Texas (1980—1983)
Texas
| 1 |
|
Карла Бореллі
Reena Bellman Cook (366 епізодів)
|
| 2 |
|
Беверлі Маккінсі
Iris Wheeler (344 епізоди)
|
| 3 |
|
Jerry Lanning
Justin Marshall (327 епізодів)
|
| 4 |
|
Лисбю Ларсон
Paige Marshall Carrington (312 епізоди)
|
| 5 |
|
Джон МакКафферті
Billy Joe Wright (309 епізодів)
|
| 6 |
|
Барбара Ракер
Ginny Marshall (285 епізодів)
|
| 7 |
|
Ренді Хемілтон
Rikki Dekker (279 епізодів)
|
| 8 |
|
Elizabeth Allen
Victoria Bellman (276 епізодів)
|
| 9 |
|
Caryn Richman
Elena Dekker (265 епізодів)
|
| 10 |
|
Josephine Nichols
Kate Marshall (260 епізодів)
|
| 11 |
|
Phillip Clark
Ryan Connor (258 епізодів)
|
| 12 |
|
Памела К. Лонг
Ashley Linden (224 епізоди)
|
| 13 |
|
Джим Пойнер
Dennis Carrington (210 епізодів)
|
| 14 |
|
Ellen Maxted
Anita Wright (208 епізодів)
|
| 15 |
|
Александра Ніл
Ruby Wright (200 епізодів)
|
| 16 |
|
Деніел Девіс
Eliot Carrington (181 епізод)
|
| 17 |
|
Дональд Мей
Grant Wheeler (170 епізодів)
|
| 18 |
|
Тіна Джонсон
Lurlene Harper (166 епізодів)
|
| 19 |
|
Gretchen Oehler
Vivien Gorrow (155 епізодів)
|
| 20 |
|
Берт Крамер
Alex Wheeler (139 епізодів)
|
| 21 |
|
Девід Форсайт
T.J. Canfield (138 епізодів)
|
| 22 |
|
Kin Shriner
Jeb Hampton (136 епізодів)
|
| 23 |
|
Гарлі Джейн Козак
Brette Wheeler (128 епізодів)
|
| 24 |
|
Кейтрін Гікленд
Dr. Courtney Marshall (124 епізоди)
|
| 25 |
|
Ширлі Слейтер
Maggie Dekker (111 епізод)
|
| 26 |
|
Кліфтон Джеймс
Striker Bellman #2 (105 епізодів)
|
| 27 |
|
Стівен Д. Ньюмен
Barrett Marshall (97 епізодів)
|
| 28 |
|
Роберг Герринджер
Striker Bellman #1 (89 епізодів)
|
| 29 |
|
Шенна Рід
Terry Dekker (87 епізодів)
|
| 30 |
|
Damion Scheller
Gregory Linden Marshall (85 епізодів)
|
| 31 |
|
Michael Woods
Mark Wheeler #2 (84 епізоди)
|
| 32 |
|
Chandler Hill Harben
Max Dekker #1 (79 епізодів)
|
| 33 |
|
Tom Wiggin
Joe Foster (78 епізодів)
|
| 34 |
|
Лі Паттенсон
Dr. Kevin Cook (76 епізодів)
|
| 35 |
|
Ann McCarthy
Samantha Walker (75 епізодів)
|
| 36 |
|
Damian Miller
Steve Marshall #2 (74 епізоди)
|
| 37 |
|
Jay Hammer
Max Dekker #2 (74 епізоди)
|
| 38 |
|
Нед Шмідтке
Peter Parnell (69 епізодів)
|
| 39 |
|
Charles Hill
Joel Walker (65 епізодів)
|
| 40 |
|
Scott Stevenson
Clipper Curtis (64 епізоди)
|
| 41 |
|
Джоель Колоднер
Dr. Bart Walker (61 епізод)
|
| 42 |
|
Елізабет Беррідж
Allison Linden #1 (59 епізодів)
|
| 43 |
|
Стівен Джойс
Bubba Wadsworth (58 епізодів)
|
| 44 |
|
Джеймс Ребгорн
John (55 епізодів)
|
| 45 |
|
Річард Янг
Mr. Hannibal (54 епізоди)
|
| 46 |
|
Michael Longfield
Rev. Hunt Weston (54 епізоди)
|
| 47 |
|
Robert Burton
Beau Baker (52 епізоди)
|
| 48 |
|
Шерон Екер
Judith Wheeler (52 епізоди)
|
| 49 |
|
Дена Киммелл
Dawn Marshall (51 епізод)
|
| 50 |
|
Майкл Медеройс
Bernie Stokes (48 епізодів)
|
| 51 |
|
Philip English
Miles Renquist (46 епізодів)
|
| 52 |
|
Natalie Campbell
Gretchen Randolph (44 епізоди)
|
| 53 |
|
Robert Nichols
Boots Boudreau (41 епізод)
|
| 54 |
|
Benjamin Hendrickson
Chris Shaw (41 епізод)
|
| 55 |
|
Грег Саттон
Steve Marshall (39 епізодів)
|
| 56 |
|
Вільям Ендрюс
Hawker Barnes (39 епізодів)
|
| 57 |
|
Террі Ґарбер
Allison Linden #2 (35 епізодів)
|
| 58 |
|
Меттью Локрікчіо
Adams (35 епізодів)
|
| 59 |
|
Джефф Пірсон
Detective Donovan (33 епізоди)
|
| 60 |
|
Памела Льюїс
Shelley Leigh (32 епізоди)
|
| 61 |
|
Мері Пет Ґлісон
Doris Hodges (27 епізодів)
|
| 62 |
|
Lily Barnstone
Lacey Wheeler (25 епізодів)
|
| 63 |
|
Karen Looze
Bobbie Sue (25 епізодів)
|
| 64 |
|
Джон Гортон
Jim Lawrence (24 епізоди)
|
| 65 |
|
Лорі Марч
Mildred Canfield (23 епізоди)
|
| 66 |
|
Стівен Берлі
Dr. Evan Douglas (20 епізодів)
|
| 67 |
|
Christopher Goutman
George St. John (19 епізодів)
|
| 68 |
|
Тімоті Джером
Ben (19 епізодів)
|
| 69 |
|
Джоан Пейп
Beth McGrew (18 епізодів)
|
| 70 |
|
Берклі Харріс
Phil Roberts (18 епізодів)
|
| 71 |
|
Donna Cyrus
Princess Jasmine Cehdi (17 епізодів)
|
| 72 |
|
Maher Boutros
Col. Ahmed al Hassin (16 епізодів)
|
| 73 |
|
Ерні Гаррет
Mark Wheeler #1 (16 епізодів)
|
| 74 |
|
Патрісія Калембер
Meredith (14 епізодів)
|
| 75 |
|
Clare Timoney
Christine Rush (14 епізодів)
|
| 76 |
|
Сюзанн Стоун
Mickey (11 епізод)
|
| 77 |
|
John Anthony Lack
Roy (10 епізодів)
|
| 78 |
|
Джей О. Сендерс
Seth (10 епізодів)
|
| 79 |
|
Девід Гейворд
Ben Weston (10 епізодів)
|
| 80 |
|
Вірджинія Грехем
Stella Stanton (10 епізодів)
|
| 81 |
|
Lloyd Hollar
Dr. Holland (10 епізодів)
|
| 82 |
|
Ларрі Вебер
Burton Canfield #2 (10 епізодів)
|
| 83 |
|
Синтія Бостік
Margaret Hansen (9 епізодів)
|
| 84 |
|
Морґан Фрімен
Detective Michaels (8 епізодів)
|
| 85 |
|
Артур Андерсон
Hiram Johnson (8 епізодів)
|
| 86 |
|
Іоланда Ллойд
Angela Perez (8 епізодів)
|
| 87 |
|
Лінн Коен
Nurse (8 епізодів)
|
| 88 |
|
John Archer Carter
Jerry (7 епізодів)
|
| 89 |
|
Брукс Роджерс
Monsignor McKendrick (7 епізодів)
|
| 90 |
|
Лінден Чайлз
Brian Helmsley (7 епізодів)
|
| 91 |
|
Доді Ґудман
Mavis Cobb (7 епізодів)
|
| 92 |
|
Люк Рейлі
Roger Benton (7 епізодів)
|
| 93 |
|
Don Crabtree
Burton Canfield #1 (7 епізодів)
|
| 94 |
|
Steve Simpson
Alan Greenwood (6 епізодів)
|
| 95 |
|
Хансфорд Роу
Father Bascomb (6 епізодів)
|
| 96 |
|
Don Ilko
Edward (6 епізодів)
|
| 97 |
|
Michael Calloway
General Hampton (6 епізодів)
|
| 98 |
|
Loren Woods
Sheriff Kinrow (6 епізодів)
|
| 99 |
|
А. К. Вірі
Dan Butler (6 епізодів)
|
| 100 |
|
Джон Акіно
Bailey (6 епізодів)
|
| 101 |
|
Такер Смоллвуд
Lou (5 епізодів)
|
| 102 |
|
Еддісон Пауелл
Colonel Austin (5 епізодів)
|
| 103 |
|
Джей Гарнер
Cyrus Blanchard (5 епізодів)
|
| 104 |
|
Richard Manchester
Roger Benton #2 (5 епізодів)
|
| 105 |
|
Денні Ґолдрінґ
Hank (4 епізоди)
|
| 106 |
|
Норман Сноу
Asst. D.A. John Blackwell (4 епізоди)
|
| 107 |
|
Saralou Cooper
Wanda Coleman (4 епізоди)
|
| 108 |
|
Jack Davidson
Rev. Wilkins (4 епізоди)
|
| 109 |
|
Джордж Бемфорд
Dr. Disilva (4 епізоди)
|
| 110 |
|
Michael May
Andy (4 епізоди)
|
| 111 |
|
Пол Стюарт
Brian Bancroft (3 епізоди)
|
| 112 |
|
Rita Morley
Zoe (3 епізоди)
|
| 113 |
|
Майкл Маккарті
Biff Powell (3 епізоди)
|
| 114 |
|
Глорія Сові
Nurse (3 епізоди)
|
| 115 |
|
Jim Storm
Jack Brent (3 епізоди)
|
| 116 |
|
Ronn Carroll
John Granville (3 епізоди)
|
| 117 |
|
Claudette Sutherland
Cora Granville (3 епізоди)
|
| 118 |
|
Пітер Мастерсон
Tom Brandon (3 епізоди)
|
| 119 |
|
Річард Елі
Peter Cowan (3 епізоди)
|
| 120 |
|
Tony Diaz
Pepe (3 епізоди)
|
| 121 |
|
Manuel Sebastian
Ricardo (3 епізоди)
|
| 122 |
|
Рой Беррі
Sutar (3 епізоди)
|
| 123 |
|
Джон Рендольф Джонс
Spec. Agent Church (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Laurie Stephenson
Hallie (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Скотт Вентуорф
Recruit #3 (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Glenn Davish
Private Johnson (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Wayne Sherman
Recruit #1 (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Danny Watkins
Recruit #2 (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Тіна Слоун
Aunt Hildy (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Крістін Баранскі
Sadie (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Річард Стенлі
Frankie (2 епізоди)
|
| 132 |
|
James Greene
Jim Barr (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Леслі Вудс
Mrs. Vindenburgh (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Чарльз Сміт
Porky Doyle (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Ray Stevens
Self (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Мервін Голдсміт
Schwarz (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Patrick Dollaghan
Joel (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Стівен Джеймс
Sonny (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Джек Галлетт
Jeter (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Енні Макгріві
Girl Vocalist (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Лоуренс Хьюго
Mr. Weeks (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Бетті Генріце
Mrs. Key Craig (2 епізоди)
|
| 143 |
|
John Seitz
Buddy (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Тед Тьюрстон
Mr. Boone (2 епізоди)
|
| 145 |
|
У. Т. Мартін
Florist (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Stratton Walling
Ernie J. DeLuca (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Roger Anderson
Tucker Fredericks (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Пітер Клюн
Bud Creeley (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Quetzal Castro
Chief Dan Phillips (2 епізоди)
|
| 150 |
|
John Wardwell
Howard Shaw (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Алан Норт
Fire Chief (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Адольф Цезар
Sgt. Albertson (2 епізоди)
|
| 153 |
|
Бретт Портер
Reporter (2 епізоди)
|
| 154 |
|
Randy Jones
Randy Jones (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Bobbi Jo Lathan
Lee (2 епізоди)
|
| 156 |
|
Wallace Wilkinson
Doc Fowler (2 епізоди)
|
| 157 |
|
Деніел Кіз
Wayne (2 епізоди)
|
| 158 |
|
Debra Shapiro
Martha Jane McIntyre (2 епізоди)
|
| 159 |
|
Білл Роулі
Hotel Clerk (2 епізоди)
|
| 160 |
|
Вільям Муні
Dr. Williams (2 епізоди)
|
| 161 |
|
Майкл Гей
Donny Jacobs (2 епізоди)
|
| 162 |
|
Mitch Gred
Sheik Cehdi (1 епізод)
|
| 163 |
|
Дугласс Уотсон
Mac Cory (1 епізод)
|
| 164 |
|
Гумберт Аллен Астредо
Dr. Sloan (1 епізод)
|
| 165 |
|
Альма Куерво
Anesthesiologist (1 епізод)
|
| 166 |
|
John Ramsey
Garage Guard (1 епізод)
|
| 167 |
|
Сільвія Шорт
Head Nurse (1 епізод)
|
| 168 |
|
Ден Фауси
Sergeant (1 епізод)
|
| 169 |
|
Ралстон Хілл
Judge (1 епізод)
|
| 170 |
|
Танні МакДональд
Lt. Mailer (1 епізод)
|
| 171 |
|
Річард Джемісон
Tim Parker (1 епізод)
|
| 172 |
|
Tom Erawley
Orin (1 епізод)
|
| 173 |
|
Грег Дусетте
Detective Mendez (1 епізод)
|
| 174 |
|
Алан Розенберґ
Doctor (1 епізод)
|
| 175 |
|
Barton Heyman
Buddy (1 епізод)
|
| 176 |
|
Джек Беттс
Mr. Kane (1 епізод)
|
| 177 |
|
Фреда Фо Шен
Li (1 епізод)
|
| 178 |
|
Tom Mardirosian
Poker Player (1 епізод)
|
| 179 |
|
Ден Циски
Dispatcher (1 епізод)
|
| 180 |
|
Стефен Чанг
Foo (1 епізод)
|
| 181 |
|
Бобо Льюїс
Miss Wanamaker (1 епізод)
|
| 182 |
|
Фредді Фендер
Freddy Fender (1 епізод)
|
| 183 |
|
Bill Rafferty
Bill Rafferty (1 епізод)
|
| 184 |
|
Джонні Пейбек
Johnny PayCheck (1 епізод)
|
| 185 |
|
Tom T. Hall
Tom T. Hall (1 епізод)
|
| 186 |
|
Вільям Северс
Mr. Robertson (1 епізод)
|
| 187 |
|
Лінн Уівер
Judy (1 епізод)
|
| 188 |
|
Catherine Duskin
Monica Model (1 епізод)
|
| 189 |
|
Margot Bruton
Secretary (1 епізод)
|
| 190 |
|
Joy Smothermon
Jane Clarke (1 епізод)
|
| 191 |
|
Stephen Bradbury
Hank (1 епізод)
|
| 192 |
|
Robert Blackburn
Dr. Hansel (1 епізод)
|
| 193 |
|
Tom Matsusaka
Chinatown Bartender (1 епізод)
|
| 194 |
|
Пол Ґлісон
Hud Richards (1 епізод)
|
| 195 |
|
Anna Deavere Smith
Nurse (1 епізод)
|
| 196 |
|
Larry Joshua
Photographer (1 епізод)
|
| 197 |
|
Вільям Дюелл
Barney (1 епізод)
|
| 198 |
|
Девід Седерхолм
Doctor (1 епізод)
|
| 199 |
|
Джил Роджерс
Police Officer (1 епізод)
|
| 200 |
|
Стів Бассетт
Bogess Bill Michaels (1 епізод)
|
| 1 |
|
Ендрю Д. Вейман
Andrew D. Weyman
|
| 2 |
|
Джон Пасквін
John Pasquin
|
| 3 |
|
Джон Вайтселл
John Whitesell
|
| 4 |
|
Frank Gaeta
Frank Gaeta
|
| 5 |
|
Kevin Kelly
Kevin Kelly
|
| 6 |
|
Bruce Minnix
Bruce Minnix
|
| 7 |
|
Джон Драйвер
John Driver
|
| 8 |
|
Ned Stark
Ned Stark
|
| 9 |
|
Walt Jones
Walt Jones
|
| 10 |
|
Bruce S. Barry
Bruce S. Barry
|
| 11 |
|
Robert Calhoun
Robert Calhoun
|
| 12 |
|
Lenore Dekoven
Lenore Dekoven
|
| 1 |
|
Джон Вільям Коррингтон
John William Corrington
|
| 2 |
|
Джойс Хупер Коррингтон
Joyce Hooper Corrington
|
| 3 |
|
Paul Rauch
Paul Rauch
|
| 4 |
|
Джон Кунц
John Kuntz
|
| 5 |
|
Paul Rader
Paul Rader
|
| 6 |
|
Гарі Томлін
Gary Tomlin
|
| 7 |
|
Samuel D. Ratcliffe
Samuel D. Ratcliffe
|
| 8 |
|
Elva Clairmont
Elva Clairmont
|
| 9 |
|
Joe LeSueur
Joe LeSueur
|
| 10 |
|
James Pashalides
James Pashalides
|
| 11 |
|
Chandler Warren
Chandler Warren
|
| 12 |
|
Richard Culliton
Richard Culliton
|
| 13 |
|
Dorothy Ann Purser
Dorothy Ann Purser
|
| 14 |
|
Gerald Flesher
Gerald Flesher
|
| 15 |
|
Gary Hamner
Gary Hamner
|
| 16 |
|
Linda Hamner
Linda Hamner
|
| 17 |
|
Ralph Adamo
Ralph Adamo
|
| 18 |
|
Carole Berlin
Carole Berlin
|
| 19 |
|
Elizabeth Boehm
Elizabeth Boehm
|
| 20 |
|
Harry Boehm
Harry Boehm
|
| 21 |
|
Патрік Малкехі
Patrick Mulcahey
|
| 22 |
|
Michelle Poteet Lisanti
Michelle Poteet Lisanti
|
| 23 |
|
Тім Кегні
Tim Cagney
|
| 24 |
|
Джон Саффрон
John Saffron
|
| 25 |
|
Carolyn Culliton
Carolyn Culliton
|
| 26 |
|
Addie Walsh
Addie Walsh
|
| 27 |
|
Памела К. Лонг
Pamela K. Long
|
| 28 |
|
Джилліан Спенсер
Gillian Spencer
|
| 29 |
|
Kathleen Engel
Kathleen Engel
|
| 30 |
|
Елізабет Гарровер
Elizabeth Harrower
|
| 31 |
|
Charles Edwards
Charles Edwards
|
| 32 |
|
Martha Humphreys
Martha Humphreys
|
| 1 |
|
Paul Rauch
Paul Rauch
|
| 1 |
|
Джуді Льюїс
producer (617 episodes, 1980-1982)
|
| 2 |
|
Гейл Кобі
executive producer / supervising executive producer (479 episodes, 1981-1982)
|
| 3 |
|
Robert Calhoun
producer (380 episodes, 1981-1982)
|
| 4 |
|
Wendy Dalton
producer (187 episodes, 1980-1981)
|
| 5 |
|
Holly C. Evarts
associate producer / associate producer (46 episodes, 1980-1981)
|
| 6 |
|
Paul Rauch
executive producer (139 episodes, 1980-1981)
|
| 7 |
|
Christine S. Banas
associate producer / associate producer (12 episodes, 1981)
|
| 8 |
|
Bud Kloss
producer (51 episodes, 1980)
|
| 9 |
|
Mary S. Bonner
senior producer (1 episode, 1980)
|
| 10 |
|
Джуді Льюїс
producer (617 episodes, 1980-1982)
|
| 11 |
|
Гейл Кобі
executive producer / supervising executive producer (479 episodes, 1981-1982)
|
| 12 |
|
Robert Calhoun
producer (380 episodes, 1981-1982)
|
| 13 |
|
Wendy Dalton
producer (187 episodes, 1980-1981)
|
| 14 |
|
Holly C. Evarts
associate producer / associate producer (46 episodes, 1980-1981)
|
| 15 |
|
Paul Rauch
executive producer (139 episodes, 1980-1981)
|
| 16 |
|
Christine S. Banas
associate producer / associate producer (12 episodes, 1981)
|
| 17 |
|
Bud Kloss
producer (51 episodes, 1980)
|
| 18 |
|
Mary S. Bonner
senior producer (1 episode, 1980)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...
Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Лол. За цілу серію не сталося нічого важливого. Як...Ззовні (2022) s04e02
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Нещодавно переглянуті: