Телепузики (1997—2016)

Teletubbies

1		Jessica Smith Sun Baby (365 епізодів)
2		Джон Симміт Dipsy (226 епізодів)
3		Ніккі Смедлі Laa-Laa (226 епізодів)
4		Пуї Фан Лі Po (226 епізодів)
5		Tim Whitnall Narrator (226 епізодів)
6		Ерік Сайкс Additional Voice (226 епізодів)
7		Тоя Віллкокс Additional Voices (226 епізодів)
8		Марк Гініган Tinky-Winky (186 епізодів)
9		Дейв Томпсон Tinky-Winky (55 епізодів)
10		Саймон Шелтон Tinky-Winky (III) (14 епізодів)
11		Sarah Wichall Herself (2 епізоди)
12		Пенелопа Кейт The Bear (1 епізод)
13		Felix Taylor Himself (1 епізод)
14		Oscar Taylor Himself (1 епізод)
15		Cathy Davison (1 епізод)
16		Sammy Gangadin (1 епізод)
17		Garth Hardie (1 епізод)
18		Jed Holdbrook (1 епізод)
19		Mel Holdbrook (1 епізод)
20		Tanith Holdbrook (1 епізод)
21		Brodie Milne (1 епізод)
22		Lola Milne (1 епізод)
23		Gary Stevenson Additional Voices (1 епізод)
24		Nick Watkinson (1 епізод)
25		Hill Briggs (1 епізод)
26		Channing Carr (1 епізод)
27		Lisa du Plooy (1 епізод)
28		Omar Hussein (1 епізод)
29		Peter Himself (1 епізод)
30		Nathaniel Poole (1 епізод)
31		Lily Ainsworth (1 епізод)
32		Mark Westwood (1 епізод)
33		Рольф Саксон Narrator
34		Сандра Дікінсон Female Trumpet Voice
35		Рудольф Вокер Additional Voices
36		Алекс Паскаль Additional Voices
37		Тоні Беррі Additional Voices
38		Джон Шваб Voice Trumpet

1		Найджел Гарріс Nigel Harris
2		Paul Gawith Paul Gawith
3		Вік Фінч Vic Finch
4		Ендрю Девенпорт Andrew Davenport
5		David G. Hillier David G. Hillier
6		David Hiller David Hiller

1		Ендрю Девенпорт Andrew Davenport
2		Anne Wood Anne Wood

1		Ендрю Девенпорт Andrew Davenport

1		Andrew McCrorie-Shand (365 episodes, 1997-2001)

1		Kenn Viselman producer / executive producer (365 episodes, 1997-2001)
2		Mary Pyke line producer (9 episodes, 1998-2001)
3		Anne Wood producer (9 episodes, 1998-2001)
4		Ендрю Девенпорт co-executive producer (1999-2000) (unknown episodes)
5		Sue James supervising producer (1999-2000) (unknown episodes)

1		Юрій Коваленко Yurii Kovalenko
2		Ірма Вітовська-Ванца Irma Vitovska
3		Андрій Середа Andrii Sereda
4		Ніна Касторф Nina Kastorf
5		Ірина Стасів Iryna Stasiv