The Afternoon Play (2003—2007)
The Afternoon Play
| 1 |
|
Роб Свінтон
Alan (2 епізоди)
|
| 2 |
|
Роберт Стоун
Heavyweight Boxing Champion (2 епізоди)
|
| 3 |
|
Daniela Denby-Ashe
Kate (1 епізод)
|
| 4 |
|
Трейсі Беннетт
Yvonne (1 епізод)
|
| 5 |
|
Денис Уелш
Carol Haye (1 епізод)
|
| 6 |
|
Джеремі Шеффілд
Tom Rourke (1 епізод)
|
| 7 |
|
Ray Burdis
Arnie Griffin (1 епізод)
|
| 8 |
|
Робсон Грін
Oliver Barrett (1 епізод)
|
| 9 |
|
Паула Вілкокс
Kathy Hughes (1 епізод)
|
| 10 |
|
Kaye Wragg
Julie Singleton (1 епізод)
|
| 11 |
|
Michael French
Hardy Rose (1 епізод)
|
| 12 |
|
Саманта Вомак
Emma Priestley (1 епізод)
|
| 13 |
|
Г'ю Куарші
Adam Clay (1 епізод)
|
| 14 |
|
Ріс Дінсдейл
George Lapwood (1 епізод)
|
| 15 |
|
Рой Дотріс
Charlie (1 епізод)
|
| 16 |
|
Джеймс Болем
Billy (1 епізод)
|
| 17 |
|
Джорджія Тейлор
Molly Connolly (1 епізод)
|
| 18 |
|
Клер Кокс
Jessica (1 епізод)
|
| 19 |
|
Джеймс Ленс
Tom Hunter (1 епізод)
|
| 20 |
|
Джиммі Юілл
Geoffrey (1 епізод)
|
| 21 |
|
Brian Capron
Gerry Sullivan (1 епізод)
|
| 22 |
|
Ханна Ватерман
Kate (1 епізод)
|
| 23 |
|
Люсі Девіс
Laura (1 епізод)
|
| 24 |
|
Джун Вітфілд
Iris Rourke (1 епізод)
|
| 25 |
|
Тім Дантей
Trevor Haye (1 епізод)
|
| 26 |
|
Lisa Riley
Helen (1 епізод)
|
| 27 |
|
Sarah Manners
Dawn (1 епізод)
|
| 28 |
|
Caroline Langrishe
Anna Sullivan (1 епізод)
|
| 29 |
|
Денис Блек
Jill Collins (1 епізод)
|
| 30 |
|
Jamie Theakston
Steve (1 епізод)
|
| 31 |
|
Tina Hobley
Grace Leigh (1 епізод)
|
| 32 |
|
Claire Goose
Kate Dobie (1 епізод)
|
| 33 |
|
Ліза Фолкнер
Rose Lapwood (1 епізод)
|
| 34 |
|
Джейсон Мерреллс
John Priestley (1 епізод)
|
| 35 |
|
Рут Джеммел
Rachel (1 епізод)
|
| 36 |
|
Джоді Віттакер
Sam (1 епізод)
|
| 37 |
|
Шила Рід
Edith (1 епізод)
|
| 38 |
|
Mark Bixter
Johnny (1 епізод)
|
| 39 |
|
Кейт Ісітт
Jackie (1 епізод)
|
| 40 |
|
Diana Kent
Alice Manning (1 епізод)
|
| 41 |
|
Trevor Byfield
Arnold (1 епізод)
|
| 42 |
|
Emma Fildes
Clare Fisher (1 епізод)
|
| 43 |
|
Glynis Barber
Brenda (1 епізод)
|
| 44 |
|
Cat Simmons
Beccy (1 епізод)
|
| 45 |
|
Andrew Dunn
Derek (1 епізод)
|
| 46 |
|
Mandana Jones
Sarah (1 епізод)
|
| 47 |
|
Mark Burdis
Liam Griffin (1 епізод)
|
| 48 |
|
Патрік Баладі
Peter Hamilton (1 епізод)
|
| 49 |
|
Ліам Ґарріґан
Ben Rose (1 епізод)
|
| 50 |
|
Джин Олександр
Enid (1 епізод)
|
| 51 |
|
Норін Кершоу
Amanda Jones (1 епізод)
|
| 52 |
|
Siobhan Redmond
Donna Cline (1 епізод)
|
| 53 |
|
Тоні Гейґарт
Sgt. Happy Dobie (1 епізод)
|
| 54 |
|
Nicola Stephenson
Nicola Passmore (1 епізод)
|
| 55 |
|
Tom Chambers
Peter (1 епізод)
|
| 56 |
|
Ноа Гантлі
Gary (1 епізод)
|
| 57 |
|
Іен Мерсер
Eddie Connolly (1 епізод)
|
| 58 |
|
Jonathan Wrather
Matt (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джек Дім
Chris (1 епізод)
|
| 60 |
|
Джон Хеншоу
Sir Terry Bucklethwaite (1 епізод)
|
| 61 |
|
Елізабет Беннет
Janice (1 епізод)
|
| 62 |
|
Девід Роупер
Frank Manning (1 епізод)
|
| 63 |
|
Rayna Campbell
Jo (1 епізод)
|
| 64 |
|
Рей Бейкер
Inez (1 епізод)
|
| 65 |
|
Isabella Melling
Maisey Rourke (1 епізод)
|
| 66 |
|
Меттью Уейт
Colin (1 епізод)
|
| 67 |
|
Jonathan Kerrigan
Ian Parnell (1 епізод)
|
| 68 |
|
Антонія Бернат
Kate Sullivan (1 епізод)
|
| 69 |
|
Клів Мантл
Steve McGrath (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джеймс Буллер
Alex (1 епізод)
|
| 71 |
|
Ніл Стьюк
Steve Passmore (1 епізод)
|
| 72 |
|
Donna Alexander
W.P.C. Sullivan (1 епізод)
|
| 73 |
|
Колін Бейкер
Judge (1 епізод)
|
| 74 |
|
Paul Copley
Davie (1 епізод)
|
| 75 |
|
Джейн Гарнетт
Eleanor Connolly (1 епізод)
|
| 76 |
|
Lynsey McCaffrey
Debbie (1 епізод)
|
| 77 |
|
Kim Medcalf
Laura Manning (1 епізод)
|
| 78 |
|
Ендрю Тірнан
Bennett (1 епізод)
|
| 79 |
|
Ніккі Сандерсон
Natalie Bucklethwaite (1 епізод)
|
| 80 |
|
Олівер Мілберн
David (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джеремі Едвардс
Tim (1 епізод)
|
| 82 |
|
Beatrice Kelley
Marlene (1 епізод)
|
| 83 |
|
Пол Барнгілл
DI Tony Conrad (1 епізод)
|
| 84 |
|
Charlie Hayes
Suzy Haye (1 епізод)
|
| 85 |
|
Bruno Melling
Jack Rourke (1 епізод)
|
| 86 |
|
Джон МакАрдл
Bob Collins (1 епізод)
|
| 87 |
|
Kwame Kwei-Armah
Walter Weinberg (1 епізод)
|
| 88 |
|
Shaun Prendergast
Jerry Parnell (1 епізод)
|
| 89 |
|
Karen Asemper
Janine (1 епізод)
|
| 90 |
|
Joan Blackham
Irene (1 епізод)
|
| 91 |
|
Stefan Bednarczyk
Organist (1 епізод)
|
| 92 |
|
Річард О'Каллаґан
Harry (1 епізод)
|
| 93 |
|
Девід Стерн
Gordon (1 епізод)
|
| 94 |
|
Sam Cox
Michael (1 епізод)
|
| 95 |
|
Ферді Робертс
Clown (1 епізод)
|
| 96 |
|
Алекс МакКвін
Simon (1 епізод)
|
| 97 |
|
Paul Thornley
Howard Harris (1 епізод)
|
| 98 |
|
Девід Шоу Паркер
Lenny (1 епізод)
|
| 99 |
|
Лінн Верралл
Moira (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ральф Айнесон
Rob Coles (1 епізод)
|
| 101 |
|
Олівер Джеймс
Dave (1 епізод)
|
| 102 |
|
Нейл Ньюбон
Malcolm Haye (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джонатан Лінслі
Arnold (1 епізод)
|
| 104 |
|
Керолайн-Джонсон
Kay (1 епізод)
|
| 105 |
|
Шинед Метьюз
Chantelle Hughes (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джеймс Бредшоу
Eric (1 епізод)
|
| 107 |
|
Helen Latham
Aimie Hammond (1 епізод)
|
| 108 |
|
Beejaye Joseph
Amanda (1 епізод)
|
| 109 |
|
Девід Бьорк
Judge (1 епізод)
|
| 110 |
|
Niall Buggy
Father Gartside (1 епізод)
|
| 111 |
|
Joe Sims
Terrance (1 епізод)
|
| 112 |
|
Doña Croll
Sarah (1 епізод)
|
| 113 |
|
Тоні Бартон
Comedian (1 епізод)
|
| 114 |
|
Стефен Рахман Хьюз
James Khan (1 епізод)
|
| 115 |
|
Ейдан МакАрдл
Dr. Max Freeman (1 епізод)
|
| 116 |
|
Нітін Чандра Ґанатра
Samir (1 епізод)
|
| 117 |
|
Найалл Рефой
Terry (1 епізод)
|
| 118 |
|
Анатол Юсеф
Ahmed (1 епізод)
|
| 119 |
|
Марк Хілі
Frank (1 епізод)
|
| 120 |
|
Енн Рай
Winnie (1 епізод)
|
| 121 |
|
Katisha Kenyon
Suzie (1 епізод)
|
| 122 |
|
Keith Piggott
Bruce (1 епізод)
|
| 123 |
|
Tom Roberts
Zoo Keeper (1 епізод)
|
| 124 |
|
Квентін Вілсон
Awards Presenter (1 епізод)
|
| 125 |
|
Lisa Shingler
Greta Martin (1 епізод)
|
| 126 |
|
Andy Jones
Paul Collins (1 епізод)
|
| 127 |
|
Evie Garratt
Ivy (1 епізод)
|
| 128 |
|
Jake Douglas
Trainer (1 епізод)
|
| 129 |
|
Аманда Рут
Andrea (1 епізод)
|
| 130 |
|
Amit Shah
Nigel (1 епізод)
|
| 131 |
|
Джордж Еспрі
Boniface (1 епізод)
|
| 132 |
|
Susan Southall
Woman in Club (1 епізод)
|
| 133 |
|
Simon Dutton
Ken Hunter (1 епізод)
|
| 134 |
|
Раад Раві
Professor Bryce (1 епізод)
|
| 135 |
|
Ентоні Козенс
Stuart (1 епізод)
|
| 136 |
|
Nik Howden
Niall (1 епізод)
|
| 137 |
|
Ніккі Еванс
Jonny Potter (1 епізод)
|
| 138 |
|
Nathan Constance
Gavin (1 епізод)
|
| 139 |
|
Vanessa Earl
Maria (1 епізод)
|
| 140 |
|
Майкл Тезкан
Sirous (1 епізод)
|
| 141 |
|
Elinor D'Angelis
Susannah Rourke (1 епізод)
|
| 142 |
|
Кріс Біссон
Digger (1 епізод)
|
| 143 |
|
Джим Бауен
MC Norman (1 епізод)
|
| 144 |
|
Kim Durham
Lecturer 1 (1 епізод)
|
| 145 |
|
Daniel Jackson
Jackson (1 епізод)
|
| 146 |
|
David Hayler
Marley (1 епізод)
|
| 147 |
|
Реймонд Мейсон
Thommo (1 епізод)
|
| 148 |
|
Сара Карвер
Patricia Gilbert (1 епізод)
|
| 149 |
|
Ендрю Хол
Henry (1 епізод)
|
| 150 |
|
Девід Веррей
Judge (1 епізод)
|
| 151 |
|
Annie Miles
Vicki Fisher (1 епізод)
|
| 152 |
|
Філліпа Пік
Kathy (1 епізод)
|
| 153 |
|
Луїс Сото
Enrique (1 епізод)
|
| 154 |
|
Майкл Уолтер
Spud (1 епізод)
|
| 155 |
|
Тоні Адамс
Agency Supremo (1 епізод)
|
| 156 |
|
Джейсон Мілліган
Male Stranger (1 епізод)
|
| 157 |
|
Catherine Breeze
Jenny (1 епізод)
|
| 158 |
|
Eugene Holder
Marcia (1 епізод)
|
| 159 |
|
Wendy Leavesley
Lecturer 2 (1 епізод)
|
| 160 |
|
Дуан Генрі
Ryan (1 епізод)
|
| 161 |
|
Steve Meo
Finn (1 епізод)
|
| 162 |
|
Лоуренс Саундерс
Simon (1 епізод)
|
| 163 |
|
Джордж Ліллі
Chairman (1 епізод)
|
| 164 |
|
Джефферсон Голл
Julian (1 епізод)
|
| 165 |
|
Nicky Ladanowski
Sarah (1 епізод)
|
| 166 |
|
Девід Веббер
Security Guard (1 епізод)
|
| 167 |
|
Jessica Claire
Manda (1 епізод)
|
| 168 |
|
Башкер Патель
Psychiatrist (1 епізод)
|
| 169 |
|
Gareth Farr
Salesman One (1 епізод)
|
| 170 |
|
Кріс Міддлтон
Marti (1 епізод)
|
| 171 |
|
Samuel Anderson
Cashier (1 епізод)
|
| 172 |
|
Carli Norris
Ellie Parsons (1 епізод)
|
| 173 |
|
Bobby Knutt
Mick (1 епізод)
|
| 174 |
|
Jeff Alexander
Guy Getting Drunk (1 епізод)
|
| 175 |
|
Louise Rose
Penny (1 епізод)
|
| 176 |
|
Robin Pirongs
Store Detective (1 епізод)
|
| 177 |
|
Тревор Аллан Дейвіс
Accordion Player (1 епізод)
|
| 178 |
|
Mark McGee
Brian (1 епізод)
|
| 179 |
|
Flora Spencer-Longhurst
Laura Fisher (1 епізод)
|
| 180 |
|
Robert Goodale
Ward Manager (1 епізод)
|
| 181 |
|
Christopher Harvey
Oliver (1 епізод)
|
| 182 |
|
Саймон Награ
Car Salesman (1 епізод)
|
| 183 |
|
Sarah Ozeke
Bride (1 епізод)
|
| 184 |
|
Крейг Блейк
Salesman Two (1 епізод)
|
| 185 |
|
Джон Аксон
Keith (1 епізод)
|
| 186 |
|
Perveen Hussain
Najma (1 епізод)
|
| 187 |
|
Itasha James
Flower Seller 1 (1 епізод)
|
| 188 |
|
Річард Саттон
Priest (1 епізод)
|
| 189 |
|
Бен Уотерс
Private Walker (1 епізод)
|
| 190 |
|
Naomi Coleman
Receptionist (1 епізод)
|
| 191 |
|
Джейн Гау
Judge (1 епізод)
|
| 192 |
|
Shefali Oza
Reporter (1 епізод)
|
| 193 |
|
Gabriel Paul
Security Guard (1 епізод)
|
| 194 |
|
Doreen Ingleton
Bride's Mum (1 епізод)
|
| 195 |
|
Тревор Купер
Clive (1 епізод)
|
| 196 |
|
Алексіс Конран
Xavier (1 епізод)
|
| 197 |
|
Zoe Tyler
Flower Seller 2 (1 епізод)
|
| 198 |
|
Nicolas Woodman
Boy (1 епізод)
|
| 199 |
|
Lorna Laidlaw
Nurse (1 епізод)
|
| 200 |
|
Джуліан Бліч
Stefan (1 епізод)
|
| 1 |
|
John Greening
John Greening
|
| 2 |
|
Terry Iland
Terry Iland
|
| 3 |
|
Меттью Паркхилл
Matthew Parkhill
|
| 4 |
|
Ian Barnes
Ian Barnes
|
| 5 |
|
Steve Kelly
Steve Kelly
|
| 6 |
|
Neil Adams
Neil Adams
|
| 7 |
|
Йен Барбер
Ian Barber
|
| 8 |
|
Adrian Bean
Adrian Bean
|
| 9 |
|
Nigel Havers
Nigel Havers
|
| 10 |
|
Dominic Keavey
Dominic Keavey
|
| 11 |
|
Ray Kilby
Ray Kilby
|
| 12 |
|
Nick Jones
Nick Jones
|
| 13 |
|
Сара Ланкашір
Sarah Lancashire
|
| 14 |
|
Крістофер Тімоті
Christopher Timothy
|
| 15 |
|
Джеймс Стронґ
James Strong
|
| 16 |
|
Pip Broughton
Pip Broughton
|
| 17 |
|
Джим Картрайт
Jim Cartwright
|
| 1 |
|
Аль Ештон
Al Ashton
|
| 2 |
|
Harwant Bains
Harwant Bains
|
| 3 |
|
Johanna Baldwin
Johanna Baldwin
|
| 4 |
|
Джим Картрайт
Jim Cartwright
|
| 5 |
|
Джейн Інгліш
Jane English
|
| 6 |
|
Damian Fitzsimmons
Damian Fitzsimmons
|
| 7 |
|
Martin Jameson
Martin Jameson
|
| 8 |
|
Ровен Жоффе
Rowan Joffe
|
| 9 |
|
Shan Khan
Shan Khan
|
| 10 |
|
Pete Lawson
Pete Lawson
|
| 11 |
|
Ед Маккарді
Ed McCardie
|
| 12 |
|
Леслі Клер О'нілл
Lesley Clare O'Neill
|
| 13 |
|
Меттью Паркхилл
Matthew Parkhill
|
| 14 |
|
James Payne
James Payne
|
| 15 |
|
Alan Plater
Alan Plater
|
| 16 |
|
Джефф Керуючись
Jeff Povey
|
| 17 |
|
Martin Sadofski
Martin Sadofski
|
| 18 |
|
Paul Smith
Paul Smith
|
| 19 |
|
Susan Wilkins
Susan Wilkins
|
| 1 |
|
Ross Power
(1 episode, 2007)
|
| 2 |
|
Chris James Ryan
(1 episode, 2007)
|
| 1 |
|
Phil Makhoul Winn
(4 episodes, 2003-2006)
|
| 2 |
|
Jon Boyce
(2 episodes, 2004-2005)
|
| 3 |
|
Edward Ames
(2 episodes, 2006-2007)
|
| 4 |
|
Toby Moore
(1 episode, 2005)
|
| 5 |
|
Andy Payne
(1 episode, 2006)
|
| 6 |
|
Howard Baker
(1 episode, 2007)
|
| 7 |
|
Steve Buckland
(1 episode, 2007)
|
| 8 |
|
Peter Edwards
(1 episode, 2007)
|
| 9 |
|
John Record
(1 episode, 2007)
|
| 1 |
|
Will Trotter
executive producer / producer (14 episodes, 2004-2007)
|
| 2 |
|
Serena Cullen
executive producer (10 episodes, 2003-2005)
|
| 3 |
|
Mal Young
executive producer (9 episodes, 2003-2005)
|
| 4 |
|
Sam Hill
producer (6 episodes, 2005-2006)
|
| 5 |
|
Ben Bickerton
producer / producer (4 episodes, 2007)
|
| 6 |
|
Carson Black
producer (4 episodes, 2003)
|
| 7 |
|
Fiona Cockburn
associate producer (4 episodes, 2003)
|
| 8 |
|
Peter Eryl Lloyd
series editor (2 episodes, 2005)
|
| 9 |
|
Sam Hill
producer (1 episode, 2006)
|
| 10 |
|
Carol Harding
producer (1 episode, 2006)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
An Autumn's Tale
Осіння казка (1987)
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Останні коментарі до фільмів
Непоганий екшн...
Людина, що біжить (2025)
Ретро естетика прикольна. Такий собі old money sty...Маестро тенісу (2025)
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
Нещодавно переглянуті: