler (5 епізодів)
|
| 22 |
|
Gale Gladstone
Jenny Ross (1 епізод)
|
| 23 |
|
Aimée Delamain
Penelope (1 епізод)
|
| 24 |
|
Paul Haley
Bruce (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Glynis Barber
Margaret Müller (1 епізод)
|
| 26 |
|
Barkley Johnson
Brian, Brian Milton (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Девід Бимс
Tom Elliot (1 епізод)
|
| 28 |
|
Стівен Ґрайвс
Alan Denson (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Джон Лайн
Maple (1 епізод)
|
| 30 |
|
Шеррі Гьюсон
Betty Galthorpe (1 епізод)
|
| 31 |
|
Peter Miles
Hamad (1 епізод)
|
| 32 |
|
Бріжіт Кан
Christina Stratos (1 епізод)
|
| 33 |
|
Девід Робб
Paul Dalgetty (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Джон Алкин
Len Shepard, Len Shepherd (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Стефен Ґрейф
Detective Chief Inspector Gomez (1 епізод)
|
| 36 |
|
Lola Young
Ward Sister (1 епізод)
|
| 37 |
|
Енді Бредфорд
Phil Fyffe (1 епізод)
|
| 38 |
|
Mary Cornford
Judy (1 епізод)
|
| 39 |
|
David Glyder
Jake Landy (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Лоуренс Пейн
Sir Donald Hopkins (1 епізод)
|
| 41 |
|
Олаф Кулі
Lars Torvik (1 епізод)
|
| 42 |
|
Susan Kodicek
Nadina (1 епізод)
|
| 43 |
|
Майкл О’Геґен
Stan (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Майкл Ширд
Dr. Crabbe (1 епізод)
|
| 45 |
|
Ґай Деґі
Fyodor Solodovnikov (1 епізод)
|
| 46 |
|
Gwyn Gray
Lady Greenley (1 епізод)
|
| 47 |
|
Річард Шоу
Ted (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Ріо Фаннінг
Bob Cheever (1 епізод)
|
| 49 |
|
Matthew Long
Arthur (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Алан Даунер
Baumel (1 епізод)
|
| 51 |
|
Кеннет Уотсон
Hugh Douglas (1 епізод)
|
| 52 |
|
Джон Ф. Ландрі
Stephen Jackson (1 епізод)
|
| 53 |
|
Патрік Годфрі
Walter Wheatley (1 епізод)
|
| 54 |
|
Philip Bond
Sir Roderick Hives (1 епізод)
|
| 55 |
|
Ентоні Шеффер
Rogerson (1 епізод)
|
| 56 |
|
Крістофер Бенжамін
David Follett (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джеральд Джеймс
Director General of Intelligence (1 епізод)
|
| 58 |
|
Річард Корніш
Philip Jeremiah (1 епізод)
|
| 59 |
|
Девід Горовіч
Philip Skinner (1 епізод)
|
| 60 |
|
Марк Іден
Bernard Tindale (1 епізод)
|
| 61 |
|
Дерек Годфрі
Robert Banks (1 епізод)
|
| 62 |
|
Террі Волш
Training Officer (1 епізод)
|
| 63 |
|
Чарльз Ходжсон
Harry Maddison (1 епізод)
|
| 64 |
|
Гаррі Вебстер
Dr. O'Toole (1 епізод)
|
| 65 |
|
Теренс Лонґдон
Commodore (Intelligence) (1 епізод)
|
| 66 |
|
Дональд Черчілль
Professor Colby (1 епізод)
|
| 67 |
|
Х'юберт Ріїс
Gordon Forsyth (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джон Стайнер
Trevor D'Arcy (1 епізод)
|
| 69 |
|
Френк Мурі
Yuri Filatov (1 епізод)
|
| 70 |
|
Norman Ettlinger
Senator Herron (1 епізод)
|
| 71 |
|
Philip Blaine
Gary Shearburn (1 епізод)
|
| 72 |
|
John Eastham
Nick Pearson (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джонатан Кою
Colin Grove (1 епізод)
|
| 74 |
|
Браян Гайнс
Vice Chief of Air Staff (1 епізод)
|
| 75 |
|
Сіріл Варлей
Paul (1 епізод)
|
| 76 |
|
Peter J. Cassell
Angelos (1 епізод)
|
| 77 |
|
Ентоні Гіґґінс
Dehousse (1 епізод)
|
| 78 |
|
Лоуренс Гердер
Nikolai Sarkisyan (1 епізод)
|
| 79 |
|
Уестон Гевін
Senator O'Shea (1 епізод)
|
| 80 |
|
Крістофер Кум
Chinese Waiter (1 епізод)
|
| 81 |
|
Ендрю Лодж
Col. Gaines (1 епізод)
|
| 82 |
|
Igor Gridneff
Polish Police Officer (1 епізод)
|
| 83 |
|
David McAlister
Peter Waterhouse (1 епізод)
|
| 84 |
|
Роджер Кемп
Asst. Chief of Air Staff (Ops) (1 епізод)
|
| 85 |
|
Alan Thompson
Winfield (1 епізод)
|
| 86 |
|
Brian Ashley
Mittag (1 епізод)
|
| 87 |
|
Wolf Kahler
Lincke (1 епізод)
|
| 88 |
|
Тоні Черч
Stratford-Baker (1 епізод)
|
| 89 |
|
Мілош Кірек
Vales (1 епізод)
|
| 90 |
|
Девід Бив
C.G.S. (1 епізод)
|
| 91 |
|
Malcolm Hebden
Morris (1 епізод)
|
| 92 |
|
Дон Феллоуз
Al Briscoe (1 епізод)
|
| 93 |
|
Дональд Пелмер
Nigel Elliott (1 епізод)
|
| 94 |
|
Яшав Адем
Aziz (1 епізод)
|
| 95 |
|
Пітер Иваттс
Wilson (1 епізод)
|
| 96 |
|
Paul Ridley
Russian Policeman (1 епізод)
|
| 97 |
|
Барбара Лотт
Martha Elliott (1 епізод)
|
| 98 |
|
David Freedman
Kadhim (1 епізод)
|
| 99 |
|
John Crosse
Newscaster (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джоан Пітерс
Embassy Guest (1 епізод)
|
| 101 |
|
John Fuest
Restaurant Quartet (1 епізод)
|
| 102 |
|
Стефані Файерман
Brigitte (1 епізод)
|
| 103 |
|
Andy Graham
Russian Official (1 епізод)
|
| 104 |
|
Douglas Reid
Restaurant Quartet (1 епізод)
|
| 105 |
|
Timothy Stetson
Karl (1 епізод)
|
| 106 |
|
Raymond Sidebottom
Restaurant Quartet (1 епізод)
|
| 107 |
|
Кім Форчен
Ahmed (1 епізод)
|
| 108 |
|
Jürgen Andersen
Albrecht (1 епізод)
|
| 109 |
|
Lindsay Blackwell
Air Stewardess (1 епізод)
|
| 110 |
|
Марта Жіло
Stewardess (1 епізод)
|
| 111 |
|
Хьюго Бауер
Wendicke (1 епізод)
|
| 112 |
|
Іан Райт
Restaurant Quartet (1 епізод)
|
| 113 |
|
Розалі Вільямс
English Lady (1 епізод)
|
| 114 |
|
Allyson Rees
Air Stewardess (1 епізод)
|
| 115 |
|
Edwin Brown
Belgian Man (1 епізод)
|
| 116 |
|
Пет Ґорман
Norwegian Shadow (1 епізод)
|
| 117 |
|
Ейлін Льюїс
Restaurant Patron (1 епізод)
|
| 118 |
|
Lewis Alexander
Restaurant Patron (1 епізод)
|
| 1 |
|
Майкл Ферґюсон
Michael Ferguson
|
| 2 |
|
Пітер Гріджин
Peter Cregeen
|
| 3 |
|
David Reynolds
David Reynolds
|
| 4 |
|
Derek Bennett
Derek Bennett
|
| 5 |
|
Девід Канліфф
David Cunliffe
|
| 6 |
|
Алан Ґрінт
Alan Grint
|
| 1 |
|
Ian Mackintosh
Ian Mackintosh
|
| 2 |
|
Gidley Wheeler
Gidley Wheeler
|
| 3 |
|
Arden Winch
Arden Winch
|
| 1 |
|
Ian Mackintosh
Ian Mackintosh
|
| 1 |
|
Рой Бадд
(20 episodes, 1978-1980)
|
| 1 |
|
Майкл Ферґюсон
producer (16 episodes, 1978-1980)
|
| 2 |
|
Девід Канліфф
executive producer (15 episodes, 1978-1980)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: