Фільмографія
Знайдено 26 результатів
6.6 Сюжет
Майбутнє. Земля зазнає нищівної атаки прибульців, які не залишають людям шансів на виживання. Останньою відчайдушною спробою переламати ситуацію є мобілізація землянами солдатів з минулого. Зусиллями вчених вони переносяться у часі і просторі, щоб битися у новій світовій війні.
Війна завтрашнього дня (2021)
The Tomorrow War
12+
актор у ролі Veteran Palo
3 вересня 2021 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Майбутнє. Земля зазнає нищівної атаки прибульців, які не залишають людям шансів на виживання. Останньою відчайдушною спробою переламати ситуацію є мобілізація землянами солдатів з минулого. Зусиллями вчених вони переносяться у часі і просторі, щоб битися у новій світовій війні.
Сюжет
Нерозлучні подруги Медді, Гелен і Дана Сью з маленького містечка Сереніті підтримують одна одну у вирі життя, постійно балансуючи між сім’єю, стосунками та кар’єрою.
Солодкі магнолії (2020—)
Sweet Magnolias
13+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Andy
19 травня 2020 (Світ)
США
Читати опис
Нерозлучні подруги Медді, Гелен і Дана Сью з маленького містечка Сереніті підтримують одна одну у вирі життя, постійно балансуючи між сім’єю, стосунками та кар’єрою.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Two rival brothers must work together to keep their brewery in business, but shenanigans keep foaming up their company with chaos.
Brews Brothers (2020)
Brews Brothers
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Griffin
10 квітня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Two rival brothers must work together to keep their brewery in business, but shenanigans keep foaming up their company with chaos.
Сюжет
В центрі сюжету Жан-Люк Пікар, який веде спокійний спосіб життя, але вже скоро йому належить відправитися в нову пригоду...
Зоряний шлях: Пікар (2020—2023)
Star Trek: Picard
12+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Nameless
23 січня 2020 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
В центрі сюжету Жан-Люк Пікар, який веде спокійний спосіб життя, але вже скоро йому належить відправитися в нову пригоду...
Сюжет
Історія розповідає про двох підлітків, які виявляють у себе нові надздібності — Тенді може випромінювати світлові кинджали, а Тайрон здатний огортати людей у темряву. Вони швидко розуміють, що разом їм краще, ніж порізно, але їхні почуття по відношенню один до одного роблять їх вже складний світ ще більш заплутаним.
Плащ і Кинджал (2018—2019)
Cloak & Dagger
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Louden Swift
7 червня 2018 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Історія розповідає про двох підлітків, які виявляють у себе нові надздібності — Тенді може випромінювати світлові кинджали, а Тайрон здатний огортати людей у темряву. Вони швидко розуміють, що разом їм краще, ніж порізно, але їхні почуття по відношенню один до одного роблять їх вже складний світ ще більш заплутаним.
Сюжет
Алекса бореться з раком. В цей же час зі своєю кращою подругою, Кеті, вона готується перейти у старшу школу, справляючись з усіма майбутніми викликами.
Алекса і Кеті (2018—2020)
Alexa & Katie
Серіал 4 сезони, 47 епізодів
Завершений
актор у ролі Bo
23 березня 2018 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Алекса бореться з раком. В цей же час зі своєю кращою подругою, Кеті, вона готується перейти у старшу школу, справляючись з усіма майбутніми викликами.
Сюжет (англ.)
A spoof of crime documentaries about the arrest and trial of a beloved poetry professor from a small town in South Carolina, who is accused of brutally murdering his wife, and the young Northeastern lawyer hired to defend him.
Trial & Error (2017—2018)
Trial & Error
6+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
актор у ролі Jitt Munger
14 березня 2017 (Світ)
США, Велика Британія
22 хв
Читати опис (англ.)
A spoof of crime documentaries about the arrest and trial of a beloved poetry professor from a small town in South Carolina, who is accused of brutally murdering his wife, and the young Northeastern lawyer hired to defend him.
Сюжет
Джек Річер дізнається, що його подругу звинувачують у вбивстві. Він розуміє, що це наклеп, і невдовзі змушений утікати разом із нею.
Джек Річер: Не відступай (2016)
Jack Reacher: Never Go Back
12+
актор у ролі Amputee Vet
20 жовтня 2016 (Україна)
Китай, США
1 год 58 хв
Читати опис
Джек Річер дізнається, що його подругу звинувачують у вбивстві. Він розуміє, що це наклеп, і невдовзі змушений утікати разом із нею.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Це історія математичного генія Крістіана Вулффа, який перевіряє бухгалтерію небезпечних злочинних організацій світу. Коли за ним починає стежити відділ з боротьби зі злочинністю Міністерства фінансів США, Крістіан вирішує знайти собі законослухняного клієнта, щоб збити правоохоронців зі сліду. Він береться провести аудит в компанії з виготовлення робототехніки, в документах якої знаходить відмінності в кілька мільйонів доларів. Але як тільки Крістіан наштовхується на слід грошей, в справі з'являються жертви.
Аудитор (2016)
The Accountant
16+
актор у ролі Robotics Lab Patient
3 листопада 2016 (Україна)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Це історія математичного генія Крістіана Вулффа, який перевіряє бухгалтерію небезпечних злочинних організацій світу. Коли за ним починає стежити відділ з боротьби зі злочинністю Міністерства фінансів США, Крістіан вирішує знайти собі законослухняного клієнта, щоб збити правоохоронців зі сліду. Він береться провести аудит в компанії з виготовлення робототехніки, в документах якої знаходить відмінності в кілька мільйонів доларів. Але як тільки Крістіан наштовхується на слід грошей, в справі з'являються жертви.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Основний сюжет «Голіафа» обертається навколо колишнього високопрофесійного адвоката Біллі МакБрайда, що колись допоміг заснувати непереможну юридичну фірму Cooperman McBride, а зараз веде власну адвокатську практику у Лос-Анджелесі. Він пішов з фірми та став алкоголіком після того, як підозрюваний у вбивстві, якого він виправдав на технічних підставах, убив цілу родину.Прагнучи спокути, Біллі вирішує взятися за серію складних справ, борючись із собі подібними і великими корпораціями. Кожна справа, яку він береться вирішити, приховує багато темних та небезпечних таємниць, в яких МакБрайд виходить на сторону справедливості і протистоїть потужним супротивникам. Кожен випадок випробовує не лише його професійні навички, а й особисту міць характеру. МакБрайд і його команда розкривають правду, стикаючись зі спробами знищити їх зсередини та ззовні.
Стрімкий розвиток подій, неочікувані повороти сюжету та глибокий психологічний портрет головного героя роблять серіал «Голіаф» захопливим та пам'ятним.
Ґоліаф (2016—2021)
Goliath
12+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Miguel
13 жовтня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Основний сюжет «Голіафа» обертається навколо колишнього високопрофесійного адвоката Біллі МакБрайда, що колись допоміг заснувати непереможну юридичну фірму Cooperman McBride, а зараз веде власну адвокатську практику у Лос-Анджелесі. Він пішов з фірми та став алкоголіком після того, як підозрюваний у вбивстві, якого він виправдав на технічних підставах, убив цілу родину.Прагнучи спокути, Біллі вирішує взятися за серію складних справ, борючись із собі подібними і великими корпораціями. Кожна справа, яку він береться вирішити, приховує багато темних та небезпечних таємниць, в яких МакБрайд виходить на сторону справедливості і протистоїть потужним супротивникам. Кожен випадок випробовує не лише його професійні навички, а й особисту міць характеру. МакБрайд і його команда розкривають правду, стикаючись зі спробами знищити їх зсередини та ззовні.
Стрімкий розвиток подій, неочікувані повороти сюжету та глибокий психологічний портрет головного героя роблять серіал «Голіаф» захопливим та пам'ятним.
Сюжет
Літо 1945 року. До кінця Другої світової залишалися лічені тижні ... Крейсер ВМС США «Індіанаполіс» доставив на американську військову базу на острові Тініан боєголовку атомної бомби. На зворотному рейді корабель буд торпедований японцями і пішов на дно. «SOS!» Капітана Маквея не був почутий. І живі позаздрили мертвим: палюче сонце і зуби акул, спрага і галюцинації, божевілля і пекельні муки відчаю...
Крейсер Індіанаполіс (2016)
USS Indianapolis: Men of Courage
16+
актор у ролі Sailor #1
6 жовтня 2016 (Україна)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Літо 1945 року. До кінця Другої світової залишалися лічені тижні ... Крейсер ВМС США «Індіанаполіс» доставив на американську військову базу на острові Тініан боєголовку атомної бомби. На зворотному рейді корабель буд торпедований японцями і пішов на дно. «SOS!» Капітана Маквея не був почутий. І живі позаздрили мертвим: палюче сонце і зуби акул, спрага і галюцинації, божевілля і пекельні муки відчаю...
Сюжет (англ.)
Based on real events, Mercy Street takes viewers beyond the battlefield and into the lives of a distinctive cast of characters - doctors, nurses, contraband laborers and Southern loyalists - realizing the chaotic world of Union-occupied Alexandria, Virginia, and the Mansion House Hospital in the early years of the Civil War.
Вулиця милосердя (2016—2017)
Mercy Street
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
актор у ролі Private Sutter
17 січня 2016 (Світ)
США
53 хв
Читати опис (англ.)
Based on real events, Mercy Street takes viewers beyond the battlefield and into the lives of a distinctive cast of characters - doctors, nurses, contraband laborers and Southern loyalists - realizing the chaotic world of Union-occupied Alexandria, Virginia, and the Mansion House Hospital in the early years of the Civil War.
Сюжет
Даний серіал є продовженням однойменного повнометражного фільму 2011-року. Минуло чотири роки, і у вир подій потрапляє новий герой, Браян Фіньч, який втратив свій шлях у житті. І допоможе йому таємничий препарат, NZT-48, який знімає з мозку всі обмеження.
Області темряви (2015—2016)
Limitless
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
актор у ролі Guy in Suit
22 вересня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Даний серіал є продовженням однойменного повнометражного фільму 2011-року. Минуло чотири роки, і у вир подій потрапляє новий герой, Браян Фіньч, який втратив свій шлях у житті. І допоможе йому таємничий препарат, NZT-48, який знімає з мозку всі обмеження.
Сюжет (англ.)
Held captive and faced with their imminent executions, fifty strangers are forced to choose the one person among them who deserves to live.
Сюжет (англ.)
This hidden-camera show features unsuspecting people, whose fears come to life before their eyes with elaborate special effects, intricate makeup, twisted actors and multiple cameras capturing the scenario from every angle.
Freak Out (2014)
Freak Out
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор
21 жовтня 2014 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
This hidden-camera show features unsuspecting people, whose fears come to life before their eyes with elaborate special effects, intricate makeup, twisted actors and multiple cameras capturing the scenario from every angle.
Сюжет
Ексцентричний комп'ютерний геній, один з п'яти найрозумніших людей планети, Уолтер О'Брайан і його команда вундеркіндів не можуть нормально жити в суспільстві. Вони відчувають свою невлаштованість до тих пір, поки одного разу федеральний агент Департаменту внутрішньої безпеки Кейб Галло вербує їх для вирішення серйозної проблеми. О'Брайан і його друзі погоджуються допомогти національній безпеці. Команда геніїв одержує кодову назву "Скорпіон" і стає останньою лінією оборони проти складних високотехнологічних загроз по всьому світу.
Скорпіон (2014—2018)
Scorpion
16+
Серіал 4 сезони, 93 епізоди
Скасований
актор у ролі Veteran
22 вересня 2014 (Світ)
США, Туреччина
43 хв
Читати опис
Ексцентричний комп'ютерний геній, один з п'яти найрозумніших людей планети, Уолтер О'Брайан і його команда вундеркіндів не можуть нормально жити в суспільстві. Вони відчувають свою невлаштованість до тих пір, поки одного разу федеральний агент Департаменту внутрішньої безпеки Кейб Галло вербує їх для вирішення серйозної проблеми. О'Брайан і його друзі погоджуються допомогти національній безпеці. Команда геніїв одержує кодову назву "Скорпіон" і стає останньою лінією оборони проти складних високотехнологічних загроз по всьому світу.
Сюжет
Сюжет обертається навколо егоцентричного письменника Джиммі і цинічної піар-менеджера Гретхен. Ці дві згубні особистості роблять спробу побудувати відносини. Та чи вдасться це їм?
Ти - найгірший (2014—2019)
You're the Worst
18+
Серіал 5 сезонів, 62 епізоди
Завершений
актор у ролі Jerry
17 липня 2014 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Сюжет обертається навколо егоцентричного письменника Джиммі і цинічної піар-менеджера Гретхен. Ці дві згубні особистості роблять спробу побудувати відносини. Та чи вдасться це їм?
Сюжет
Зібрання смішних скетчів, в яких живописно представлені зірки шоу-бізнесу Америки.
Непристойна комедія (2013)
InAPPropriate Comedy
16+
актор у ролі Passerby
22 березня 2013 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Зібрання смішних скетчів, в яких живописно представлені зірки шоу-бізнесу Америки.
Сюжет
У центрі сюжету Райлі Паркс, звичайна домогосподарка з Техасу, яка, після того як від неї тікає чоловік, влаштовується на роботу в масажний салон, але незабаром розуміє, що їй доведеться робити клієнтам не тільки масаж.
Список клієнтів (2012—2013)
The Client List
12+
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Скасований
актор у ролі Randy
8 квітня 2012 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
У центрі сюжету Райлі Паркс, звичайна домогосподарка з Техасу, яка, після того як від неї тікає чоловік, влаштовується на роботу в масажний салон, але незабаром розуміє, що їй доведеться робити клієнтам не тільки масаж.Сюжет (англ.)
A young boy asks his pregnant mother if he will like his baby brother, and he asks her if she has a brother. This sends the mother, Lisle, on a reverie of her relationship with her older sister, Aurora, when they were kids and the...
When You Find Me (2011)
When You Find Me
актор у ролі Butch
15 листопада 2011 (Світ)
США
29 хв
Читати опис (англ.)
A young boy asks his pregnant mother if he will like his baby brother, and he asks her if she has a brother. This sends the mother, Lisle, on a reverie of her relationship with her older sister, Aurora, when they were kids and the...
Сюжет (англ.)
The story of two teenage girls who discover they were accidentally switched as newborns in the hospital. Bay Kennish grew up in a wealthy family with two parents and a brother, while Daphne Vasquez, who lost her hearing at an early age due to a case of meningitis, grew up with a single mother in a working-class neighborhood. Things come to a dramatic head when both families meet and struggle to learn how to live together for the sake of the girls.
Їх переплутали в пологовому будинку (2011—2017)
Switched at Birth
0+
Серіал 5 сезонів, 104 епізоди
Завершений
актор у ролі Briggs
6 червня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of two teenage girls who discover they were accidentally switched as newborns in the hospital. Bay Kennish grew up in a wealthy family with two parents and a brother, while Daphne Vasquez, who lost her hearing at an early age due to a case of meningitis, grew up with a single mother in a working-class neighborhood. Things come to a dramatic head when both families meet and struggle to learn how to live together for the sake of the girls.
Сюжет
Берклі, Каліфорнія. Четверо дорослих братів і сестер долають труднощі батьківства, стосунків, кар’єри й інших сфер життя.
Сюжет
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...
Збиток (2007—2012)
Damages
16+
Серіал 5 сезонів, 59 епізодів
Завершений
актор у ролі 'Arm or No Arm?' Vet
24 липня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
Серіал 10 сезонів, 232 епізоди
Завершений
актор у ролі Body Double
23 вересня 2002 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Сюжет (англ.)
Captain Charlie Taylor is a cautious, lovable dentist stationed at Fort Bragg who promises to look after his brother's impulsive fiancée and her two misfit teens while his brother is deployed in Iraq.
Charlie Foxtrot (2017)
Charlie Foxtrot
актор у ролі Nowitzki
Читати опис (англ.)
Captain Charlie Taylor is a cautious, lovable dentist stationed at Fort Bragg who promises to look after his brother's impulsive fiancée and her two misfit teens while his brother is deployed in Iraq.
Сюжет (англ.)
City Center College is about to experience a "Hell Week" unlike any before. When a group of fraternity students accidentally unleash a plague of chemically altered man-eating roaches on campus, students and faculty start disappear...
Aaah! Roach! ()
Aaah! Roach!
Пост-продакшн
актор у ролі Trevor
Читати опис (англ.)
City Center College is about to experience a "Hell Week" unlike any before. When a group of fraternity students accidentally unleash a plague of chemically altered man-eating roaches on campus, students and faculty start disappear...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: