Зоряний шлях: Пікар (2020—2023)
Star Trek: Picard
| 1 |
|
Патрік Стюарт
Jean-Luc Picard (30 епізодів)
|
| 2 |
|
Michelle Hurd
Raffi Musiker (28 епізодів)
|
| 3 |
|
Джері Раян
Seven of Nine (25 епізодів)
|
| 4 |
|
Елісон Пілл
Dr. Agnes Jurati (20 епізодів)
|
| 5 |
|
Сантьяґо Кабрера
Cristóbal Rios (18 епізодів)
|
| 6 |
|
Evan Evagora
Elnor (15 епізодів)
|
| 7 |
|
Isa Briones
Soji (14 епізодів)
|
| 8 |
|
Брент Спайнер
Adam Soong (13 епізодів)
|
| 9 |
|
Джонатан Фрейкс
Will Riker (12 епізодів)
|
| 10 |
|
Kay Bess
La Sirena Computer (8 епізодів)
|
| 11 |
|
Орла Брейді
Laris (11 епізод)
|
| 12 |
|
Ед Спелірс
Jack Crusher (10 епізодів)
|
| 13 |
|
Gates McFadden
Doctor Beverly Crusher (10 епізодів)
|
| 14 |
|
Ashlei Sharpe Chestnut
Ensign Sidney La Forge (10 епізодів)
|
| 15 |
|
Джозеф Лі
Lt. Mura (10 епізодів)
|
| 16 |
|
Lisa Maley
Ensign Esmar (10 епізодів)
|
| 17 |
|
Тодд Стешвік
Captain Liam Shaw (9 епізодів)
|
| 18 |
|
Стефані Чайковський
Lt. T'Veen (8 епізодів)
|
| 19 |
|
Гаррі Тредевей
Narek (7 епізодів)
|
| 20 |
|
Емі Ерхарт
Titan Computer (8 епізодів)
|
| 21 |
|
Майкл Дорн
Worf (7 епізодів)
|
| 22 |
|
Marina Sirtis
Deanna Troi (7 епізодів)
|
| 23 |
|
Джон де Лансі
Q (8 епізодів)
|
| 24 |
|
Peyton List
Lieutenant Narissa Rizzo (7 епізодів)
|
| 25 |
|
Sol Rodriguez
Dr. Teresa Ramirez (7 епізодів)
|
| 26 |
|
Енні Вершінґ
Borg Queen (6 епізодів)
|
| 27 |
|
Темлін Томіта
Commodore Oh (6 епізодів)
|
| 28 |
|
Аманда Пламмер
Vadic (6 епізодів)
|
| 29 |
|
Madeline Wise
Yvette Picard (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Dylan Von Halle
Young Picard (4 епізоди)
|
| 31 |
|
ЛеВар Бертон
Geordi La Forge (5 епізодів)
|
| 32 |
|
Steve Gutierrez
Ricardo (5 епізодів)
|
| 33 |
|
Пенелопа Мітчелл
Renée Picard (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Mica Burton
Alandra La Forge (4 епізоди)
|
| 35 |
|
Чед Ліндберг
Ensign Foster (4 епізоди)
|
| 36 |
|
Тіффані Шепіс
Dr. Ohk (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Grace Lee
La Sirena Computer (4 епізоди)
|
| 38 |
|
Angel Manuel
Changeling Commander (4 епізоди)
|
| 39 |
|
Джонатан Дель Арко
Hugh (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Джеймі МакШейн
Zhaban (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Ito Aghayere
Guinan (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Ребекка Вісоцкі
Ramdha (3 епізоди)
|
| 43 |
|
СумалІ Монтано
Mother (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Marti Matulis
Checkpoint Supervisor (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Alex Diehl
Harvey (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Floyd Anthony Johns Jr.
Security Officer (1 епізод)
|
| 47 |
|
Тім Расс
Tuvok (2 епізоди)
|
| 48 |
|
David Carzell
Dahj's Boyfriend (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Джеймс Келліс
Maurice Picard (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Вупі Ґолдберґ
Guinan (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Jon Jon Briones
First Magistrate (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Джей Карнс
Agent Wells (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Chloe Wepper
Gabi (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Дерек Вебстер
Romulan Guard (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Енн Магнусон
Admiral Kirsten Clancy (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Brian Parker
Romulan Officer (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Лейф Ґантвурт
ICE Officer #1 (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Matt Perfetuo
Rune (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Іво Нанді
Officer Leclerc (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Mike Perfetuo
Codex (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Джейд Ремсі
Arcana (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Рен Ханамі
Director Lee (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Дженсон Ченґ
Shrike Lieutenant (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Nikita Ramsey
Saga (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Garth Kemp
The Face (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Оскар Камачо
Pedro (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Richard Jin
Moshe (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Michelle Haro
Guard #1 (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Оскар Торрес
Bartender (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Шоу Джонс
Guard #2 (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Даґлас Тейт
Tellarite (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Cyrus Zoghi
Red Bearded Guy (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Geri-Nikole Love
Urtern (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Zachary James Rukavina
Nameless (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Adele Marie Pomerenke
Kemi (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Zach Sowers
Security Guard #1 (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Anushka Rani
Sing (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Kareem Stroud
Security Guard #2 (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Olivia Youngers
Ensign Riggs (1 епізод)
|
| 80 |
|
Девід Пеймер
Dr. Moritz Benayoun (1 епізод)
|
| 81 |
|
Мішель Форбс
Commander Ro Laren (1 епізод)
|
| 82 |
|
Домінік Берджесс
Mr. Vup (1 епізод)
|
| 83 |
|
Некар Задеґан
Bjayzl (1 епізод)
|
| 84 |
|
Меррін Данґі
Interviewer (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джон Алес
Dr. Bruce Maddox (1 епізод)
|
| 86 |
|
Мейсон Ґудінґ
Gabriel Hwang (1 епізод)
|
| 87 |
|
Amirah Vann
Zani (1 епізод)
|
| 88 |
|
Барбара Ів Гарріс
Emmy (1 епізод)
|
| 89 |
|
Паттон Освальт
Spot 73 (1 епізод)
|
| 90 |
|
Аарон Стенфорд
Sneed (1 епізод)
|
| 91 |
|
Anthony Azizi
Orion (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ландрі Олбрайт
Chop Doc (1 епізод)
|
| 93 |
|
Wendy Davis
Dr. Kabath (1 епізод)
|
| 94 |
|
Майя Ешет
Index (1 епізод)
|
| 95 |
|
Toni Belafonte
Zilah (1 епізод)
|
| 96 |
|
Еліс Кріґе
The Borg Queen (1 епізод)
|
| 97 |
|
Кірк Асевєдо
Krinn (1 епізод)
|
| 98 |
|
Деніел Девіс
Professor James Moriarty (1 епізод)
|
| 99 |
|
Лулу Вілсон
Kestra (1 епізод)
|
| 100 |
|
Chelsea Harris
Dr. Naáshala Kunamadéstifee (1 епізод)
|
| 101 |
|
Ian Nunney
Young Elnor (1 епізод)
|
| 102 |
|
Віл Вітон
Wesley Crusher (1 епізод)
|
| 103 |
|
Menik Gooneratne
Alien Emissary (1 епізод)
|
| 104 |
|
Richard Chiu
Driver (1 епізод)
|
| 105 |
|
Томас Деккер
Titus Rikka (1 епізод)
|
| 106 |
|
Ренді Дж. Ґудвін
Jae Hwang (1 епізод)
|
| 107 |
|
Еван Парк
Tenqem Adrev (1 епізод)
|
| 108 |
|
Ella Gross
Young Soji (1 епізод)
|
| 109 |
|
Аюші Чхабра
Pel (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джейн Кім
Tal Shiar Female #1 (1 епізод)
|
| 111 |
|
Ліа Томпсон
Dr. Diane Werner (1 епізод)
|
| 112 |
|
Ґеттлін Ґріффіт
Mugger (1 епізод)
|
| 113 |
|
Ейпріл Ґрейс
Admiral Whitley (1 епізод)
|
| 114 |
|
Paula Andrea Placido
Palace Soldier (1 епізод)
|
| 115 |
|
Allison Acosta
Ensign Vesco (1 епізод)
|
| 116 |
|
Robert Morgan
Fenris Ranger (1 епізод)
|
| 117 |
|
Грехем Шилз
Tal Shiar Operative (1 епізод)
|
| 118 |
|
Erik Alvarez
Bidran (1 епізод)
|
| 119 |
|
Casey Childs
Nightbox Piano Player (1 епізод)
|
| 120 |
|
Rico McClinton
Older XB (1 епізод)
|
| 121 |
|
Кендра Мангер
Tal Shiar Female #2 (1 епізод)
|
| 122 |
|
Річ Кероло
Handsome Deltan (1 епізод)
|
| 123 |
|
Alexandre Chen
Cute Waiter (1 епізод)
|
| 124 |
|
Hanna Lee Sakakibara
Romulan Rebel (1 епізод)
|
| 125 |
|
Jackson Garner
Young Wells (1 епізод)
|
| 126 |
|
Елізабет Деннегі
Admiral Elizabeth Shelby (1 епізод)
|
| 127 |
|
Casey King
Icheb (1 епізод)
|
| 128 |
|
Antonio David Lyons
Guard (1 епізод)
|
| 129 |
|
Jaime Barcelon
Waiter (1 епізод)
|
| 130 |
|
Charlie Newhart
Romulan Guard (1 епізод)
|
| 131 |
|
Джекі Джірі
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Matt Kaminsky
Security Guard (1 епізод)
|
| 133 |
|
Карл Т. Райт
Francis Puga (1 епізод)
|
| 134 |
|
Jani Wang
Bartender (1 епізод)
|
| 135 |
|
Sam Marra
Bartender (1 епізод)
|
| 136 |
|
Chaka Desilva
Burley Fuelie (1 епізод)
|
| 137 |
|
Nanrisa Lee
FBI Agent (1 епізод)
|
| 138 |
|
Peter Lindstedt
ICE Officer #1 (1 епізод)
|
| 139 |
|
Jasmine Akakpo
Titan Ensign (1 епізод)
|
| 140 |
|
Christian Crandall
Dark Haired Man (1 епізод)
|
| 141 |
|
Donny Boaz
Skantal (1 епізод)
|
| 142 |
|
Sean Freeland
Tall Man (1 епізод)
|
| 143 |
|
Maggie Pacleb
Little Girl (1 епізод)
|
| 144 |
|
Charles Maceo
Merc One (1 епізод)
|
| 145 |
|
Travis Walck
Jester (1 епізод)
|
| 146 |
|
Кейт Фуґлей
Kvetchy Fuelie (1 епізод)
|
| 147 |
|
Девід Чаттем
Kibitzer #2 (1 епізод)
|
| 148 |
|
Марсело Туберт
Mr. Alvarez (1 епізод)
|
| 149 |
|
Річард Лікок
Commander Musa (1 епізод)
|
| 150 |
|
Келлі Доун Генкок
Officer Stauss (1 епізод)
|
| 151 |
|
Eduardo Roman
Vulcan #1 (1 епізод)
|
| 152 |
|
Нолан Норт
Captain Benbassat (1 епізод)
|
| 153 |
|
Hope Brown
Transport Officer (1 епізод)
|
| 154 |
|
Віллов Ґір
Refugee #1 (1 епізод)
|
| 155 |
|
Harrison Grant
Ensign (1 епізод)
|
| 156 |
|
Chuti Tiu
Vulcan #2 (1 епізод)
|
| 157 |
|
Isabella Meneses
Small Girl (1 епізод)
|
| 158 |
|
Рік Сарабіа
Human Patron (1 епізод)
|
| 159 |
|
Justin Dobies
Bridge Security Officer (1 епізод)
|
| 160 |
|
Dylan J. Locke
Cadet #1 (1 епізод)
|
| 161 |
|
Luis Avilez
Security Officer (1 епізод)
|
| 162 |
|
Djamel Hamdad
Refugee #2 (1 епізод)
|
| 163 |
|
Anthony R. Jones
Pincus (1 епізод)
|
| 164 |
|
Brian Quinn
Dale (1 епізод)
|
| 165 |
|
Swati Kapila
Decorated Officer (1 епізод)
|
| 166 |
|
Yumarie Morales
Young Cadet (1 епізод)
|
| 167 |
|
Alex Alessandro Garcia
Intrepid Security Officer #1 (1 епізод)
|
| 168 |
|
Vaughn Page
Shrike Bridge Changeling (1 епізод)
|
| 169 |
|
Adam Hunter
Security Officer (1 епізод)
|
| 170 |
|
Paul Keeley
Philosophical Fuelie (1 епізод)
|
| 171 |
|
Ken Lyle
Fruit Vendor (1 епізод)
|
| 172 |
|
Кірк Р. Тетчер
Mohawk Punk (1 епізод)
|
| 173 |
|
Daniel Allen Mooney
Young Man (1 епізод)
|
| 174 |
|
Grace Gregory
Security Officer (1 епізод)
|
| 175 |
|
Jermain Hollman
Ensign in Sickbay (1 епізод)
|
| 176 |
|
Байрон Кірос
Starfleet Lieutenant (1 епізод)
|
| 177 |
|
Naymon Frank
Guard (1 епізод)
|
| 178 |
|
William Greenberg
Male Changenling Ensign (1 епізод)
|
| 179 |
|
Jason Liles
Noiro (1 епізод)
|
| 180 |
|
Лінда Найл
Kibitzer #3 (1 епізод)
|
| 181 |
|
Danielle Thorpe
LAPD Officer #1 (1 епізод)
|
| 182 |
|
Jane Edwina Seymour
Borg Queen (1 епізод)
|
| 183 |
|
John Pope
Young Ensign (1 епізод)
|
| 184 |
|
Meghan Lewis
Picard Computer (1 епізод)
|
| 185 |
|
Ciro Suarez
Kibitzer #1 (1 епізод)
|
| 186 |
|
Dean Neistat
Guard (1 епізод)
|
| 187 |
|
Tarina Pouncy
Intrepid Security Officer #2 (1 епізод)
|
| 188 |
|
Heather Wynters
Shai (1 епізод)
|
| 189 |
|
Brit Manor
Tough Fuelie (1 епізод)
|
| 190 |
|
Alyma Dorsey
Romulan Guard (2 епізоди)
|
| 191 |
|
Apolla Asteria
Coppelius Android (2 епізоди)
|
| 192 |
|
Natalie Marie
Coppelius Android (2 епізоди)
|
| 193 |
|
Julia Nolan
Coppelius Android (2 епізоди)
|
| 194 |
|
Liz Nolan
Coppelius Android (2 епізоди)
|
| 195 |
|
Anna Waldrum
Coppelius Android (2 епізоди)
|
| 196 |
|
Guy Fernandez
Security Guard (2 епізоди)
|
| 197 |
|
Jimmy Chhiu
Confederation Soldier (2 епізоди)
|
| 198 |
|
Marco Vazzano
Trill (2 епізоди)
|
| 199 |
|
Маккензі Вестмор
Rhomsew (1 епізод)
|
| 200 |
|
Елен Кардона
Doctor #1 (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джонатан Фрейкс
Jonathan Frakes
|
| 2 |
|
Даґлас Арніокоскі
Douglas Aarniokoski
|
| 3 |
|
Ганнель М. Кулпеппер
Hanelle M. Culpepper
|
| 4 |
|
Аківа Ґолдсман
Akiva Goldsman
|
| 5 |
|
Maja Vrvilo
Maja Vrvilo
|
| 6 |
|
Джо Менендес
Joe Menendez
|
| 7 |
|
Ліа Томпсон
Lea Thompson
|
| 8 |
|
Michael Weaver
Michael Weaver
|
| 9 |
|
Дебора Кампмейер
Deborah Kampmeier
|
| 10 |
|
Ден Лю
Dan Liu
|
| 11 |
|
Terry Matalas
Terry Matalas
|
| 1 |
|
Kirsten Beyer
Kirsten Beyer
|
| 2 |
|
Майкл Шейбон
Michael Chabon
|
| 3 |
|
Аківа Ґолдсман
Akiva Goldsman
|
| 4 |
|
Алекс Курцман
Alex Kurtzman
|
| 5 |
|
Gene Roddenberry
Gene Roddenberry
|
| 6 |
|
Christopher B. Derrick
Christopher B. Derrick
|
| 7 |
|
Kiley Rossetter
Kiley Rossetter
|
| 8 |
|
Matthew Okumura
Matthew Okumura
|
| 9 |
|
Nick Zayas
Nick Zayas
|
| 10 |
|
Juliana James
Juliana James
|
| 11 |
|
Cindy Appel
Cindy Appel
|
| 12 |
|
Jane Maggs
Jane Maggs
|
| 13 |
|
Terry Matalas
Terry Matalas
|
| 14 |
|
Christopher Monfette
Christopher Monfette
|
| 15 |
|
Sean Tretta
Sean Tretta
|
| 16 |
|
Джеймс Дафф
James Duff
|
| 17 |
|
Sam Humphrey
Sam Humphrey
|
| 18 |
|
Ейлет Волдман
Ayelet Waldman
|
| 19 |
|
Travis Fickett
Travis Fickett
|
| 1 |
|
Kirsten Beyer
Kirsten Beyer
|
| 2 |
|
Майкл Шейбон
Michael Chabon
|
| 3 |
|
Аківа Ґолдсман
Akiva Goldsman
|
| 1 |
|
Джефф Руссо
(30 episodes, 2020-2023)
|
| 2 |
|
Стівен Бартон
(8 episodes, 2023)
|
| 3 |
|
Фредерік Вьедманн
(3 episodes, 2023)
|
| 1 |
|
Crescenzo G.P. Notarile
(11 episodes, 2022-2023)
|
| 2 |
|
Philip Lanyon
(6 episodes, 2020)
|
| 3 |
|
Jimmy Lindsey
(6 episodes, 2022)
|
| 4 |
|
Darran Tiernan
(4 episodes, 2020)
|
| 5 |
|
Jon Joffin
(1 episode, 2023)
|
| 1 |
|
Аківа Ґолдсман
executive producer / executive producer (30 episodes, 2020-2023)
|
| 2 |
|
Алекс Курцман
executive producer (30 episodes, 2020-2023)
|
| 3 |
|
Патрік Стюарт
executive producer (30 episodes, 2020-2023)
|
| 4 |
|
Даґлас Арніокоскі
executive producer / co-executive producer (29 episodes, 2020-2023)
|
| 5 |
|
Aaron Baiers
executive producer / co-executive producer (29 episodes, 2020-2023)
|
| 6 |
|
Heather Kadin
executive producer (29 episodes, 2020-2023)
|
| 7 |
|
Ділан К. Массин
executive producer / co-executive producer (29 episodes, 2020-2023)
|
| 8 |
|
Rod Roddenberry
executive producer (29 episodes, 2020-2023)
|
| 9 |
|
Trevor Roth
executive producer (29 episodes, 2020-2023)
|
| 10 |
|
Jason Michael Zimmerman
supervising producer (29 episodes, 2020-2023)
|
| 11 |
|
Kirsten Beyer
co-executive producer / supervising producer (24 episodes, 2020-2023)
|
| 12 |
|
Майкл Шейбон
executive producer / executive producer (20 episodes, 2020-2022)
|
| 13 |
|
Robyn Johnson
associate producer / co-producer (20 episodes, 2020-2022)
|
| 14 |
|
Terry Matalas
executive producer / executive producer (20 episodes, 2022-2023)
|
| 15 |
|
Cindy Appel
producer / supervising producer (19 episodes, 2022-2023)
|
| 16 |
|
Paul Gadd
producer (19 episodes, 2022-2023)
|
| 17 |
|
Christopher Monfette
co-executive producer / supervising producer (19 episodes, 2022-2023)
|
| 18 |
|
Frank Tignini
co-producer (19 episodes, 2022-2023)
|
| 19 |
|
Jane Maggs
co-executive producer / supervising producer (17 episodes, 2022-2023)
|
| 20 |
|
Джеймс Дафф
executive producer (10 episodes, 2020)
|
| 21 |
|
Ralph Gifford
supervising producer (10 episodes, 2020)
|
| 22 |
|
Sam Humphrey
co-executive producer (10 episodes, 2020)
|
| 23 |
|
Damani Johnson
co-executive producer (10 episodes, 2020)
|
| 24 |
|
April Nocifora
supervising producer (10 episodes, 2020)
|
| 25 |
|
Marc Bernardin
supervising producer (10 episodes, 2022)
|
| 26 |
|
Travis Fickett
consulting producer (10 episodes, 2022)
|
| 27 |
|
Nick Zayas
co-producer (10 episodes, 2022)
|
| 28 |
|
Gala Goliani
associate producer (10 episodes, 2023)
|
| 29 |
|
Drew Nichols
associate producer (9 episodes, 2023)
|
| 30 |
|
Sean Tretta
co-executive producer (9 episodes, 2023)
|
| 31 |
|
Дженні Люмет
consulting producer (5 episodes, 2020)
|
| 32 |
|
Ейлет Волдман
co-executive producer (5 episodes, 2020)
|
| 33 |
|
Matthew Okumura
co-producer (5 episodes, 2023)
|
| 34 |
|
Ганнель М. Кулпеппер
co-executive producer (3 episodes, 2020)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...
Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Лол. За цілу серію не сталося нічого важливого. Як...Ззовні (2022) s04e02
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Нещодавно переглянуті: