Сюжет
Екранізація однойменного романа Герберта Уеллса про вторгнення на Землю марсіан, чия зброя перевершує найсучасніші розробки людства. Захоплююча битва прибульців і людей, які повинні перемогти, щоб вижити і відстояти своє право на існування.Війна світів (2005)
War of the Worlds
12+
29 червня 2005 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Екранізація однойменного романа Герберта Уеллса про вторгнення на Землю марсіан, чия зброя перевершує найсучасніші розробки людства. Захоплююча битва прибульців і людей, які повинні перемогти, щоб вижити і відстояти своє право на існування.
Є українське аудіо
Сюжет
Життя ніколи не бавило фермера Грема Хесса дивними подіями та пригодами. Рівно до того дня, коли він побачив, що його кукурудзяне поле поцятковане незбагненними, гіганськими знаками з прим'ятих стебел. Жителі маленького містечка в Пенсільванії намагаються знайти розгадку цього феномену. Але ніхто не жадає знайти її так пристрасно, як сам фермер, адже фантастичні події, що відбуваються на його полі кидають виклик всьому, що він знає і у що він вірить на цьому світі.Знаки (2002)
Signs
16+
18 жовтня 2002 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Життя ніколи не бавило фермера Грема Хесса дивними подіями та пригодами. Рівно до того дня, коли він побачив, що його кукурудзяне поле поцятковане незбагненними, гіганськими знаками з прим'ятих стебел. Жителі маленького містечка в Пенсільванії намагаються знайти розгадку цього феномену. Але ніхто не жадає знайти її так пристрасно, як сам фермер, адже фантастичні події, що відбуваються на його полі кидають виклик всьому, що він знає і у що він вірить на цьому світі.
Є українське аудіо
Сюжет
Американський науково-фантастичний фільм режисера Байрона Гаскіна за твором Війна світів Герберта Веллса.Війна світів (1953)
The War of the Worlds
12+
13 серпня 1953 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Американський науково-фантастичний фільм режисера Байрона Гаскіна за твором Війна світів Герберта Веллса.Сюжет
Одного разу астрономи отримують послання з незнайомої галактики, що доводить існування розумного інопланетного життя. Земляни чекають продовження розпочатого контакту, але вони поки не здогадуються, що чекає їх попереду, до того ж дуже скоро…Війна світів (2019—2022)
War of the Worlds
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
28 жовтня 2019 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
49 хв
Читати опис
Одного разу астрономи отримують послання з незнайомої галактики, що доводить існування розумного інопланетного життя. Земляни чекають продовження розпочатого контакту, але вони поки не здогадуються, що чекає їх попереду, до того ж дуже скоро…
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
After aliens fail to effectively manage their time-space communications devices and botch an attempt to contact rocket scientist Dr. Russell Marvin and his charming wife Carol, they start to destroy Earth targets, suck the knowledge out of military brains, and issue ultimatums. Fortunately, Dr. Marvin and his fellow scientists have a few tricks of their own.Earth vs. the Flying Saucers (1956)
Earth vs. the Flying Saucers
4 липня 1956 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
After aliens fail to effectively manage their time-space communications devices and botch an attempt to contact rocket scientist Dr. Russell Marvin and his charming wife Carol, they start to destroy Earth targets, suck the knowledge out of military brains, and issue ultimatums. Fortunately, Dr. Marvin and his fellow scientists have a few tricks of their own.Сюжет (англ.)
One night, young David McLean sees a spaceship crash into a nearby sandpit. His father goes to investigate, but comes back changed. Where once he was cheerful and affectionate, he's now sullen and snarlingly rude. Others fall into the sandpit and begin acting like him: cold, ill-tempered and conspiratorial. David knows that aliens are taking over the bodies of humans, but he'll soon discover there have been far more of these terrible thefts than he could have imagined. The young doom-monger finds some serious help in a lady doctor and a brilliant astronomer. Soon they meet the aliens: green creatures with insect-like eyes. These beings prove to be slaves to their leader: a large, silent head with ceaselessly shifting eyes and two tentacles on either side, each of which branches off into three smaller tentacles. It's up to the redoubtable earth trio to stop its evil plans.Прибульці з Марса (1953)
Invaders from Mars
22 квітня 1953 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
One night, young David McLean sees a spaceship crash into a nearby sandpit. His father goes to investigate, but comes back changed. Where once he was cheerful and affectionate, he's now sullen and snarlingly rude. Others fall into the sandpit and begin acting like him: cold, ill-tempered and conspiratorial. David knows that aliens are taking over the bodies of humans, but he'll soon discover there have been far more of these terrible thefts than he could have imagined. The young doom-monger finds some serious help in a lady doctor and a brilliant astronomer. Soon they meet the aliens: green creatures with insect-like eyes. These beings prove to be slaves to their leader: a large, silent head with ceaselessly shifting eyes and two tentacles on either side, each of which branches off into three smaller tentacles. It's up to the redoubtable earth trio to stop its evil plans.Сюжет (англ.)
A well meaning scientist guides an alien monster to Earth from Venus, so that he can rid mankind of feelings and emotions - but only death and sorrow results.It Conquered the World (1956)
It Conquered the World
14 липня 1956 (Світ)
США
1 год 11 хв
Читати опис (англ.)
A well meaning scientist guides an alien monster to Earth from Venus, so that he can rid mankind of feelings and emotions - but only death and sorrow results.Сюжет
Містичний трилер в найкращих традиція жанру з Емілі Блант у головній ролі. Життя сім’ї фермерів було повною ідилією, допоки вони не стали мішенню для потойбічного зла. В безжальній грі з темрявою є одне правило - не видавати себе жодним звуком. Щойно тебе почують – ти загинеш.Тихе місце (2018)
A Quiet Place
16+
5 квітня 2018 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Містичний трилер в найкращих традиція жанру з Емілі Блант у головній ролі. Життя сім’ї фермерів було повною ідилією, допоки вони не стали мішенню для потойбічного зла. В безжальній грі з темрявою є одне правило - не видавати себе жодним звуком. Щойно тебе почують – ти загинеш.
Є українське аудіо
Сюжет
Після аварійної посадки на чужій планеті сім’я Робінсонів бореться з труднощами, щоб вижити та врятуватися. Але їх підстерігає безліч небезпек і пасток.Загублені у космосі (2018)
Lost in Space
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
13 квітня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Після аварійної посадки на чужій планеті сім’я Робінсонів бореться з труднощами, щоб вижити та врятуватися. Але їх підстерігає безліч небезпек і пасток.
Є українське аудіо
Сюжет
Командир Адамс і його екіпаж повинні з'ясувати долю колонії землян в системі Альтаїр IV, що перестала виходити на зв'язок кілька років тому. Після року подорожі в гіперпросторі, корабель З'єднаних Планет сідає на планету, де вони знаходять тільки двох живих людей- філолога Морбіуса і його сексапільну дочку Альтаїру.Вся решта колоністів загинула з невідомої причини. Морбіус наполягає, щоб астронавти негайно покинули планету, бо він не може гарантувати їх безпеку, але командир вирішує залишитися.
Заборонена планета (1956)
Forbidden Planet
12+
23 березня 1956 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Командир Адамс і його екіпаж повинні з'ясувати долю колонії землян в системі Альтаїр IV, що перестала виходити на зв'язок кілька років тому. Після року подорожі в гіперпросторі, корабель З'єднаних Планет сідає на планету, де вони знаходять тільки двох живих людей- філолога Морбіуса і його сексапільну дочку Альтаїру.Вся решта колоністів загинула з невідомої причини. Морбіус наполягає, щоб астронавти негайно покинули планету, бо він не може гарантувати їх безпеку, але командир вирішує залишитися.
Є українське аудіо
Сюжет
Члени військової дослідницької станції виявляють літаючу тарілку, що вмерзнула в арктичний лід. Вони необачно забирають замерзле тіло єдиної знайденої на борті істоти в табір. Коли тіло відтає, інопланетне Щось раптово оживає й починає вбивати всіх підряд, випиваючи кров людей.Хоча інопланетянин схожий на людину, він має незвичайну силу, смертоносний і практично невразливий для звичайних типів зброї. Щось завжди інстинктивно знає кращий маршрут через лабіринт коридорів і нападає тільки на самотню людину.
Щось із іншого світу (1951)
The Thing from Another World
12+
5 квітня 1951 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Члени військової дослідницької станції виявляють літаючу тарілку, що вмерзнула в арктичний лід. Вони необачно забирають замерзле тіло єдиної знайденої на борті істоти в табір. Коли тіло відтає, інопланетне Щось раптово оживає й починає вбивати всіх підряд, випиваючи кров людей.Хоча інопланетянин схожий на людину, він має незвичайну силу, смертоносний і практично невразливий для звичайних типів зброї. Щось завжди інстинктивно знає кращий маршрут через лабіринт коридорів і нападає тільки на самотню людину.
Сюжет
Новий захоплюючий фільм від творців фільмів "Астрал" і "Сіністер" розповість про події, які спіткали жителів тихого і спокійного району одного американського містечка. Все почалося з того, що до шестирічного Сема Баррета, як той стверджує, навідався прибулець. Після цього починають відбувається дивні явища, як з навколишньою природою, так і з сім'єю хлопчика...Похмурі небеса (2013)
Dark Skies
16+
21 лютого 2013 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Новий захоплюючий фільм від творців фільмів "Астрал" і "Сіністер" розповість про події, які спіткали жителів тихого і спокійного району одного американського містечка. Все почалося з того, що до шестирічного Сема Баррета, як той стверджує, навідався прибулець. Після цього починають відбувається дивні явища, як з навколишньою природою, так і з сім'єю хлопчика...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In Norrisville, Bill Farrell leaves his bachelor party on the eve of his marriage with Marge Bradley. He is abducted by an alien that takes his shape and marries Marge on the next day. Marge feels something strange with Bill and one year later she realizes that he is a totally different man. One day, Marge follows Bill and he goes to the woods; she finds that he is an alien and sees his spacecraft. She tries to tell to Washington and to the FBI, but the aliens have dominated key people in town that do not allow any sort of communication with the exterior world. What is the intention of the alien invasion?I Married a Monster from Outer Space (1958)
I Married a Monster from Outer Space
1 жовтня 1958 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
In Norrisville, Bill Farrell leaves his bachelor party on the eve of his marriage with Marge Bradley. He is abducted by an alien that takes his shape and marries Marge on the next day. Marge feels something strange with Bill and one year later she realizes that he is a totally different man. One day, Marge follows Bill and he goes to the woods; she finds that he is an alien and sees his spacecraft. She tries to tell to Washington and to the FBI, but the aliens have dominated key people in town that do not allow any sort of communication with the exterior world. What is the intention of the alien invasion?Сюжет
На кілька годин все населення маленького англійського села впадає в каталепсію. Потім жителі прокидаються, і життя продовжується. Але через кілька тижнів дружина вченого Гордона Зеллабі каже, що вона вагітна. Інші жінки з села відчувають те ж саме, хоча не були запліднені. Через деякий час на світ з'являються діти. Вони ростуть, та всі мають біляве волосся і взагалі нічим не схожі на своїх батьків…Прокляте селище (1960)
Village of the Damned
16 червня 1960 (Світ)
Велика Британія
1 год 17 хв
Читати опис
На кілька годин все населення маленького англійського села впадає в каталепсію. Потім жителі прокидаються, і життя продовжується. Але через кілька тижнів дружина вченого Гордона Зеллабі каже, що вона вагітна. Інші жінки з села відчувають те ж саме, хоча не були запліднені. Через деякий час на світ з'являються діти. Вони ростуть, та всі мають біляве волосся і взагалі нічим не схожі на своїх батьків…Сюжет
Галактична федерація планет відправляє на Землю посланця Клаату з попередженням: якщо уряди не припинять знищувати природу, людство буде знищено. Однак земляни не вірять прибульцю, і йому не залишається нічого іншого, окрім як рятуватись...День, коли Земля зупинилась (2008)
The Day the Earth Stood Still
16+
11 грудня 2008 (Україна)
США, Канада
1 год 44 хв
Читати опис
Галактична федерація планет відправляє на Землю посланця Клаату з попередженням: якщо уряди не припинять знищувати природу, людство буде знищено. Однак земляни не вірять прибульцю, і йому не залишається нічого іншого, окрім як рятуватись...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Ro-Man, an alien that looks remarkably like a gorilla in a diving helmet, has destroyed all but six people on the planet Earth. He spends the entire film trying to finish off these survivors, but complications arise when he falls for the young woman in the group. Love that bubble machine!Robot Monster (1953)
Robot Monster
25 червня 1953 (Світ)
США
1 год 6 хв
Читати опис (англ.)
Ro-Man, an alien that looks remarkably like a gorilla in a diving helmet, has destroyed all but six people on the planet Earth. He spends the entire film trying to finish off these survivors, but complications arise when he falls for the young woman in the group. Love that bubble machine!Сюжет
Влітку 1979 року кілька підлітків з маленького містечка, які знімали аматорський фільм на камеру «Супер 8», стали свідками залізничної катастрофи. І незабаром вони починають підозрювати, що це не було просто нещасним випадком. Дивні зникнення та незрозумілі події починають відбуватися в містечку, і місцевий шериф намагається розгадати їх таємницю - щось куди більш жахливе, ніж всі могли собі уявити.Супер 8 (2011)
Super 8
16+
16 червня 2011 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Влітку 1979 року кілька підлітків з маленького містечка, які знімали аматорський фільм на камеру «Супер 8», стали свідками залізничної катастрофи. І незабаром вони починають підозрювати, що це не було просто нещасним випадком. Дивні зникнення та незрозумілі події починають відбуватися в містечку, і місцевий шериф намагається розгадати їх таємницю - щось куди більш жахливе, ніж всі могли собі уявити.
Є українське аудіо
Сюжет
Повернувшись з космічної експедиції, астронавт (Депп) подає у відставку і поселяється з молодою дружиною (Терон) в тихому містечку. Через деякий час дружина помічає, що її чоловік сильно змінився, і починає шукати причину... Спроби авторів цього фантастичного трилера навіяти хоч якийсь саспенс розбиваються о банальність сюжету: у нього багато аналогів, навіть “Особина-2”, яку бажаючі могли переглянути у ці понеділок та вівторок. Стрічка не стала важливою ні для Деппа, ні для Терон, і особливим успіхом не користувалась.Дружина астронавта (1999)
The Astronaut's Wife
16+
26 серпня 1999 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Повернувшись з космічної експедиції, астронавт (Депп) подає у відставку і поселяється з молодою дружиною (Терон) в тихому містечку. Через деякий час дружина помічає, що її чоловік сильно змінився, і починає шукати причину... Спроби авторів цього фантастичного трилера навіяти хоч якийсь саспенс розбиваються о банальність сюжету: у нього багато аналогів, навіть “Особина-2”, яку бажаючі могли переглянути у ці понеділок та вівторок. Стрічка не стала важливою ні для Деппа, ні для Терон, і особливим успіхом не користувалась.
Є українське аудіо
Сюжет
Не спіть. Тому що саме під час сну це і трапляється. Саме тоді їх щупальця проникають у ваші вуха і ніздрі. І ось ви вже більше не ви. Ви викрадені, ви стали жертвою «викрадачів тіл».Викрадачі тіл (1993)
Body Snatchers
16+
9 червня 1993 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Не спіть. Тому що саме під час сну це і трапляється. Саме тоді їх щупальця проникають у ваші вуха і ніздрі. І ось ви вже більше не ви. Ви викрадені, ви стали жертвою «викрадачів тіл».
Є українське аудіо
Сюжет
Відкриття одноклітинного організму у зразках із Марса викликає захоплення… допоки ця форма життя не проявляє ознаки розуму.Сюжет (англ.)
A mysterious creature from another planet, resembling a giant blob of jelly, lands on earth. The people of a nearby small town refuse to listen to some teenagers who have witnessed the blob's destructive power. In the meantime, the blob just keeps on getting bigger.The Blob (1958)
The Blob
10 вересня 1958 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
A mysterious creature from another planet, resembling a giant blob of jelly, lands on earth. The people of a nearby small town refuse to listen to some teenagers who have witnessed the blob's destructive power. In the meantime, the blob just keeps on getting bigger.Сюжет (англ.)
An astronaut returns from space dead. The base that recovered him is then cut off from the outside world by an alien. The revival of the dead astronaut, the death of a scientist, and the discovery of alien embryos inside the resurrected astronaut's body bodes ill for the survival of those trapped at the base and the rest of humanity.Night of the Blood Beast (1958)
Night of the Blood Beast
1 серпня 1958 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис (англ.)
An astronaut returns from space dead. The base that recovered him is then cut off from the outside world by an alien. The revival of the dead astronaut, the death of a scientist, and the discovery of alien embryos inside the resurrected astronaut's body bodes ill for the survival of those trapped at the base and the rest of humanity.Сюжет (англ.)
Jeremy Spensser, genius humanitarian, is killed in an accident just after winning the Nobel Peace Prize. His father William, a brilliant brain surgeon, works on the body in secret before burial; later revealing to his other son Henry that he has the brain on life support and hopes to encase it in a robot body! The resulting being is large, strong, and develops many strange powers. Initially it has Jeremy's gentle personality but this, too, begins to change, and a year later it decides to end its long seclusion... Unusual piano music score.The Colossus of New York (1958)
The Colossus of New York
26 червня 1958 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Jeremy Spensser, genius humanitarian, is killed in an accident just after winning the Nobel Peace Prize. His father William, a brilliant brain surgeon, works on the body in secret before burial; later revealing to his other son Henry that he has the brain on life support and hopes to encase it in a robot body! The resulting being is large, strong, and develops many strange powers. Initially it has Jeremy's gentle personality but this, too, begins to change, and a year later it decides to end its long seclusion... Unusual piano music score.Сюжет (англ.)
A small-town doctor learns that the population of his community is being replaced by emotionless alien duplicates.Вторгнення викрадачів тіл (1956)
Invasion of the Body Snatchers
16+
5 лютого 1956 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A small-town doctor learns that the population of his community is being replaced by emotionless alien duplicates.Сюжет
Сан-Франциско, 1970-ті роки. Після сильної зливи по всьому місту розпускаються загадкові квіти. Біолог Елізабет Дрісколл приносить одну з них додому. Невдовзі вона бачить, що її приятель Джеффрі дивно поводиться. Елізабет звертаєтьсяза порадою до свого друга Метью Беннелла й дізнається, що вона не єдина зіткнулася з такою проблемою. Схоже, багато хто в місті здійснює невластиві для себе вчинки.Вторгнення викрадачів тіл (1978)
Invasion of the Body Snatchers
18+
19 грудня 1978 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Сан-Франциско, 1970-ті роки. Після сильної зливи по всьому місту розпускаються загадкові квіти. Біолог Елізабет Дрісколл приносить одну з них додому. Невдовзі вона бачить, що її приятель Джеффрі дивно поводиться. Елізабет звертаєтьсяза порадою до свого друга Метью Беннелла й дізнається, що вона не єдина зіткнулася з такою проблемою. Схоже, багато хто в місті здійснює невластиві для себе вчинки.
Є українське аудіо
Сюжет
У розпал холодної війни у Вашингтоні здійснює посадку літаюча тарілка: у ній прибувають посланник Клаату і його могутній робот Ґорт, делеговані федерацією планет, щоб донести важливу звістку народам Землі.День, коли Земля зупинилась (1951)
The Day the Earth Stood Still
12+
28 вересня 1951 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
У розпал холодної війни у Вашингтоні здійснює посадку літаюча тарілка: у ній прибувають посланник Клаату і його могутній робот Ґорт, делеговані федерацією планет, щоб донести важливу звістку народам Землі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A strange black meteor crashes near the town of San Angelo and litters the countryside with fragments. When a storm exposes these fragments to water, they grow into skyscraper-sized monoliths which then topple and shatter into thousands of pieces that grow into monoliths themselves and repeat the process. Any humans in the way are crushed or turned into human statues. The citizens of San Angelo desperately try to save themselves and the world from the spreading doom.The Monolith Monsters (1957)
The Monolith Monsters
1 грудня 1957 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
A strange black meteor crashes near the town of San Angelo and litters the countryside with fragments. When a storm exposes these fragments to water, they grow into skyscraper-sized monoliths which then topple and shatter into thousands of pieces that grow into monoliths themselves and repeat the process. Any humans in the way are crushed or turned into human statues. The citizens of San Angelo desperately try to save themselves and the world from the spreading doom.Сюжет
Джон Путман і Елен спостерігає за галасливим і супроводжуваним спалахами світла падінням якогось крупного об'єкту поблизу місцевої копальні. Джон і Елен - єдині, хто вірять, що загадковий об'єкт - не метеорит, а потерпілий крах космічний корабель інопланетян. В наступні дні з деякими місцевими жителями відбуваються нез'ясовні явища.Джон і Елен підозрюють, що цих людей забирають на космічний корабель для експериментів, а потім після якихось маніпуляцій повертають назад вже зміненими.
Прибулець із космосу (1953)
It Came from Outer Space
12+
5 червня 1953 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Джон Путман і Елен спостерігає за галасливим і супроводжуваним спалахами світла падінням якогось крупного об'єкту поблизу місцевої копальні. Джон і Елен - єдині, хто вірять, що загадковий об'єкт - не метеорит, а потерпілий крах космічний корабель інопланетян. В наступні дні з деякими місцевими жителями відбуваються нез'ясовні явища.Джон і Елен підозрюють, що цих людей забирають на космічний корабель для експериментів, а потім після якихось маніпуляцій повертають назад вже зміненими.
Сюжет (англ.)
A large city is ordered to be completely evacuated as an army of robots, believed to be from the planet Venus, attack it. Left behind are Nora King and Frank Brooks, strangers until their chance meeting in the deserted streets. They meet a celebrating couple at a café, Vicki Harris and Jim Wilson. The quartet escape the robot patrol and take refuge in a large hotel. There, they encounter a new danger in Davis, a psychopathic killer. Venus robots or not, Davis practices his profession.Target Earth (1954)
Target Earth
7 листопада 1954 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
A large city is ordered to be completely evacuated as an army of robots, believed to be from the planet Venus, attack it. Left behind are Nora King and Frank Brooks, strangers until their chance meeting in the deserted streets. They meet a celebrating couple at a café, Vicki Harris and Jim Wilson. The quartet escape the robot patrol and take refuge in a large hotel. There, they encounter a new danger in Davis, a psychopathic killer. Venus robots or not, Davis practices his profession.Сюжет
Forced to leave their home, the Abbotts must venture out into a world of deadly creatures drawn to sound — and other threats they never expected.Тихе місце 2 (2020)
A Quiet Place Part II
16+
27 травня 2021 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Forced to leave their home, the Abbotts must venture out into a world of deadly creatures drawn to sound — and other threats they never expected.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Сектантські фільми
22 травня 2024, 15:54
Сповіщення про Оновлення Функціоналу18 травня 2024, 16:55
Сповістити про помилку17 травня 2024, 14:11
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту17 травня 2024, 9:21
Сповістити про помилку16 травня 2024, 15:14
Сповістити про помилку16 травня 2024, 12:40
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Нещодавно переглянуті: