Чіва Сайто
Chiwa Saitô
Дата народження: 12 березня 1981 (45 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Сайтама, Японія
Зріст: 155 см
Всього фільмів (на сайті): 152
Біографія
Японська актриса озвучування, представлена I'm Enterprise. У жовтні 2011 року вона отримала нагороду за найкращу жіночу роль другого плану на церемонії Newtype Anime Awards 2011.
Громадянство - Японія.
Ім'я рідною мовою - 斎藤 千和
Фільмографія
Знайдено 152 результати
0.0 Сюжет (англ.)
After the events of Rebellion, the world appears to be in balance—but that peace is fragile. As a new threat connected to Walpurgisnacht emerges, Homura Akemi is forced to face the consequences of her choices and question how far she is willing to go to protect Madoka.
Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- (2026)
Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising-
У виробництві
актриса у ролі Homura Akemi
28 серпня 2026 (Світ)
Японія
Читати опис (англ.)
After the events of Rebellion, the world appears to be in balance—but that peace is fragile. As a new threat connected to Walpurgisnacht emerges, Homura Akemi is forced to face the consequences of her choices and question how far she is willing to go to protect Madoka.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет (англ.)
Looking at Miyuki and Tatsuya now, it might be hard to imagine them as anything other than loving siblings. But it wasn't always this way - Three years ago, Miyuki was always uncomfortable around her older brother. The rest of their
The Irregular at Magic High School THE MOVIE - Yotsuba Succession Arc - (2022)
The Irregular at Magic High School THE MOVIE - Yotsuba Succession Arc -
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Yotsuba Maya (2022)
8 травня 2026 (Світ)
Японія
1 год 11 хв
Читати опис (англ.)
Looking at Miyuki and Tatsuya now, it might be hard to imagine them as anything other than loving siblings. But it wasn't always this way - Three years ago, Miyuki was always uncomfortable around her older brother. The rest of their
Сюжет (англ.)
Country girl Meiko enrolls in an elite all-girls school but ends up living and working in a manga café for her volunteer program—finding unexpected fun among its quirky, all-girl staff.
Ichijyoma Mankitsu Gurashi! (2026)
Ichijyoma Mankitsu Gurashi!
16+
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актриса у ролі Gao (voice)
12 квітня 2026 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Country girl Meiko enrolls in an elite all-girls school but ends up living and working in a manga café for her volunteer program—finding unexpected fun among its quirky, all-girl staff.
Сюжет
Це світ, де герої створюються довірою людей, а герой, який отримав найбільшу довіру, відомий як - X. У цьому світі довіру людей можна обчислити за допомогою даних, і ці значення будуть відображатися на зап'ясті кожного. За умови отримання достатньої кількості балів довіри, звичайні люди також можуть мати надздібності і стати супергероями, які рятують світ. Однак постійно мінливе значення довіри робить шлях героя сповненим невідомих...
Бути героєм X (2025)
TO BE HERO X
12+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Juen
6 квітня 2025 (Світ)
Китай
24 хв
Читати опис
Це світ, де герої створюються довірою людей, а герой, який отримав найбільшу довіру, відомий як - X. У цьому світі довіру людей можна обчислити за допомогою даних, і ці значення будуть відображатися на зап'ясті кожного. За умови отримання достатньої кількості балів довіри, звичайні люди також можуть мати надздібності і стати супергероями, які рятують світ. Однак постійно мінливе значення довіри робить шлях героя сповненим невідомих...
Сюжет
Берил Гардінант, самопроголошений "скромний дідусь", є інструктором з фехтування у своєму доджьо в сільському глухому селі. У молоді роки він мріяв про славу майстерного фехтувальника, але ті часи давно позаду. Зненацька до нього приїжджає знаменитий колишній учень, який приносить йому приголомшливу новину - його призначили спеціальним інструктором для лицарів Ордену Визволення! Тепер, коли його життя перевернулося з ніг на голову, Берил вирушає до столиці, щоб зустрітися зі своїми колишніми учнями: елітними лицарями, асом-чарівником і навіть шукачем пригод, який досягнув найвищого звання в гільдії. Але чому всі вони хочуть його опіки?! Наскільки він сам розуміє, він їм більше не потрібен. Чи зможе Берил відповідати своїй новій посаді? І чи зможе він хоч на мить відірватися від своїх обожнюваних учнів?!
Сільський дядько стає майстром меча (2025—)
From Old Country Bumpkin to Master Swordsman
12+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Lucy Diamond
5 квітня 2025 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Берил Гардінант, самопроголошений "скромний дідусь", є інструктором з фехтування у своєму доджьо в сільському глухому селі. У молоді роки він мріяв про славу майстерного фехтувальника, але ті часи давно позаду. Зненацька до нього приїжджає знаменитий колишній учень, який приносить йому приголомшливу новину - його призначили спеціальним інструктором для лицарів Ордену Визволення! Тепер, коли його життя перевернулося з ніг на голову, Берил вирушає до столиці, щоб зустрітися зі своїми колишніми учнями: елітними лицарями, асом-чарівником і навіть шукачем пригод, який досягнув найвищого звання в гільдії. Але чому всі вони хочуть його опіки?! Наскільки він сам розуміє, він їм більше не потрібен. Чи зможе Берил відповідати своїй новій посаді? І чи зможе він хоч на мить відірватися від своїх обожнюваних учнів?!
Сюжет
Спеціальна відредагована версія арки «Острів Риболюдей» з покращеним сучасним візуальним відеорядом.
Бортовий журнал Ван Піс: Острів Риболюдей (2024—2025)
One Piece Log: Fish-Man Island Saga
Серіал 1 сезон, 21 епізод
актриса у ролі Boa Sandersonia
27 жовтня 2024 (Світ)
Японія
Читати опис
Спеціальна відредагована версія арки «Острів Риболюдей» з покращеним сучасним візуальним відеорядом.
Сюжет
Кадзухіко Нукумідзу, самопроголошений «фоновий персонаж», випадково став свідком того, як його популярну однокласницю Анну Янамі відкинув друг дитинства. Відтоді Кадзухіко зв’язався з кількома кинутими героїнями, включаючи Анну.
Забагато кинутих героїнь (2024)
Makeine: Too Many Losing Heroines!
18+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Sayo Konuki
14 липня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Кадзухіко Нукумідзу, самопроголошений «фоновий персонаж», випадково став свідком того, як його популярну однокласницю Анну Янамі відкинув друг дитинства. Відтоді Кадзухіко зв’язався з кількома кинутими героїнями, включаючи Анну.
Сюжет
Джун дружить з дитинства з двома дівчатами-близнюками, які незважаючи на однакові гени, дуже різні. Старша Румі, яка виглядає хлопчиком, всередині є отоме (дівою), тоді як молодша Наорі - справжня красуня, за ляльковою зовнішністю якої ховається пристрасне серце отаку. І все йде добре в їхній дружбі, поки головні героїні не виростають і їхні стосунки не перетворюються на справжній любовний трикутник.
Кохання між близнятами не поділити (2024)
Love Is Indivisible by Twins
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Shiho Amamiya
10 липня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Джун дружить з дитинства з двома дівчатами-близнюками, які незважаючи на однакові гени, дуже різні. Старша Румі, яка виглядає хлопчиком, всередині є отоме (дівою), тоді як молодша Наорі - справжня красуня, за ляльковою зовнішністю якої ховається пристрасне серце отаку. І все йде добре в їхній дружбі, поки головні героїні не виростають і їхні стосунки не перетворюються на справжній любовний трикутник.
Сюжет
Оригінальне аніме-історія дорослішання зображує різні способи, як шість старшокласниць — з різними талантами, характерами та хобі — знаходять підтримку у своєму житті.
Розквітни, мов квіточка (2024)
Narenare -Cheer for You!-
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Chiwa Sato
7 липня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Оригінальне аніме-історія дорослішання зображує різні способи, як шість старшокласниць — з різними талантами, характерами та хобі — знаходять підтримку у своєму житті.
Сюжет (англ.)
The second part of a YuruYuri spin-off duology featuring Sakurako and her sisters.
Oomuro-ke: Dear Friends (2024)
Oomuro-ke: Dear Friends
Theme Song Performance, актриса у ролі Nadeshiko Ōmuro (voice)
21 червня 2024 (Світ)
Японія
44 хв
Читати опис (англ.)
The second part of a YuruYuri spin-off duology featuring Sakurako and her sisters.
Сюжет
Бон випадково втручається в справу Патруля Часу. Тепер він повинен разом з агенткою Рім рятувати невинні життя з минулого, стаючи свідком історичних подій.
Патруль часу Бона (2024)
TP BON
16+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актриса у ролі Rosa
2 травня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Бон випадково втручається в справу Патруля Часу. Тепер він повинен разом з агенткою Рім рятувати невинні життя з минулого, стаючи свідком історичних подій.
(укр. субтитри)
Сюжет
У світі бездіяльних богів люди змушені змагатися з ними в інтелектуальних змаганнях. Після трьох поразок людина втрачає право кидати виклик, тоді як 10 перемог означають тріумф. Фей, сповнений рішучості досягти неможливого, вступає в останнє випробування розуму проти богів. Чи кине він виклик божеству, чи зазнає чергової поразки?
Богиня жадає ігор (2024)
Gods' Games We Play
18+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Bookmaker / Gremoire
1 квітня 2024 (Світ)
Японія, Китай
24 хв
Читати опис
У світі бездіяльних богів люди змушені змагатися з ними в інтелектуальних змаганнях. Після трьох поразок людина втрачає право кидати виклик, тоді як 10 перемог означають тріумф. Фей, сповнений рішучості досягти неможливого, вступає в останнє випробування розуму проти богів. Чи кине він виклик божеству, чи зазнає чергової поразки?
Сюжет (англ.)
A group of girls hop onto an abandoned train to explore the outside world with strange anomalies.
Куди ти прямуєш, поїзде судного дня? (2024)
Train to the End of the World
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Man-Cow
1 квітня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
A group of girls hop onto an abandoned train to explore the outside world with strange anomalies.
Сюжет (англ.)
Join Komugi in Animal Town, where people and animals live together, and help them face off against all those who dare disturb the peace by transforming into one of the 21st Precure!.
Wonderful Precure! (2024—2025)
Wonderful Precure!
16+
Серіал 1 сезон, 50 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sumire Nekoyashiki
4 лютого 2024 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Join Komugi in Animal Town, where people and animals live together, and help them face off against all those who dare disturb the peace by transforming into one of the 21st Precure!.
Сюжет (англ.)
The first part of a YuruYuri spin-off duology featuring Sakurako and her sisters.
Сім'я Оомуро: Любі сестри (2024)
Oomuro-ke: Dear Sisters
актриса у ролі Nadeshiko Ômuro
2 лютого 2024 (Світ)
Японія
43 хв
Читати опис (англ.)
The first part of a YuruYuri spin-off duology featuring Sakurako and her sisters.
Сюжет (англ.)
In a small publishing house on the second floor of an old building, the lives of its employees intertwine.
Щомісячний журнал наукових фантазій (2024)
Delusional Monthly Magazine
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nancy
11 січня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
In a small publishing house on the second floor of an old building, the lives of its employees intertwine.
Puella Magi Madoka Magica: The Movie 4: Walpurgisnacht: Rising (2024)
Puella Magi Madoka Magica: The Movie 4: Walpurgisnacht: Rising
актриса у ролі Homura Akemi
10 вересня 2023 (Світ)
Японія, Німеччина, Франція, США, Велика Британія, Польща
2 год 0 хв
Сюжет
Хаджіме Аоно жив заради звуку своєї гри на скрипці. З дитинства він захоплювався своїм всесвітньо відомим батьком-скрипалем, який надихнув його самому взяти до рук інструмент. Але після гіркого розлучення батьків Аоно присягається ніколи більше не грати і вступає до старшої школи без жодної перспективи.
Блакитний Оркестр (2023—2026)
Blue Orchestra
12+
Серіал 2 сезони, 45 епізодів
Завершений
актриса у ролі Hajime Aono's mother unknown episodes
9 квітня 2023 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Хаджіме Аоно жив заради звуку своєї гри на скрипці. З дитинства він захоплювався своїм всесвітньо відомим батьком-скрипалем, який надихнув його самому взяти до рук інструмент. Але після гіркого розлучення батьків Аоно присягається ніколи більше не грати і вступає до старшої школи без жодної перспективи.
Сюжет
Після закінчення руйнівної війни в історії все змінилося. Солдатів у відкритих полях замінили на шпигунів у тінях. Один екстраординарний шпигун, Клаус, попри свої витівки, ніколи не провалював доручені йому місії. Якось він починає збирати команду для виконання Нездійсненної місії, ймовірність провалу якої становить понад дев'яносто відсотків. Проте всі відібрані ним члени нової команди, по суті, є лише недосвідченими шпигунками. Їм доведеться скористатися всіма хитрощами з підручників і не тільки... щоб довести, що вони впораються з покладеною на них місією!
Шпигунський клас (2023)
Spy Classroom
12+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актриса у ролі Matilda
5 січня 2023 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Після закінчення руйнівної війни в історії все змінилося. Солдатів у відкритих полях замінили на шпигунів у тінях. Один екстраординарний шпигун, Клаус, попри свої витівки, ніколи не провалював доручені йому місії. Якось він починає збирати команду для виконання Нездійсненної місії, ймовірність провалу якої становить понад дев'яносто відсотків. Проте всі відібрані ним члени нової команди, по суті, є лише недосвідченими шпигунками. Їм доведеться скористатися всіма хитрощами з підручників і не тільки... щоб довести, що вони впораються з покладеною на них місією!
Сюжет (англ.)
Six worlds of dramatic content converge and collide, leading to comedic and dramatic encounters.
Сюжет
Спіноф до "Доля/Великий Наказ"
Доля/Великий Карнавал (2020—2021)
Fate/Grand Carnival
16+
Серіал 2 сезони, 4 епізоди
Відео
Завершений
актриса у ролі Chevalier d'Eon
2 червня 2021 (Світ)
Японія
15 хв
Читати опис
Спіноф до "Доля/Великий Наказ"
Сюжет (англ.)
The season is fall and the city of Neo-Venezia is covered in fallen leaves. Something is bothering Anya, who works at Orange Planet. Her senior colleagues Alice and Athena haven't seen each other due to their busy schedules, which is making Athena feel sad. But for some reason, Alice seems to be avoiding her altogether. With her friends Ai and Azusa's help, Anya tries to find a definitive way for Alice and Athena to get together. But during this time, Anya learns of a situation that only she can see because of where she stands.
Aria the Crepuscolo (2021)
Aria the Crepuscolo
актриса у ролі Aika S. Granchester
5 березня 2021 (Світ)
Японія
1 год 1 хв
Читати опис (англ.)
The season is fall and the city of Neo-Venezia is covered in fallen leaves. Something is bothering Anya, who works at Orange Planet. Her senior colleagues Alice and Athena haven't seen each other due to their busy schedules, which is making Athena feel sad. But for some reason, Alice seems to be avoiding her altogether. With her friends Ai and Azusa's help, Anya tries to find a definitive way for Alice and Athena to get together. But during this time, Anya learns of a situation that only she can see because of where she stands.
Сюжет
Юске Йоцуя разом зі своїми однокласниками Іу Шіндо та Кусуе Хакодзакі були перенесені в дивний і невідомий світ, населений різноманітними міфологічними істотами. Щойно вони прибувають до нового світу, зустрічають істоту, яке кличе себе Майстром гри та потім видає їм обмежений у часі квест. Щоб ті змогли виконати своє нове завдання, Майстер гри дарує Шіндо і Хакодзакі ролі мага та воїна, в той час як Йоцуя випадково отримує роль… фермера.Так починається пригодницьке життя трьох учнів, і якщо вони прагнуть уціліти та захистити реальний світ від демонів та монстрів, їм доведеться виконувати різні завдання у фентезійному світі.
Я стою на мільйоні трупів (2020—2021)
I'm Standing on a Million Lives
12+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актриса у ролі Kahabell (voice)
2 жовтня 2020 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис
Юске Йоцуя разом зі своїми однокласниками Іу Шіндо та Кусуе Хакодзакі були перенесені в дивний і невідомий світ, населений різноманітними міфологічними істотами. Щойно вони прибувають до нового світу, зустрічають істоту, яке кличе себе Майстром гри та потім видає їм обмежений у часі квест. Щоб ті змогли виконати своє нове завдання, Майстер гри дарує Шіндо і Хакодзакі ролі мага та воїна, в той час як Йоцуя випадково отримує роль… фермера.Так починається пригодницьке життя трьох учнів, і якщо вони прагнуть уціліти та захистити реальний світ від демонів та монстрів, їм доведеться виконувати різні завдання у фентезійному світі.
Сюжет
Історія про Хіну Цуруґі, школярку, яка переїжджає до міста біля моря. Цуруґі завжди була домашньою дівчинкою, яка захоплюється такими речами, як декоративно-прикладне мистецтво, але її вона несподівано поринає у світ риболовлі, коли її семпай Юкі Куроіва запрошує її до рибальського клубу школи.
Будні на узбережжі (2020)
Diary of Our Days at the Breakwater
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Hina's Mother
7 квітня 2020 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис
Історія про Хіну Цуруґі, школярку, яка переїжджає до міста біля моря. Цуруґі завжди була домашньою дівчинкою, яка захоплюється такими речами, як декоративно-прикладне мистецтво, але її вона несподівано поринає у світ риболовлі, коли її семпай Юкі Куроіва запрошує її до рибальського клубу школи.
Сюжет
Життя другокурсника Сейґі раптом перетинається з іноземним ювеліром Річардом, що зовсім змінює майбутнє хлопця. Тепер його буденне життя буде сповнене коштовних прикрас, а сам Річард показуватиме, як у цих дрібничках зачаїлися душі людей. Вас здивує, скільки всього можуть розповісти дорогоцінності.
Загадкові справи ювеліра Річарда (2020)
The Case Files of Jeweler Richard
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mito Yamamoto (voice)
9 січня 2020 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Життя другокурсника Сейґі раптом перетинається з іноземним ювеліром Річардом, що зовсім змінює майбутнє хлопця. Тепер його буденне життя буде сповнене коштовних прикрас, а сам Річард показуватиме, як у цих дрібничках зачаїлися душі людей. Вас здивує, скільки всього можуть розповісти дорогоцінності.
Сюжет (англ.)
Sci-fi drama series. Aliens arrive at Earth and offer an exo-skeleton with telepathic neuro interface for each metric ton of limestone. Each stand-alone episode looks at the socio-economic and military impact of that encounter ove...
Obsolete (2019—2021)
Obsolete
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nanahoshi Nanami
3 грудня 2019 (Світ)
Японія
12 хв
Читати опис (англ.)
Sci-fi drama series. Aliens arrive at Earth and offer an exo-skeleton with telepathic neuro interface for each metric ton of limestone. Each stand-alone episode looks at the socio-economic and military impact of that encounter ove...
Сюжет (англ.)
Raki Kiseki is a second-year middle school student who transfers to Star Harmony Academy to become an idol. However, when she uses an Aikatsu Pass she received from her elder sister Saya, an Aikatsu engineer, something mysterious ...
Aikatsu on Parade! (2019—2020)
Aikatsu on Parade!
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
актриса у ролі Natsu
5 жовтня 2019 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Raki Kiseki is a second-year middle school student who transfers to Star Harmony Academy to become an idol. However, when she uses an Aikatsu Pass she received from her elder sister Saya, an Aikatsu engineer, something mysterious ...Сюжет (англ.)
Where there is light, there is shadow. The strongest and most well-endowed ninjas in history, both good and evil, will collide in a battle to determine true justice.
Senran Kagura Shinovi Master: Tokyo Yoma-hen (2018)
Senran Kagura Shinovi Master: Tokyo Yoma-hen
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Imu
12 жовтня 2018 (Світ)
Японія
Читати опис (англ.)
Where there is light, there is shadow. The strongest and most well-endowed ninjas in history, both good and evil, will collide in a battle to determine true justice.
Fûsen inu Tinny: Nandaka fushigi-na kyôryû no kuni (2017)
Fûsen inu Tinny: Nandaka fushigi-na kyôryû no kuni
актриса у ролі Gwenn
25 серпня 2017 (Світ)
Японія
50 хв
Сюжет
Літо. Норімічі Шімада з друзями хочуть дізнатися, які феєрверки - пласкі чи круглі - якщо дивитися на них збоку. Хлопці вирішують знайти відповідь на фестивалі на острові Мошімо. Однак однокласниця Норімічі Назуна Ойкава хоче втекти з дому і просить хлопця приєднатися до неї. Коли втеча не вдається, дивна кулька Назуни дає їм ще одну можливість бути разом.
Феєрверки (2017)
Fireworks
12+
актриса у ролі Kangoshi
18 серпня 2017 (Світ)
Японія
1 год 30 хв
Читати опис
Літо. Норімічі Шімада з друзями хочуть дізнатися, які феєрверки - пласкі чи круглі - якщо дивитися на них збоку. Хлопці вирішують знайти відповідь на фестивалі на острові Мошімо. Однак однокласниця Норімічі Назуна Ойкава хоче втекти з дому і просить хлопця приєднатися до неї. Коли втеча не вдається, дивна кулька Назуни дає їм ще одну можливість бути разом.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Chiwa Saitō
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: