The Knock (1994—2000)
The Knock
| 1 |
|
Стів Туссен
Barry Christie (37 епізодів)
|
| 2 |
|
Керолайн-Джонсон
Diane Ralston (37 епізодів)
|
| 3 |
|
Енцо Сквілліно мол.
George Andreotti (33 епізоди)
|
| 4 |
|
Andrew Dunn
Kevin Butcher (32 епізоди)
|
| 5 |
|
Малкольм Сторрі
Bill Adams (27 епізодів)
|
| 6 |
|
Марстон Блум
Arnie Rheinhardt (27 епізодів)
|
| 7 |
|
Rod Aspinall
Catering Manager (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Трейсі Вітвелл
Jo Chadwick (17 епізодів)
|
| 9 |
|
Деніел Браун
Alex Murray (17 епізодів)
|
| 10 |
|
Ієн Берфілд
Tommy Maddern (14 епізодів)
|
| 11 |
|
Anthony Valentine
George Webster (14 епізодів)
|
| 12 |
|
Деніел О ' Грейді
Jake Munro (14 епізодів)
|
| 13 |
|
Алекс Кінґстон
Katherine Roberts (13 епізодів)
|
| 14 |
|
Trevor Byfield
Scudamore (12 епізодів)
|
| 15 |
|
Sarah Malin
Lynn Hickson (11 епізод)
|
| 16 |
|
Ленні МакЛін
Eddie Davies (8 епізодів)
|
| 17 |
|
Ерік Аллан
David Archer (8 епізодів)
|
| 18 |
|
Сюзен Краулі
Nicki Lucas (7 епізодів)
|
| 19 |
|
Девід Морріссі
Gerry Birch (7 епізодів)
|
| 20 |
|
Джек Елліс
Eddie Barton (7 епізодів)
|
| 21 |
|
Клер Прайс
Alison (7 епізодів)
|
| 22 |
|
Georgia Allen
Beverley Webster (7 епізодів)
|
| 23 |
|
Paul Angelis
Conny De Vooght (7 епізодів)
|
| 24 |
|
Денніс Ватерман
John Danson (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Марк Льюїс Джонс
David Ancrom (6 епізодів)
|
| 26 |
|
Олівер Тобіас
Allan Montfort (6 епізодів)
|
| 27 |
|
Ґреґ Гікс
Andrew Ryan QC (6 епізодів)
|
| 28 |
|
Дженніфер Келверт
Susannah Barton (6 епізодів)
|
| 29 |
|
Ніколя Шаґрін
Jules Laurens (6 епізодів)
|
| 30 |
|
Eddy Lemare
Saphyvid (6 епізодів)
|
| 31 |
|
Олегаріу Федоро
Luka (6 епізодів)
|
| 32 |
|
Paul Moriarty
Eric Short (5 епізодів)
|
| 33 |
|
Paul McNeilly
Chris Davies (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Мартін Кокрейн
Alan Jackson (5 епізодів)
|
| 35 |
|
Джон Вайн
Jeffrey Faulds (5 епізодів)
|
| 36 |
|
Hervé Pauchon
Sylvain Hersh (5 епізодів)
|
| 37 |
|
Aletta Lawson
Ingrid Moller (5 епізодів)
|
| 38 |
|
Otis Grace
Nick (5 епізодів)
|
| 39 |
|
Matthew Dexter
Strydom (5 епізодів)
|
| 40 |
|
Джоенн Аллен
Libby Adams (5 епізодів)
|
| 41 |
|
Степанов Юрій Костянтинович
Baseyev (5 епізодів)
|
| 42 |
|
Енді Лукас
Kanter (5 епізодів)
|
| 43 |
|
Лоуренс Гердер
Dulkadir (5 епізодів)
|
| 44 |
|
Пітер О'Браєн
Glen Vaughan (4 епізоди)
|
| 45 |
|
Michelle Morris
Jess Howarth (4 епізоди)
|
| 46 |
|
Джіні Холдер
Charmian (4 епізоди)
|
| 47 |
|
Dax O'Callaghan
Tim Danson (4 епізоди)
|
| 48 |
|
Vanessa Earl
Suki (4 епізоди)
|
| 49 |
|
Колін Бейкер
Donald Dewhurst (4 епізоди)
|
| 50 |
|
Річард Морант
Leakey (4 епізоди)
|
| 51 |
|
Fiona Dolman
Anna Ransley (4 епізоди)
|
| 52 |
|
Софі Гудчайлд
Julie Bishop (4 епізоди)
|
| 53 |
|
Майкл Сарн
Schrieber (4 епізоди)
|
| 54 |
|
Rod Lazar
Hauer (4 епізоди)
|
| 55 |
|
Джон Вернон
Steve Doyle (4 епізоди)
|
| 56 |
|
Алан Лейт
McKenzie (4 епізоди)
|
| 57 |
|
Colin McCormack
DSI Ray Parker (4 епізоди)
|
| 58 |
|
Девід Хеттон
Cyril Lathem (4 епізоди)
|
| 59 |
|
Еріх Редман
Kressler (4 епізоди)
|
| 60 |
|
Engin Eshref
M3 Driver (4 епізоди)
|
| 61 |
|
Шері Лунґі
Toni Maxwell (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Michael Brandon
Greg Taylor (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Justine Staley
Harriet (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Стів Лівермор
John Austin (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Сауль Райхлин
Vlok (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Станіслав Сукненко
Dimitri (3 епізоди)
|
| 67 |
|
Дерек Ліа
Webster's Man (3 епізоди)
|
| 68 |
|
Браян Маршалл
Frankie Johnson (3 епізоди)
|
| 69 |
|
Джон Картрайт
Jani de Grott (3 епізоди)
|
| 70 |
|
Clarista Hoult
Tamsin Taylor (3 епізоди)
|
| 71 |
|
Ibrahim Mehmet
Mr. Toklis (3 епізоди)
|
| 72 |
|
Себастьян Абінері
Claude Petain (3 епізоди)
|
| 73 |
|
Стірлінг Галлахер
Angela Dixon (3 епізоди)
|
| 74 |
|
James Elvey
Donny Halton (3 епізоди)
|
| 75 |
|
Josephine Clarke
Ruby (3 епізоди)
|
| 76 |
|
Джуліан Морріс
Dafyd Ellis (3 епізоди)
|
| 77 |
|
Colette Makindi
White Girl (3 епізоди)
|
| 78 |
|
Салліанн Лоу
Mrs. Danson (3 епізоди)
|
| 79 |
|
Джон Квінн
Costigan (3 епізоди)
|
| 80 |
|
Джульєтт Грессби
Rona Ellis (3 епізоди)
|
| 81 |
|
David John Pope
Kabbaddi (3 епізоди)
|
| 82 |
|
Лінда Ріган
June (3 епізоди)
|
| 83 |
|
Алекс Джанніні
Captain Manzi (3 епізоди)
|
| 84 |
|
Simon Paisley Day
Jeremy Poignton (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Femi Elufowoju Jr.
Rufus Teague (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Albert Moses
Mr. Malhotra (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Jonathan Kerrigan
Rob Maguire (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Катерина Шелл
Inspector Helene Masson (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Бенедикк Блайт
Hugh Badcott (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Мюррей Хед
Dominic Hewson (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Чи Уолкер
Micky Walsh (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Корнелл Джон
Gannon (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Шела МакЛеод
Judy Blake (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Simon Cowell-Parker
Simon Blake (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Нассер Мемарзіа
Ahmad Assan (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Krishna Kumari
Indira Malhotra (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Девід Веббер
Julius Ohuabunwa (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Хіларі Гіш
Fiona Taylor (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Пол Герцберґ
Mikolas (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Vic Tablian
Issat Assan (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Шон Френсіс
Hal (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Emma Lay-Flurrie
Suzie (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Гаррі Філдер
Henry Mitchell (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Роберта Тейлор
Ms Gardiner (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Hash Chamchoun
Mamoud (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Ноель Дайсон
Barbara Symmons (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Daniel André Pageon
Maitre D (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Йен Брімбл
Peter Crediton (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Davyd Harries
Warwick (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Денні Тернер
Ronan Bishop (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Clare Baxendale
Wendy (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Carol Leader
Mrs. Crediton (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Паула Бейкон
Collect Depot Receptionist (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Пітер Байготт
Customs Officer Johnson (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Майкл Меллінґер
Tassigny (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Дін Харріс
Neville Smith (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Рекс Вей
Michael Leung (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Xanthe Fuller
Crediton's Daughter (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Martina Laird
Nadine Charles (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Джорґ Стедлер
Noveski (2 епізоди)
|
| 121 |
|
Мартін Макглейд
Smoking Cussie (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Richard Buss
Jake Owen (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Zoë Aldrich
Isobel (2 епізоди)
|
| 124 |
|
John Quinn
Costigan (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Стівен Осборн
Gerry Booth (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Джон Вотергаус
Crediton's Son (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Луїс Пенсон
Lathem's Mother (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Toshie Ogura
Masako Watanabe (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Герард Дойл
Michael Mullvany (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Сакунтала Рамани
Crediton's Solicitor (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Майкл Вілсон
Eddie Felton (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Крейг Блейк
Simon Arduni (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Karl Jenkinson
Jack Williams (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Hong Kai Fai
Triad Member (14K) (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Paul Heasman
Granada Driver (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Ron Aldridge
Calcott (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Steven Wickham
Maurice Green (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Kwame Kwei-Armah
Matthew Eldridge (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Andrew Obeney
DC Prestwick (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Ліз Деніелс
Mrs. Comino (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Anthony Styles
Micky Comino (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Леон Делрой Вільямс
Teague's Man (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Джеймс Вон
Selinger (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Gary Calandro
SO19 Officer (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Chooye Bay
Mr. Tommy Chang (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Бернард Холлі
Bob Collins (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Сесіл Чен
Pang Wang Lu (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Френсіс Поуп
Gang Member (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Paul Hawkyard
Shipping Agent's Clerk (2 епізоди)
|
| 150 |
|
Домінік Фрісбі
Ian Gibson (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Mary Rutherford
Mary Ryan (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Gracy Goldman
Embassy Secretary (2 епізоди)
|
| 153 |
|
Хармаж Сінгх Калираи
Sanjay Chopra (2 епізоди)
|
| 154 |
|
Йен Ашпител
Lennox (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Шерон Мейден
Carol Birch (2 епізоди)
|
| 156 |
|
Sinead Haran
Sophie Adams (2 епізоди)
|
| 157 |
|
Mary Spillman
Emily Adams (2 епізоди)
|
| 158 |
|
David Tse
Chinese Policeman (2 епізоди)
|
| 159 |
|
Richard Copestake
Detective (2 епізоди)
|
| 160 |
|
Poppy Miller
Sally Cole (1 епізод)
|
| 161 |
|
Хайді Монсен
Maureen (1 епізод)
|
| 162 |
|
Мартін Гердман
Bearded Man (1 епізод)
|
| 163 |
|
Тобі Кокрелл
New Boy (1 епізод)
|
| 164 |
|
Ron Webster
Docks Officer (1 епізод)
|
| 165 |
|
Paul Wyett
DC Mike Wareham (1 епізод)
|
| 166 |
|
John Forgeham
Denny Peters (1 епізод)
|
| 167 |
|
Вільям Елі
Tom Bishop (1 епізод)
|
| 168 |
|
Alan Gear
Swedish Captain (1 епізод)
|
| 169 |
|
Стів Джон Шеперд
Rick Foster (1 епізод)
|
| 170 |
|
Anders T. Andersen
Swedish Seaman (1 епізод)
|
| 171 |
|
Peter Hussey
Man in Rave Pub (1 епізод)
|
| 172 |
|
Tim Scott-Walker
Dave Irvin (1 епізод)
|
| 173 |
|
Стефан Корнікард
Jacques Orleans (1 епізод)
|
| 174 |
|
Белінда Девісон
Heather Hirst (1 епізод)
|
| 175 |
|
Мартіна МакКачон
Jenny Foster (1 епізод)
|
| 176 |
|
Шеймуса О'нілл
DS Trevor Cowley (1 епізод)
|
| 177 |
|
Ієн Драйвер
Jack Grant (1 епізод)
|
| 178 |
|
Джерард Бенталл
Karaoke Singer (1 епізод)
|
| 179 |
|
Paul Arlington
Player (1 епізод)
|
| 180 |
|
Раджі Джеймс
Chris Chaudri (1 епізод)
|
| 181 |
|
Gordon Winter
McTavish (1 епізод)
|
| 182 |
|
Дікон Толсон
Brady (1 епізод)
|
| 183 |
|
Стюарт Мілліґан
Garry Franklin (1 епізод)
|
| 184 |
|
Jason Round
Dr. Peatry (1 епізод)
|
| 185 |
|
Patricia Villa
Sheryl Mitchell (1 епізод)
|
| 186 |
|
Ґрем Фокс
Andy McKillop (1 епізод)
|
| 187 |
|
Деніел Вебб
John Gilbraith (1 епізод)
|
| 188 |
|
Emilio De Souza
Tommy (1 епізод)
|
| 189 |
|
Kathryn Dimery
Dr. Saunders (1 епізод)
|
| 190 |
|
Jade Clarke
Basketball Kid (1 епізод)
|
| 191 |
|
Alan Perrin
Billy Wells (1 епізод)
|
| 192 |
|
Glen Davies
Geoff Gilchrist (1 епізод)
|
| 193 |
|
Девід Трелфолл
Bobby Connery (1 епізод)
|
| 194 |
|
Tony Armatrading
Kamwarra (1 епізод)
|
| 195 |
|
Джилліан Тейлфорт
Anne Gilbraith (1 епізод)
|
| 196 |
|
Peter Mikhail
Gary Taylor (1 епізод)
|
| 197 |
|
Дейв Аткінс
Sid Wells (1 епізод)
|
| 198 |
|
Gael Johnson
Laura Gilchrist (1 епізод)
|
| 199 |
|
Джуліанна Вайт
Philippa Nixon (1 епізод)
|
| 200 |
|
Крістіан Берджесс
Lenny English (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джеррі Поулсон
Gerry Poulson
|
| 2 |
|
Кіт Вашингтон
Keith Washington
|
| 3 |
|
Frank W. Smith
Frank W. Smith
|
| 4 |
|
James Hazeldine
James Hazeldine
|
| 5 |
|
Geoff Harris
Geoff Harris
|
| 6 |
|
Джон Рірдон
John Reardon
|
| 7 |
|
Keith Boak
Keith Boak
|
| 8 |
|
Найджел Дуглас
Nigel Douglas
|
| 9 |
|
Richard Holthouse
Richard Holthouse
|
| 10 |
|
Paul Wroblewski
Paul Wroblewski
|
| 11 |
|
Адріан Шерґолд
Adrian Shergold
|
| 1 |
|
Anita Bronson
Anita Bronson
|
| 2 |
|
Geoffrey Case
Geoffrey Case
|
| 3 |
|
Ієн Кеннеді Мартін
Ian Kennedy Martin
|
| 4 |
|
Stephen Leather
Stephen Leather
|
| 5 |
|
Steve Trafford
Steve Trafford
|
| 6 |
|
Julian Jones
Julian Jones
|
| 7 |
|
Doug Briggs
Doug Briggs
|
| 8 |
|
Кріс Ленг
Chris Lang
|
| 1 |
|
Anita Bronson
Anita Bronson
|
| 1 |
|
Уоррен Беннетт
(16 episodes, 1997-2000)
|
| 2 |
|
Brian Bennett
(7 episodes, 1997-1999)
|
| 1 |
|
Ken Shane
line producer (13 episodes, 1996)
|
| 2 |
|
Paul Knight
producer (8 episodes, 1997-1999)
|
| 3 |
|
Sally Head
executive producer (6 episodes, 1997)
|
| 4 |
|
Henry Tomlinson
associate producer (6 episodes, 1997)
|
| 5 |
|
Джеймс Гібб
line producer (4 episodes, 1997)
|
| 6 |
|
Ken Baker
associate producer (2 episodes, 1999)
|
| 7 |
|
Jo Wright
executive producer (2 episodes, 1999)
|
| 8 |
|
Zakaria Alaoui
line producer: Morocco (1 episode, 1994)
|
| 9 |
|
Nick Goding
line producer (1 episode, 2000)
|
| 10 |
|
Philip Leach
producer (1 episode, 2000)
|
| 11 |
|
David Newcombe
executive producer (1 episode, 2000)
|
| 12 |
|
Anita Bronson
producer (1994) (unknown episodes)
|
| 13 |
|
Sarah Wilson
executive producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: