Аніматриця (2003—)

警視庁捜査一課9係

1		Кевін Майкл Річардсон Thadeus (segment "Final Flight of the Osiris") / Cop (segment "Kid's Story") / Agent #2 (segment "World Record")
2		Памела Адлон Jue (segment "Final Flight of the Osiris") / Manabu (segment "Beyond")
3		Джон ДіМаджіо Crew Man (segment "Final Flight of the Osiris") / Kaiser (segment "Program")
4		Том Кенні Operator (segment "Final Flight of the Osiris")
5		Рік Ґомез Pilot (segment "Final Flight of the Osiris")
6		Тара Стронґ Crew Woman (segment "Final Flight of the Osiris") / Nurse (segment "World Record") / Misha (segment "Beyond")
7		Бетті Форд Old Woman (segment "Final Flight of the Osiris")
8		Джулія Флетчер The Instructor (segments "The Second Renaissance, Parts I&II") / Narrator (segment "World Record") / Townsperson (segment "Beyond")
9		Дейн А. Девіс 01 Versatran Spokesman (segment "The Second Renaissance, Part II")
10		Дебі Дерріберрі Kid (segment "The Second Renaissance, Part II")
11		Джил Таллі Mother (segments "The Second Renaissance, Parts I&II") / Townsperson (segment "Beyond")
12		Двайт Шульц Townspeople / Policeman / Exterminators (segment "Beyond") / Nonaka (segment "Matriculated") (segments "The Second Renaissance, Part I & II")
13		Джеймс Арнольд Тейлор Ash (segment "A Detective Story") / Raul (segment "Matriculated") / Miscellaneous Voices (segments "The Second Renaissance, Parts I&II" - "Kid's Story")
14		Клейтон Уотсон Michael Karl 'The Kid' Popper (segment "Kid's Story")
15		Кіану Рівз Neo (segment "Kid's Story")
16		Керрі-Енн Мосс Trinity (segments "Kid's Story" and "A Detective Story")
17		Джон ДеМіта Teacher (segment "Kid's Story")
18		Хеді Барресс Cis (segment "Program") / Yoko (segment "Beyond")
19		Філ ЛаМарр Duo (segment "Program")
20		Віктор Вільямс Dan (segment "World Record")
21		Джон Веслі Dan's Dad (segment "World Record")
22		Алекс Фернандес Tom (segment "World Record")
23		Еллісон Сміт Reporter (segment "World Record")
24		Метт Маккензі Agent #1 (segment "World Record") / Agent (segments "Beyond" and "A Detective Story")
25		Тресс МакНілл Housewife / Kenny (segment "Beyond")
26		Кет Сусі Pudgy / Masa / Sara (segment "Beyond")
27		Джек Флетчер Townsperson (segment "Beyond") / Sandro (segment "Matriculated")
28		Terrence 'T.C.' Carson Clarence (segment "A Detective Story")
29		Мелінда Кларк Alexa (segment "Matriculated")
30		Родні Солсберрі Chyron (segment "Matriculated")
31		Олівія д'Або Rox (segment "Matriculated")
32		William R. Dean

1		Пітер Чунґ Peter Chung
2		Andrew R. Jones Andrew R. Jones
3		Kisei Choo Kisei Choo
4		Такесі Коїке Takeshi Koike
5		Махіро Маеда Mahiro Maeda
6		Kôji Morimoto Kôji Morimoto
7		Сінічіро Ватанабе Shinichirô Watanabe

1		Ліллі Вачовскі Lilly Wachowski
2		Лана Вачовскі Lana Wachowski
3		Kisei Choo Kisei Choo
4		Kôji Morimoto Kôji Morimoto
5		Сінічіро Ватанабе Shinichirô Watanabe
6		Пітер Чунґ Peter Chung

1		Don Davis Don Davis
2		Мечін Хед Machine Head
3		Руперт Паркс Photek

1		Jun Aida producer (segment "Final Flight of the Osiris")
2		Майкл Аріас producer
3		Spencer Lamm producer
4		Масао Маруяма animation producer (segment "Program")
5		Gary Mundell producer (segment "Final Flight of the Osiris")
6		Yoshimichi Murata line producer (segment "Program")
7		Phil Oosterhouse associate producer
8		Soon-Hong Park animation producer (segment "Matriculated")
9		Steve Richards co-producer
10		Suguru Sato line producer (segment "Beyond")
11		Джоел Сілвер executive producer
12		Cameron Stevning producer (segment "Final Flight of the Osiris")
13		Hiroaki Takeuchi segment producer (segment "producer")
14		Ейко Танака segment producer (segment "producer")
15		Лана Вачовскі producer
16		Ліллі Вачовскі producer
17		Hiroto Yonemori line producer (segment "Beyond")