Ударні Відьми (2008—2020)

ストライクウィッチーズ

1		Амі Кошімідзу Charlotte E Yeager (озвучення) (36 епізодів)
2		Erika Nakai Eila Ilmatar Juutilainen (озвучення) (36 епізодів)
3		Сакура Ногава Erica Hartmann (озвучення) (36 епізодів)
4		Місато Фукуен Yoshika Miyafuji (озвучення) (36 епізодів)
5		Чіва Сайто Francesca Lucchini (озвучення) (36 епізодів)
6		Каорі Надзука Lynette Bishop (озвучення) (36 епізодів)
7		Mai Kadowaki Sanya V. Litvyak (озвучення) (36 епізодів)
8		Ріє Танака Minna-Dietlinde Wilcke (озвучення) (36 епізодів)
9		Міе Сонодзакі Gertrud Barkhorn (озвучення) (36 епізодів)
10		Міюкі Савашіро Perrine-H. Clostermann (озвучення) (36 епізодів)
11		Saeko Chiba Mio Sakamoto (озвучення) (36 епізодів)

1		Toshihiko Tsukiji Toshihiko Tsukiji
2		Takashi Aoshima Takashi Aoshima

1		Seikou Nagaoka Seikou Nagaoka

1		Kazuhiro Takamura Kazuhiro Takamura

1		Fumikane Shimada Fumikane Shimada

1		Tatsuhiko Urata Tatsuhiko Urata
2		Tsuyoshi Tamai Tsuyoshi Tamai

1		Nogo Matsumoto Nogo Matsumoto

1		Takaaki Suzuki Takaaki Suzuki

1		Takashi Tachizaki Takashi Tachizaki

1		Mai Nakazono Mai Nakazono
2		Issei Shibayama Issei Shibayama

1		Mineyo Onishi Mineyo Onishi

1		Naohiro Washio Naohiro Washio
2		Hiroyuki Terao Hiroyuki Terao

1		Kazuhiro Takamura Kazuhiro Takamura

1		Seikou Nagaoka Seikou Nagaoka

1		Mutsuhiro Nishimura Mutsuhiro Nishimura

1		Yôko Ishida Yôko Ishida

1		Tomohiro Yoshida Tomohiro Yoshida

1		Hiromichi Ito Hiromichi Ito
2		Hiromasa Ogura Hiromasa Ogura

1		Reeki Taki Reeki Taki
2		Megumi Itoi Megumi Itoi

1		Hiroki Matsumoto Hiroki Matsumoto

Публікації

Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix

2 березня 2026

HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K

14 жовтня 2025

Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)

День істини

9 780 437 грн

Самотник

9 091 054 грн

Майкл

2 176 510 грн

Супер Маріо Галактика в кіно

45 779 грн

Сьогодні в кіно

Croatia, Wonderful

27 червня 2026

Суперґьорл

25 червня 2026

Сусіди зверху

25 червня 2026

Смертельна одержимість

25 червня 2026

Тато в оренду

25 червня 2026

Історія іграшок 5

18 червня 2026

Незабаром у кіно

Посіпаки і Монстряки

Зловісний ритуал

Нормал

Небезпечний курорт

Ваяна

Зловісні мерці у вогні

9 липня 2026

Форум

Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

28 червня 2026, 22:35

Розділ: Українське закадрове озвучення

25 червня 2026, 12:47

Побажання щодо нотаток

21 червня 2026, 11:14

Нагороди

19 червня 2026, 23:56

Podillya Film Studio

14 червня 2026, 0:44

"Стежу за серіалами"

11 червня 2026, 9:14

Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV

10 червня 2026, 18:28

Останні рецензії

«Генріх V» («Henry V» (1989))

Генріх V (1989)

«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))

Генріх V (1944)

The Story of Woo Viet

Історія Ву В’єта (1981)

Приємні спогади.

Воно 2 (2019)

Needing You

Ти мені потрібна (2000)

Gold Land

Золота земля (2026)

Останні коментарі до фільмів

Там три жіночі персонажі у фільмі та всіх трьох ін...

Генріх V (1989)

Я чую там два жіночих)...

Генріх V (1989)

Якщо відкинути боді-горор (а це вже жанр на любите...

Субстанція (2024)

УТ-1 транслював картину «Генріх V» («Henry V» (198...

Генріх V (1989)

Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...

Острів скарбів (1987)

УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...

Генріх V (1944)

Чергова безцінна знахідка! УТ-1 транслював муль...

Горбун з Нотр-Даму (1986)

Нещодавно переглянуті: