Сказання про Аріслана (1991—1995)

アルスラーン戦記

1		Бен Фейрмен Arislan (6 серій)
2		Каппей Ямаґучі Arslan (6 серій)
3		Іноуе Кадзухіко Daryoon (6 серій)
4		Кането Сіодзава Narsus (6 серій)
5		Масако Кацукі Pharangese (6 серій)
6		Kazuki Yao Gieve (6 серій)
7		Куміко Ватанабе Arfurido (6 серій)
8		Еліза Вейн Arfurido (Central Park Media dub) (6 серій)
9		Нозому Сасакі Elam (6 серій)
10		Шуічі Ікеда Silvermask (6 серій)
11		Масару Ікеда Vaphreze (6 серій)
12		Даики Накамура Quishward (6 серій)
13		Кіеюкі Янада Zante (6 серій)
14		Міцуіші Котоно Etoile (6 серій)
15		Yûko Minaguchi Rokusane (6 серій)
16		Рін Мидзухара Maid (6 серій)
17		Симона Грант Farangis (1998) (6 серій)
18		Майкл Албен Additional Voices (Central Park Media dub) (6 серій)
19		Девід Арнольд Quishward (Manga UK dub) (6 серій)
20		Ґреґ Баґліа Arslan (Central Park Media dub) (6 серій)
21		Шон Баррет Silvermask (Manga UK dub) (6 серій)
22		Тім Бентинк Gieve (Manga UK dub) (6 серій)
23		Деймон Бішоп Additional Voices (Central Park Media dub) (6 серій)
24		Дуглас Блекуелл Andragoras (Manga UK dub) (6 серій)
25		Едвард Бріттон Darun (Central Park Media dub) (6 серій)
26		Andy Diekroger Additional Voices (Central Park Media dub) (6 серій)
27		Serena Evans Imposter (Manga UK dub) (6 серій)
28		Деніел Флінн Narsus (Manga UK dub) (6 серій)
29		Ерік Флінн Priest (6 серій)
30		Майкл Герард Lajendra (Central Park Media dub) (6 серій)
31		Роберт Гленістер Gardeep (6 серій)
32		Чарльз Ґрей Priest (Manga UK dub) (6 серій)
33		Тоні Харді Bachman (Manga UK dub) (6 серій)
34		Уолтер Хершман Additional Voices (Central Park Media dub) (6 серій)
35		Джейсон Айзекс Lajendra (6 серій)
36		Гвен Дженкінс Arfurido (Manga UK dub) (6 серій)
37		Такехіто Коясу Melrain (6 серій)
38		Гаррі Краузе Guibu (Central Park Media dub) (6 серій)
39		Jacques LeCann Kubard (Central Park Media dub) (6 серій)
40		Рей Лоннен Advisor (6 серій)
41		Дебора Мейкпіс Elam (Manga UK dub) (6 серій)
42		David McAlister Narrator (Manga UK dub) (6 серій)
43		Памела Меррік Pharangese (6 серій)
44		Крістофер Мілнес Elam (Manga UK dub) (6 серій)
45		Меттью Морган Jaswant (Manga UK dub) (6 серій)
46		Terri Muuss Additional Voices (Central Park Media dub) (6 серій)
47		Brian Note Sarm (6 серій)
48		Стівен Пейсі Daryoon (Manga UK dub) (6 серій)
49		Роберт Філліпс Zante (Manga UK dub) (6 серій)
50		Роджер Ріфкін Andragoras (Central Park Media dub) (6 серій)
51		Тосихару Сакурай Soldier (6 серій)
52		Френкі Ст. Additional Voices (Central Park Media dub) (6 серій)
53		Грег Вольф Additional Voices (Central Park Media dub) (6 серій)
54		Олівер Уаймен Silvermask (Central Park Media dub) (6 серій)
55		Кадзуко Yanaga Tahamirne (6 серій)
56		Tamsin Hollo Ilina (1995) (6 серій)
57		Пітер Вудворд Inocentius (6 серій)
58		Джон Булл Zaravant (Manga UK dub) (6 серій)
59		Ґаррік Гейґон Giskarl (6 серій)
60		Пітер Марінкер Narrator (Manga UK dub) (6 серій)

1		Мамору Хамацу Mamoru Hamatsu
2		Mihiro Yamaguchi Mihiro Yamaguchi

1		Grethe Mitchell Grethe Mitchell
2		Томоє Мияшита Tomoyo Miyashita
3		Чисато Накамура Chisato Nakamura
4		Джордж Рубисек George Roubicek
5		Каорі Такада Kaori Takada
6		Есики Танака Yoshiki Tanaka

1		Норихидо Цуру (unknown episodes)

1		Laurence Guinness executive producer (6 episodes, 1991)
2		John O'Donnell executive producer (6 episodes, 1991)
3		Yasuhiko Kondo assistant producer (unknown episodes)
4		Noriko Matsuura producer (unknown episodes)
5		Takero Sugizaki assistant producer (unknown episodes)