Фільмографія
7.3 Сюжет
Історія Лівії Друзілли, дружини імператора Октавіана Авґуста, яка пройшла шлях від юної наївної дівчини до впливової фігури своєї доби.
Доміна (2021)
Domina
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор у ролі Asprenas
14 травня 2021 (Світ)
Велика Британія, Італія
60 хв
Читати опис
Історія Лівії Друзілли, дружини імператора Октавіана Авґуста, яка пройшла шлях від юної наївної дівчини до впливової фігури своєї доби.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
At their old farmhouse on Dartmoor, a family gathers at their matriarch's deathbed to celebrate her last birthday. She has controlled the men in her family for decades, but long-buried secrets and resentments now come to the surface.
Us Among the Stones (2019)
Us Among the Stones
актор у ролі Jack
12 жовтня 2019 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
At their old farmhouse on Dartmoor, a family gathers at their matriarch's deathbed to celebrate her last birthday. She has controlled the men in her family for decades, but long-buried secrets and resentments now come to the surface.
Сюжет
Історія Ісуса Христа від Народження, до Його вчення, Розп'яття і Вознесіння.
Сюжет (англ.)
TV drama based on Richard Burton's diaries, about his last performance in 1983 with ex-wife Elizabeth Taylor. They meet after several years and he agrees to her suggestion that they star in a stage revival on Broadway of Noel Coward's comedy 'Private Lives', although Elizabeth Taylor has never before performed on stage. Burton soon regrets his agreement, however, when her pill-popping and lack of discipline causes problems already during the rehearsals. The play opens to a critical trashing, but is popular with audiences because they just want to see Taylor. After a two month troubled run, the curtain comes down and Taylor tells Burton she has always loved him and still does. A year later he is dead.
Burton and Taylor (2013)
Burton and Taylor
актор у ролі Zev Bufman
22 липня 2013 (Світ)
Велика Британія
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
TV drama based on Richard Burton's diaries, about his last performance in 1983 with ex-wife Elizabeth Taylor. They meet after several years and he agrees to her suggestion that they star in a stage revival on Broadway of Noel Coward's comedy 'Private Lives', although Elizabeth Taylor has never before performed on stage. Burton soon regrets his agreement, however, when her pill-popping and lack of discipline causes problems already during the rehearsals. The play opens to a critical trashing, but is popular with audiences because they just want to see Taylor. After a two month troubled run, the curtain comes down and Taylor tells Burton she has always loved him and still does. A year later he is dead.
Сюжет
Наймасштабніша екранізація біблійних сюжетів, як стверджують автори, знята в дусі сучасних історичних серіалів c додаванням до живих сцен - комп'ютерної графіки. Історії про Ноїв ковчег, вихід з Єгипту під проводом Мойсея, народження, смерть і воскресіння Ісуса. Серіал складається з 10 ключових оповідань. Починаючи від книги Буття і закінчуючи книгою Об'явлення. Відтворити і зняти історії Старого і Нового завітів зважився 43-річний британський продюсер Марк Барнетт з дружиною. Зйомки вартістю в 22 мільйони доларів пройшли на Близькому Сході і зібрали акторів з усього світу (Самсон з африканської діаспори, Давид з Ірландії, Ісус з Португалії, і т.д.). В якості консультантів були залучені десятки пасторів і вчених.
Біблія (2013)
The Bible
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Pilate
3 березня 2013 (Світ)
Велика Британія, США
7 год 20 хв
Читати опис
Наймасштабніша екранізація біблійних сюжетів, як стверджують автори, знята в дусі сучасних історичних серіалів c додаванням до живих сцен - комп'ютерної графіки. Історії про Ноїв ковчег, вихід з Єгипту під проводом Мойсея, народження, смерть і воскресіння Ісуса. Серіал складається з 10 ключових оповідань. Починаючи від книги Буття і закінчуючи книгою Об'явлення. Відтворити і зняти історії Старого і Нового завітів зважився 43-річний британський продюсер Марк Барнетт з дружиною. Зйомки вартістю в 22 мільйони доларів пройшли на Близькому Сході і зібрали акторів з усього світу (Самсон з африканської діаспори, Давид з Ірландії, Ісус з Португалії, і т.д.). В якості консультантів були залучені десятки пасторів і вчених.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A religious dramatic miniseries about God's creation and physical landmark events leading up to the Crucifixion and Resurrection of Jesus Christ.
The Bible (2013)
The Bible
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Pilate
3 березня 2013 (Світ)
Велика Британія, США
7 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A religious dramatic miniseries about God's creation and physical landmark events leading up to the Crucifixion and Resurrection of Jesus Christ.
Є українське аудіо
Сюжет
Темрява наближається. Вона ховається в лісах, спускається з гір, застеляє небо. Ніхто не сховається від магічного дзеркала Королеви, що живе в неприступному замку, який охороняється незліченою армією. Але над Білосніжкою злі чари не владні. І тоді Королева відправляє Мисливця, щоб він приніс їй серце суперниці. Але зачарований Білосніжкою, він стає на її бік. Гряде велика битва. Лише одна буде правити.
Білосніжка та мисливець (2012)
Snow White and the Huntsman
12+
актор у ролі Black Knight General
7 червня 2012 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Темрява наближається. Вона ховається в лісах, спускається з гір, застеляє небо. Ніхто не сховається від магічного дзеркала Королеви, що живе в неприступному замку, який охороняється незліченою армією. Але над Білосніжкою злі чари не владні. І тоді Королева відправляє Мисливця, щоб він приніс їй серце суперниці. Але зачарований Білосніжкою, він стає на її бік. Гряде велика битва. Лише одна буде правити.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Цей захоплюючий історичний фільм оповідає про розквіт і падіння Великої Римської Імперії і про шість ключових переломних моментів в її історії. Заснований на обширному історичному дослідженні фільм показує, як жадання влади і амбіції великих мужів Рима, таких як Цезар, Нерон, Костянтин створили Імперію. Ви побачите історію війни Рима з Карфагеном, який був завойований Цезарем, як було пригнічено єврейське повстання, і як Рим прийняв Християнство.
Стародавній Рим. Розквіт і падіння імперії (2006)
Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Aenilianus
21 вересня 2006 (Світ)
Велика Британія
59 хв
Читати опис
Цей захоплюючий історичний фільм оповідає про розквіт і падіння Великої Римської Імперії і про шість ключових переломних моментів в її історії. Заснований на обширному історичному дослідженні фільм показує, як жадання влади і амбіції великих мужів Рима, таких як Цезар, Нерон, Костянтин створили Імперію. Ви побачите історію війни Рима з Карфагеном, який був завойований Цезарем, як було пригнічено єврейське повстання, і як Рим прийняв Християнство.
Є українські субтитри
Сюжет
Цей біблійний герой однаково вшановується іудеями, християнами і мусульманами. Мойсей - чоловік, що залишив неповторний слід в історії. Над Єгипетським царством нависнула небезпека, і, повіривши пророцтву, фараон наказав убити всіх новонароджених немовлят чоловічої статі. Але одна дитина, народжена в сім'ї євреїв-рабів, вижила.Ввірений долі, Мойсей виріс при дворі фараона і, виконуючи волю Бога, став вождем і визволителем єврейського народу. Коли фараон Рамзес відкинув прохання відпустити євреїв з Єгипту, Мойсей попередив його, що Єгипетське царство чекає велика кара.
Десять заповідей (2006)
The Ten Commandments
16+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Jekuthiel
10 квітня 2006 (Світ)
США
2 год 47 хв
Читати опис
Цей біблійний герой однаково вшановується іудеями, християнами і мусульманами. Мойсей - чоловік, що залишив неповторний слід в історії. Над Єгипетським царством нависнула небезпека, і, повіривши пророцтву, фараон наказав убити всіх новонароджених немовлят чоловічої статі. Але одна дитина, народжена в сім'ї євреїв-рабів, вижила.Ввірений долі, Мойсей виріс при дворі фараона і, виконуючи волю Бога, став вождем і визволителем єврейського народу. Коли фараон Рамзес відкинув прохання відпустити євреїв з Єгипту, Мойсей попередив його, що Єгипетське царство чекає велика кара.
Є українське аудіо
Сюжет
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні сищики. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.
Міс Марпл (2004—2013)
Agatha Christie's Marple
Серіал 6 сезонів, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі Ferdinand
12 грудня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні сищики. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Detective Superintendent Peter Boyd is the leader of a Police team which investigates unsolved murders using modern technology.
Waking the Dead (2000—2011)
Waking the Dead
Серіал 9 сезонів, 92 епізоди
Завершений
актор у ролі Chris Lennon
4 вересня 2000 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Detective Superintendent Peter Boyd is the leader of a Police team which investigates unsolved murders using modern technology.
Сюжет
Задумавши назавжди позбутися свого племінника Ясона, тиран Пелій наказав йому відправитися у далеку Колхіду і привезти звідти безцінне Золоте Руно, яке належить жорстокому і підступному царю Аерту. Побудувавши найшвидший корабель у світі, Ясон на чолі команди шукачів пригод відправився у небувалу подорож туди, звідки ще ніхто і ніколи не повертався.Долаючи безліч перешкод, борючись із жахливими чудовиськами і прекрасними, але безжалісними амазонками, Ясон і його товариші впевнено ідуть до мети. І навіть цар богів Зевс не в силах помішати відважним героям…
Ясон та аргонавти (2000)
Jason and the Argonauts
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Priest
7 травня 2000 (Світ)
США, Туреччина
3 год 0 хв
Читати опис
Задумавши назавжди позбутися свого племінника Ясона, тиран Пелій наказав йому відправитися у далеку Колхіду і привезти звідти безцінне Золоте Руно, яке належить жорстокому і підступному царю Аерту. Побудувавши найшвидший корабель у світі, Ясон на чолі команди шукачів пригод відправився у небувалу подорож туди, звідки ще ніхто і ніколи не повертався.Долаючи безліч перешкод, борючись із жахливими чудовиськами і прекрасними, але безжалісними амазонками, Ясон і його товариші впевнено ідуть до мети. І навіть цар богів Зевс не в силах помішати відважним героям…
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Mike Deacon, a tough, lone-wolf reporter discovers that things are not quite what they seem when a tramp is found dead in the garage of a beautiful woman.
Відлуння (1998)
The Echo
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Nigel DeVriess
29 грудня 1998 (Світ)
Велика Британія
1 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Mike Deacon, a tough, lone-wolf reporter discovers that things are not quite what they seem when a tramp is found dead in the garage of a beautiful woman.
Сюжет (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.
Trial & Retribution (1997—2009)
Trial & Retribution
Серіал 12 сезонів, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Paul Mandray
19 жовтня 1997 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
Серіал 23 сезони, 138 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Rev Norman Grigor
23 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Ed, Ros, Alex and Beckett form the high-tech crime fighting team who work for the mysterious, secretive Bureau 2 chief, Jan, and are only assigned the most difficult and dangerous cases.
Bugs (1995—1999)
Bugs
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Zander
1 квітня 1995 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Ed, Ros, Alex and Beckett form the high-tech crime fighting team who work for the mysterious, secretive Bureau 2 chief, Jan, and are only assigned the most difficult and dangerous cases.
Сюжет (англ.)
The Knock follows Her Majesty's Customs and Excise officers' lives and their efforts to hunt down the criminals trying to smuggle all sorts of contraband to the UK.
The Knock (1994—2000)
The Knock
Серіал 5 сезонів, 38 епізодів
Завершений
актор у ролі Andrew Ryan QC
10 квітня 1994 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
The Knock follows Her Majesty's Customs and Excise officers' lives and their efforts to hunt down the criminals trying to smuggle all sorts of contraband to the UK.
Сюжет (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.
Peak Practice (1993—2002)
Peak Practice
Серіал 12 сезонів, 153 епізоди
Завершений
актор у ролі Barry Reynolds
10 травня 1993 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.
Сюжет (англ.)
Condensed animated adaptations of plays by William Shakespeare.
Shakespeare: The Animated Tales (1992—1994)
Shakespeare: The Animated Tales
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Mercutio
9 листопада 1992 (Світ)
Росія, Велика Британія, США, Японія
26 хв
Читати опис (англ.)
Condensed animated adaptations of plays by William Shakespeare.
Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.
Heartbeat (1992—2010)
Heartbeat
Серіал 18 сезонів, 370 епізодів
Завершений
актор у ролі David Fuller
10 квітня 1992 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.
Сюжет (англ.)
From Montmartre to the remote French countryside, Maigret encounters the dark side of the human psyche. Yet, he manages to maintain both compassion and a sense of humor as he explores the complex motives that lie behind every crime.
Меґре (1992—1993)
Maigret
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Fernand Barillard
9 лютого 1992 (Світ)
Велика Британія, Угорщина
60 хв
Читати опис (англ.)
From Montmartre to the remote French countryside, Maigret encounters the dark side of the human psyche. Yet, he manages to maintain both compassion and a sense of humor as he explores the complex motives that lie behind every crime.Сюжет (англ.)
A series of murders from all periods introduced by Edward Woodward
In Suspicious Circumstances (1991)
In Suspicious Circumstances
Серіал 5 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Sir William Cecil (segment: An Evil Business)
3 червня 1991 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
A series of murders from all periods introduced by Edward WoodwardСюжет (англ.)
Mike Thompson leaves his family to live with Diane Stevens, exploring the relationships between the Thompson family in England and the Stevenses in Australia amid ensuing complications.
Families (1990)
Families
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
актор у ролі Bazza
23 квітня 1990 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Mike Thompson leaves his family to live with Diane Stevens, exploring the relationships between the Thompson family in England and the Stevenses in Australia amid ensuing complications.
Сюжет (англ.)
Based on the historical work "The Rise and Fall of the Third Reich", "The Nightmare Years" tells the story of William Shirer, American journalist who, during his days of correspondence as a foreign press in report in 1930s Germany...
The Nightmare Years (1989)
The Nightmare Years
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Sculptor
17 листопада 1989 (Світ)
США
6 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Based on the historical work "The Rise and Fall of the Third Reich", "The Nightmare Years" tells the story of William Shirer, American journalist who, during his days of correspondence as a foreign press in report in 1930s Germany...
Сюжет (англ.)
In a small (fictional) emirate of the Persian Gulf, a world-weary journalist is caught up in a coup where the Emir's son, under the influence of a political renegade, attempts to depose his father, the ruling monarch. Flashbacks o...
Deadline (1988)
Deadline
актор у ролі Lou Rivers
1 січня 1988 (Світ)
Велика Британія
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
In a small (fictional) emirate of the Persian Gulf, a world-weary journalist is caught up in a coup where the Emir's son, under the influence of a political renegade, attempts to depose his father, the ruling monarch. Flashbacks o...
Сюжет (англ.)
Guy Pringle and his new wife, Harriet, are members of the English community in Bucharest, Romania on the eve of World War II. After the war begins, they cross paths with diplomats, literary types, spies, penniless royals, gays, and l
Fortunes of War (1987)
Fortunes of War
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Aidan Pratt
11 жовтня 1987 (Світ)
Велика Британія
6 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Guy Pringle and his new wife, Harriet, are members of the English community in Bucharest, Romania on the eve of World War II. After the war begins, they cross paths with diplomats, literary types, spies, penniless royals, gays, and l
Сюжет (англ.)
Series featuring the tough and experienced Det. Sgt. Alan Rockcliffe, and his squad of young and enthusiastic plain-clothes PCs.
Rockliffe's Babies (1987—1988)
Rockliffe's Babies
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Brian Cellan
9 січня 1987 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Series featuring the tough and experienced Det. Sgt. Alan Rockcliffe, and his squad of young and enthusiastic plain-clothes PCs.
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Casualty (1986—)
Casualty
Серіал 37 сезонів, 1171 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Gerry Talbot
6 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Сюжет (англ.)
Ken Boon and Harry Crawford are two middle-aged ex-firemen. Harry retires and opens a hotel (The Grand Hotel), with Ken as a temporary odd-job man. During the seven seasons (1986-1992), Ken works his way up from odd-job man to privat
Boon (1986—)
Boon
Серіал 8 сезонів, 107 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Douglas Cruikshank
14 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Ken Boon and Harry Crawford are two middle-aged ex-firemen. Harry retires and opens a hotel (The Grand Hotel), with Ken as a temporary odd-job man. During the seven seasons (1986-1992), Ken works his way up from odd-job man to privat
Сюжет (англ.)
Tom Howard is made redundant from his job as a senior aircraft designer and decides to invest his skill, time and redundancy money in a run-down local boat building yard. Without his investment the yard would certainly have gone bust
Howards' Way (1985—1990)
Howards' Way
Серіал 6 сезонів, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. West
1 вересня 1985 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Tom Howard is made redundant from his job as a senior aircraft designer and decides to invest his skill, time and redundancy money in a run-down local boat building yard. Without his investment the yard would certainly have gone bustКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
8 квітня 2025, 21:21
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
Останні коментарі до фільмів
Красивий філософський фільм. Виразна акторська гра...
До кінця світу (2023)
Так не треба продакшен, як завше "порадували", зок...Місія: Неможлива (1996)
Питання...
Не зрозумів...
"це геніальний твір, чи ...Донні Дарко (2001)
Фільм вартий уваги, однак лише як біографічна карт...Жінка години (2023)
Дивлячись на акторський склад та режисерів, вигляд...Піднесення Юпітер (2015)
деякі конфлікти і ситуації зроблені лише заради сю...Кассандра (2025)
Що можу сказати. Фільм на 6-7/10. Сподобалось те я...Minecraft: Фільм (2025)
Нещодавно переглянуті:
