Step by Step (1991—1998)
Step by Step
| 1 |
|
Патрік Даффі
Frank Lambert (160 епізодів)
|
| 2 |
|
Сюзанн Сомерс
Carol Foster Lambert (160 епізодів)
|
| 3 |
|
Стейсі Кінан
Dana Foster (160 епізодів)
|
| 4 |
|
Брендон Колл
John Thomas 'J.T.' Lambert (160 епізодів)
|
| 5 |
|
Анджела Уотсон
Karen Foster (160 епізодів)
|
| 6 |
|
Крістін Лейкін
Alicia 'Al' Lambert (160 епізодів)
|
| 7 |
|
Крістофер Кастілья
Mark Foster (160 епізодів)
|
| 8 |
|
Джош Бірн
Brendan Lambert (132 епізоди)
|
| 9 |
|
Саша Мітчелл
Cody Lambert (114 епізоди)
|
| 10 |
|
Джейсон Марсден
Rich Halke (53 епізоди)
|
| 11 |
|
Емілі Янг Мей
Lilly Lambert (35 епізодів)
|
| 12 |
|
Бронсон Піншо
Jean-Luc Rieupeyroux (24 епізоди)
|
| 13 |
|
Петріка Дарбо
Penny Baker (23 епізоди)
|
| 14 |
|
Peggy Rea
Ivy Baker (23 епізоди)
|
| 15 |
|
Александра Аді
Samantha Milano (13 епізодів)
|
| 16 |
|
Lauren Meyering
Lilly Lambert (12 епізодів)
|
| 17 |
|
Kristina Meyering
Lilly Lambert (12 епізодів)
|
| 18 |
|
Дональд Ґібб
Slasher (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Брайан Вагнер
Roland (5 епізодів)
|
| 20 |
|
Меган Прайор
Gabrielle (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Jeff Juday
Jake 'Flash' Gordon (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Michael DeMay
Delivery Man (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Білл Стівенсон
Dave (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Ебен Хем
Bartender (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Мелані Вілсон
Aggie (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Джун Локгарт
Helen Lambert (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Jim Jansen
Reverend Fielder (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Олівер Мюргед
Geoffrey Howell (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Девід Ґраф
Dave Roberts (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Джейсон Аллен
Phil (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Боді Ельфман
Garry (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Theodore Borders
Ben (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Джулі Урібе
Julie (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Brendan Bickley
Eric (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Сюанн Споук
Madam Sonia (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Joshua Hoffman
Brian (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Джон Естін
George Humphries (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Francesca P. Roberts
Dr. Postley (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Брюс Чаркоу
Doctor (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Мікі Джонс
Virgil (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Тоні Лонґо
Soupy (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Ендрю Кіген
Matt Crawford (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Філіп Чарльз МакКензі
Phil the Bellman (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Надра Волц
Mrs. Slezak (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Сьюзен Кеш
Debbie (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Yvette Dille George
Hawaiian Girl (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Трой Еванс
Mr. Tubman (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Мері-Пат Ґрін
Hilda (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Ден Ґілвезан
Howard Adler (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Judy Kain
Adele (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Джун Анджела
Nurse (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Стів Винович
Leo Klemke (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Jamie Lynn Grenham
Lisa (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Крісті Кларк
Katie (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Даян Делано
Cop (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Келлі Коннелл
Norbert Shubb (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Джейсон Стрікленд
Guy #1 (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Bill Sehres
Bill (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Джейсон Бер
Larry (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Кріста Солс
Karen Covington (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Томас Хобсон
Max (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Керолайн Кінан
Barbie (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Скотт Фергюсон
Hillside Student #2 (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Марті Белафскі
Barry (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Мік Кейн
Drew (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Rio Dekin
Ed (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Donnie Jeffcoat
Jonah (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Peggy Mannix
Customer (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Меттью Уоррен
Announcer (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Rob Boswell
M.C. (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Філіп Ван Дайк
Ryan (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Джаліл Вайт
Crew Member (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Елізабет Берклі
Lisa Morgan (1 епізод)
|
| 74 |
|
Carl Ciarfalio
Ted Davis (1 епізод)
|
| 75 |
|
Маршу Кларк
Joan Higgins (1 епізод)
|
| 76 |
|
Пет Кроуфорд Браун
Mrs. Hill (1 епізод)
|
| 77 |
|
Jack L. Harrell
The Principal (1 епізод)
|
| 78 |
|
Джудіт Джонс
Kimmie Peterson (1 епізод)
|
| 79 |
|
Кеті Кінні
The Proctor (1 епізод)
|
| 80 |
|
Майкл Лендіс
Mike 'The Mover' Walters (1 епізод)
|
| 81 |
|
Аль Молінаро
Joe Passarelli (1 епізод)
|
| 82 |
|
Стівен Барр
Announcer (1 епізод)
|
| 83 |
|
Крістін Белфорд
Eileen Donovan (1 епізод)
|
| 84 |
|
Лекі Бевис
Traci (1 епізод)
|
| 85 |
|
Дженсен Даґґетт
Bonnie (1 епізод)
|
| 86 |
|
Корт Фалькенберг
Walter (1 епізод)
|
| 87 |
|
Ріф Гаттон
Ed Wheeler (1 епізод)
|
| 88 |
|
Sean Kanan
Michael (1 епізод)
|
| 89 |
|
Дон Ноттс
Deputy Feif (1 епізод)
|
| 90 |
|
Шон Леві
Daniel (1 епізод)
|
| 91 |
|
Erin Reed
Gina (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ледд Йорк
Kevin (1 епізод)
|
| 93 |
|
Патрік Брістоу
The Bellman (1 епізод)
|
| 94 |
|
Крістофер Дарґа
Photographer Tim Yates (1 епізод)
|
| 95 |
|
Вілл Естес
Kevin Philips (1 епізод)
|
| 96 |
|
Браян Джордж
Dean Stockwell (1 епізод)
|
| 97 |
|
Gordon Greenberg
Irwin Bird (1 епізод)
|
| 98 |
|
Дейл Джейкобі
Coach (1 епізод)
|
| 99 |
|
Ешлі Левич
Jackie Campbell (1 епізод)
|
| 100 |
|
Joseph Malone
Jack Pennington (1 епізод)
|
| 101 |
|
Джонні Моран
Chad (1 епізод)
|
| 102 |
|
Доріс Робертс
Aunt Edna (1 епізод)
|
| 103 |
|
Марла Соколофф
Marissa (1 епізод)
|
| 104 |
|
Джеррі Строка
Dr. Russell (1 епізод)
|
| 105 |
|
Джон Стамос
John Stamos (1 епізод)
|
| 106 |
|
Michael Sullivan
Zack Bailey (1 епізод)
|
| 107 |
|
Сьюзен Блейклі
Pam Marshall (1 епізод)
|
| 108 |
|
Алан Блюменфілд
Tom Flynn (1 епізод)
|
| 109 |
|
Джон Скотт Клоф
Paul (1 епізод)
|
| 110 |
|
Деббі Ґібсон
Christi Rose (1 епізод)
|
| 111 |
|
Сет Ґрін
Danny (1 епізод)
|
| 112 |
|
Деббі Джеймс
Carrie Clark (1 епізод)
|
| 113 |
|
Хермон Киллебрю
Harmon Killebrew (1 епізод)
|
| 114 |
|
Дебра Муні
Nurse Deckers (1 епізод)
|
| 115 |
|
Judy Pioli
Inger (1 епізод)
|
| 116 |
|
Тодд Зусман
Howard (1 епізод)
|
| 117 |
|
Joey Thrower
Jeremy (1 епізод)
|
| 118 |
|
Kathy Trageser
Professor Heather Flynn (1 епізод)
|
| 119 |
|
Lenny Wolpe
Yum Yum Executive (1 епізод)
|
| 120 |
|
Patricia Healy
Trixie (1 епізод)
|
| 121 |
|
Jeanette Miller
Mrs. Whitney (1 епізод)
|
| 122 |
|
Майкл Б. Сільвер
Fleming Adler (1 епізод)
|
| 123 |
|
Рей Абруццо
Max Thomas (1 епізод)
|
| 124 |
|
Аллен Катлер
Kyle McCormick (1 епізод)
|
| 125 |
|
Джеймс Ґлісон
Professor Warren (1 епізод)
|
| 126 |
|
Andy Hirsch
Jace Thompson (1 епізод)
|
| 127 |
|
Стен Івар
Kevin McGowan (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ґледіс Хіменез
Tatiana (1 епізод)
|
| 129 |
|
Фред Віллард
Bert Lambert (1 епізод)
|
| 130 |
|
Chris Young
Chip Dahlgren (1 епізод)
|
| 131 |
|
Портія Доусон
Monica (1 епізод)
|
| 132 |
|
Деніз Дауз
Judge Martin (1 епізод)
|
| 133 |
|
Едвард Едвардс
Roy Tucker (1 епізод)
|
| 134 |
|
Paul Kreppel
Stan (1 епізод)
|
| 135 |
|
Michele Maika
Valerie Parker (1 епізод)
|
| 136 |
|
Йен Патрік Вільямс
Mr. Gabriel (1 епізод)
|
| 137 |
|
Сандра Олександр
Janet Baxter (1 епізод)
|
| 138 |
|
Chris Demetral
Steve (1 епізод)
|
| 139 |
|
Девон Ґаммерсолл
Billy (1 епізод)
|
| 140 |
|
George Hirschmann
Ed Higgins (1 епізод)
|
| 141 |
|
Рон Карабацос
Delivery Man (1 епізод)
|
| 142 |
|
René Le Vant
Manager (1 епізод)
|
| 143 |
|
Саманта Міллс
Kellie Peterson (1 епізод)
|
| 144 |
|
Пола Трікі
Cindy (1 епізод)
|
| 145 |
|
Філіп Браун
Construction Worker (1 епізод)
|
| 146 |
|
Kendall Cunningham
Riley (1 епізод)
|
| 147 |
|
Емі Мур Девіс
Jennifer (1 епізод)
|
| 148 |
|
Гарі Епп
Mr. Emerson (1 епізод)
|
| 149 |
|
Michael G. Kelley
Tommy (1 епізод)
|
| 150 |
|
Майкл Мілгоун
Mr. Baxter (1 епізод)
|
| 151 |
|
Майкл Монкс
Obnoxious Fan (1 епізод)
|
| 152 |
|
Sean Keir Moriarty
Cook (1 епізод)
|
| 153 |
|
Метт Нолан
Freddie Donovan (1 епізод)
|
| 154 |
|
Malachi Pearson
Scott (1 епізод)
|
| 155 |
|
Jodi Peterson
Groupie (1 епізод)
|
| 156 |
|
Lana Schwab
Saleswoman (1 епізод)
|
| 157 |
|
Емі Тейлор Л.
Actress #1 (1 епізод)
|
| 158 |
|
Шонда Уїппл
Kiki (1 епізод)
|
| 159 |
|
Réal Andrews
Referee (1 епізод)
|
| 160 |
|
Amy Chance
Tanya (1 епізод)
|
| 161 |
|
Ric Coy
Brad (1 епізод)
|
| 162 |
|
Майкл Брайан Френч
Man in Bus Station (1 епізод)
|
| 163 |
|
Ларрі Генкін
Abe Lincoln (1 епізод)
|
| 164 |
|
Джей Ламберт
Tim (1 епізод)
|
| 165 |
|
Ненсі Ленеган
Mrs. Tubman (1 епізод)
|
| 166 |
|
Michael Leopard
Barry Riley (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джадд Тричтер
Deke (1 епізод)
|
| 168 |
|
Едвард Вінтер
Richard Lambert (1 епізод)
|
| 169 |
|
Steven Anderson
Andy (1 епізод)
|
| 170 |
|
Меріон Келверта
Lady #1 (1 епізод)
|
| 171 |
|
Моллі Чік
Coach Harris (1 епізод)
|
| 172 |
|
Ребекка Гербст
Shelley (1 епізод)
|
| 173 |
|
Емі Гантер
Tiffany (1 епізод)
|
| 174 |
|
Уолтер Джонс
Joe (1 епізод)
|
| 175 |
|
Matthew Mahaney
Security Guard (1 епізод)
|
| 176 |
|
Тревіс МакКенна
Brad Pit (1 епізод)
|
| 177 |
|
Сента Моусес
Lauren (1 епізод)
|
| 178 |
|
John F. O'Donohue
Lester (1 епізод)
|
| 179 |
|
Devin Oatway
Todd (1 епізод)
|
| 180 |
|
Джеррі Пенаколі
Troy Hartman (1 епізод)
|
| 181 |
|
Тім Редвайн
Jeremy (1 епізод)
|
| 182 |
|
Пеппер Свіні
Kenny Barton (1 епізод)
|
| 183 |
|
Сюзанна Вентулетт
Beth (1 епізод)
|
| 184 |
|
Hattie Winston
Saleslady (1 епізод)
|
| 185 |
|
Robyn Bliley
Casey Maxwell (1 епізод)
|
| 186 |
|
Dean Cochran
Phillipe (1 епізод)
|
| 187 |
|
Рейчел Дункан
Buttercup Girl (1 епізод)
|
| 188 |
|
Джим Голмс
D.J. Dan (1 епізод)
|
| 189 |
|
Пейдж Петерсон
Stephanie Leifer (1 епізод)
|
| 190 |
|
Джіні Шрайбер
Laura (1 епізод)
|
| 191 |
|
Nick Stabile
Danny (1 епізод)
|
| 192 |
|
Кристоффер Райан Вінтерс
Kenny (1 епізод)
|
| 193 |
|
Карен Остін
Patti Roberts (1 епізод)
|
| 194 |
|
Лінда Карделліні
Cassie Evans (1 епізод)
|
| 195 |
|
Yunoka Doyle
Tricia (1 епізод)
|
| 196 |
|
Скотт Фоулі
Jeremy Beck (1 епізод)
|
| 197 |
|
Бенні Грант
Pete (1 епізод)
|
| 198 |
|
Монте Грікс
Jamie (1 епізод)
|
| 199 |
|
Скотт Герні
Eric Barnes (1 епізод)
|
| 200 |
|
Меґґі Лоусон
Alana Mills (1 епізод)
|
| 1 |
|
Річ Коррелл
Rich Correll
|
| 2 |
|
Патрік Даффі
Patrick Duffy
|
| 3 |
|
Джоел Цвік
Joel Zwick
|
| 4 |
|
John Tracy
John Tracy
|
| 5 |
|
Вільям Биклей
William Bickley
|
| 6 |
|
James O'Keefe
James O'Keefe
|
| 7 |
|
Judy Pioli
Judy Pioli
|
| 8 |
|
Джеффрі Ганз
Jeffrey Ganz
|
| 9 |
|
Марк Лінн-Бейкер
Mark Linn-Baker
|
| 10 |
|
Стів Віттінґ
Steve Witting
|
| 1 |
|
Вільям Биклей
William Bickley
|
| 2 |
|
Роберт Л. Бойєтт
Robert L. Boyett
|
| 3 |
|
Томас Міллер Л.
Thomas L. Miller
|
| 4 |
|
Michael Warren
Michael Warren
|
| 5 |
|
Larry Kase
Larry Kase
|
| 6 |
|
Joel Ronkin
Joel Ronkin
|
| 7 |
|
Брайан Берд
Brian Bird
|
| 8 |
|
Джон Вірік
John Wierick
|
| 9 |
|
Maria A. Brown
Maria A. Brown
|
| 10 |
|
Casey Maxwell Clair
Casey Maxwell Clair
|
| 11 |
|
Cary Okmin
Cary Okmin
|
| 12 |
|
Rich Halke
Rich Halke
|
| 13 |
|
Howard Adler
Howard Adler
|
| 14 |
|
Robert Griffard
Robert Griffard
|
| 15 |
|
Robin Stein
Robin Stein
|
| 16 |
|
Julia Newton
Julia Newton
|
| 17 |
|
Боб Розенфарб
Bob Rosenfarb
|
| 18 |
|
Meredith Siler
Meredith Siler
|
| 19 |
|
Joe Fisch
Joe Fisch
|
| 20 |
|
Adam Markowitz
Adam Markowitz
|
| 21 |
|
Метт Ембер
Matt Ember
|
| 22 |
|
Shelly Landau
Shelly Landau
|
| 23 |
|
Liz Sage
Liz Sage
|
| 24 |
|
Ross Brown
Ross Brown
|
| 25 |
|
Alan Eisenstock
Alan Eisenstock
|
| 26 |
|
Ларрі Минтц
Larry Mintz
|
| 27 |
|
Боб Коллеарі
Bob Colleary
|
| 28 |
|
John B. Collins
John B. Collins
|
| 29 |
|
Скотт Спенсер Ґордон
Scott Spencer Gordon
|
| 30 |
|
Fred Rubin
Fred Rubin
|
| 31 |
|
Мінді Шнайдер
Mindy Schneider
|
| 32 |
|
Seth Weisbord
Seth Weisbord
|
| 33 |
|
Diana Ayers
Diana Ayers
|
| 34 |
|
Ernest Banks
Ernest Banks
|
| 35 |
|
Памела Ееллс
Pamela Eells
|
| 36 |
|
Sally Lapiduss
Sally Lapiduss
|
| 37 |
|
Susan Sebastian
Susan Sebastian
|
| 38 |
|
Chuck Tately
Chuck Tately
|
| 39 |
|
Kevin White
Kevin White
|
| 40 |
|
Джилл Каргеман
Jill Cargerman
|
| 41 |
|
Garrett Donovan
Garrett Donovan
|
| 42 |
|
Neil Goldman
Neil Goldman
|
| 1 |
|
Вільям Биклей
William Bickley
|
| 2 |
|
Роберт Л. Бойєтт
Robert L. Boyett
|
| 3 |
|
Томас Міллер Л.
Thomas L. Miller
|
| 1 |
|
Джессі Фредерік
(68 episodes, 1991-1998)
|
| 2 |
|
Беннетт Селвей
(68 episodes, 1991-1998)
|
| 3 |
|
Гарі Борен
(66 episodes, 1992-1998)
|
| 4 |
|
Стівен Чесні
(64 episodes, 1992-1998)
|
| 1 |
|
Tony Askins
(160 episodes, 1991-1998)
|
| 1 |
|
Вільям Биклей
executive producer (160 episodes, 1991-1998)
|
| 2 |
|
Роберт Л. Бойєтт
executive producer (160 episodes, 1991-1998)
|
| 3 |
|
Ronny Hallin
producer (160 episodes, 1991-1998)
|
| 4 |
|
Karen Kirchner
co-producer / associate producer (160 episodes, 1991-1998)
|
| 5 |
|
Томас Міллер Л.
executive producer (160 episodes, 1991-1998)
|
| 6 |
|
Michael Warren
executive producer (160 episodes, 1991-1998)
|
| 7 |
|
Ross Brown
executive producer (138 episodes, 1992-1998)
|
| 8 |
|
Боб Розенфарб
co-executive producer / executive producer / supervising producer (138 episodes, 1992-1998)
|
| 9 |
|
Robert Griffard
co-executive producer (116 episodes, 1991-1996)
|
| 10 |
|
Howard Adler
co-executive producer (115 episodes, 1991-1996)
|
| 11 |
|
Брайан Берд
producer / co-producer / supervising producer (91 episodes, 1994-1998)
|
| 12 |
|
Lori Glass-Berk
associate producer / associate producer (63 episodes, 1994-1997)
|
| 13 |
|
Джон Вірік
producer / co-producer (72 episodes, 1994-1997)
|
| 14 |
|
Julia Newton
producer / supervising producer (71 episodes, 1993-1996)
|
| 15 |
|
Carol Himes
coordinating producer (67 episodes, 1995-1998)
|
| 16 |
|
Річ Коррелл
consulting producer (46 episodes, 1991-1993)
|
| 17 |
|
Adam Markowitz
supervising producer / co-executive producer (43 episodes, 1997-1998)
|
| 18 |
|
Shelly Landau
producer / consulting producer (32 episodes, 1997-1998)
|
| 19 |
|
Maria A. Brown
co-producer (24 episodes, 1994-1995)
|
| 20 |
|
Casey Maxwell Clair
co-producer (24 episodes, 1997)
|
| 21 |
|
Liz Sage
supervising producer (24 episodes, 1997)
|
| 22 |
|
Stewart Lyons
coordinating producer (23 episodes, 1993-1994)
|
| 23 |
|
John B. Collins
producer (21 episodes, 1991-1992)
|
| 24 |
|
Alan Eisenstock
executive producer / co-executive producer (21 episodes, 1991-1992)
|
| 25 |
|
Ларрі Минтц
executive producer (21 episodes, 1991-1992)
|
| 26 |
|
Келлі Сендфер
supervising producer / co-producer (20 episodes, 1991-1998)
|
| 27 |
|
Fred Rubin
co-executive producer (19 episodes, 1997-1998)
|
| 28 |
|
Mea Ybarra
associate producer (19 episodes, 1997-1998)
|
| 29 |
|
Joe Fisch
supervising producer (10 episodes, 1991-1992)
|
| 30 |
|
Miles Kristman
coordinating producer (3 episodes, 1994-1996)
|
| 31 |
|
Charles O'Brien
associate producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше вр...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: