С.С. - Самотні серця (2003—2007)
The O.C.
| 1 |
|
Пітер Ґаллаґер
Sandy Cohen (92 епізоди)
|
| 2 |
|
Келлі Равен
Kirsten Cohen (92 епізоди)
|
| 3 |
|
Бен МакКензі
Ryan Atwood (92 епізоди)
|
| 4 |
|
Адам Броді
Seth Cohen (92 епізоди)
|
| 5 |
|
Рейчел Білсон
Summer Roberts (92 епізоди)
|
| 6 |
|
Мелінда Кларк
Julie Cooper (90 епізодів)
|
| 7 |
|
Міша Бартон
Marissa Cooper (78 епізодів)
|
| 8 |
|
Тейт Донован
Jimmy Cooper (40 епізодів)
|
| 9 |
|
Алан Дейл
Caleb Nichol (35 епізодів)
|
| 10 |
|
Отем Різер
Taylor Townsend (31 епізод)
|
| 11 |
|
Кріс Кармак
Luke Ward (28 епізодів)
|
| 12 |
|
Вілла Голленд
Kaitlin Cooper (22 епізоди)
|
| 13 |
|
Майкл Кессіді
Zach Stevens (19 епізодів)
|
| 14 |
|
Майкл Нурі
Dr. Neil Roberts (19 епізодів)
|
| 15 |
|
Семер Армстронг
Anna Stern (15 епізодів)
|
| 16 |
|
Кем Жиґанде
Kevin Volchok (15 епізодів)
|
| 17 |
|
Джеф Гефнер
Matt Ramsey (13 епізодів)
|
| 18 |
|
Олівія Вайлд
Alex Kelly (13 епізодів)
|
| 19 |
|
Наві Рават
Theresa Diaz (13 епізодів)
|
| 20 |
|
Аманда Ріґетті
Hailey Nichol (12 епізодів)
|
| 21 |
|
Шеннон Лучіо
Lindsay Gardner (12 епізодів)
|
| 22 |
|
Раян Доноху
Johnny Harper (12 епізодів)
|
| 23 |
|
Вейн Далґліш
Brad Ward (10 епізодів)
|
| 24 |
|
Corey Price
Eric Ward (10 епізодів)
|
| 25 |
|
Кріс Пратт
Ché (9 епізодів)
|
| 26 |
|
Лоґан Маршалл-Ґрін
Trey Atwood (12 епізодів)
|
| 27 |
|
Джонні Льюїс
Dennis 'Chili' Childress (9 епізодів)
|
| 28 |
|
Kimberly Oja
Taryn Baker (9 епізодів)
|
| 29 |
|
Пола Трікі
Veronica Townsend (9 епізодів)
|
| 30 |
|
Ешлі Хартман
Holly Fischer (9 епізодів)
|
| 31 |
|
Billy Campbell
Carter Buckley (7 епізодів)
|
| 32 |
|
Джері Раян
Charlotte Morgan (7 епізодів)
|
| 33 |
|
кевін сорбо
Frank Atwood (7 епізодів)
|
| 34 |
|
Ніккі Ґріффін
Jess Sathers (7 епізодів)
|
| 35 |
|
Chris Kerner
Student (7 епізодів)
|
| 36 |
|
Гері Граббс
Gordon Bullit (6 епізодів)
|
| 37 |
|
Брендон Куінн
Spencer Bullit (6 епізодів)
|
| 38 |
|
Тейлор Гендлі
Oliver Trask (6 епізодів)
|
| 39 |
|
Розалінд Чао
Dr. Kim (6 епізодів)
|
| 40 |
|
Ніколас Ґонзалез
D.J. (6 епізодів)
|
| 41 |
|
Ніккі Рід
Sadie Campbell (6 епізодів)
|
| 42 |
|
Шайлін Вудлі
Kaitlin Cooper (6 епізодів)
|
| 43 |
|
Бонні Соммервіль
Rachel Hoffman (5 епізодів)
|
| 44 |
|
Daphne Ashbrook
Dawn Atwood (5 епізодів)
|
| 45 |
|
Josh Kloss
Chip Saunders (5 епізодів)
|
| 46 |
|
Джонні Месснер
Lance Baldwin (5 епізодів)
|
| 47 |
|
Даніель Бисутти
Joan (5 епізодів)
|
| 48 |
|
Ерін Фостер
Heather (5 епізодів)
|
| 49 |
|
Крейг Сассер
Ham Guy (5 епізодів)
|
| 50 |
|
Скотт Крінскі
Darryl (5 епізодів)
|
| 51 |
|
Кім Делані
Rebecca Bloom (5 епізодів)
|
| 52 |
|
Caitlin Kazepis
Cheerleader (5 епізодів)
|
| 53 |
|
Ерік Мебіас
Dean Jack Hess (4 епізоди)
|
| 54 |
|
Марґеріт Моро
Reed Carlson (4 епізоди)
|
| 55 |
|
Ліза Ротонді
Gwen Harper (4 епізоди)
|
| 56 |
|
Шон Дьюк
Henry Griffin (4 епізоди)
|
| 57 |
|
Ламонт Томпсон
Greg Hoades (4 епізоди)
|
| 58 |
|
Кетлін Йорк
Renee Wheeler (4 епізоди)
|
| 59 |
|
Tyson Chambers
Harbor Heckler (4 епізоди)
|
| 60 |
|
Todd Sherry
Waiter (4 епізоди)
|
| 61 |
|
Кріс Браун
Will Tutt (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Браян МакНамара
Carson Ward (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Джордан Бейкер
Elaine Stevens (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Хосе Зуніґа
Jason Spitz (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Кайла Юелл
Casey (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Морена Баккарін
Maya Griffin (3 епізоди)
|
| 67 |
|
Адам Граймс
Nordlund (3 епізоди)
|
| 68 |
|
Беррі Ньюман
Professor Max Bloom (3 епізоди)
|
| 69 |
|
Ерік Бальфур
Eddie (3 епізоди)
|
| 70 |
|
Тіффані Торнтон
Ashley (3 епізоди)
|
| 71 |
|
Річард Волл
Glen Morgan (3 епізоди)
|
| 72 |
|
JD Pardo
Tatooed Surfer (3 епізоди)
|
| 73 |
|
Cynthia Avila
Eva (3 епізоди)
|
| 74 |
|
Тодд Бослі
Leon (3 епізоди)
|
| 75 |
|
Chase Kim
Seung Ho (3 епізоди)
|
| 76 |
|
Кетерін Диск
Lynn (3 епізоди)
|
| 77 |
|
Керрі Енн Надь
Clare (3 епізоди)
|
| 78 |
|
Kimberly Stanphill
Betsy (3 епізоди)
|
| 79 |
|
Джонатан Трент
Kyle (3 епізоди)
|
| 80 |
|
Patty Onagan
Mima (3 епізоди)
|
| 81 |
|
Лінда Лавин
Sophie Cohen (3 епізоди)
|
| 82 |
|
Шон Коззенс
Pizza Guy (3 епізоди)
|
| 83 |
|
Aurelie Kyinn
Band Groupie (3 епізоди)
|
| 84 |
|
Jason Maxim
High School Student (3 епізоди)
|
| 85 |
|
Ґеррет М. Браун
Dr. Kenneth Woodruff (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Holly Fields
Aunt Cindy (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Рут Вільямсон
Peggy (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Емануель Шрікі
Jodie (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Андреа С. Пірсон
Lily (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Michael Adler
Jeff Frenkel (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Michelle Ongkingco
Amber (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Блейк Роббінс
Don (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Девін Сиделл
Abigail Stevens (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Кет Соєр-Янґ
Head Dean (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Генрі Любатти
Henri-Michel de Momourant (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Кевін Вест
Mr. Bendis (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Бруно Амато
Archie (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Лорна Скотт
Beatrice (2 епізоди)
|
| 99 |
|
George Contreras
Punk #1 (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Джексон Ретбоун
Justin (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Марк Деніел Кейд
Security Guard (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Девін Міллс
Karen (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Perry Anzilotti
Mr. Greenberg (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Свен Голмберґ
Gus (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Беррі Віггінс
Agent Steve Pearlman (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Бен Дискін
Phillip (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Рікардо Моліна
ER Doctor (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Кірстін Пірс
Fiona Dunsmore (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Elayn J. Taylor
Dr. Harris (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Бредлі Страйкер
Trey Atwood (3 епізоди)
|
| 111 |
|
Джефф Вітцьке
News Correspondent (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Natalie Blalock
Gail Van Deepen (2 епізоди)
|
| 113 |
|
David Paluck
Cop (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Деніел Грейвза
Justice of the Peace (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Кім Еві
Doctor (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Stephen O'Mahoney
Cop #1 (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Lily Rains
Nurse (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Девід Стіфел
Bill (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Мел Фейр
Newscaster (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Даґ Баллард
Peter Johnson (2 епізоди)
|
| 121 |
|
Chriss Anglin
Homer (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Брет Харрісон
Danny (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Марк Л. Янґ
Geek (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Брендон Майкл Вайда
Ryde (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Chrissy Conway
Diner Waitress (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Девід ДіБрінза
Funeral Official (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Крістофер Казінс
Greg Fischer (1 епізод)
|
| 128 |
|
Пол Веслі
Donnie (1 епізод)
|
| 129 |
|
Періс Гілтон
Kate (1 епізод)
|
| 130 |
|
Ембер Герд
Salesgirl (1 епізод)
|
| 131 |
|
Ніколь Гільтц
Gabrielle (1 епізод)
|
| 132 |
|
Крістен Рентон
Jenn (1 епізод)
|
| 133 |
|
Tony Denison
Bobby Mills (1 епізод)
|
| 134 |
|
Блер Хіккі
Photographer (1 епізод)
|
| 135 |
|
Дієго Вальраф
Mitchell Davidson (1 епізод)
|
| 136 |
|
Вільям Абаді
Jean Claude (1 епізод)
|
| 137 |
|
Метт Барр
Wes Seyfried (1 епізод)
|
| 138 |
|
Тіа Каррере
Dean Torres (1 епізод)
|
| 139 |
|
Брі Блер
Carrie Spitz (1 епізод)
|
| 140 |
|
Аарон Форс
Gary (1 епізод)
|
| 141 |
|
Макс Ґрінфілд
Young Sandy Cohen (1 епізод)
|
| 142 |
|
Bridgett Newton
Ms. Tidy (1 епізод)
|
| 143 |
|
Френсіс Капра
Z (1 епізод)
|
| 144 |
|
Дрю Фуллер
Norland (1 епізод)
|
| 145 |
|
Ейпріл Ґрейс
Dr. Burke (1 епізод)
|
| 146 |
|
Ерік Аллан Крамер
Soccer Coach (1 епізод)
|
| 147 |
|
Дебі М. Кокс
Natalie Bishop (1 епізод)
|
| 148 |
|
Кетерін Сейдж Кіркпатрік
Alexis (1 епізод)
|
| 149 |
|
Кевін О. Ранкін
Lucas (1 епізод)
|
| 150 |
|
Jeremy Brandt
Jeff Granzow (1 епізод)
|
| 151 |
|
Ліенн Кемпбелл
Sidney the Hooker (1 епізод)
|
| 152 |
|
Джеймі Кінґ
Mary-Sue (1 епізод)
|
| 153 |
|
Крістофер Лоуфорд
Ross (1 епізод)
|
| 154 |
|
Тімоті Омандсон
Deputy District Attorney Chris Caldwell (1 епізод)
|
| 155 |
|
Juan Ramírez
Cashier (1 епізод)
|
| 156 |
|
Michael Simpson
Matt Miller (1 епізод)
|
| 157 |
|
Ті-Джей Тайн
Larry Bernstein (1 епізод)
|
| 158 |
|
Том Райт
Paul Glass (1 епізод)
|
| 159 |
|
Ерік Аварі
Dr. Overbee (1 епізод)
|
| 160 |
|
Ніколь Гарза
Chloe (1 епізод)
|
| 161 |
|
Діана Гительман
Alien Girl (1 епізод)
|
| 162 |
|
Люсі Гейл
Hadley Hawthorne (1 епізод)
|
| 163 |
|
Роберт Пікардо
Bill Merriam (1 епізод)
|
| 164 |
|
Еллен Голлман
Young Kirsten Nichol (1 епізод)
|
| 165 |
|
Brian Kubach
Barista (1 епізод)
|
| 166 |
|
Елісон Ла Плацу
Dr. James (1 епізод)
|
| 167 |
|
Елейна Хаффман
Yvette (1 епізод)
|
| 168 |
|
Річард Герд
Bill Shaughnessy (1 епізод)
|
| 169 |
|
Ґреґорі Ітцін
Stephen Herbert (1 епізод)
|
| 170 |
|
Megan Linder
Paula (1 епізод)
|
| 171 |
|
Jack Merrill
Workman (1 епізод)
|
| 172 |
|
Брайан Окес
Security Guard #1 (1 епізод)
|
| 173 |
|
Ел Сапьєнза
Luna Chicks Club Owner (1 епізод)
|
| 174 |
|
Даріон Баско
Andrew (1 епізод)
|
| 175 |
|
Френк Крім
Landlord (1 епізод)
|
| 176 |
|
Брюс Кацман
Dr. Stephen Lasser (1 епізод)
|
| 177 |
|
Nicklaus J. Koeppen
Young Seth Cohen (1 епізод)
|
| 178 |
|
Метт Маккензі
Prom Announcer (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джефрі Дін Морґан
Joe Zukowski (1 епізод)
|
| 180 |
|
Леслі Стівенс
Mrs. Rushfield (1 епізод)
|
| 181 |
|
Aya Sumika
Erin (1 епізод)
|
| 182 |
|
Matt Cohen
Jim (1 епізод)
|
| 183 |
|
Brock Kelly
Trevor Knightley (1 епізод)
|
| 184 |
|
Samuel Mongiello
Massive Alien (1 епізод)
|
| 185 |
|
Шеннон Роу
Jake (1 епізод)
|
| 186 |
|
Родні Роуленд
Jack Harper (1 епізод)
|
| 187 |
|
Стів-О
First Marine (1 епізод)
|
| 188 |
|
Ліза Такер
Herself (1 епізод)
|
| 189 |
|
Alain Uy
Miguel (1 епізод)
|
| 190 |
|
Сандра МакКой
Hippie Chick (1 епізод)
|
| 191 |
|
Graham Miller
Young Jimmy Cooper (1 епізод)
|
| 192 |
|
Джим Піррі
Patrick (1 епізод)
|
| 193 |
|
Джина Ґальєґо
Eva (1 епізод)
|
| 194 |
|
Двайт Гікс
Sheriff (1 епізод)
|
| 195 |
|
Кейт Роджер
Meredith Ward (1 епізод)
|
| 196 |
|
Елісон Сімпсон
Karen Coughlin, Newport Woman #2 (1 епізод)
|
| 197 |
|
Melissa Strom
Girl #1 (1 епізод)
|
| 198 |
|
Майкл Рейлі Бурк
Tom Willington (1 епізод)
|
| 199 |
|
Колін Генкс
Grady Bridges (1 епізод)
|
| 200 |
|
Michelle Hurd
Ms. Fisher (1 епізод)
|
| 1 |
|
Іен Тойнтон
Ian Toynton
|
| 2 |
|
Michael Lange
Michael Lange
|
| 3 |
|
Майкл Фреско
Michael Fresco
|
| 4 |
|
Тоні Вормбі
Tony Wharmby
|
| 5 |
|
Патрік Р. Норріс
Patrick R. Norris
|
| 6 |
|
Норман Баклі
Norman Buckley
|
| 7 |
|
Сенфорд Букставер
Sanford Bookstaver
|
| 8 |
|
Джеймс Маршалл
James Marshall
|
| 9 |
|
Даґ Лайман
Doug Liman
|
| 10 |
|
Сенді Смолан
Sandy Smolan
|
| 11 |
|
Лев Л. Спіро
Lev L. Spiro
|
| 12 |
|
Роберт Данкан Макніл
Robert Duncan McNeill
|
| 13 |
|
Деніел Аттіас
Daniel Attias
|
| 14 |
|
Стівен Робмен
Steven Robman
|
| 15 |
|
Кіт Семплз
Keith Samples
|
| 16 |
|
Jesús Salvador Treviño
Jesús Salvador Treviño
|
| 17 |
|
Девід Баррет
David Barrett
|
| 18 |
|
Rodman Flender
Rodman Flender
|
| 19 |
|
Гелен Шейвер
Helen Shaver
|
| 20 |
|
Тейт Донован
Tate Donovan
|
| 21 |
|
Леслі Лінка Ґлаттер
Lesli Linka Glatter
|
| 22 |
|
Роксанн Доусон
Roxann Dawson
|
| 23 |
|
Майкл Шульц
Michael Schultz
|
| 24 |
|
John Stephens
John Stephens
|
| 1 |
|
Josh Schwartz
Josh Schwartz
|
| 2 |
|
Stephanie Savage
Stephanie Savage
|
| 3 |
|
J.J. Philbin
J.J. Philbin
|
| 4 |
|
John Stephens
John Stephens
|
| 5 |
|
Аллан Гейнберґ
Allan Heinberg
|
| 6 |
|
Майк Келлі
Mike Kelley
|
| 7 |
|
Еріка Мессер
Erica Messer
|
| 8 |
|
Mark Fish
Mark Fish
|
| 9 |
|
Leila Gerstein
Leila Gerstein
|
| 10 |
|
Дебра Дж. Фішер
Debra J. Fisher
|
| 11 |
|
Мелісса Розенберґ
Melissa Rosenberg
|
| 12 |
|
Mike Godfrey
Mike Godfrey
|
| 13 |
|
Роберт Де Лаурентіс
Robert De Laurentiis
|
| 14 |
|
Дрю З. Грінберг
Drew Z. Greenberg
|
| 15 |
|
Cory Martin
Cory Martin
|
| 16 |
|
Джейн Еспенсон
Jane Espenson
|
| 17 |
|
Браян О
Bryan Oh
|
| 18 |
|
Liz Friedman
Liz Friedman
|
| 19 |
|
Лаура Хіт Террі
Laura Terry
|
| 1 |
|
Josh Schwartz
Josh Schwartz
|
| 1 |
|
Крістофер Тінґ
(51 episodes, 2003-2005)
|
| 2 |
|
Річард Марвін
(41 episodes, 2005-2007)
|
| 3 |
|
Джозеф Артур
(1 episode, 2003)
|
| 1 |
|
Базз Фейтшанс IV
(47 episodes, 2003-2007)
|
| 2 |
|
Jamie Barber
(15 episodes, 2003-2004)
|
| 3 |
|
Tiko Pavoni
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
МакДжі
executive producer (92 episodes, 2003-2007)
|
| 2 |
|
Josh Schwartz
executive producer / executive producer (92 episodes, 2003-2007)
|
| 3 |
|
Ben Kunde
associate producer / co-producer (91 episodes, 2003-2007)
|
| 4 |
|
Loucas George
producer (51 episodes, 2003-2005)
|
| 5 |
|
Аллан Гейнберґ
co-executive producer (39 episodes, 2003-2005)
|
| 6 |
|
Stephanie Savage
supervising producer / co-executive producer / executive producer (35 episodes, 2003-2006)
|
| 7 |
|
John Stephens
producer / supervising producer / co-executive producer (32 episodes, 2004-2006)
|
| 8 |
|
Іен Тойнтон
supervising producer / co-executive producer (31 episodes, 2004-2006)
|
| 9 |
|
David Bartis
executive producer (27 episodes, 2003-2004)
|
| 10 |
|
Даґ Лайман
executive producer (27 episodes, 2003-2004)
|
| 11 |
|
Мелісса Розенберґ
co-executive producer (26 episodes, 2003-2004)
|
| 12 |
|
Майк Келлі
consulting producer / producer (21 episodes, 2005-2006)
|
| 13 |
|
Роберт Де Лаурентіс
executive producer (20 episodes, 2003-2006)
|
| 14 |
|
Дрю З. Грінберг
co-producer (12 episodes, 2004-2005)
|
| 15 |
|
Девід Келлоуей
producer (8 episodes, 2005-2006)
|
| 16 |
|
J.J. Philbin
co-producer / supervising producer (8 episodes, 2005-2006)
|
| 17 |
|
Lisa Cochran-Neilan
co-producer (5 episodes, 2005-2006)
|
| 18 |
|
Rick Hubert
associate producer (3 episodes, 2007)
|
| 19 |
|
Judith Blume
associate producer (1 episode, 2003)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: