• Інфо
• Актори
• Зображення
• Постери
• Відео
• Факти
• Цитати
• Нагороди (4)

The Real Shlemiel (1995)

Die Schelme von Schelm

1		Файвуш Фінкель Narrator
2		Томмі Дж. Майклс Aaron
3		Ronn Carroll Uncle Shlemiel
4		Това Фелдшу Zlateh the Goat / Aunt Sarah / The Matchmaker
5		Стівен Д. Ньюмен Darko the Sorcerer
6		Айві Остін The Lantuch
7		Harry Goz Gronam Ox
8		Лі Вілкоф Sender / Tudras
9		Chip Zien Treitel / The Donkey
10		Кіт Ларрі Schmendrick / Voice Over
11		Льюїс Дж. Стадлен Lekish / Zeinvel / The Peddler
12		Лаура Дін Dana
13		Марджері Ґрей Dina
14		Julia Murney Dona
15		Donald Arthur Gronam
16		Роланд Астор Treitel
17		Péter Barbinek Treitel, a szabó
18		Peter Bischoff Sender / Händler
19		Jane Bogaert Dana
20		János Bácskai Sender, a suszter
21		Anikó Bíró Dana
22		Ágnes Csere Házzaságközvetítõ
23		Імре Ксужа Házaló
24		Álmos Elõd Áron
25		Wolly Emperhoff Lekish
26		Ulli Essmann Dona
27		Katrin Fröhlich Der Lantuch
28		Ференц Гердешич Singer
29		Gotti Gottschalk Treitel
30		Fritz Graas Schmendrick
31		Zita Gruber Singer
32		Imo Heite Schmendrick / Zeinvel
33		Anita Höfer Sarah
34		Ілона Кашшаі Zlateh, a kecske
35		Károly Kassai Lantuch
36		Ліза Кройцер Heiratsvermittlerin
37		Ákos Köszegi Tudras
38		Франк Ленарт Der Esel
39		Sándor Lázár Schmendrick, az asztalos
40		Sándor Makay Shlemiel bácsi
41		Alwin Joachim Meyer Sender
42		Ildikó Mónus Singer
43		Hans Rainer Müller Lekish
44		Сибілла Микола Zlateh die Ziege
45		Erika Náray Dina
46		Mária Némedi Sarah néni
47		István Orosz Lekish
48		Alisa Palmer Dona
49		Ágnes Pataki Singer
50		Ádám Rajhona Darko, a varázsló
51		István Rácz Singer
52		Willi Röbke Darko der Zauberer
53		Michael Rüth Schlemihl
54		Edina Somlai Dona
55		Manuel Straube Aaron
56		Ottó Szabó Gronam
57		Мартін Умбах Erzähler / Händler
58		Zoltán Várday Zeinvel, a pék
59		Miklós Vári Singer
60		Герт Виденхофен Tudras
61		Angela Wiederhut Dana
62		Mara Winzer Dina
63		István Wohlmuth Mesélõ

1

Альберт Ханан Камінськи Albert Hanan Kaminski

1		Isaac Bashevis Singer Isaac Bashevis Singer
2		Jacqueline Galia Benousilio Jacqueline Galia Benousilio
3		Альберт Ханан Камінськи Albert Hanan Kaminski
4		Ґордон Кент Gordon Kent

1

Мішель Леґран Michel Legrand

1		Dora Benousilio executive producer / producer
2		Gilbert Hus producer
3		Buzz Potamkin producer: additional material (US version)
4		Peter Völkle executive producer / producer